장음표시 사용
151쪽
Et bis be 'Urgeli, Arnati Roge de Pallars concedet ilicencia is andorrans ter a a celebracio antiat 'tina fir a
A. Original en pergami que porta egel pendent. ArXiu decla vall
Nos en Arnai Roge de Pallas, per la divinat miseracion bisbera' Urgeli, a tot lo qui te preSent Veuran no- , tilicam e tem manifes com per part deis amat e faeis nostres os omen e habitant en es alis nostres de Andorra nos e Stat Xposa Com te dite valis Son posades e constitutdes en grans necessitat e difficultat de iures,com te dites alis de si sien steriis e pocli fructificant de
152쪽
tituir, ordenar, stabit e basti la dita ira enclo dit o do Andorra a Veylla a Scun yn perpetua linent lo dits orn 25 de diiuns e de dimaris pres asscha duradore e per talque la dita ira se pusque illo apparroquia nos hi havem
153쪽
dit terme de dii dijous sanct entro attre dijous pres
ni estor algu, com tal Si nostra Voluntat e ais ditsi Supplicantilio hajam atorgat. E en testimonii' aco havem manades fer te presenis, Signade de nostra propria mae ab nostre eget secret en pendent segellades. Dat en locastelliostre de Sanahuja, a dos dies de maig ayn M. CCCC. XLVIII. A. R., EPISCOPUS URGELLENSIS .
et Promiserunt solvere Raymundus Berengarii et Raymundus orpro Sigillo et Scribania Centum quarant tres Solido Solvendos hinc et ad festum sancti Johanni properatim.'Registrata a5 468, Uny, 17. - Pamplona.
Gast IV, 'rinceptae avarra, comte de Foix, Sevor de Bearn, conite de Ligorra, vescomte de Castelibo, etc., accedinta a supticaci dei homes de a vali 'Andorra, et declara exemit de laga letida en e conata de Foix.
154쪽
A Original perdui. B. Copia e et Liber in quo sunt inserta privilegia concessa per dominos comites uxi f. 67. Arxi de la Valli'Andorra.
nonastant despuis au de temp ensa noStre officier et leuder encio dii comta contre lor voluntat an SSayat de lor levar, prender, habe et Xtorquir os dreicis de laclitte leude, dissens et aSSerens eg dit eXpaUZAn no Stren aver Stat franqS, immuni ni XemptS, mn Contribun uobles, Suppaugant lo contrari Sia e Vertat et lo a ConVengui et conbien agar o deposita la ditte leuda, o que los redonda et es redondat en gran intherest, dampnalge et rejudici, et no Supplicant tre humblement que OSVengue en plaSer OS SOStenir, arda et nubar en lor aue USntgeS, COStumeS, libertatS, immunitat et Xemptions de no agar et utrement de OStre gre Speciau, en tantque los SieSonch et neccessari tos eximi de la ditia leuda et noStres lettres de privileige, immunita et Xemptionen a present forme os concedir per O SAEUO OS in 3o CauSe SUSdittes Considerades, a la ditte supplicatio fa- Vorablement et benignament informat sufficientementque os tempS paSSat lo diis supplicant et lor ante-CeSSor an Sat et accouStumat Stre tranqS, immune et
155쪽
des de Pampelone to decet sepi orn de uin, an mil
156쪽
Pere de Cardona, dis be electe 'Urgeli, a stillicacio deis homes de a vali 'Andorra, confirma et rivilegi queen 1 32 eis hi avia sigul aforgat et bis be 'Urgeli cii et conite de Foix rati icant-n esllicitamen e castilo V.δ
gratia de Diu avesque I Urgeli, et Iohan perda madix gracia comi de FoX OtC.
Hon OS, haVent Vist, legit e regonegut it priVilegi, per par de Vosalire no Son stades fete Clamor e conquestio gran en e Sobrecio quin item artici que es dei tenor
157쪽
Seguent Item disen que los officier axi com perire com per bona raso e usticia no deue ni poden arrendar los offici emolument de quelis ne clar a certpret per ma de arrendament ni en autra forma, O Si cauSa argos e de granfatigua ais habitant en a dites alis, pereo e de present Son arrendat auguns de diis officis e per aquei donat ceri pretZ, de que o Pot SSer en granma tractament deus habitant e les alis qui a Veguade Son torquitet ire forma per Supli a arrendamentis au propri goadanti 'aque qui arrende to dit offici. Lo clit Senyor an orclena e Vole que lo Veguer O autre Officier no arrende atur loctinent o utre tosiret a elis per rason de diis officis RSPoten sub penaro de arrendament perder aplicador alidit Senyor erutat arrendador no si obedit,abant sie augut per privada porsona nido responi deus diis dreis e que de ac los Veguer vj en a reSta Sagrament e lo comensament de la cori De SO AES
Stat amo per par de VoSaltre Suplicatis equest ab molia instancia dit capito ieessem teni e serVar erat priVilegi, is tant encio reincer item e Capito com encio attres items
serie forma e tenor de dii privilegi, o qua havem e havervolem ac de moto mo per inSert E per tant admeSaeto benignament a Supplicaci a no per par de VosaltreSieta e alte que a no e propi e condecent priVeli eja elibertar dites alis 'Andorra e habitant de quella tot altre VASSal nostreS, per forma de privilegi per tois
et ab tenor de te present dit reinfert item e capitol attres item e capitol en dii priVilegi conten gut e Volem
tes dites alis diis reinseris item e capito e tot altres item e capitol en dii privilegi conten gut tinguen, SerVen
158쪽
Var iacen, Sot ira e indignacio nostra e en pena de centlliure aplicadore a nostres coire tota e Sengle VegadaSque lo contrari per qualSevoli 'elis Sera et aX com largament e contengui en dii priVilegi lo quat, o dit S aci Volem have de motis mot per insert. En testimoni de les quai coSa tota e Sengle haVen manade ter te preSenteS, Signades de ma nostra e Sagellades ab nostre Segel pen
dent. Dat e la tuta nostrara' Urget a XVIII de aner, an mi CCCCLXXX dos . . DE CARDONA, ELECTUS UR
A. Origina perdui. D. Copia e pergami, ad'Arxi Capitular I Urgeli.
In nomine Domini. Noverint universi quod cum SSet
contentio inter arrendatore Seu emptore et collectore o
Aquest capitois havent orgit respecte 'elis alguns dubies, fore interpretati declarat ambis acor complementari, de 26 de mai de I5oo, ConSignaten et Seguent document 4In nomine Domini. Noverint universi quo cum olim fuisset contentio inter arrendatores se emptores et collectore reddituum quos reverendiSSimus dominus episcopus Urgellensis et honorabile capitulum Urge 25llensis ecclesie percipiunt et percipere consueverunt in vallibus nodrra, e una, et homines habitatores parrochiarum dictarum vallium, partibus X altera SVPer caseis qui per dicto homines dictarum vallium solvuntur, dantur Seu PreStantur Pretextu decimarum et dictorum reddituum prefatorum dominorum episcopi et capituli, et Super dicta contentione tollenda ac submovenda fuissent inter mag- Onificos et providos viros domino Johannem affarrera, uri utriuSque profeSSO- rem civitatis Urgellensis habentem ad hec specialem et plenam comissionem et facultatem a prefato reverendisimo domino episcopo, et Johannem Simari, SacriStam, Bartholomeum Figueros, archidiaconum Berge, et Bartholomeum TraVeSSet,
159쪽
reddituum quos reverendissimus dominus Urgellen Si episcopus et honorabile capitulum eccleSi Urgellensi percipiunt in vallibus Andorre, e una, et homine Parrochiarum dictarum Vallium, partibus e altera, Super CnSei S qui predictos homines dictarum vallium SolVuntur, dantur Se preStantur preteXtu decimarum et dictorum reddi- tuum, Cum pretenderent dicti arrendatore seu collectores
canonico jamdicte Urgellensis Ecclesie habentes ad hec plenam comissionem et facultatem a dicto honorabili capitulo, et Bernardum abot consulem parrochie Io de Canilleu, Guillermum Earo consulem parrochie 'Encamp. Raimundum Guillermi, ConSulem parrochi de Ordineu, Raimundum Capella, conSulem parrochie declamassana, Johannem Petrum Arnau, consiliarum Andorre, et Johannem Cap-JeVila, conSulem parrochi de Luria, habentes ad hec potestatem, Omissionem et facultatem ab hominibus habitatoribus dictarum parrochiarum vallium An-I5 Orre, non nulla capitula, Conventiones et pacta inita, concordata ac firmata, Cum quibu impOSuerunt ac constituerunt certam et atXatam formam solutioni et prestationi dictorum caseorum, prout in instrumento dictorum capitulorum et super ipsis capitulis, pacti et conventionibus confecto et per notarium infrascriptum recepto actoque in civitate Urgellens in domo capitulari prefati Urgellensis 2 capituli die XV octobris anno a Nativitate Domini milessimo CCCC nonage- Simo Septimo plene continetur. Cumque Super dicti capitulis, pacti et conVentionibus fuerint demum suborta nonnulla dubia, propter que oportuit predicta capitula et Conventiones interpretari ac declarari igitur magnifici et providi viri domini Johannes Caffarrera, juris utriusque profesSor Civitatis Urgellensis habensa ad hec plenam potestatem et facultatem a dicto reverendissimo domino epiSCOpo, et Eartholomeus ravesset, Canonicus eccleSi Urgellensis, electu ad hec et deputatus specialiter per honorabile capitulum ejusdem eccleSie, ad Onum Campane Congregatum, et Raymundus Guillelmi, parrochi de Ordineu, et Raymundus Casai parrochi de Canilleu, et Johannes Andreas, d 'Arthedo, loci Andorre veteris,3 electi ad hec deputati et destinati per consilium generale et proceres dictarum vallium Andorre, constituti personaliter in civitate Urgellensis juxta domum habitationis prefati domini Johannis Caffarrera, omnes prenominati super declaratione ac interpretatione dictorum capitulorum concordie, Conventioni et pactorum predictorum dudum Super Olutiones dictorum caseorum initarum et firma-35 torum specialiter electi, deputati a destinati declararunt ac interpretati fuerunt unanimitar et Concorditer predicta Capitula, pacta, conventiones et Concordiam Sub modo et forma sequenti Et primo, en quant en los diis capitol e Concordiae contenguis expressa que los habitant e les parroquies decies clites alisi 'An. dorra ien o osse tengui de arcios formaiges deis delmes e ceri pes o certa 4 quantitat de pecunia per cascun formatge a arbitreo electio de diis senyo bisbe capito de Urget orae tur rendes, declare e interpreten lo clit arbitrea electioeSSer de dii render e perlanyer e competi a diis rende rJs dita electi Warbitreen car que los clit homens habitant e les parroquies de clites vallidaSSemlo for-
160쪽
predictos caseos qui predictos homines dictarum vallium ratione predicta prestantur et solvuntur non esse debiti ponderi atque Valoris tandem magnifici et providi viri domini Johannes aliarrera, uri utriuSque ProfeSSOr, civitatis Urgellensis, haben ad hec Specialem et plenam
comissionem et facultatem a prefato reverendissimo domino episcopo ibi datam atque conceSSam, et JohanneSSimari, Sacrista, Barthomeu Figueros, archidiachonus Berge, et Bartholomeus ravasset, canonici jamdicte Urgellensi ecclesie, habentes ad hec plenam comiSSionem Io
et facultatem de dicto honorabili capitulo, et Bernardus Babot consul parrochie des Canilleia, Guillelmus Baro
matge qui no osse de pes en diis capitol e concordia atXato Xpressa e de bona pasta empero siclos dit homens de dites alis donen los formaiges de degut Pe Segonscia dita concordia e capitol de aquella e de bona pasta, lavor en tal cas I5lo dit rendes no pugan Sar de ita electio o arbitre, mas que te tengui de rebre it formatges. es avant volen, interprete e declare los obre it comiSSari en los noni dessus diis, que no astant a pes dessus clit e diis capitolse concordia atxat lo diis formalges ni quiscu de elis, que o diis prohomen ehomen de clites alis no puschan a formatge a compliment de dii pes, an cle et opec e peca hage esse de Sobredit pes: in no osse delii pes, hagen a pagarco dessus es ditis hagen los dit renderit clita electio en dit ars ne los diis rendes puSchan pendredo defatiment det pes en formatge. Item, que los diis prohomenSe habitant de clites alis no puga diminui los it formaige en Ombre, anshagen a dona te peces compiades de formaiges egonscia concordiacia eta e en a5car que los formatges que los dit homens clara fosse de major pes de dessus expressat e dit Capitol e concordia, que los clit render no Sie tenguis de ferne ars ni Smen at dit homens. Item, questo dit arbitrea electio e la declaracio, interpretacio e limitaci dessus ita si entes a liun quiscun capito dei diis capitol e concordia. Quam quidem declarationem et interpretationem et omnia et OSingula in ea contenta, prout Superius Continetur, prenominati Johannes affarrera Bartholomeus Trauesset, Raymundus Guillermi, Raymundus Casal et Johannes Andrea Artedo, nominibus recontentis, laudarunt, approbarunt et confirmarunt promiseruntque sibi ipsi ad invicem in posse mei notari infrascripti, Pro omnibus quorum intereS Stipulantes et recipientes, predictam declarationem et interpreta 35tionem omniaque in ea contenta se ac prefatos dominos et principales Suo tenere et observare inviolabiliter atque perpetuo et contra ea non facere vel venire aliquo jure CauSa vel etiam ratione. Que sunt acta in dicta civitate Urgellensi die vicesima Sexta mali, anno a Nativitate Domini millesimo quingentesimo Presentibus honorabiles Johannes Vita et Bernardo Trullar, habitatoribus civitatis Urgellensis ad hec AQPreSentibus, Vocati specialiter et assumptis .i, Seguel la suscripcio notarial).