장음표시 사용
171쪽
appellationum ad cognoscendum et diffiniendum de dicta causa diXit et etiam quod quando contingit aliquem appellare Seu proVocare a Vicariis Se judice ad dominum comitem et dominum episcopum, dicti domini episcopus et Come deputant Seu constituunt judicem appellationum ad cognoscendum et diffiniendum de causa dicte appellationis et quod a dicto judice nullus dicte vallis potest appellare nec de ejus Sententia, cum de ipso nullam habeant appellationem, et pluries sic vidit uti de predictis et nonio Vidit contrarium. Item, undecimo articulo interrogatus
dictus loquens dixit et deposuit contenta in eo fore Vera interrogatus quomodo scit predicta dixit quod pro eo te eo quia a toto tempore sue memori vidit dictam terram et Vallem Andorre regi et gubernari per dictos offii, Ciale dictorum domini comitis et domini episcopi et non per alio et quod nunquam vidit nec dici audivit quod
per alios dicta terra regeretur nec gubernaretur. Item,
Super duodecimo articulo interrogatus dixit et deposuit contenta in eo fore Vera interrogatu dictu loquen quo- , modo Scit predicta, diXit et deposuit quod propterea quo jam Supra depoSuit et pro eo quia nullus alter dominus nisi pretiati domini comes et episcopus Urgellensis aliquid habent facere nec videre in domin i o nec Xercitui nec regimine urisdictionis dicte terre ac Valli de Andorra. Item, di, Super decimo tertio articulo et ultimo interrogatus dictus testis loquens dixit quod omnia in dictis articulis contenta et a se superius depoSit Sunt Vera et quod vere sint est VOX et iam publica in valle de Andorra et aliis locis circumVicinis. Super alii interrogatus nihil plus pertinens dixit., Petrus Berengarii loci de ordino interrogatus, uratuSSuper omnibus et singulis contentis in dictis articulis et
timo OctaVo et nono articulis, dixit et deposuit omnia et Singula in ei contenta fore vera Interrogatu dictu lO-
172쪽
quen quomodo Scit predicta diXit et deposuit quod pro eo quia a quadraginta anni citra et ultra, de quibus dixit se habere memoriam, quod ipse qui loquitur scivit, vidit et audivit quod dominus comes uxi et
episcopus Urgellensis dominant totam Vallem Andorre cum ejus juribus et pertinentii Sui tanquam Suam propriam videlicet dominu RogeriuS Bernardi, quondam bone memori comes uXi, et dominu GaSto, quondam bone memori quondam eju domini Rogerii Bernardi filius; et dominus asto, quondam Ome FUXi, pater ejuSdem odomini comitis moderni, et dictu dominu comes uxi modernus et etiam dominus Guillermus de Moncada, quondam epi Scopu UrgellenSis, et dominus almundus Treballia, quondam epi Scopus dicte diocessis, et dominus Arnaldus Guillermi, quondam epiScopu UrgellenSiS, et is dominus Petrus de Narbona, nunc epiScopu UrgellenSiS, quorum domini astonis nunc comitis et domini Petri de Narbona, nunc epiScopi, dicte vallis de Andorra cum Suis juribus et pertinentiis est et gente ipsius vallis ac terra de Andorra ipsos in dominos suos habent et tenent et oeorum predeceSSOre habuerunt et tenuerunt, et quod nunquam vidit nec dici audivit contrarium et quod domini epiSCOPUS et comes constituunt et destituunt quando eis placet et sui pretiati predecessores conStituerunt plurieS, dicto tempore citra sue memorie judicem ordinarium in uedicta valle et nullus alter. Item, quod quilibet dictorum domini comitis et domini episcopi constituunt suum Vicarium in dicta valle et eorum predeceSSore conStituerunt et destituerunt pluries, a dicto tempore citra Sue memorie, cum et quando eis placet. Item etiam diXit e Scire, Vi 3odisse et audivisse quod de emolumenti proVenientibuSe jurisdictione alta media seu assa dicte Vallis quod dominus comes FuX vel sui habent tres partes et dominuSepiScopu UrgellenSi quartam partem et scit et vidit plu-
173쪽
ries a dicto tempore citra Sue memorie, et quod nunquam scivit vidit nec dici audivit contrarium. Item dixit quod dominus comes habet et Sui habuerunt predeceSSOreS. toto tempore citra Sue memorie, queStiam ad Suam volun- tatem in homines dicte vallis et quod ipse qui loquitur ipsi domino comiti ac suis predeceSSoribu dictam queStiam vidit solvere ac etiam tradere et etiam domino episcopo Urgellensi ac uis et ejus predeceSSOribu Certam questiam lucentarum librarum tarcinonensium mertis io temporibus. Item, quod dicti dominus epiScopu et comesa predeceSSOre Sui Constituerunt notarios qui constituti fuerint in dicta valle, a toto tempore Citra Sue memorie, et nullus alter. Item, quod quilibet dictorum domini comitis et domini episcopi et eorum predeceSSOreS a tot tem-15 Ore citra Sue memorie, tenuerunt et Constituerunt suum salii dicta valle de Andorra et nullu alter. Item, Super decimo articulo interrogatus dictus testis dixit et depo- Suit contenta in eo fore Vera interrogatu quomodo Scit
predicta diXit quod propterea quia pluries civit et vidit ' quod quando contingit aliquem appellare Seu proVocare judice ordinario dicte vallis pro litte inter partes habita, quod vicarii dicte vallis deputant et constituunt judicem appellationum ad cognoscendum et diffiniendum de dicta causa dixit etiam quod quando contingit aliquem appel-
lare Seu proVocare a Vicariis Se judice ad dominum comitem Vel ad dominum episcopum, quod dicti dominus come et dominu episcopu deputant Seu Constituunt judicem appellationum ad cognoscendum et definiendum de causa dicte appellationis et quod a dicto judice appela lationum nullus dicte valli potest appellare nec de ejuSSententia, cum de ipso nullam habeant appellationem; et pluries sic vidit uti de predictis et non vidit Contrarium. Item, Super undecimo articulo interrogatus dictus loquens dixit contenta in eo fore vera interrogatu quomodo Scit
174쪽
predicta dixit quod pro eo quia a tot tempore Sue memori vidit vallem Andorre regi et gubernari per dictos officiales dictorum domini comitis et domini episcopi et non per alioS, quod nunquam Vidit nec dici audivit quod per
alios dicta terra regeretur nec gubernaretur. Item, Super
duodecimo articulo interrogatus diXit et deposuit contenta in eo fore Vera interrogatu quomodo Scit predicta diXit quod propter ea que jam Supra depoSuit et pro eo quia nullus alter dominus nisi pretiati domini come et episcopus aliquid habet facere nec videre in domino nec regimine to jurisdictionis dicte terre ac valli de Andorra. Item, Super decimo tertio et ultimo articulo interrogatus dictus testis loquens dixit quod omnia in dictis articulis contenta et a Se Superius deposita Sunt Vera et quod Vere Scit SS VOX et fama publica in valle de Andorra et alii loci circum 15Vicinis. Super aliis interrogatu nihil plus pertinens diXit. Bernardus scoter, de Cortinada, juratu et interrogatu Super omnibus et singulis contentis in dictis articulis dicere veritatem dixit et deposuit idem in omnibus et per omnia Sicut Petrus Berengueri, proXime auditus de uotractu quod dixit se habere memoriam triginta quinque
Jacobus de Cella, de parochia de ordino juratus et
interrogatu Super omnibus et Singulis articuli predictis, dixit in omnibus et per omnia Sicut BernarJUS SCOter, aue testis ut supra auditus: detracto a dicto tempore quod dixit se habere memoriam SeXaginta annorum et quod vidit quod dominus Rogerius Bernardi, bone memorie, quondam come FuXi, et dominu episcopu UrgellenSiS, qui vocabatur de Urgio, domini in primo Sue memorie odictevallis de Andorra et a d dicto quod dixit quod dominus Rogerius Bernardi predictus in alio loco non tenebatur Se hic pro securo sicut in dicta valle de Andorra, eo
quia dicta vallis erat ipsius domini comitis et episcopi Ur-
175쪽
gellensis, et quod re Francie nec re Aragonum nullum jus habent nec habebant in dicta terra ac Valle de Andorra. Arnaldus Socorra, de parochia de ordino juratus et interrogatu Super omnibus et Singulis articulis predictis dicere veritatem dixit idem in omnibus et per omnia sicut Arnaldus Sarn, de Margineda primo audituS detracto tamen quod diXit se habere memoriam quadraginta annorum et quod non recordatur de domino Rogerio Ber- nardi, One memori quondam Comite FuXi, nec de dolo Mino Guillermo de Moncada, episcopo UrgellenSi.
Raymundus Garoldi, parochi de la MaSSana, juratuS et interrogatu Super omnibus et Singulis articulis predictis, dixit idem in omnibus et per omnia sicut Guillermus det Capella, parochi de Andorra, teStis Supra auditUS i adjecto tamen quod dixit quod vidit dominum Guiller-mum de Moncada, quondam episcopum UrgellenSem et condominum dicte vallis; et quod diXit se habere memoriam quadraginta annorum.
Petrus Sabaterius, parochi de la Massana, juratu et et interrogatu ad Sancta quatuor et Evangelia super dictis articulis dicere veritatem dixit idem in omnibus et per omnia sicut Bernarduid'Escoter de Cortinacla teSti Supra audituS: Xcepto tamen quod dixit se habere memoriam quadraginta quinque Annorum. a Ferrerius Aymarii, de la MasSana, juratu et interrogatu ad Sancta quatuor ei EVangelia super dictis articulis dicere veritatem dixit idem in omnibus et per omnia sicut Bernardus Escoter loci de la Cortinada testis supra auditus hoc addito quod dixit se habere memoriam quin-
176쪽
Petrus de Sol devita, de Fontanecla, juratus et interrogatu Super omnibus et Singulis articulis predictis dixit idem in omnibus et per omnia Sicut Bernardus coterii, de Cortinacla addito tamen quod diXit se habere memoriam quinquaginta annorum et quod recordatur de domino sepiscopo Urgellensi Vocato de Urg; qui erat tunc Con- dominus Andorre una cum domino Rogerio Bernardi,
bone memoria quondam Comiti FuXi.
Bernardus de Fontanecla, de iuria, juratus et interrogatus de omnibu et Singulis articulis predictis dixi oidem in omnibus sicut Petrus de oldevila, de Fontaneda,
Petrus Calba, parochi de Encamp juratus et interrogatu Super omnibu et Singulis articulis predictis dixit idem in omnibus et per omnia Sicut Bernardus Coterit, iue supra auditus addito tamen quod dixit quod nulla alia mandata fuerunt facta nec recepta per alios officiales nisi per ipsos officiales vallis Andorre dominorum Comitis et episcopi Urgellensis, et quod diXit Se habere memoriam quadraginta Se Annorum. OPetrus Marti, parochi de Encamp juratus et interrogatu Super omnibus et Singulis articulis predictis dicere veritatem dixit idem in omnibus et per omnia Sicut Bernardus de Scoterii, de Cortinacla, Supra auditus hoc XCepto quod dixit se habere memoriam quinquaginta Annorum aue Martinus Ricari, parochie de Encamp juratu et interrogatu Super omnibu et Singulis articulis predictis dicere Veritatem dixit idem in omnibus et per omnia sicut BernarduSScoterii, de Cortinada testis supra audituS: Xcepto quod
dixit se habere memoriam quadraginta quinque Annorum QRaymundus giSi parochi de Canillo, juratus et interrogatu Super jamdictis dicere veritatem dixit idem in
omnibus et per omnia Sicut Arnaldu ISarni de Margineda, primo auditUS.
177쪽
Petrus ratus de Canillo, juratu et interrogatu super omnibus et singulis articulis predictis dicere Veritatem, dixit idem in omnibus et per omnia sicut proXimVS dejecto tamen quod diXit se habere memoriam quinquaginta annorum et dejecto quod in decimo articulo dixit se nihil scire. Guillermus de Foix, alias dictus de Fontana, juratuS et interrogatu Super omnibus et Singuli articuli predictis dicere Veritatem dixit idem in omnibu et per omnia 1 Sicut Bernardu Scoterii, Supra auditus, Xcepto quod diXit
se habere memoriam eXaginta Annorum.
Reclamacio resentada a a cor de a vali 'Andorra eri moliti de la infraccio de diverses costum tracticades demoli tenetis stet homes de a vall.
A. Originalis pergami ArXi de la vallἈ'Andorra. B. Copia e et Liber in quo sunt inserta privilegia concessa per dominos comites Meti f. 15. ArXi de a Vall.
46 Noverint iniversi quod dioe secunda hensis adii anno a Nativitate Domini millesimo trecentesimo SeXage- Simo quarto, indictione Secunda, pontifficatus sanctissimi in Christo patris et domini domini Urbani Dei gratia Pape quinti anno Secundo, in presentia mei notarii publicit et teStium subscriptorum ad hec specialiter Vocatorum et rogatorum Raymundus liVa, de ore parrochi de Ordineu, Guillielmus Ricari, parrochi de anylleu, et Johanne Torrenis, de ali parrochi de a Macana, Vallium de Andorra, Urgellensis diocesis, indici et procu-3 ratores ab univerSitatibus hominum et locorum parro-
178쪽
Chiarum dictarum Vallium, una cum quibusdam alliis insolidum constituti ad infrascripta et plura alia facienda, cum publico instrumento facto in parrochia de Andorra die prima mensis addit, anno a Nativitate, indictione et pontifficatus quibus supra, ClaUS et SubSignato manu me notarii publici infra scripti, de quo mihi notario plena extitit facta fides per dictum procurationi Si Ve indica
rationis seu indicatus causa, in loco de Andorra prope hospitium sive in hospitio Petri de a Mora, quondam de ioAndorra, in quo curia Seu Vicarii dictarum vallium pro dominis episcopo Urgellens et comite FuXensi, jude et alii officiales dictorum dominorum Solent assidue hoSpitari et Curiam tenere et unicuique jus et justitiam reddere, prout ibi dictum fuit et assertum, ante preSentin Seu 15 ConSpectum Venerabilium et discretoriam Johannis Vitar, de ordineu, Petri Arman, de la Magana et Raimundi Sanca,
de Andorra, eccleSiarum Vicariorum perpetUOIUm et Curam animarum regetium in ei Sdem, tanquam coram
publicis et auctentici personis, et petierunt ab eiSdem os prefati domini vicarii erant presentes in parrochia de Andorra pro Curia tenenda, qui responderunt quod non, immo erant abSente non solum a dicta parrochia Sed etiam a vallibus de Andorra et cum presentiam ipSOrum dominorum Viccariorum, Videlicet honorabilis errarii de lue Perves, domicelli, vicarii pro dicto domino episcopo Urgellensi, et venerabilis almundi 'Ornach; vicarii pro dicto domino comiti FuXensi dictarum Vallium, Seu Pro
nobili et potenti domina Elionore de Convenis, Dei gratia
nente et regente loco dicti domini comitis, comode depresenti habere non possent in Scripta appellatione Seu quandam papiri cedulam appellationem infra scriptam in
Se Continentem, in presentix predictarum autenticarum
179쪽
personarum et mei notarii infrascripti et testium infra scriptorum legi et publicari requisiverunt et fecerunt ibidem, nominibus quibus Supra ac etiam appellarunt et apostolos petierunt et alias agerunt et diXerunt, prout in dicta papiri cedula continetur, fierente paratOS recipere apostolos, si sit aliquis qui nomine et predictis vicarii Seu curia eis velit et poSSit eos tradere fuerunt etiam ibidem presentati per preSentem appellationem predictis dominis vicariis presentarent et intimarent sit Copiam eorum habere de presenti comode possent sed quod citius copiam eorum habere Commode potuerunt,
tandem prefatis dominis iccariis dictarum Vallium pro dictis dominis episcopo Urgellensi et comite FuXensi presentabunt, intimabunt et notitificabunt, cujus quidemi, Cedule tenor OScitur esse talis: Vos venerabilis curia de dorra pro reVerendo in Christo patre et domino domino episcopo Urgellensi et nobili et potenti viro domino comite Fucxi seu nobili domina Elionore de Convenis, comitissa FuXi, quod in dicta terra donare fecistis et in- tulistis toto conamines hominibus universitatum Vallium de Andorra, quorum procurator Vel Sindicus Xistit Ray- mundus liba loci de Lorς injustitia et gravamina que Sequuntur ' Primo est consuetudo in dictis vallibus et in hapluribus allis locis circumvicinis eisdem quod si est dis: Sensio de Vicino ad Vicinum Vel aliter inter universitatem unius loci et universitatem alterius de antipe vel de aliquo Vierono Vel de aliqua clausura utrum debeat fieri vel prohiberi, quod homines dictarum vallium poSSunt
, aSSignandi per ipsa uniVerSitates qui judicant inter eos,
de tali re auctoritate a vobis minime Xportata et nunc Vo curia Supradicta cum honore VeStro loquendo, Onamini punire talia facientes, non permittendo dicto homines uti Sui consuetudinibus antiquis et per longum Sum
180쪽
II approbatis Secundo, Cum sit ConSuetudo per Sum longissimum in dictis vallibus approbata quod in loci communibuS, qui On SueVerunt Ocari Vulgariter lo Comu nais, quilibet poSSit apradar et pratum appropriar et adaqua in tanta quantitate quanta placuerit hominibus vel majori parti ipsorum uni Versitatum dictarum adium: Vos minus lebite loquendo cum debita reverentia, dictos homines punire Vultis et conamini utentes jure III Suo Seu consuetudine predicta. Tertio, Cum sit ConSue-
En relacio ambisquesta costum i ambra consignaua eii'artici immediat, Ioes interessant et documen Seguent 4In Christi nomine. Amen. Noverint universi quo die prima decembris anno a Nativitates Domini millesimo quadrigentesimo vigesim tertio, Coram me notario publico et testibus infrascriptis existentes et personaliter Constituti ante presentiam venerabilium virorum ominorum uictonis Catelli, domicelli, bajuli civitatis Urgellensis et vicarii vallium Andorre pro I5 reverendissimo domino Urgellensi episcopo, et Arnaldi de pilis judicis ordinarii dictarum vallium pro eorum domino episcopo et multum egregio a Potenti viro domino comite Furi, in Curia de Andorra celebrantium, Guillelmu COSSO, juratuS, emarctu Oliva, Consiliarus parrochi de Ordineu Raymunctus Sabaterii juratu parrochi declamassana, Johannes Domenge juratus parrochi de Andorra, OGuillelmus de a Serra juratus parrochie sancti Juliani, Guillelmu Jayle, juratus parrochie de Encampo, Guillelmus Herengarii juratus parrochi de Canilleu, nomine et vice univerSitatum vallium Tredictarum et Singularium earundem humiliter dixerunt et exposuerunt jamdictis dominis vicario et judici et in eorum presentia hec verba vel Similia In effectu quoddam certum instrumentum publicum conti Inen Certa ProviSioneS, recepta et declaratione prenominati universitatibu et Singularibus concessas et facta Super comunalibus Sive Stalis, prout in instrumento aSSeruerunt contineri, fuit amissum, ita quo nullatenus poterant eum inveniri et facere iligentiam, et cum presentatum instrumentum nuper in registro dicte Curi fuit Continuatum, quare Cum grandi instantia requisiverunt et suplicarunt EO memoratis hominibus honorabilibus vicario et judici quatenus dictum instrumentum reperiri, effici et eis tradi mandarent et per me dictum et Subscriptum notarium confici. Et ibidem prelibati honorabiles vicarius et judeX, perquisito primitus et invento de eorum jussu, ad requisitionem et instantiam predictorum juratorum et ConSiliariorum, instrumento seu forma instrumenti inferius descripti in registro 35 Sive archivio Scribante sublice dictarum vallium continuati et eisdem ominisviccari et judicis exhibiti et presentati, interrogaverunt prefatOS uratos et OnSiliarios, medio juramento per ipsos et quemlibet ipsorum ad Sancta quatuor Dei Evangelio Corporaliter in posse dominorum vi cari et judici perambulorum PreStito, si habebant vel sciebant dictum instrumentum ubi erat, qui dixerunt quod onon et facta hujusmodi interrogatione protinus et incontinenti Sepedicti honorabiles domini vi carius et judex, videntes dictam requisitionem et Supplicationem fore justam et juri et rationi consonam, quia justa petentibus non Si denegandus