The Captives : a comedy of Plautus : with English notes, for the use of students.

21쪽

PROLOGUS.

Ilos quos videtis Stare hic captetVOS UOS, Illi qui adstant, hi Stant ambo, non Sedent. Hoc vos mihi teste estiS me Verum loqui. Senex, qui hic habitat, Hegio, Si huju pater. Sed is quo pacto Serviat Suo Sibi patri, Id ego hic apud vos proloquar, Si peram datiS. Seni huic suerunt filii nati duo Alterum quadrimum puerum SerVOS SUrpUit, Eumque, hinc profugiens, vendidit in Alide Patrid hujusce Iam hoc tenetis optumum,St. 10Νegat hercule, ille ultimus Accedito

Si non, ubi Sedeas, locus est, Si, ubi ambuleS, Quando histrionem cogi mendic Rrier.

VOS, qui poteSti vo Stra Opi censerier, 15 Accipite reliquoinci alieno uti nihil moror. Fugitivos ille, ut diXeram ante huju patri,

Donio quem profugien dominum abStulerat, vendidit. Hic pOStquam hunc emit, dedit eum huic gnato Suo Peculiarem, quia qua Si una aetas erat. 20 Hic nunc domi servit suo patri nec Scit pater. Enimvero Dii nos, qua Si pilas, homine habent. Rationem habetis, quomodo unum amiSerit.

ΡOStquam belligerant aetoli cum Aliis, Ut sit in bello capitur alter filius 25Medicus Menarchus emit ibidem in Alide. Coepit captetvos commercari hic Ali OS, Si quem reperire posset, quo mutet Suum

22쪽

Illum capte ivom. mune Suum esse nescit, qui domi

Et, quoniam heri indo audivit, de summo loco 30 Summoque genere captum e SSe equitem Alium, Νil pretio parsit, filio dum parceret:

Reconciliare ut acilius OSSet domum, Emit hosce de praeda ambo de quaestoribUS. Hic autem inter sese hunc confinxerunt dolum, θQuo pacto hic Servo Suum herum hinc amittat domum. Itaque inter Se commutant veStem et nomina. Illic vocatur Philocrates, hic TyndaruS.

Hujus illic, hic illius fert imaginem. Et hic hodie expediet hanc docte fallaciam; 40

Et suom herum faciet libertati Conpotem. Eodemque pacto fratrem Servabit Suom,

Reducemque faciet liberum in patriam ad patrem, Imprudens itidem ut saepe jam in multis locis Plus insciens qui fecit, quam prudenS, boni. 45 Sed inScientes, Sua sibi fallacia

Ita compararunt et confinXerunt dolum Itaque hi commenti de Sua Sententia, Ut in servitute hic ad Suom maneat pntrem. Ita nunc ignorans Suo Sibi Servit patri. 50Ηomunculi quanti Sunt i quom recogito. Haec res agetur nobis, vobis fabula. Sed etiam est, paucis O quod monito voluerim. Profecto expediet fabulae huic Operam dare. Νon pertractate facta e St, neque item Ut ceterae 55Νeque spurcidici insunt verSu inmemorabileS. Hic neque penuru leno St, nec meretri X mala, Neque miles gloriosus vereamini,

Quia bellum AE tolis esse dixi cum Aliis Foris illic extra scenam lsient proelia. 60

23쪽

PROLOGUS.I 5Νam hoc paene iniquom eS Comico choragio, Conari desubito no agere tragoediam. Proin, Si quis pugnam XSpectat, lite contrahat: Valentiorem nactu advorSarium Si erit, ego laciam, Ut pugnam inSpectet non bonam, Adeo ut Spectare poStea omneis oderit. 66

Abeo. Valete judices uStissumi Domi bellique duellatores optumi

24쪽

ERGASILUS.

VERUM hercle, Verum no paraSit planius, QuaSi mure S, Semper edimus alienum cibum. Ubi e prolatae Sunt, quom ru homine eunt, Simul prolatae e Sunt nostri dentibuS. QuaSi, quom caletur, cochleae in Occulto latent, Suo sibi Succo vivont, O Si non cadit; Item parasiti, rebus prolatis, latent Ιn occulto miseri victitant SUCCO SUO, Dum ruri rurant homine S, quo ligurriant. Prolati rebus, parasiti venatici 10 Sumus quando rure redierunt, OlOSSici, Odiosicique et multum incommodiStici.

Et hic quidem hercle, nisi qui colapho perpeti

Potis parasituS, frangique aula in caput, Vel extra portam Trigeminam ad Saccum ilicet. 5Quod mihi ne eveniat, nonnullum periculum St. Νam, pOStquam meu rece S positu hostium,

Ita nunc belligerant I toli cum Aliis. Nam AE tolia haec est illic captu's in Alide Philopolemus, hujus egionis filius 20 Senis, qui hic habitat quae pedes lamentariae Mihi sunt qua quotie Scumque conSpicio, fleo )Nunc hic occepit quaestum hunc filii gratia

Inhonestum et maXum alienum ingenio suo :ΗOmine captetvo commercatur, Si queat 25 Aliquem invenire, Suom quicum mutet filium.

Quod ego quidem nimis quam cupio ut inpetret: Nam ni illum recipit, nihil Si quo me recipiam.

25쪽

Ιlle demum antiquis est adulescens moribus; 30Quvius nunquam voltum tranquillavi gratiis. Condigne pater est Hu moratu moribUS. Νunc ad eum pergam. Sed aperitur OStium, Unde saturitate Saepe ego Xii ebriuS.

ADVORΤΕ animum, Si S tu. HSto captet vos duos, 35 Heri quos emi de praeda, de quaeStoribuS, His indito catena Singularia ;ISta majore S, quibus Sunt vincti, demito Sinito ambulare, si Oris, Si intu volent; Sed uti asserventur magna diligentia. 40 Liber captetvos avi serpe consimilis est: Somel fugiendi si data e Sticca Sio, Satis est postilla nunquam poSSi prendere.

Omnes prosecto liberi lubentius SumVS, quam SerVimUS.

Non videre ita tu quidem. 45

Si non est quod dem mene vis dem ipse in pedes l

Si dederis, erit extemplo mihi, quod dem tibi.

LORARIUS.

Avis me serae consimilem faciam, ut praedicaS.

Ita ut dicisci nam, Si saxis, te in meam dabo. Sed SatiS verborum eSt. Cura, quae jussi, atque abi. 50 Ego ibo ad fratrem, ad alios captetvos meOS:

26쪽

Visam, ne nocte hae quidpiam turbaverint. Inde me continuci recipiam rurSum domum.

ERGASILUS.

AEgre est mihi hunc facere quae Stum Carcerarium, Ρropter sui gnati miseriam miSerum Senem. 55 Sed, si ullo pacto ille huc conciliari poteSt, Vel carnuficinam hunc sacere, pOSSUm perpeti.

Quis hic loquitur Τ

OSSa atque pelli Sum misera macritudine. 60Νeque unquam quidquam me juvat, quod edo domi: Foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat.

ERGASILUS.

Di t bene ament, Hegio.

Egone illum non fleam l egone non defleam Talem adulescentem l

Semper sensi filio 65 Me te esse amicum, et illum intellexi tibi.

Tum denique homines no Stra intelligimia bona, Quom quae in pote State habuimuS, ea amiSimuS. Ego pOStquam gnatu tuu potitu'S hoStium, EXpertus, quanti fuerit, nunc desidero. 70

27쪽

Alienus quom ejus incommodum tam aegre seras, Quid me patrem par facere St, quoi ille est unicus l

Alienus ego Τ alienus illi Ah, egio Nunquam Stuc diXiS, neque animum induXlituom. Tibi illo unicu'st mihi, etiam unico magi unicuS 75

Laudo, malum quom amici tuom duci malum. Νunc habe bonum animUm.

ERGASILUS.

Eheu l

Huic illud dolet,

Quia nunc remiSsu est edundi XercitUS. Νullumne interea nactu's, qui posset tibi RemiSSum, quem duxti imperare exercitum' 80

ΕRGASILUS.

Quid credis' fugitant Omne hanc prOVinciam, Quo obtigerat, poStquam captu'St Philopolemus tuus.

Non pol mirandum St, fugitare hanc provinciam. Multis et multigeneribus opus est tibi Militibus. Primum dum opus est Pistoriensibus : 85 Eorum sunt genera aliquot Pi Storiensium;)Opus aniceis, Opu Placentini quoque, Opus Turdetanis, opus est Ficedulensibus Jam maritum Omnes milites Opus Sunt tibi.

ERGASILUS.

Ut Saepe summa ingenia in occulto latent 90 Hic, qualis imperator, nunc privatu eSil

Habe modo bonum animum nam illum consido domum

28쪽

In his diebus me reconciliaSSere. Νam eccum captetvom hic adule Scentem Alium, Prognatum genere Summo et Summis divitii. 95Hoc illum me mutare, confido fore.

ERGASILUS.

Ita Di Deaeque saxintl

Sed num quo OraSVocatus es ad coenam l

Nusquam quod Seiam. Sed quid tu id quaeris 3

Quia mihi natali'st dies

Propterea te vocari ad coenam Volo .... 00

ERGASILUS.

Facete dictum.

Sed si pauxillum potes

Νde perpauxillum modo: Nam istoc me assiduo victu delecto domi.

ERGASILUS.

Emptum,-niSi qui meliorem asseret Quae mihi atque amici placeat conditio magis 105 Quasi fundum vendam, mei me addicam legibus.

29쪽

Hem vel jam Otium eSt.

Lmodo venare leporem nunc rem tenOS. Nam meu ScrupOSam victu Conmetat viam. 110

Νunquam istoc vince me, Hegio ; ne postules Cum calceatis dentibuS veniam tamen.

ERGASILUS.

Senteisne sitas l

ERGASILUS.

Multis oleribUS.

ERGASILUS.

Curat aegroto domi. 115 Numquid vis 3

Venia tempori.

ERGASILUS.

Ibo intro, atque intus Subducam ratiunculam, Quantillum argenti apud trapezitam Siet. Ad fratrem, quo ire diXerum, mOX Vero.

30쪽

Si Di immortale id voluere, O hanc aerumnam eXSequi, 20 Decet id pati animo aequo Si id sacietis, levior labos

erit.

Domi suistis, credo, liberi Νunc servitus si evenit, ei Os morigerari mos bonu St, Eumque herili imperi ingenii vo Stris lenem reddere. Indigna digna habenda Sunt herus quae iacit. 125

Oh oh oh l

ulatione haud opu'st oculi multam miseriam additiS. In re mala animo Si bono utare, adjuvat.

At nos pudet, quia cum cateni SumUS,

LORARIUS.

ΝOStrum herum S VOS Ximat vinculiS, Aut Soluto Sinai, quo argento emerit. 30

PHILOCRATES.

Quid a nobis metuita cimii nOS, Νostrum Ossicium quod est, si solutos Sinai.

At sugam fingitis. Sentio quam rem agitiS.

PHILOCRATES.

Ν0s fugiamus i quo fugiamus l

In patriam.