T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex

발행: 1900년

분량: 316페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

VI 28s

quandoquidem nil est nisi raro corpori' noxia. Huc accedit uti non omnia, quae iaciuntur corpora cumque us rebus, eodem praedita sensu 96o atque eodem pacto rebus Sint omnibus apta. principio terram sol excoquit et facit aro, at gladium dissolvit et altis montibus altas extructasqite nives radiis tabescere cogit. deniquo cora liquefit in eius poSta Vapore. 963 ignis itona liquidum facit aes aurumque reSolvit, at coria et carnem trahit et conducit in unum. umor aquae porro ferrum condurat ab igni, at coria et carnem mollit durata calore. barbigoras oleaster eo iuVat HSque capellaS, 97O0ffluat ambrosius quasi vero, et nectare tinctus; qua nil est homini quod amariu' frondeat esca. denique amaracinum fugitat sus et timet omno

ungentum; nam SaetigeriS SubuS aere Venenumst, quod nos interdum tamquam recreare Videtur. 97sat contra nobis caenum taeterrima cum sit spurcities, eadem Subus haec iucunda videtur,

insatiabilitor toti ut volvantur ibidem. Hoc etiam superest, ipsa quam dicere de re adgredior quod dicendum prius esse videtur. 98O multa foramina cum variis sint reddita rebus, dissimili intor so natura prasedita debent

esse et habere Suam naturam qUaeque VinSque.

quippe etenim varii sensus animantibus insunt quorum quiSque Suam proprie rem percipit in So; 983tiam penetrare alio SonituS alioque Saporem

Whicli is the samo ibing. iurae A p. m. caused by remotae, or .aS Laeli. SaVS beeaUSetho archetype had both iure and iura Which ho reans and I now read: See noles 2.958 raro corpori' neru Lach. sor raro corpore neetum. 962 sol Flor. 31 Camb. Mar. etc. ior quo. 964 que added by Flor. 31 Pont. Mar. Ald. 1 Junt. eaetructas ningueis Avanc. at end of Catuli. alte Eaetructas ningues Nauger. 965 liquest. liqueseit Vat. 610 Urbin. Vor. Von. Ald. 1 Junt. not Mar.ὶ Lamb. liquescit. s' Heins. in ms. notes: but on this cod. Modii seo introduction p. 24. 971 ambrosius Ed. sor ambrosias. umbrosiae quasi vere et nectari' linctus Laeli. elegantly, Perhaps rightly. 972 Qua ... amariu' frondeat esca Lach. lar Qua... marius fronde ac eaescet Α, eaetet B Vienn. fragm. Nice. : amarius Flor. 31 Camb. tWO Vat. Mar. . 973 amaracinum Mar. Junt. sor maracinum. 977 iucundα Camb. Mar. Ald. 1 Junt. Gis. sor eiunda A, inunda B. iocunda Flor. 31

302쪽

cernimus e sucis, alio nidoris odoros.

99 I praeterea manare aliud per Saxa videtur, 99Oat ius aliud lignis, aliud tranSire per aurum, argentoque foras aliud Vitroque meare. nam fluoro hac specios, illac calor ire videtur, 995 atque aliis aliut citius transmittere oadem. selliesit id fiori cogit natura viarum 993 multimodis varianS, ut paulo Ostendimus ante, 00O pr0pter dissimilem naturam teXtaque rerum. 908 Quapropter, bene ubi haec confirmata atque locata omnia constiterint nobiS praepoSta parata, quod superest, facile hinc ratio reddetur os omnis IOOO causa patefiet quae ferri polliciat vim. principio fluoro se lapide hoc permulta necessest semina sive aestum qui discutit aera plagis, inter qui lapidem serrumque est eumque locatuS. hoc ubi inanitur spatium multusque vacefit IOO3 in medio locus, extemplo primordia ferri in Vacuum prolapsa cadunt coniuncta, fit utque anulus ipse sequatur eatque ita corpore toto. nec res ulla magis primoribus eae elementis indupedita suis arte conexa cohaeret IOIO quom validi serri natura et frigidus horror. quo minuS est mirum, quod dico, ibus ex elementis corpora Si nequeunt e serro plura coorta in vacuum serri, quin anulus ipse Sequatur; quod facit, et sequitur, donec pervenit ad ipsum IOI3 iam lapidum capcisque in eo compagibus haesit. hoc fit idem cunctas in partis, unde Vacefitcumque loeuS, Sive e tranSVerSo SiVe Superne two Vat. munda Nico. res mundu Lamb. 986 987 alio, alioque, alio. alia, aliaque, alia Lamb. 988 989 α 995 996 996 997j. 991 Nyni, Wali. Laeli. for ignis. tignis Flor. 31 Camb. Mar. Ald. 1 Junt. per tigna Lamb. 997 9903 sirst placed horo by Lamb. not Wah. 1001 pelliciat vim Flor. 31

Camb. Mar. for peliciatum B, perliceatuηι A. 1006 ferri Flor. 31 Camb. Ρont. Mar. sor ferre. 1007 1it utque Mur. Naugor. for sit ut qui. 1009 ex addod by B corr. Flor. 31 Pont. Mar. tunc Camb. 1011 natura et Wali. sornaturae. 1012 quod dico, ibus eae elementis Ed. sor quod dicitur eae elementis. quo ducitur Laeli. Whicli I do not undorstand. quod paulo dirimus ante Lamb. Wildb. quod ducitur, feae elementisJ Dern. 1013 e ferro B Camb. Αvanc.

303쪽

VI 287

corpora continuo in vacuum vicina feruntur;

quippe as tantur enim plagis aliundo nec ipsa Ioao

Sponte Sua Sursum po8Sunt conSurgere in nurus.

huc adesedit ilom quare queat id magis esse,

haec quoque res adiumento motuque iuvatur)quod, simul a Donto est anelli rarior aer factus inanitusque locus magis ac VacuatUS, IO23IO33 continuo fit uti qui post est cumque locatus1O26 aer a tergo quasi provehat atque propellat.

Semper enim circumpoSitus reS verberat aer;

sod tali fit uti propoliat tempore ferrum, parte quod ex una spatium vacat et capit in se. IO3OIO3O hic, tibi quem memoro, per crebra foramina serri parvas ad partis subtiliter insinuatus trudit si inpollit, quasi navem Velaque VentUS.IO34 denique res omnes debent in corpore habere

aera, quandoquidem raro Sunt corpore et aer ΙO33 omnibus est rebus circumdatus adpOSitusque.

hic igitur, penitus qui in ferrost abditus aer, sollicito motu semper iactatur eoque verberat anellum dubio procul et cist intus scili set: illo oodom fertur quo praecipitavit I Oiam semel ot partem in vacuam conamina SumpSit. Fit quoquo ut a lapido hoc ferri natura recedat interdum, fugere atque Sequi consueta Vicissim. exultare etiam Samothracia serrore vidi et ramenta simul ferri furoro intus ahenis I sin scaphiis, lapis hic Magnus cum subditus esset: usque adeo fugere ab saxo gestire videtur.

te ferro A. te ferre Nico. Whence referre Brix. Vor. Ven. de ferro Flor. 31 Mar. Junt. vulg. bosors Lach. 1018 e Flor. 31 Camb. for ei. ea: Mon. Vor. Ven. 1020 plagis Flor. 31 Camb. Pont. Mar. forsit it. 1022 1023 not a letior isto bu Ganged: only tho sto ing is to bo mended. item. utei Laeh. iuvαtur. iuvetur Lach.; Wali. has boon misted by a blundor of Havere. 1025 magis Cumb. Ver. Ven. Mur. for magnis. magis locus Flor. 31. 1026 1033ὶ firstplaeod hore in Ald. 1 and Junt. not by Ρoni. or Mar. 1027 Aer a tergo Mar. Ald. 1 Junt. for Erat ergo. 1032 Purvas. Privas Gis. Primas Lamb. ed. 3. 1033 ventus Pius sor ventis. 1040 ille Lach. sor illo B Vienn.h .: om. A Nico. Camb. etc. atque Flor. 31 Mar. Junt. vulg. isque Wali. conj. 1047 ab saxo Lach. sor a saxo. 1059 Et Laeli. sor At DA corr.

304쪽

a ore intorposito discordia tanta creatur propterea quin nimirum prius aestus ubi aeris praucopit serrique Vias possedit apertaS, IOSO postorior lapidis venit aestus et omnia plenuinuonit in ferro neque habet qua tranet ut ante. cogitur offensare igitur pulsareque fluctus errea texta Suo; quo pacto respuit ab soatque per aes agitat, Sine eo quod saepe resorbet. IO33 illud in his robus mirari mitto, quod aeStus non valot o lapide hoc alias impellero item res. pondere enim fretae partim Stant: quod genus aurum; et partim raro quia Sunt cum corpore, ut aeStus pervolet intactus, nequeunt inpellier usquam; IO6Olignea materies in quo genere esse Videtur. interutrasquo igitur serri natura locata aeris ubi accepit quaedam corpuscula, tum fit, inpollant ut 0am Magnesia flumine SuXn. Nec tamoti haec ita sunt aliarum 'rerum aliena, IO63 ut mihi multa parum genere ex hoc suppeditentur

quae memorare queam inter So Singlariter apta. Saxa videS primum Sola coleScere calce.

glutino materies taurino iungitur uno, ut vitio venae tabularum saepius hiscatit Iopo quam laxare queant compageS taurea vincla.

vitigoni latices aquai sontibus audent

misceri, cum piX nequeat gravis et leve olivom. purpureuSque colos conchyli iungitur uno corpore cum lanae, dirimi qui non queat usquam, IO78

non si Neptuni fluctu renovare Operam deS, non, mare Si totum velit eluere omnibus undis.

Ad A p. m. Ad Nice. Flor. 31 Camb. Mon. vulg. 1062 Interutrasque. Interutraque Lach. 1064 eam Mur. Ald. 1 Junt. sor eum. sumine Nico. Flor. 31 ad Vat. Brix. Vor. Ven. for sumina. sumina saai Wali. 1067 singlariter Flor. 31 Ρont. Αvane. Nauger. Vulg. sor singulariter: comp. 1088 coplata ΑΒ p. m. copulata corr. inter sinoillariter Laeli. : a most unrhythmicat verse. apta Flor. 31 Camb. etc. for aptam. 1068 vides Pont. Mar. Ald. I Junt. for vide. coleseere Lach. for coolescere. coalescere Nicc. Flor. 31 3 Vat. Mon. 1069 uno Laeh. fortina, as in 1074: but Mar. Junt. Lamb. etc. there read una: uno is not certain. 1072 aquai. in aquai Mar. Ald. 1 Junt. vulg. Wron y: comp. 552 and 868.1077 eluere B corr. Vienn. Dag. Mar. for emere B, eiuvere A Nico. 1078 non

305쪽

VI 289

denique non auro res nurum copulat una

aerique aes plumbo fit uti iungatur ab albo 'cetera iam quam multa licet reperire t quid orgo Τ 1o8onoe tibi tam longis opus est ambagibus USquam,

nec me tam multam hic Operam conSumere par eSt, sud broviter paucis praeStat comprendere multa. quorum ita texturae ceciderunt mutua contra,

ut cava conveniant plonis haec illius illa io83 huiusque intor se, iunctura haeo optima conStat. est etiam, quasi ut anellis hamisque plicata inter se quaedam possint coplata teneri; quod magis in lapido hoc fieri ferroque videtur.

Nunc ratio quae Sit morbis aut unde reponto ΙO9O mortiferam possit cladem conflare coorta morbida vis hominum generi pecudumque caterviS, expediam . primum multarum Semina rerum esse supra docui quae sint vitalia nobis, et contra quae Sint morbo mortique neceSsest ΙO93 multu Voluro. en cum ea SH Sunt forte coortast perturbarunt enotum, fit morbidus aer. atque en Vis omniS morborum postilitasque aut extrinsecus ut nubeS nebulaeque Superne per caelum Veniunt, aut ipSa Saepe coortae II de terra Surgivit, ubi putorem umida nactast intempestivis pluviisque et solibus icta. nonne vides etiam caeli novitate et aquarum

temptari procul a patria quicumque domoque advoniunt id0o quia longo discropitant ros ' II OS nam quid Brittanni caelum differre putamuS, et qu0d in Aegypto est qua mundi claudicat a Xis, quidve quod in Ponto ost difforro, ot Gadibus utquo

auro res Fabor em. for non res auro B, res auro Α Νico. 1079 Aerique aes Lamb. excellently sor Aeraque. 1083 praestat B Avanc. Benti. restat A Nice. vulg. 1089 feri Flor. 31 Camb. Mar. otc. ior ferri. 1090 to 1191, i. e. o lemes, are Wanting in cod. Vietor. or Mon.: tho reastings of Mares.' gi ven to theso Vss. I have talien hom Victorius' copy of Von. spolien os in the introduc-1091 cladem B. corr. Ald. 1 Junt. ior eradem. 1099 eaetrinsecus B Ald. 1 Junt. intrinsecus Α Niec. 1100 coortae Lach. sor coortu : but I amnot sure it is necessary. 1101 putorem. putrorem Nauger. LRmb. ete. 1106 Brittanni Ed. sor Brittannis. Britannum Lamb. 1109 colore Flor. 3I

306쪽

usque ad nigra virum percocto saecla coloret quae eum quattuor inter so diversa vid semus IIIo quattuor a ventis et caeli partibus esse, tum color et facies hominum distaro vid0ntur largitor sit morbi generatim Saecla tenere.

eSt elephas morbus qui propior flumina Nili

gignitur Α0gypto in media neque praeterea uSquam. III 5 Atthido temptantur gressus oculiquo in Acha0is finibus. indo aliis alius locus est inimicus

partibus ac membris: varius concinnat id aer. proindo ubi so caelum quod nobis sorto alionum commovet atque aer inimicus Serpere coepit, II 2O ut nebula ae nubes paulatim repit et omne qua graditur conturbat et immutare coactat; fit quoquo ut, in nostrum cum venit denique caelum, corrumpat reddatque sui simile atque alienum.

haec igitur subito clades nova pestilitasque II 23 aut in aquas cadit aut fruges persidit in ipsas

aut alios hominum pastus pecudumque cibatuS, aut etiam Suspensa manet vis aere in ipso et, cum spirantes mixtas hinc ducimus auras, illa quoque in corpus pariter Sorbere neceSSOSt. IIJOconsimili ratione venit bubus quoque Saepe postilitas ot iam pigris balantibus aegror.

nec refert utrum nos in loca deveniamus nobis adversa et caeli mutemus amictum, an caelum nobiS ultro natura coruptum II 35doserat aut aliquid quo non conSueVimus uti, quod nos adventu possit temptare recenti. Haec ratio quondam morborum et mortifer aestuSVat. 640 Urbin. Ald. 1 Junt. ior calore: go 722. percoctaque saecla calore Vat. 3 6 Brix. Naugur. Lamb. 1115 Aegypto Flor. 31 Pont. Junt. sor Aegypta. Aegypti Nice. Ver. Ven.: hones Aegypti in medio Avanc. 1121 Ut Pont. Ald. 1Junt. sor Ve. 1122 graditur conturbat Flor. 31 Camb. Brix. Pont. for graditus conturbas. Quadragitas graditus conturbas Niec. Ver. Ven. 1124 reddatque Flor. 31 Camb. Marua. sor reddetque. 1132 balantibus Flor. 31 Marul. sorealantibus. talaribus Nico. old ods. 1135 aiatro Avane. for vitro. intro Nice. vitio Flor. 31 Camb. coruptum Flor. 31 Lamb. ed. 1, Wo. corumptum AB dico rruptum Niec. alienum Benti. coortum Laeli. inimicum Io. Colombinus G. Lamb. cruentum joint emend. of Lamb. Turneb. and Auratus. 1138 mortifer

307쪽

29 Isnibus in Cecropis lanosios roddidit agros

vastavitque vias, exhauSit ciVibus urbem. II Onam penitus veniens Aegypti finibus ortus,

uera permen8HS multum camposque nutantiS,

incubuit tandem populo Pandionis omnel, inde catervatim morbo mortiquo dabantur. principio caput incensum servore gerebant O43ot duplicis oculos suffusa luce rubenteS. sudabant etiam fauces intrinsecus atrae sanguine et ulceribus vocis via saepta coibat utquo animi intorpres manabat lingua cruoredobilitata malis, motu gravis, a Spera tactu. II 3Oindo ubi per fauces pectus complorat et ipsum morbida vis in cor maestum confluXerat negris, omnia tum vero vitai claustra lababant. spiritus ore foras taetrum volvebat odorem, rancida quo perolent proiecta cadavera ritu. O33 atque animi prorsum tum vires totius, Omne

languebat corpus leti iam limine in ipso.

intolorabilibusque malis erat anxius angor adsiduo comes ot gemitu commiXta querella. singultusque frequenS noctem per saepe diemque II 6Ocorripere adsidue nervos et membra coactans dissoluobat eos, deseSSOS ante, fatig S. nec nimio cuiquam posses ardore tueri corporis in summo Summam forveScere partem,

sed potius tepidum manibus proponere tactum II 650t simul ulceribus quasi inustis omne rubere c01PUS, ut eSt per membra Sacer dum diditur ignis. intima pars hominum vero flagrabat ad ossa,

aestus Macrob. 8at. VI 2 7, Pont. Ald. 1 Junt. Lamb. sor mortifer ae: tho last tollers haring dropped out. mortifer aer Lamb. in notes. mortiferat Camb. morti' ferai Laeli. Who is then drivon to road in 1141 morbus for ortus : orcus Avane. 1139 in Cecropis Macrob. l. l. Flor. 31 Camb. Pont. Junt. for in Cecropit. in Cecropiis A corr. Nico. Finibu' Cecropiis Lamb. 1143 omnel Laeli. omni Marul. Manc. for omnem A Nico. omne B. omnes Unde Junt. , omnes Inde Brix. Nauger. Lamb. etc. 1147 atrae. atro Vat. 640 Urbin. Αld. 1 Junt. Lamb. artae mss. oi Macrob. VI 2 9. 1156 tum added by Wali. astor prorsum. Flor. 31Vor. Ven. Vulg. add et bolare omne, purhaps rightly. 1165 potius Mares. Ald. IJunt. sor totius. 1167 dum. cum A corr. Nice. Vulg. besore Lach.

308쪽

flagrabat stomacho summa ut fornacibus intus. nil adeo poss08 cuiquam leve tenveque membris II7Overtero in utilitatem, at Ventum et frigora Semper. in fluvios partim gelidos ardentia morbo mombra dabant nudum iacientes corpus in undas.

11 78 multi praecipites lymphis putealibus alte

1174 incidoriant ipso venient08 ore patente: in sodabiliter sitis arida, corpora merS S, aequabat multum parvis umoribus imbrem. nec requies erat ulla mali: dosossa iacebant II79 corpora. mussabat tacito medicina timoro, quippe patentia cum totiens ardentia morbis

lumina versarent oculorum eXpertia Somno. multaque praeterea mortis tum Signa dabuntur, porturbata animi mens in maerore metuque, tristo supercilium, furiosuS voltu S et nee sollicitase porro plenaeque SonoribuS RUTOS, crabor spiritus aut ingenS raroque coortuS, Sudorisque madens per collum splendidus umor, tenvia Sputa minuta, croci contacta colore SalSaque, per fauces raucas vix edita tussi. in manibus vero nervi trahere et tremere artus

a pedibusque minutatim Succedere frigustion dubitabat. it0m ad supremum denique tempus conpre8Sae nareS, naSi primoris acumen tenve, eaVnti oculi, cava tempora, frigida pullis duraque, in ore trucei rictum, frons tenta tumebat. II 931171 Vertere in utilitatem Lamb. for verteret utilitatem: but ho reads also possetand suggesis quicquam in 1170 Without causo. at ventum Lach. sor ad ventum Khich tho older editors h00p and connect With What fossows: Lucr. Prob. Wrote ad for at. frigora Flor. 31 Camb. Marul. sor frigore. 1174 IJ 78ὶ brought horosrst by Naugor. : placed aster 1171 by Mares. Junt. lymphis Flor. 31 Camb. Mares.

ior nymphis. 1176 mersans Α Nice. inerrans B. messans Vienn. frag. aee. to Rhela. Inus. n. f. XV P. 409. inurens Bern.: but olearly B's rostring is a meroclorical error. 1178 mali mss. oi Macrob. VI 2 13, Brix. for mari. 1180 ar dentia morbis. ac nuntia mortis Laeli. : a fine, but nos I ininti necessary emendation. 1186 spiritus Macrob. Flor. 31 Camb. ΡOnt. sor spiritum. 1187 umor. humor mss. os Macrob. VI 2 11 sor uinum. 1189 raucas mss. os Macr. Ρont. Avane. sor rauca. tussi Marul. Junt. sor tusse. tussis mss. oi Macr. 1195 in ore trucei Ed. for inoretiacet B Vienn. Dag. inhoretiacet A. inhorret iacet Nico. : the -et is tho common corruption of the old termitiation - ei; comp. 16 coget for

309쪽

noc nimio rigidi post artus morio iacebant. octavoque sere candenti lumino solis aut otiam nona reddebant lampade vitam. quorum siquis ibet vitarat futiora loti, ulceribus taetris et nigra proluvio alvi I 2 posterius tamen hunc tabes totumque manebat, aut etiam multus capitis cum saepe dolore corruptus Sanguis expletis naribus ibat: huc hominis totae vires corpusque fluebat. profluvium porro qui taetri sanguinis aere 12O3 exierat, tamen in nervos huic morbus et artus

ibat ot in partis gonitalis corporis ipSaS. et graviter partim motuentos limina loti vivebant ferro privati parte virili,

et manibus sine nonnulli pedibusque manebant I 2IO in vita tamen, et perdebant lumina partim:

usque adeo mortis metus his incesserat acer. atque etiam quosdam cepero oblivia rerum cunetarum, neque Se poSSent cognoscere ut ipsi. multa tuo humi cum inhumata iacerent corpora Supra corporibus, tamen alituum genus atque ferarum I 2I6 aut procul apsiliebat, ut acrem eXeiret odorem,

aut, ubi gustarat, languebat morte propinqua. nec tamen omnino temoro illis solibus ulla

comparebat avis, nee tristia saecla ferarum I 22Oeogei and 1199; so 1 84 mss. Triviat, II 636 Amnat ei. rictum Lamb. sor rectum. Duratusque horret rictus Vat. 3276. inhorrescens rictum Lach. aster Rutgersius. inhorrebat rictum Lamb. in ore iacens rictu Nonius. tenta tumebat Helas. in mΗ. notes and Laeli. for tenta inebat. tecta meabat Nice. tenta meabat Flor. 31 Camb.

2 Vat. Mon. tenta manebat Nonius B corr. Vat. 3276. 1196 rigidi Laeli. sorrigida. post artua. post strati Lamb. prostrati Pont. Junt. 1199 ibet Ed. for ut est: ibet hecame Mst luet, then ut est: sese n. to 1195. viae Lach. Without force. 1200 Ulceribus Lamb. after Thucydidos for Viceribus : i and l consusodas in 500 other places: so 1271 Viceribus, Visceribus A corr. Nico. vulg. here asthere. Wali. in both places arguos for visceribus; but A and B 1166 had Et simul vieeribus; 1148 Sanguine et viceribus; v 995 super vicerat tetra, viscera Α corr.;o 1068 Vicus enim, Ulcuvi A corr.: thus in oveo place Where the wora Occurs in Lucr. our sole originat authori ty substitutod i sor ἰ: this may servo to fheW on at sandy foundations Wah. bullds, wheu he maintains iacere coniectum umorem against conlectum, and fisty suetililio cases. 1205 qui Lamb. sor cul. 1212 his Mon. Brix. Junt. sor iis. is Flor. 31 Camb. incesserat Lamb. sorincet serat. 1217 exeiret Laeli., eaeiret Brix. sor eaeciret. 1219 solibus.

310쪽

oxeibant silvis. languobant pleraque morbo et moriebantur. cum primis fida canum vis strata viis unimam ponebat in omnibus aegro; extorquebat enim vitam vis morbida membris.fincomitata rapi certabant funera vasta. nec ratio remedi communis certa dabatur; nam quod ali dederat vitalis aeris auras volvore in ore licere et caeli templa tuori, hoc aliis orat exitio totumque parabat. illud in his robus miserandum magnopere Unum aerumnabile erat, quod ubi se quisque videbat implicitum morbo, morti damnatuS ut eSSet, deficiens animo maesto cum corde iacebat, funera respectans animam amittobat ibidom. quippe etenim nullo cessabant tempore apisciox aliis alios avidi contagia morbi, I 243 lanigeras tamquam pocudeS et bucera Sueela. 123 7 idque vel in primis cumulabat funere funuAnam quicumque suos fugitabant visore ad aegros, vitai nimium cupidos mortisque timentis 124O poenibat paulo post turpi morte malaque, desertos, opis eXpertiS, incuria mactanS. qui fuerant autem praesto, contagibus ibant utque lab0re, pudor quem tum cogebat obire blandaque lassorum voX mixta Voce querellae.1246 optimus hoc leti genus ergo quisque Subibat.

. . . . . . . . .

sedibus Macrob. vi 2 14, Brix. Ρoni. Junt. 1220 nee tristia Macrob. l. I., Brix. Pont. Avane. sor nectia. nee fortia Flor. 31 Camb. 2 Vat. Mur. Junt. nec noctibu' Lamb. Pont. proposes also agrestia; and Mar. in marg. Ven. inertia. nec noetia Is. VOSS. in mS. notes, Helns. in ms. notes, Who also proposes nec inertia. 1221

SEARCH

MENU NAVIGATION