장음표시 사용
261쪽
operibus suis, o sicut catulus isonis rugiens in t 3 3 veratisnem: θ ρσ1ecutus est iniqtios , o per cruranr 6 , O hos qui perturbabant populum suum, suc- cmii: o ) subducti Iuni iniqui prae timore ejus , ct omnes operini iniquiaratis conturbati sunt, O prospera facta est salus in manu ejus. Et exacerbabat raras militos, o deicetabat 8 ) Iacob in operibus suis , O usque in Iacula memoria ejus in bene tritione: O perambulavit in ρὶ ei ditatibus Iuda, ε' μ
perist impios omnes ex G, O avertit iram ab IrraeI: EF nominatus est isqtie ad mustatim 1errae , Ο congregavit pereuntes . Illi tali zelo accensi contra Dei domus secerunt inimicos; nobis te contra non fuerat sur
gendum, ne dicti suissemus petulantes beu bene me petulantem dice
I Merem eiur. Vatic. et Gus delere videtur Sabarier. 3 Dasiabantur. Vers. Ant. Haec omnino ex Graeco usque gladio, quod hal et ἐν ρουρα ir, in gladio . Vers. Ant. Lo Pam .... succinxis se arma belli
sua tu praeliis, protegebat casera gladio suo. 3 Ex Graeco . Vers. Ant. Similis i s-
Ant. Inlatici, perscrutans eos , oe qui conturbabant eos succredis fomli. 7 Conveniunt haec eum MLGem. p rer in quo in misi, Graee. ἄνοῦροι sVers Ant. Et repulsi sunt inimici eius ' directa es salias M. 3 Cum ML Germ. Veis Ant. Laeti Osibat , ..... O in faculum . Sabatierius a dii erit in Lucis.
ML Germ. VerL Ant. Cisitates Iuda, erperdidit implas ex e s. sabat. quoque legi in Lucis civitatu Iuda. 1 De
262쪽
homimm etiam videntes eum ipsis stantem qui curatus erat, nihil si poterant contradicere. Cum si ) Dcissent autem illos Dras e/ctra comitium discedere,
6 Vers. Ant. D is autem Petrus . . . non es mibi .... quod aurem habeo. ὐθprebensa manu eius dextera . cum Cossi res. Vers. Ant. Et ad rebenuem euis dextera mirnu, Meinvit: eonfestimavim-
Deum. Gaurinι abest a Graeco, ut a Lucifero. y vers. Ant. Cognosebant autem tum , quoniam ιὰ erat Mia repleri sunt stipore quod ait 'it e . to uiserunt eis sacerdotes o praepostus templi. Ead.
II l. . um Graeco dolenter, Sc annuuitarent, κου . Uers. Ant. D.
Biquanter prop:er quia docerem ei populum, O t rae harentia Grec. ἰθινω Λι τηρησιν. Vers. Ant. Et iniiciebant eis .... eos in custo iam in erasinum.13 Cum ML reg. Vers. Ant. Fiduciam .... O cstmperti Fouiam inliserari essent , O privati . cognoscebant aurem eos Sce.
14 Ex Graco, cδἐν εἰχον. Vers Anta ἰ fanatus si erat, una habebari coni. In Lucis fuerat legit Sabat. is Vers. Anta Jubentes autem eas foraseonsilii abire , conserebant invicem . Graec. . l. τῆ συνιοῦ , dc σινιάδωλει, cum Lucis. x Vers
263쪽
i vers. Ant. II sp iam quidem .... eos .... manifestam , Ο n cre. Alcreg. cum Lucis manifestum est. a Vers. Ant. Sed ut ne amplius serpantia plebem verba tua , minis minemur eis, ne ultra nomine Uio. 3 Consentientibus autem omnibus, & mme erunt silis , cum ML Cantabrig. Haec desunt Veis Ant. quae habet i Et arcessentes eos, praeceperunt omnino ut neu liqv.
4 Vers. Ant. Dixerunt ad eos : Si hoe vobis iussion videtuν ante coaspestum Dei , vobis magis obau ire &e. Ea, qua . Veis. Ant. Ea deest & in Cantabrig. Μc6 μι sit; autem e inserantes nibit
Avensentes .... punisent eos, rimentes 'pu-ιum ..... gloriabant .... in iacto iseo. Vos Ant. Graec. cum Lucis διὰ ἡν λαόν, absisque timentes , & ἐπι - γεγονότι , absque
Ant. Illi autem, .... annuntiaverins . . ad eos &C.' Ferme cum eod. prater uno miser ..... ad Deum . . tu es Deus. Vers. Antacui eum unanimiter sustulerunt vocem
Dam ad Deum ..... tu Deus fecistillis sunt . Sabat. legit auras sent Pro dissent.1o ut Iren. lib. 3. e. ra. Vers. Ant. Dicens: Ut quid. ii Ut idem ibi. Super . Vers. Aut. I a Populo . Vers. Ant. 3 suanta e filium tuum pref vis feri super m nas . Eadem .
In eo quod manum tuam exrendes in
sanitatem, γ fgna , prodigia feri
pueri tui. Ead. 23 Et precatis eis cum Mu:- -ηi
264쪽
ritatem: Per manus apo Drum fiebant Agna, o prodigia multa in 3 ple
be: O erant uno animo omnes in partim Salomonis; ceterorum autem nemo au
debat ad s. ) illas accedere, sed magni cubat Hos plebs t magisque s 3 a d
bamur credentes Domino multitudo virorum ac mulierum , ita ut in plateis ejicerem infirmor so), ct imponerent in lectulis Σ' grabatis , ut veniense P tro υes umbra inumbraret asiquem eorum : ο liberabantur ab infirmitate sua . con Tebas 7 in autem mustitudo vicinarum civitatum Ierusalem , portantes
..... in templo congrexati , in porrico . Sahat. legit eum vers. Ant. Per manus autem.' 4 Coniungere eis . . . . eos pleb1. Vers. Antas Magis autem adsectebantur .... vliorum
quoquo muL Ead. Manisque . In ML Cantahr. Sabatierius legit in Lucis. Magisque augebatur credentium in Domino &e. 6 Vers. Ant. AEgram, O ponerent ante eos .... vel umbra eius obumbraret adseu. .... liberarentur ab omni valetudine , quam habebant. Graec. η σκιὰ , simpliciter , uti Lucis Sabatierius legit ponorenι, & ---
7 Cum Graeco, συνέρχετο δἰ . Cum ML Cantabrig. Et qui vexabantur ab spiritibus immundis. Uers. Ant. suamobrem concumrebat muhitudo coniunctarum .... in I in lem , auferentes secum ...... σ vexarasa spirisibus immundis, quἰ curabantur unia versi. Ce et vers.
265쪽
t vers. Ant. D LN Udens s quae absunt etiam in Als. Cantabr. ) cum eo eonsitura ira resis .... re Gi sunt Uu. a Mantis suas in Apostolos .... eos In ei odia pisti . Vers. Ant. Suas deest iubiss. quibusdam Graec. 3 Per nodiem aperuit ossis euru vera x set eos, dixit. vers. Ant. Loquimiui plebi . Ead. . G populum . V aticis3 Graec. ἀκήσαν os δέ. vers. . nr. Exeis sinter autem de carcere . . . . diluculo in tem plo .... er omnes seniores filiorum .... adis uerea eos . Sabatierius legit: Ad Orcere iiDt adducerenturas Vers. Ant. Miniseri autem advenisntes .... en in carcerem - .. reves aurem pronunciaverunt. Graec. cum Lucif7 Ex Graeco : ἔ ν ω μίν δνσμωτέρμ ν ἔ:-sοιον κεκλωσμένον ἐν πώση - κλων . Vers.
Ant. Cum omni diligentia ad ostiam p
Cantabr. haesi tueant. Vers. Ant. I erba De sacerdotes, O mas ratus templi, O pHη- cipes sacerdotum mirari coeperunt , o con-Dudebantu ν mente de his , quianam unis
6l e hoe . Sabat. legit hie in Lucis. ID.gisruti, templi O pr .icipes sacerdotum. V Ut in Graeco Vers. Ant. μη-ι Avit eis, quia ecde in careere . . . a
plebem εio Vers. Ant. Magdinatus A templa . Graec. σήατο si sinpliciter. ii Vers. Ant. natuerunt ia eme lio, Aprinceps sacerdotum. ix Ita Graec. Sabat. legit in Lucis. ut in Vulgata : μ φθῖendo praecep riuus. Vers. Ant. Nonne pra-cipiendo praecepinius .... νie doceatis .... stri e vesrae .... bom nis huius. Interrogatio οὐ abest in Mues. quibusdam, ut in Lucisi' Vers. Ant. Dixerunt: Obedire σπ-tet Deo magis Ac. I Vers. Ant. . t EI; auέ entis bac/isesecabantur interscere.
266쪽
a Vide paullo superius eadem verba , quae hic aliquantum immutat.
3 Nihil rex era, quod ad ipsam haeresis substanti. m , Ariani a Photinianis diser rabant: Photinus tamen Christum Dei Filium ita purum fuisse hominem docuit .
ut tunc primum exstiterit, cum in utero Virginis conceptus fuit; Ariani vero ante ereaturas omnes creatum fuisse praedicabant. In Concilio tamen Sirmiensi an. 333. ivxta Petavium damnatus luit ab ipsis Arianis hanc quidem ob caussim specie tenus; sed re quidem vera, citor Ceci.rauius , uti Barnnius ad an. 337. animadvertit , Pt tino non esset implar.rre fedumsis, ut se pium ibothumque , haeret is adversarium lentaret , tamquam tu scena ludum, H
riatim adduxit in medium , contra Gι uEpiscopos ianos e in edita vero Fidei sommula, quae prima est Sirmiensis, ari,i v aiscem, & si nilistidiis is , & i omiserunt , Filiam Detim de Deo esse affirmantes , prolato anathemate contra eos , qui dicerent, ex non exi lentibys , aut ex alte
ra b 'osi ese Verbum, vel fuisse tempus
alietriando, cum non est ei: quae tamen omniatcgit Luciter, oum Unotanu in Eonitaimo
socium , suumque quasi amicum in impietate appellat.
4 Id est, inter eum, qui tecum, ac scut
brae sunt. Alludit contrario nomine ad Photini nomen . TQ Per antiphrasim nimirum ; P otinus enim a , quod tamen significat, derivatur.3 Ita correximus ex Cod. Uatie. ubia rea Smνrnienses legebatur , & in serius Si,tνκniensium. Sirmii enim Episcopus erat Photinus, licet , quo tempore haec Lucifer scribebat, e gradu, ac dignitate ab ipsis Arianis deiectus. 6 Iedticere supra idem Lucifer. 7 Et dicit illum non fuisse. Galland. 8 Paullus Samosa tenus Dominum Iesum
Deum , ac Dei natura Filium esse negavit, meramque humanitatem eidem attribuit: eius error in Synodo Antiochena damnatu et suit an. 253. atque iterum in alis tera Synodo ibidem celebrata an. 2 o. &ipse damnatus , es ab Antiochena Ecelssa , cui praeerat , depulsus suit . Lucifer vero Photinum ejus discipulum dicit, quia ab illo impietatis suae venenum hausit.
267쪽
pleri ait tecum in tenebris est σαμος,
3 Nam uti ex Paulli , ita ex Photiniti Arianorum di,ctrina , illud sequebatur, quod, si Chri itus ex Dei substantia genitus, di Deus non est , profecto filium nullam proprie ita dictum habeat Pater , de sit 4 Hoe est Nicaenum symbolum , sue Nicaena Fidei professio , quam hic Luci
ser recitat, eadem fere, quae e vetustis codicibus edita est in Tom. a. Conc. Venet. Edit. I Omilium . In Codd. Cone. laudatis. 6 Ita ex citareo in epist. Athanas. ad Jovianum . Donrimim ne ruiu in Codd. ce
7 De Patre virigenitum. Graec. &Codd. iidem. 8 Cum Graeco, οὐ . In uno
io Et, utroque in loco Codd. iidim. ti Et bonis . I id. 2 Et re Drreari. Iid. Apud Ce'asum Cyzicenum in lib. 2. Hist. c. anc. dire, cap. 26. Septilitu Hi , 3 emero t. 13 ita cod. Hard. aIii omnes cum Graeco, Es assendit in caelos. i Cum eod. cui additur . venruriuinde . Ex Gelas. Et herum ventu su es. Coib. eod. Unde venturus est. I 3 Cum cod. Colbert. Credimus abest a ceteris. 6 Sequuntur anathemata eidem symb lo subiecta , contra capitales Arialia: llar sis propositiones. 17 Graec. dc alii codd. Erat aIquamio I
268쪽
ι - , Hula Uera iiDl GIcam, superbum, quem me vis inveniri ξ illumne servum qui acceperit unum talentum dc absconderit, atque ipsum solum domino repraesentaverit ; propterea quod non per faenus eumdem multiplicatum, sicuti conservi eius, domino repraesentaverit, meruit etiam ipsum talentum amittere, & audire: Servet )Mquam O piger P an illum qui acceptam quantitatem decies multiplicatam repraesentaverit , cuique
O in plurimis te con,ituam ; intra in gaudium d mini rui ξ Sed istud unde auo ire potero, si te metuens, quae tibi fuerint placita secero Θ Intuere in evangelio quid nos facere voluerit Dominus , & desine nos cicere arrogantes . Domo quidam erat dives: is 6 abiis in regi em -- ge accFere resutim or reverti. Et vocavit decem servor , O dedit iliis decem
r Me t. Latin. & Galland. a De Herodiada uxore fratris δεῖ --ν eis O Me. Vers. Ant. 3 Graee. , in Μss. quibusdam . vers. Ant. Do , dc super ora nem . 4 Ita in Bis. Corb. Vers. Rat. Nevam serme , mala, oe piger. multa. Lucifer eongruit eum Iren. lib. 4. c. I . praetα haec super multa , quae Sabar. legit etiam in Lucis. 6 Vers. Ant. Et abiit in rexionem Io
xiaquam aec pere Iibi Sce. Sibi abest ab aliis 24sq. apud sabat. uti a Luci f. Longinquam pro latae Iegit hic idem Sabat.
269쪽
tiones, posiιititiones , gratiarum actiones , pro O'Anibus bomis. ιbAs, pro ἐν omitibus qώi in subhmira:e Iiint , ut rran, qui tam π qmeram vitam agamus , cum piciate O graυhate . Hoc enim bon: m ct mcipium coram latu tari nostro Deo cr3 , qui omnes bamines vult salvos feri , O ad agnitionem meritalis venire. Videmur tibi inimici, hi qui te agnitionem veritatis cupirnus coni equi: contumeliosiana me dicis, quia dicam quae tuae & ineae
t vers. Ant. Issas. habet κυριοι, Donimur, ut Lucis labatis a Vers. Ant. Cives autens eius et siduus rius addit in Lucifero , in elis seris ηρ- abest ab aliis Μss. ut a Lucis. quam . 3 Ut rediret, AEcdepro re no, iussit. Vers. ' Mnam, & decem murr . Vers. Ant. Ant. ML Mai. Mon. Et mist cum Lucis. ro . vitiferetur ab eo . Ead. . Vers. Ant. Mna tua decem mnas. in al. M s. ut in Lucis.s Mna tua fecit quinque mnas . Ead. It Muraveris. Latin.
ε Domine ..... mna tua, quam &c. Ead. t 3 Obsecra se tur pν um . Vers. Ant. suis pro quem habet hie sabat. 34 Ut eum severis te O' gravitate Mim Tolles, & meres. Ead. Μss. alii cum transagamus eum pietate oe castitate . Ead. Lucis. 'Hριμον ε' ησύγιον βίον . Graec. 8 Et disis eἰ r De ore .... auferus sum, is Vers. Ant. Dι; ia usi . tuis die. Veis Ant. Graec. ia quodam ML 1 vera
270쪽
r s, inquis, mihi Incialiter parcere, fui m rex Rinetani imperii ξ Et ubi istam testificatione in praetermittebam Testir coram Deo O Griseo l. d. M. Idu, O Melis angelis, Mi bis includias sive discrimine , nibu facieris in aham partem declitianda coin. Hinc certe tibi videor eise contumeliosus , quia praecepta tua Dei praeceptis non anteposuerim. In Actibus apostolorum lego beatos apostolos raptos ab eis , quorum es particeps non QIum
in incredulitate, sed & crudelitate, & praeceptum fuisse illis ne doce
r Vers. Ant. Praeliid ' o , dc , in aliam partem liliando. Sic insta idem Lucifer. 1 Haec putat demenda Latinius; &Gaia Landio glosema sapere videi utir . Quae niami, sin verba Luciberiani exemplaris mar - , ii aρposita ad praecerintia explicanda , exinde in textum fuerint imm . . Sed Latinius ea rejicit , quia Vulgatae inon insunt; Gallandii vero meta est conteriura : eadem lεguntur & in Codice Vatic. 3 Cum Iren. lib. q. e. r. Uers. Ant. Generavi, Sc reproba emat. Cum Cypr. lib. de op.&elem. Vers. Aut. Possidere praeparatum ..... huius mundi . Calmet in Comment. Evang. D. Mati h. ita legit in Lucis Possidere par tum vobis re γι- ab origine ,' quae lectio convenit cum ML Corb. ab eodem producto.