Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou

41쪽

entre u e conglom sirat 10-15 pie d s. Plus bas de silexblonds deviennent de plus en plus volumine ux tabulai reS, couveris 'une ero ut blanche crayeus e uel lues isorsis compacte et ii si dure Au bas dii chem in prati lusi surcle δdu Versant, a formatio glauconten ne devient de plus en plus siveloppsie. De silex corisormes polysi drique et ta

son parsaltem ent strati fisis au miliet dii able Vert. armitous es silex on distingue des conersitions singulisi res psammiteus es et siliceus es, e forme de stat actites, de baton et de iubes vides ii emplis 'une crate lyche Verdatre u au Datre, Jant encore Souvent Un oyau Oblong Si-liceiax au centrae mal la paterae es conci sitions ' est pasio utra ait de a nature di pyromaque, 'estis Silectran S-form de couleurari Se griS-Verdatre, his aSSure terne, ne gale, conchoide et sub- cireus ou terreus e. h texture compacte, renue iis soni seu solis 'acier. e volume de cesconci sitions varie dera lignescius qu' de ux ouces de dia- motre, sur potices de long Iis soni solitat res ou di- Iersement entre lac sis et unis enire u et Vec la coiiche:c' est dans te sens de leur longustu qu' iis soni horigontalement sipossis. a figure de se conci sition imite solivent de formes organi ques, des racines, des rameau X, mai leursubstancem' ossi e aucti Vestigera 'un is su organique Elles

sunt iussiparabies des rhs Veris dii systsime lyraique. Dans la chai ne qui 'siten i long dii motryc depuis laville dii mome nom, on percoit bien soli vento sic Ou-Ver immsidiat ement sui te mari, res ne pare ille eo uehede crate repos an sui te able veri tos silex don il estenti emol contiennent quelque petrifications , doni essichantillon si talent tro incomplo is our olivoli set re d- sinis Ilis ais Pecten si Plagio stoma lineo si robratule et ne ima elegans, a se ut que 'aie pii si finir Mais

42쪽

patSSeur. 0us une norme assis de glais e sipat de de laterre agricole par ne eouche de lai se ave des catl-loux oulsis, ient uia si psit seu uissant de calea ire de lam sim Struetur et texture que elui demula et de Κitaygrod , uis ient e silange mentionn ous eque ona percoit ne eo uelle de rate lanche, dghre, terreuse, dure, rhs rude et asse Solide audes fous de ceti erat e par ait ne assis de silex de volume et de formes Varisies, entremsitos de able gris ver dytre et stratissis hori ontale-m0nt Iis soni riclises en si trifieations , ais dans un te Isitat, que leur ear aethres diagno S liqMe Sunt peti reeonnatS-s abies. o ut e sipsit sepos iminsidialement fur es arnes et les mari, res et de dessous a base stillissent des ources 'une ait limpide, pure et aine, surioutilans lia krV

43쪽

men stalaetitisormes, mais ussi des orceaux informe asse graniis de la mome substance, contenant dans a pate des graius veris de silicate de ser et des gratiis uir de sero olitique , Vec quelque Vestiges de coquilles dii genre Peeten Α rχyWcZyli te sipo glauconten sui te versant dii ord de a montagno est couvert 'une masse uisSante de Traueriin, omni parcies paysans Dialis Elyn et Sur leversant oppos a gauche de la rivisere se couche De Soni pa aperceu abies, a cause de broussailles et de 'horbo qui recolivrent a pente Amuta es silex ouent ut grandisole. La coiiche de greens and Vientra a place . a parti Suph-rieure consiste en ablearis, auitatre, en galeis decla crate

plus a les colaches contiennent de silex tabulaires 'unVolume consido rabie, hori ontalement stratissis, aliis quules conci sitions siliceus es dans de forme les plus Varisies. Mais es silex tabulaires se tro uvent aussi dans la coiicheaudes sus dii calcaire que 'ai sierit plus haut Uu ei plus audes sus demutara Michalowha, ait ord 'un sitan dujardi dia Proprio latre, sol nisi par 'amuent de la arua a,

bocZ, Dem S gyn, Mariano ha, Ballit, 'est te monte ordi ede stratification Our te momes Oches. an dans les rives

44쪽

Dnies ter, opitis Suboc jus tu' Ballii, on volt des coiichesse future dans et ordre: erre sigsitate , 1 - 2 p. suus laquolle vientisne colache de o 2040uces de lais e rouge, jaunatre grise, indidera' abon dant grain de quarχ, de fiat ex de aspes, 'agathes, de calcsido ines, de hornstein decouleur et de sormes rhs Varisies, di volume 'un grainde mille jus tu' cuiui 'un oeus: uis iennent plus de 30 piod de lais es doni te soni consiste en argile plastique

grise, Vec des em pretiates de coquilles dii Card lithopo- dolitum Mytilus. Disso a Prochus, Venus Cette argile est tros Onctueus e contient as8e de mica et presque potui de quat λ. Io 'at observ dans lusieur localitsi h la momeproson deur de a positio relative dologique et e suis con-vain cumu' elle forme a has de olite les glatses de la ἡ-gion des mari, res. prsis es lais e vient uti able avecdes galeis calcaires urs ou rayeux, 1 - 2 pieds, uis lecalcaire dur umbi ablera celui des oliri, 50 p. ensuit unm silange de silex en rognon et scorimi me ave des galeis crayeux et dii calcaire dur, ave dura able blanc et ver latre 20 pietis: prsis ientes crate solide loghre, terreus e blanche, rude ait Oucher, contenant Ouvent de Veines siliceu

se noli es, et quelques sibi is de coquilles; ous elle uti iale tabulaire blonii 4 pieds, able vertisve de Silex varios et des concrotions siliceus es, 44 6 p. silex tabulaire, 3 hi p., de nouueau un able Vert Vec de silex et des concroti OnS, pyromaque ou transformsis, cles h dire, donita substance pyromaque a sit changsie en un hornstein 4 I p. silex tabulaires transformsis 1 p., ut un ableverdatre ave de silex et de concretions riches en sit risi cations, s pietis audessous de cette coiiche vient a roche compose de gryphsies seules, mphidonta columba, . iam ilis, unies 'un cimen purement siliceux, 20 pieds, uis dii Clicari, des arnes et de marbres. te silex transfor-

45쪽

msis ut perdit eur ex ture de pyromaque et Ont acquis colle de silex cornsi, ou 'aphanite Les conci sition ne g3rdent a constam ment leur formes stat actitiques, e Sonides pisices amorphes, o la Oupe transversale pr6Sente Ouvent des audes sitsiro ghnes , qui essemblent inuetque vestigo de coquille, de quelque annelides ou de Vers, utout simplement e soni des colaches h sitsi roghnes de silex et de hornstein remptios de gratiis de silicat de ser defer olitique et de coquilles Les si trifications que ' aitroiive es sunt en sita libre les detix amphidontes citHes la Perebratula vulgaris, P. Defranesi, Gryphaea dilatata, Ostrea

claustrata O. carinata, rigonia e noyau implanides dansu silex corn rempli de grain veris et notrs, Imphidonte crassa, I auricularis, Ostrea latirostris, Pecten Mahowιeckii, P. asper, P. concentricus ' , Lima cancellata, erebratula biplicata , . reticulata Immonites alternans aut monile te premiser our, uti nanchites en emi rein te et Une

multitudo si sibi is do coquillos irroconnaissables. Une belle dent de equin et une inprei ut de quelque sucoide Il aus Si Sur e silex tisitsi roghnes uel quo in dral iranger hi' 6spsice cristallis e lamelloso lamanthro de selis spath,

Ilis sit troitu hiems yn, ainst que la dent et te fuco ide, a peine hi plod audes sus de la och h gryphsies, qu 'Ony exploite pota e faire des terres meiatiores Cette Ocheu gryphsies os tros duro et dissicitera rava iller a cause deson ciment silicelix, mais ou la ramollir et a rendi e plus

46쪽

lit docia Stude unica prsi sente des sipol consid6rabies de lamome formation Amor creycgna elle commencerari, hier-cer, mus1kotynce et a Racrynce elle est plus uissante, mais 'est ii Iacho eo que a colache seu te a plus de 180pietis 'opaisseur. En descendant a rivisere vers airynce et jus tu' la petite ville Studennica a colache ne gagne plus en palsseur, mais elle devient plus ait lante Dans totales es trois locali id te coiiches vivent et ordi e laterre Vogsi tale s 3 pietis des catlloux roulsis 1-3 pieds, de glatses 304 36 p. cailioux, galeis, silex, sibi is dii calcairo grossier ave dia able et de la glatse 2-4 p. calcaires tertiatres avec Oolithes gi sis, mariae lacu stres 86-90 p.

dou diages, dans te sup sirieur on Volt de crates tus aux,un conglom sirat crayeux, de Silex varisis incrustos 'une erat blanch lache ou solide, ave de grain de quarZ, unis it 'un ciment crayeu lache 6 p. aprsis et te couehe Vientun abiecia una tre ave de silex en rogitonsa ce able devient de plus en plus veritati e vers o sonit de a coiicho et forme ne sorte de rhs compacte mais ei solide de 18 p. .

apros par ait ne assis de silex tabulairo de ora potices d 'sipa isse ui surra hi pied de long et de large ronges uentiers, entre molos de silex scorisormes, ious couVeris 'unecro ut crayeus lache ou solide, lanche, aiana tremi Ver-dhtro. 60 p. 'sitage ins sirieur consiste en able Vert passantaucia una tre et om au rouge de oville et u noli atre ave des gratiis noli sciuisans de seriolitique usis abundans, avo de silex de Di me et de texture varisies. Cette colachepuissante de able ver est alternative ment Strati side, avecdes silex tabulaires de disssirent volume en colaches pars altenient sigillibres origontales. les conci sition mention-

47쪽

ndosa soni ii sis abundantes et de sormes ti sis varisies ellosson non seulement Ouverte de grain noti s mais elles en contiennent une bonne quantit dans leui late Plus on 'en- solice dans et te assis de gruens and plus les abies et les silex changent de couleur, es dernier changent monte detexture tis perdent leur Spect de pyromaque leui texture

disssirentes bandes, ne plus opaque de hornstein, ou 'unpsit rosilex ou 'un aphanite, 'auti e plus translucide de si lex veri et Ver no iratre, et a traiich d'une pierre hiareil- les aniles prosente solivent de formes semblabius Vesprosit de coquilles coupsies transverSalement, Oura quelque si trification 'annelidos L plus dure de bandus est homogdne pure, plus molle, enserine de grain de silicate do ser et de ser olitique et quelque Vestiges de coquilles. Bien solavent e sabie et e concrsition Sotadde prsisententiane s0rte de gi h lache rempli de grains uir de sermoliti que et de quar gris ou Vert notratre, resque cristalliques, entre ac sis en divers sensis de conci sition stalaetitique hsursace et creta incrustos 'une crate verilatre u a una tre. Si et te masse terreus sitait plus solide, o potari ait lata illor oui obtenti des terres oriades de olis des sitis. Iei comm dans to ut te sipo glauconten, en 'approeliant dii terrain des phyllades on percoit distinc tement et temsitam orphose u luso transformation des silex, qui en perdant leui aspectis leui qualit de pyromaque, passent en horn Stein, sitro silex ou aphanite, et par a quantitsi

quo tota de quar en se uillet de phyllade Dans testasipots

glauconiens que nou venon de mention ner, es silex ne

48쪽

manquentias de psitrifications mais e ne sui pas par venu en obteni quelque sichantillo complet et si sinissable. I paraissent totis de la famille des Ostrae de , tribu es

duini sester il est dri, en coliche tenta si vel oppήρ. 'est ,

S Zara ka queri 'on commen cera se res senti deci 'incommodit dii hemin ausi parcia nature ave de silex de totalestes formes Ilsa sont mel sis , une crate rossisire et Sab-leus en galeis, et cerasipo Supserieur 'est recouVert qued 'une coiichera petu de 30 pietis 'un calcaire grossierd 'une poque bienusicente La couch iussiri eure parati trede meme nature qu'aille urs, mai je ' at pa troitu si uendi sit favorabie , des observations si cessatres Mais 'esth in o in dans leuauin au pie Dd Vieu chateau queri 'onpe ut Oir et eXaminer ave une compi sit exacti tu decies ἡ- talis de formations doni soni construites le hautes rives

qu'on reticontre dans te sol des rivos de la Iarnavia et dola Muks1 a vient unaan de divers calcaires grossier alternant avectae marne lacus tres et de Sabies, 4 p., uisvient uti silange de morceau de calcaires, de marnes, degat et crayeux, de able, de callioux 0ulsis et de divers

49쪽

ou plus ou molns solide coiipsi e diver Sens par de conci sition stalaetiti formes out , ait senibi abies h celles que nous avons observo h IackoWc et Stude lintea Cette coiichea 20 pie dod 'si pals seu et repose fur ne aut re de 20 pied situ mom gi sis plus lacheo silex 'un plus petit volume, solis teque viennent de nouueau de sit sex tabula ire plus Volumi neu d 'un aspect plus terreuX, 11 p., donicies abies plus inces alternent avectae plus opaisses et soni sui viesd'une colache de able ver avst de silex Varisis. 19 pietis,les momes silex plus gros et plus p ais tot our horigontalemon strati fisis, 244 30 pietis. Solis et te couche se rotavete premier sil age des o urces mais ne ore ei ab Ondantes.

Ici viennent des silex tabulaires aliseres de plus en plus dans leur eouleur et dans leur lex ture L Volum de leui stabistites varie 'un ouce hae pietis 'sipaisseur, sur 54 12 pied de long et de large leur aspect est plus terreux leur

silex ais i est e cor plus satur il 'oxyde de se qui pro- duit outes es couleurs Il est rempli de ces coner otio spolymorphes, que nous a Vons dri tant de sol mentionia siet qui soni iussiparabies de noti e reensand incrusides de crate, et couvertes de grain serrique et quai Zique et enrensermant dans leur pate. Cette coiiche de plus de 30 pietis

cireus e Dpei ne translucide sui te bor is dotinant albist ment seu solis 'acier te able qui es ac compagne est rempli de morceati amorphes 'un rsi Verdatre, lache,

50쪽

sable est bie solavent si saturo 'oxyde de ser, qu 'il engagne ne couleur de rota ille et contient de Duilistis dequelque lignus 'opaisseur, 'oxide de ser, 'un clat,si tallique, en gratus compi sit ement Sotadsis. 'est de des solisce ite coiiche que aillissent des o urces si siquentes et riches, 'une ait vive, limpide, Durnissant aux habitans unbrem age rasi alchissant et satu, et Dia rivisere Usχyca 'abo dance et a force de se ea uX, qui sont ourner es oues d 'innombrabies moulius et fabrique construites sui son it. Au des solis deuout e sipo glauconten paraissent des argiles schisteus es si possies sui de phyllades Tous cessite doni nous avons ait mentio dans et arti cle, 0it tabulaires, Oit en Ognon Ou en cori eS, tanto pyromaque S, tanto transform sis, Ont oujour parsaltemen stratisisis parco uches origontales, des plus luce alternant ave des plus sis ais et entremotos de able Vert Iis soni oujoursincrustsis 'une crate lanche, auuatre et Verdatre, molle, lache, ou dure et Solide, et couveris plus ou molns de graius verilatres de silicate de ser et de graius noti s ferri-ques, yant 80uVent Uu Spect crystallique auca gles rhsemousssis Cependant te silex en rognon Urai pyromaque De Ont propres qu' i' sita ge sup sirieur iis sontaien plus rares dans te coiiches iussirieures. - La mome ira