장음표시 사용
81쪽
mus,propterea dicebamus invicem. Vicinis his locis plum debet agere homines, veniebant enim Illi adversum, in ipis tamen animum non adhibentes, reveriebamur ad nostrum lintrem & tuguria illa. Duo autem illi viri qui in monte erant autem e nostris sodalibus videntes Russicam ravem, ex monte descenderunt, ad compsans , Thi. t duim aliquem cibum,nam quemadmodum inopinate eo venerant, nec pecunias attulerant, coristituerant pat ii sues qui braccarum excutere ut bina aut tria paria induxerant) & illud permutare cum cibis: sed ut ex monte descendo lintre vehe- runt δc propinquiores facti sunt, viderunt nostrum lintrem apud Navem, & nos illos advenientes agnovimus: hi ψ , pqix qua ob re utrimque valde fuimus laetari,& narravimus invice nostra infortunia nos,quod in magno periculo, &i uri' in summa egestate versati essemus illi,quod maiora adhuc perpessi essent quam nos, Deo tamen gratias agentes, sinitio a no- quod nos non deseruisset,sed nobis vitam concessisset & rursus coniunxisset. Atque si1mpto simul cibo, dc potu, H qualis in Rheno apud Coloniam fiuii, statuimus ut ad nos veniren de porro simul progrederemur. i.Audisi x i r Augusti venerunt nostri .ij apud nos, circa solem in Vulturno existentem, cuius rei causa magno gaudio perfusi sumus, Ac compellavimus tum Rusiorum cocum,ut ex farina quae in uno sacco comprehensa erat nobis panes pinseret & coqueret mercedem illi daturos,quod se iacturum recepit. Interea reducibus a mari piscatoribus,noster Nauclerus ab eis redemit quatuor Asellos maiores,quos coctos edimus. Nobis cibum sume tibins, Rutari Praefectus ad nos venit,atque animadvertens nos panis penuriam pati,panem allatum iri quem nobis dedit,licet autem eos invitaremus,ut nobiscum cibum sumerent,ab illis impetrare no potuimus,quia e liciunium erat,& quia siupra piscem coctu i quid pinguedinis aut butyri asperseramus: imo illos nullo modo inducere potuimus,ut nobiscum biberent,quia scypho nostro aliquantulum pinguedinis inluesierat,adeo superstitiosi observatores sunt suae religionis de ieiuni j nec voluerunt ullum suum scrphum nobis mutuo dare ad bibbendum, ne aliqua pinguedine inquinaretur. Arctoaephyrus adhuc flabat.
n. Anust . XX M I.Cocus ex nostra arina panes consecit&coxit.Cum autem aer mitesceret, comparavimus nos addis- cessuin, deditque noster Nauclerus Praesecto Russorum a piscatione reduci, honorarium non contemnendum,
propter officia nobis praestit Matque Coco suam mercedem, ij que magnas nobis egerunt gratias. Russorum autem Praefectus 1 nostro Nauclero petiit nonnihil pulveris tormemat ij, quem obtinuit. dc magnas gratias egit. Parati nunc ad discessiim,ex lintre saecum farina plenum transtulimus in scapham, ut si sorte ab invicem seiungeremur, haberent qui scapha vehebantur quod ederent. Sub noctem circa Solem in Zephyro existentem velas imus clim plenus esset aestus stante Arctapeliote, versus Arctozephyrum, si undum terne crepidinem. xx iri I. Persieverante adhuc Arctapeliote, pervenimus circa Solem in Apeliote veriorem, apud I. InsuIa ubi multos piscatores invenimus,qui percontati de Goloc Mu γ' demonstrabant nobis vetius Occidentem, quantum intelligere potuimus,& omnem benevolentiam nobis declarantes,asellum in nostrum lintrem conia iecerunt, cuius precium quod secundo vento ferremur,illis peritvere nequivimus, sed gratiis aciis eorum e mitatem admirabamur.Secundo igitur vento in hunc modum delati, circa Solem in NotoZephyro existentem, easdem Insulas superavimus,& secundum terrae crepidinem piscatores quosdam invenimus, qui ad nos remis acti, i errogarunt ibi nostra Crubib hoc est navis esset: nos quam commode potuimus Rustice Crabo pro pacnavem reliquisse. Illi hoc intelligentes et amarunt GoLMabans Crabse, ex quibus verbis intelleximus in Cost alia quas Belgicas naves esse, sed tamen his animum non admodum adiiciebamus, quia vetius mare Uen vela rucere cogitabamus,metuentes ne Russi,vel Magnus Princeps,in suis limitibus nobis negotium secesserem. xxv.Notapeliote stante, vela iacientes secundum litus, circ Meridiem Linivn in conspectu habqimus. . ad Corum tendentes.Vela igitur lactentes inter Lil & continentem circa solem inAustroastico veriantem. ad Occidentalem cuneumfi inuo pervenimus. Istiς diligenter circumspiciebamus an aliquas aedes, aut homines λvideremus, naves tantum animadvertimus in littus pertractas,apud quas commodum locum ad nostrum limrEsstendum invenimus, ut intelligeremus an aliqui homines istic venaremur. Eam ob causam noster Nauclerus in continentem detandit,& observavit quinque in sex tu ria a Lapponibus habitata, quos intei rosavit an Mimi illud esset sponderunt Ia 3n esse,& in Cola Frabari se Crasten vel naves inveniri, quarum duae eo die nevolentia. essent vel acturae Nos,ut constitueramus versus Masin vela secere, inde discessimus circa Solem in Africo si bςneficia existentem, Nota polline flantesta vela iacientibus adeo validus &.vcli mens redditus est, ut nocte in nrari per- , , 'E: sistere non auderemus,fluctus enim adeo erant excitati ut arbitraremur singulis momentis lintres absorptum Dosus. Q iri, itaque verses continentem concessimus pone binos scopulos. Eo pervenientes, tuguriolum invenimus in quo tres homines cum magno cane,1 quibus amice stimus excepti, percontantibus de nostio statu,& quomodo. τυ itiit 'eo retvenissemus, respondimus navem nos amisisse dc eo veni sic ad quaerendam navem qua verius Hol-Iandiam vehi possemus. Illi idem nobis dixe lint quod Russi antea, Res istic esse naves, quarum duae illo die esset
vela facturae. Tum interrogati an aim uno ex nostris percontinentem. I proiici sci vellent, ad ridendum an naves essent quae nos in Hollandiam perferrent,merciam nos illis μturos,excusarunt se non posse . inde disce- 2 re, se tamen ulna montem perducere velle, ubi quosdam Lappon inveniremus, quos putarent nobiscum lacne profecturin,quod etiam contigit m Nauclerus,adsumpto iam0 noluis,montem cum illis transcendit, α invenerunt aliquos Lappones,quorum unum conduxerunt, ut cum uno ex nostris iret, mer ede propositio Dium a Lenteorum nummorum octo resalitas ura torum .Lappo,adsumpto. Moro, pr Mus est cum
82쪽
nostro, qui harpagonem habebat, eodem adhuc die sub noctem, Apeliote & Caecia fiantibus. Fit in detineatis, aque ut adires Rusos pervenimus in tuguriolo habitantes, ct sic intelligenus ras Cola non procul abesse,
ab ipsis impetravimus ut Lappones nobis Emonararent, quorum unum mercede creduximus ut cum uno ex maris Cola pro sciscoretur, ad videndum o istic aliquae naves essent in Horundiam navigaturae, atque ut Limu C rnelys. γιμperiore anno nobiscem fuerat me cum siua nave haerebat,qui nobis artulit omnia necessaria Ninum. cereus impanem, Unran, sic arum c alia huiusmodi, 'ad nos refiιiendri, atque cum is in Cola pervenimus. Vrbis deinde ct Aias mercatorumstur, atque quemadmodum R i, ab uno Lumine in aliud transituri,suos lintres humeris ferunt.
xxvi. Augusti amoeno & sereno aere,& Notapellote Ense nosti sntres in continentem pertraximus,&-AuNqua inerant exivismus,aeti exponentesmos autem ad Rutas uisius profecti ad oleiaciendum, di cibos quos hahebamus coquendum.& denuo bis in die et mmismiramus, quandoquidem animadvertebamus interdum frequentiores homines reperturos.Bibimus ex eorum potu quem ipsi nominant consecto ex variis panis mucidi fragmentis: qui nobis boni saporis visi est,quia iamdiu nihil praeter aquam hiberamus. Nostrum ali qui in continentem interiorem profecti, haccas Ceruleas invenimus cum Rubi ideae fluctu, quas legentes edismus & non inutiles comperimit , nam manifeste sensimus di stomacacce nos liberati. Notapellotes tire perseverabat. μ' . x x v I .Turbidum suit cestim.& magna tempestas ab Antihil & Circio exorta. adeo ut nimis humili loco 17. Midon taetemus.& cogeremur pHesertim iiiitiinte pletio maris aesti scapham cum lintre altius supra tetram pertrahere.Quibus in securo altius collocatis, no ad Russos longius profecti fumus. ad nos calefaciendum apud psorum ignem,& coquendum nobis necessari interea misit Naudetus unum e nautis ad littus & lintres, qui ignem in soco qui istic erat si ueret,ut cum eo veniremus ignem fine λmo habetemus. Dum vero istic unus nauta advenisset, Ic alter si sequeretur,intumuli adeo aqua ut umimque lintrem abriperet, magno periculo ut perirent,quia in lintre bini duntaxat erant viti, in scapha terni. qui mmma curii diis late & periculo a terrae Mepidine lintres propellebant, ne alliderentur. Nos id conspicientes, valde anxij ctamus, nec eos iuvare potera
83쪽
mus,nihilominus Deo gratias agentes, ipsum nos eo perduxisse unde amissis ctiam lintribus, ulterius progredi possemus.'uemadmodum apparebat. Illo die dc sequente nocte, ingens fuit pluvia, magnam molestiam nobis exhibens, ii ad idem prorsus madebamus, nec ab ea nos piervate aut tegere poteramus: qui tamen in lintribas
erant, in maiore adhuc periculo versabantur, quod tali lcmpore in nudo littore permanere cogerentur. xxvo i . Augusti commodo aere,lintres in terram pertraximus, ad eximendum quod in illis restabat, Sc evb; tandum periculam in quo metan ventus enim vehementer ab Aparcti adc a Coro flabat. Lintribus interream perductis tentoxia expandimus, sub quibus lateremus, nam adhuc erant iactu & pluviae, magno desiderio cxpectantes, nostri,qui cum Lappone prosectus erat ,reditum,ut intelligeremus an in Coti aliquae naves csscnt,quibus in Hollandiam redire pollemus. Interea dum istic haeremus, singulis diebus egrediebamur in continentem, caeruleas dc Idaeae rubi baccas, quarum usum nobis utilem inveniebamus, collectivi. XXIX. Commodo etiam aere, patienter expectabamus gratum de Cola nuncium,& singulis diebus, oculos in tendebamus in montem circumquaque, an Lapponem cum nostro redeuntem videremus. Accidit,ut eo die ite
rum ad Russin concederemus nostri cibi ad eorum ignem coquendi gratia, dcdeinde ad nostros lintres rediremus, ut in ijs pernoctar iis Interim conspectus est nobis Lappo ex monte descendens sine comite, quod admirati sumus, & nos sollicitos reddidi . sed, nobis vicinus,epistolam ostendit ad nostrum Nauclerum staptam, quae in nostra praesciuia aperta, continebat cum qui illam scripserat, magnopere admiratum nostrum illuc adventum, quandoquidem nihil aliud cogitabat, quam nos iamdudum peri j sie,dc valde de adventu nostro laetari, se statim ad nos venturum dc omnia necessaria allaturum, ad nos reficiendos. Satis mirari porro nequibamus, quis ille Iappo a no esseqqui nobis tantum benivolentiae dc amicitiae demonstrabat,nec in memoriam revocare poteramus quisitam c., . , 5 fore ex epistola tamen apparebat notum esse. Atquelicet substriptio esset Iuri Cornelys. R .non poteramuς ta-su laetum men siuspicari eum esse lanum Cometiysqui praecedente anno, cum altera navi navigationem nobiscum insti- nobis adseri tuerat,& circa Utibrum Insulam a nobis secesserat.Hoc accepto laeto nuncio, Lapponi suam mercedem dedi-ομος - mus,insuper aliquas vestes ut braccas dc alia, ita ut prorsus Hollandico more vestitus esset, arbitrabamur enim nos in portu esse,deinde cibo hilariter sumpto, bitum concessimus. Non praetermittendus etiam est celer reditus Lapponis, nam eundo,ut nosto socius nobis retulit, faciendo iter magno gradu, duos dies Zc totidem ninctes impenderunt,antequam in Coti pervenirent, in reditu autem, unico die persecit iter,quod admirati sumus, differentia enim unius diei fuit it invicem diceremus, artem aliquam nosse debet. Nobis attulit podicem,quam Mopo in itinere peremerat.
i*' 'μῖ' tei alios sermones tunc inde habitis dictum fuit,eum esse posse qui superiore anno nobis iam navigationem imstituerat,ea tamen opinio non diu perstitit,quia non minus de eius vita desperabamus,qua in ille de nobis, arbitrati illi peiora adhuc siiccessisse,& iam diu extinctum esse.Tandem dixit Nauclerus, perlustrabo cpistolas ad me scriptas inter quas una est ab ipso exarara,ea nobis omnem dubitationem adimet. Epistolis explicatis, compertum est eundem Linam Ornriu sesse eam ob rem non minus gavisi sumus de ciui salute, quam ille de nostracte potuit.interea duri in isto colim tuo versemur, dc nonnulli adhuc sibi persuadere nequirent, istum esse n Ianus Cora strum lanum Corneli' f. advenit scapha Russica remigio acta in qua fuit Ianus Cornesi f. cum nostro sodali quin tu C dc cum Lappone missus suerat, de in continentem egressi nobiscum ingenti lanitia fuerunt affecti, tanquam adisti esu μ' morte libeIatos nos utrimque cideremus, quia ille nos, nos ricissim illum iamdudum extinctum existimab mus Amitit nobis ras Rostvrica revita plenum, vinum adustum vinum, panem, carnes, suillum laridum, Salmonem, saccharum lc alia pleraque , quae nos valde recrearunt oc iuvarunt. Atque hilares fuimus de tam insperata salute dc mutua coniunctione, Deo infinitas gratias agentes pro ipsius misericordia. x x x I. Eadem acris temperie perseverante flabat Apeliotes sed circa vesperam, pit ventus a tetra nare, eam ob causam,adparavimus nos ad abitum versus Coia,primum Rullis magnaς gratias agentes, quod benigne nos . excepist ent,& honoratio ullas remunerantes. Nocte circa solem in Aparcita existentem pleno aestu indescivim .
- - Prima Septembris mane circa Solem in Apeliote versantem ad sinistrum latus eius fluminis quod citi alluit, ' - ρο ' pervenimus deinde vela fecimus in eo oc reinis linirem impulimus donec aestus recessissetet. Tum iacto lapide qui
nobis anchorae vicem praestabat in aquam pud angulid quenda lux simus,donec maris esset accessus,Deinde circa Meridiem cum maris accessit vela fecimus dc remis lintrem impulimus,sere ad mediam usque nocte tum denuo lapidea nostra anchora demissit, haesimus usque ad sequentis diei auroram. II.Septembris mane, remis incubuimus adverso flumine, dc quasdam arbores virentes in fluminis ripa con- P ς. spiciente laetitia amini fuimus,tanquam in novum aliquem orbem delati: toto enim illo tempore quo abfue- ω,nullo arbores observaveramus. Pervenientes autem circa locum ubi sal excoquitur circiter tribus nullia
arilaus int 'istic aliquantulum haerentes,animum recepimus, deinde progressi sumus, dc circa Solem in x inclem,ad Mu Comelus navem pervenimis,in quam conscendentes, lemel bibimus.Istic denuo geneta
84쪽
indultum ab iis qui lintre vehebantur, & ijs qui cum Lamo C elyssiperiore anno navigationem instituerant. Deinde ulterius progressi, sub noctem in Coti pervenimus. Nonnulli in urbem prosecti, alij in lintribus haes
sunt, ad ea quae inerant adservanda, quibus missa sunt edulia ex lacte & alijs rebus consecta,atque magnopere lintabamur quod Deus pro sua misericordia ε tantis periculis & difficultatibus liberatos eo perduxisset: nunc enim nos satis iam tuto locσcsse arbitrabamur, tametsi olim apud nostros adeo incognitus fuit, ut quasi extra orbem situs aestimaretur, nunc vero arbitrabamur nos tanquam domi esse. I i l .Septembris, tulimus omnia in terram,& respiravimus istic t dissicultatibus itineris, aine, & aerumnis quas perpessi eramus ad denuo sanitatem & robur adquirendum. x x . Profecti Magni Ducis peipiissi, pertraximus nostrum lintrem & scapham in Mercatoriun aedes,atque isti e reliquimus,ad memoriam tam longae nec unquam navigatae viae,quam cum apertis illis lintribus per quadringenta fere milliaria in mari & secundum eius litora, usque ad Cola conseceramus, quod eius luci incolae satis admirari non poterant. x v.Septembris omnes cum bonis quae habuimus,secundo flumine nave Russica delati sumus ad Irati Come-6snavem, qua circiter milliare inde aberat, meridie autem cum ipsa nave vela fecimus circiter usque ad modiam viam donec angustias superassemus, ubi Ianum C elys.ciam nostro Nauclero expectavimus,qui se postridie subsequuturos dixerant. xvi I. Sub vesperam venerunt D G G f&noster Nauclerus, & postridie circa Solem in Apeliote existente ex flumine Cola alluente, vela secimus Deo auspice domum versus. Flumen egressi,s undonat Iarae G pidinem vela secimus versius Messothraciam,flante NotoZephyro. x I x.Circa Solem meridianum ante II iret, sin pervenimus,ubi anchora demisimus,& in contineti Mn descendimus quia mus Comes, splures merces in navem inferre volebahatque istic haesimus usque ad K 'bris, quo tempore vehementes venti flarunt ab Aminia dc Arctoaephyro. Interra autem dum istila haesimns, magis respiravimus ut nostris morbis accumus liberaremur,&robustiores fieremus: tempore enim opus erat, quia nimis exhausti eramus. V I. obris circa vesperam Sole in yzotozephyro existente cum Deo, Inmersu'sen Blventes, vela secimus domum versus:& quandoquidem illa navigatio iam est cognita, de ea metionem iaciendam non duxi,nisi quod a9.Octobris in Mosam pervenimus, stante Caecia,& postridie mane in Mastandi egressi, vecti sumus per Dessos, Hagam,Harlemum,& I. Novembris circiter meridiem pervenimus Amstet resamum, ij idem vestibus induti, quibus in No a Zembla usi eramus,pellibus albarum vulpium sustultos pileos gestant , & Prari Vas elao vi sumus ingressi qui unus e Gubernatoribus civitatis Amstes redamentis suerat,ad instruendas duas illas naves,videlicet mi Cornely,Sc nostri Naucleri. Nos reduces plurimi sunt admirati,quia iamdudum nos extinctosiudica-Veram is rumor per urbem siparsus, pervenit etiam in Principis aulam, in qua tum temporis Magnifici viri Can cellarius & Legatus Serenissimi Regis Dani Norvvegiae, Gotto rum & Vandalorum,convivio erant excepti. Propterea statim 1 Praetore & binis e Magistratu fuimus accersiti, & istic coram praedicto Legato &Cohstilibus nostram navigationem & pericula perpessa retulimus, deinde domum, qui cives ejus urbis erant, se receperunt tresi qui in diversorium illis destinarum traducti, ubi per aliquot dies haerentes,accepta merceae, tandem ad sum profecti sunt.
85쪽
Monendus porro Lector, Auctorem in hoc Diario per milliare intelligere,iter quod horae spatio ab expedito pedite confici potest, Germani superiores & inferiores myle appellant, aequans quatuor vel etiam quinque Italica milliariae