장음표시 사용
161쪽
consul parrochi cis Encamp Raimundus Guillelmi consul parrochi de Ordineu, ab mundu Capella, Consul parrochi de a Massana, Johannes Petru Arnata, ConSiliarius Andorre, et Johannes Capclevila, ConSol parrochies de Luria habentes etiam ad hec poteStatem, OmiSSionem et facultatem ab hominibus et habitatoribus dictarum parrochiarum Vallium Andorre, personaliter constituti in
domo capitulari prefati honorabilis capituli Urgellensis
ibidemque de concordia et conventione super predictiSi tractante et olentes Xinde solutioni et prestationi dictorum RSeorum Certam et atXatam formam et modum imponere et Constituere, intervenientibus a presentibus
in hiis et adhibitis atque vocatis honorabilibus Andread'Artedo et Guillelmo Bonet alias Figueros, mercatoribUSi dicte civitatis Urgellensis, in negotio hujusmodi peritis
et Xpertis, fecerunt, inhierunt, concordarunt atque firmarunt capitula, pacta et conventiones sub modo et forma Sequenti Et primo, te quatre parrochie Co S, Canilleu, a IEncamp Andorra e Luria deis formalges de a donaranao se de duos illure per formalge o onge diner per formatge, arbitreo lectio de dit senyo bisbe e capitolis de SosrenderS. Item, te parroquies de la Massana e Ordine per siquiSCun formatge de a donaran pes de una iura treSCOrton O deu iner per formatge a arbitreo electio de ac diis senyor e capito orae o renderS. Item, a parroqui Q III de Canille deis formalges grasso donaran e de treStilures per casCun formalge oraeVuit iner per formatge, arbitreo electio de diis senyor e Capito o de O renders. Item, es parroquies de Ordineu, de a MaSSana v3 Andorra deis formatges grassos claran pes de una liturae ij per formalge o Vult iners per formatge a arbitre electio de diis senyor e Capitolis de tur renderS. Item, la parroquia de Luria deis formaiges de cabre donaranpe de una litura hun corto per casCun formatge O SiS
162쪽
diner per formatge a arbitreo electio de diis senyor capitol o de tur renderS. Que quidem Capitula, pacta et conventione ac Omnia et Singula in ei contenta fuerunt laudata, approbata et firmata per jamdictos dominos Johannem affarrera, pro parte et nomine ac intereSSe prefati reverendissimi domini epi Scopi, et Johannem Simari, artolomeum Figuero et Bartolomeum TraVesset, pro parte nomineque ac intereSSe dicti honorabilis capituli, et Bernardum abot Guillelmum Baro, Raimundum Guillelmi, almundum Capella Johannem Petrum Arna io et Johannem Capdevila, pro parte et nomine n interesse predictarum parrochiarum Vallium Andorre et hominum
earundem promitente Omnes Superius nominati nominibus previis, Videlicet pars parti ad invicem vicisim
michique notario infrascripto tanquam publice perSOne 5 hec ab ipsis partibus et utramque earum pro altera et omnibu etiam perSoni quarum interere et interererit interesseque poteS Seu poterit legitime Stipulanti, paciscenti atque recipienti, premiSS Omnia et Singula S SUOS-que domino et principale tenere et observare inviolabi zoliter atque perpetuo et contra ea non facere Vel venire aliquo jure causa Vel etiam ratione. Que fuerunt acta in
civitate Urgelli et in domo capitulari antedicta die XVI
octobris, anno a Nativitate Domini millesimo quadringenteSimo nonagesimo septimo Presentibus Venerabilibus 5 Anthonio Carcolge, presbitero, et Johanne Guilla, mercatore civitatis Urgellensis, ad hec preSentibuS, VocatiS specialiter et aSSumpti S.
Si s. an. num mei Thome Soler, alia Gaurio, presbiteri, notarii et scribe publici curi vicariatus generali 30 Urgellensis, auctoritate reverendissimi domini Urgellensis epiScopi, qui premiSSi omnibu et SinguliS, Una Um Prenominatis testibus, interfui eaque recepi et in hanc publicam formam redegi, per alium Scribi feci et requisitu clauSi.
163쪽
Informacio ela encia cori 'Andorra sobre diversos articles, relati is a Porganitzacio de a vatici tendini a demostra que es terra distinia de la Cerdavit de bis balta' Urgeli de vescomta de Castellbo i de Urgellet.
A. Original perdui. B. Copia e u vidimus de senescalci dei uige major de comta dero Foti a jun 1404ὶ C. Copia fragmentaria, en et Vol. 8 dela Collectio Balute, i. 369 v. acia Biblioteca Nacional de Paris.
Informatio facta in curia de Andorra dominorum comitis FuX et episcopi Urgellensis, sub anno Domini millesimo trigentesimo quadragesimo SeXto, non diei menSi octobriS, de et Super articuli Seu positionibus que sequntur ad ostendendum quod vallis Andorre sit et semper fuit, a tanto tempore citra et per tantum tempus de cujus Contrario homini memoria non Xistit, terra distincta et separata a terra eritani et episcopatu Urge-dio cliensi et vicecomitatu Castriboni et Urgellet et ab aliis terris et loci quibuscumque acernuntur et proponuntur intrascripta. Primo, quod predicta Valli Andorre, cum sajuribus et pertinentiis suis, est et hactenus fuit, a tanto
164쪽
tempore citra et per tantum tempuS de cujus contrario hominis memoria non Xistit Comuni pro indiviso, modo
et forma intrascriptis inter domino comitem et episcopum g IL Urgellensem. Item, quod constitutio et destitutio judicis ordinarii dicte vallis pertinet et pertinuit ab antiquo, per citempus antedictum et ab ipS tempore citra, ad predictos dominos comitem FuXi et epiScopum Urgellensem, Solum et 111 in Solidum, et non ad aliquem alium. Item, quod constitutio egueriorum dicte Valli pertinet et pertinuit ab antiquo per tempus antedictum et ab ipS tempore citra, ad dicto io dominos comitem FuXi et epiScopum, Solum et in solidum, hau et ad nullum alium. Item, quod in dicta valle sunt et hactenus fuerunt ab antiquo, per tempta antedictum et ab ipso tempore citra duo eguerit et constitutio et destitutio
unius egueriorum ad dictum dominum comitem et ConS uetitutio et destitutio alterius ad dictum dominum epiScopum sigillatim et divisim pertinent et hactenus ab anti quo pertinuerunt per tempuS antedictum et ab ipso tem v ore citra Item, quod quiSque duorum egueriorum predictorum constituit et hactenu ab antiquo constituere oconSueVit, per tempuS antedictum et ab pSo tempore citra, v in dicta valle suum locumtenentem Item, quod tres
parte quorumcumque emolumentorum proVenientium Xjurisdictione alta, media seu assa dicte vallis ad dictum
dominum Comitem et quarta par ipSorum emolumentorum 5
ad dictum dominum episcopum pertinuerunt ab antiquo V11 per tempuS antedictum et ab ipso tempore citra Item, quod predictus dominus comes in homines dicte vallis habet et habuit ab antiquo per tempus antedictum et ab
ipso tempore citra questiam ad Suam Voluntatem et dic 36 tu dominus episcopus Certam questiam ducentarum libras VII rum barcinonenSium Certi temporibus conSuetis 'estem,
quod constitutio et destitutio notarii curi dicte vallispertinet et hactenus pertinuit ab antiquo, per tempuS
165쪽
antedictum et ab ipso tempore Citra, et comuniter ad predictos dominos comitem et epiScopum et ad nullum alium. Item, quod quilibet dictorum dominorum comitis et si Xepiscopi constituunt et constituere consueVerunt ab anti quo et per tempus antedictum et a dicto tempore citra indicta valle suum aig. Item, quod quandocumque On Q X tigerit appellare Seu provocare a dicto judice ordinario dicte Vallis predicti eguerit constituunt ac deputant comuniter et Constituere consueVerunt, per tempuS antedic
i tum et ab ipso tempore citra judicem ad cognoScendum ac diffiniendum de causa ipsius appellationi Seu PrOVO-cationis. Item, quod predicta Vallis regitur et guberna I
tur ac regi et gubernari ConSueVerunt, per temPUS Antedictum et ab ipso tempore citra, per dictos officiale tem- i5 POTRleS, et non per aliquo aliOS, Vice ac nomine dictorum dominorum comitis et episcopi et non alicujus alterius.
Item, quod predicta vallis de Andorra, cum juribus et Q U
Per una sentencia i declaraci clada e 1 56 7 de juny per En aume Lerat jurista de la tutat 'Urgeli, i mosse TriStan de Mongay, prebere, bene-2 ficiat 'aquella seu delegat pel vicari genera de Senyo hisbe, i per En Guillem
Ramon de Eruli, cavaller, eguer dei vescomtat de Castelibo, i En Ramon Corrida, jutge de dii vescomtat, representant de Senyo comi de FoiX, Sabem que de dellavors eis algs agueren 'esse diis batiles: Item pronunciamuS, Sententiamus et declaramu quod a cetero sagiones dictarum vallium nominentur bajuli et quod a non habeant alium Salarium nisi consuetum, videlicet ubi pignorent, unum Solidum: ubi non pignorent, duos Solidos. Et quod habeant exercere illud idem officium quod prius exercebant habendo nomen de Sagione et hoc fiat Sine rejudicio pariagiorum dominorum dictarum vallium. En queSta matelX Sentencia declaracio hi an quatque articles aeterent at notaris, de la tenor eguent 3O Item, pronunciamus, Sententiamus et declaramus quod notarius dictarum vallium non possit facere aliqua assignationes nisi preSentibus vicariis seu alterum eorum et judice dictarum vallium, et quod habeat personaliter assiStere in dictis assignationibus. Item, pronunciamus, Sententiamu et declaramus quod notarius dictarum vallium non possit tenere locum judici nec Ssignationes aliquas in processi-35 hus acere. Item, pronunciamUS. Sententiamus et declaramUSAEUO Super contributione bonorum notari que habet in dicta valle quod stetur ordinationi dictorum dominorum videlicet solvat pro boni que habet in dicta valle in et per illum modum quo solvunt alii habitatores in dicta valle3. Libre de transumptosis privilegis.1 I99 v. ArXiu decla valli'Andorrain.
166쪽
pertinentiis Suis est et fuit, a tanto tempore citra et per tantum tempus de cuju Contrario hominum memoria non existit, distincta et Separata a terra Ceritante epiScopatu Urgellens et a vicecomitatu Castriboni et aliis terris et locis quibuscumque, et pro tali comuniter habetur, tenetur cia reputatur et hactenu fuit habita, tenta et reputata, per tempus antedictum et ab ipS tempore citra in valle pre DXIII dicta et curiis circumvicinis Item, quod de omnibus et singulis predictis et quod ea Vera Xistant et hactenus fuit est vo comuni et fama publica in Valle antedicta oo et locis circumVicini S. Arnaldus Isarni de Margineda, parochi de Andorra, juratus et interrogatu Super omnibus et singulis articulis seu positionibus predictis dicere Veritatem, et primo
timo, octaVo, nono, di Xit et deposuit contenta in eis fore vera Interrogatu dictu teSti quomodo Scit predicta, dixit et deposuit contenta in ei Scire quod pro eo et e eo quia a quadraginta quinque anni citra prΟXime elapsiS, de quibus dixit se habere memoriam, quod ipse qui loqui zotur civit et vidit et audivit quod comes uXi et episcopus Urgellensis dominarunt tanquam Suam dominationem totam Vallem Andorre, cum ejus juribus et pertinentiis suis, videlicet dominus Rogerius, bone memoriequondam come FuXi, dominus asto, ejusdem domini 3 Rogerii Bernardi quondam filius, et dominu GaSto, ejuS-dem domini astonis filius, et dominus Gasto modernuSet etiam dominus Guillermus de Moncada, piScopu UrgellenSi quondam, dominus Raymundu Treballia, quondam epi Scopus Urgellensis, et dominu Arnaldus Guillermi, o quondam episcopus dicte diocesis, et etiam dominus Petrus de Narbona, nunc episcopu dicte dioceSiS, quorum domini Petrus de Narbona, nunc episcopi UrgellenSiS, et domini astonis, comitis uxi moderni dicte vallis de
167쪽
Andorra cum ejus juribu et pertinentiis est et gentes ipsius vallis ac terre de Andorra ipso in dominos suos habent et tenent et eorum predeceSSore habuerunt et tenuerunt, et quod nunquam vidit nec dici audivit con- trarium et quod dominus epiScopia et come constituunt et destituunt quando eis placet et ui prefiat predecessores Constituerunt et destituerunt judicem ordinarium in dicta valle a dicto tempore citra Sue memorie, et nulluSalter. diem, quod quilibet dictorum domini comitis etio episcopi constituunt Suum Vicarium et quod eorum pre- deceSSores predicti constituerunt et destituerunt pluries dicto tempore Sue memori Suo VicarioS, Cum et quando ei placebat, et quod nunquam Vidit nec audivit contrarium et quod quilibet dictorum egueriorum conStitue-iue runt Suum locumtenentem et deStituebant quando Volebant. Item dixit se scire, vidisse et audivisSe quod de emolumentis provenientibus e jurisdictione alta, media sivebassa dicte Vallis quod dominus comes Fuxi vel sui habent tres partes et dominus epiScopu. Urgellensi quartam sto partem et sic Vidit plurie a dicto tempore Citra Sue memorie, eo quod numquam civit, Vidit nec dici audivit contrarium. Item, diXit quod dictus dominus comes habet et sui predecessores habuerunt, a tanto tempore citra Sue memorie, queStiam ad Suam Voluntatem et quod ipse quia loquitur ipso domino comiti et suis pro ipso recipientibus et sui predecessores dictam questiam vidit tradere et etiam solvere et etiam domino episcopo Urgellens et Suis ejus prodeceSSOribu certam questiam ducentarum librarum arcinonensium certis temporibus, videlicet de 3 duobus in duobus anni unam questiam. Item, quod dicti domini episcopus et comes et ejus predeceSSore ConStituerunt notarium dicte Valli Andorre, omne qui constituti fuerunt notarii in dicta valle a tempore citra Sue
memorie et quod quilibet dictorum domini episcopi et
168쪽
domini comitis et eorum predeceSSOreS, a toto tempore citra Sue memorie, tenuerunt et ConStituerunt suum algin dicta valle Andorre, et nullu alter. Item, Super decimo
articulo interrogatus et dixit et deposuit se nihil aliud scire hoc Xcepto quod diXit e VidiSSe et audivisse quod quando contigit aliquem appellare Seu prOVocare a vicariisse judicibus ordinarii dicte Valli quod ipse appellans se appellat ad dicto domino Comitem et epiScopum, quod ipsi deputant ipsi appellanti et conStituunt judicem appellationum ad cognoscendum et diffiniendum in causa ibipsius appellationi et quod tunc Sententia seu cognitio per ipsum judicem appellationum lata nullus dicte vallis appellare poteSt, Cum de ipSo nullam habeant appellationem, et pluries sic vidit uti de predictis et non vidit in con-
contrarium. Item, Super Undecimo articulo interrogatuS, is
dixit et deposuit contenta in eo fore Vera interrogatus quomodo scit predicta, dixit et deposuit quod pro eo te eo quia a toto tempore Sue memori vidit dictam terram et vallem Andorre regi et gubernari per dictos officiales dictorum domini comiti et epi Scopi et non per 16 alios et nunquam vidit nec dici audivit quod per alios dicta
terra seu valli regeretur nec gubernaretur. Item, Super
duodecimo articulo interrogatus, diXit et deposuit contenta in eo fore vera interrogatus dictu testis quomodo scit predicta, et dixit quod propterea que jam Supra depoSuit l, Interrogatu dictus loquens super decimo tertio et ultimo articulo dixit quod omnia a se superius deposita Sunt Veraeo quod Scivit Vera est vocet fama publica in valle de Andorra et locis circumvicinis et nihil plus per tinens dixit. Raimundus Moysella, de Angordany juratu et inter orogatus ad Sancta Dei quatuor Evangelia super predictis articulis dicere Veritatem dixit et deposuit idem in omnibus et per omnia Sicut Arnaldus Isarni de Margineda,
169쪽
Vitalis Aymani, parochi de Andorra juratu et interrogatu Super omnibus et Singuli articulis predictis dicere veritatem dixit et deposuit idem in omnibus et per omnia sicut Arnaldus Isarni de margineda, teSti primo Supra auditus detracto tamen quod dixit se vidisse, Scire et audiViSSe predicta a quinquaginta annis citra proXime lapsis, de quibus diXit se habere memoriam. Guillermus de Capella, parochie de Andorra juratu et interrogatus ad Sancta quatuor et Evangelia dicere Veio ritatem Supra predicti articuliS, et primo Super primo, Secundo, tertio, quarto, quinto, SeXto, Septimo OctaVO et
nono articulis, diXit et deposuit omnia et singula in eis Contenta fore vera Interrogatus dictu loquens quomodo scit predicta dixit et deposuit quod pro eo et X eo quia ais triginta et quinque annis et ultra citra, de quibus dixit se habere memoriam quod ipse qui loquitur Scivit, vidit et audivit quod domini comes Fuxi et domini episcopi Urgellensis dominarunt totam vallem Andorre, cum ejus juribus et pertinentii Suis tanquam terram propriam, Videlicet domi-
ni Gasionis nunc comitis dicti comitatuS, et domnus GaSto, quondam come FuXi, pater ejusdem domini comitis moderni et dictus dominus Gasto, Come FuX modernUS et etiam dominus Raymundus Treballia, quondam epiSCOPUS: Urgellensis, et etiam dominus Arnaldus Guillermi, quondam episcopus dicte diocesis et etiam dominus P de Narbona, nunc epiScopia UrgellenSiS, quorum domini astonis nunc Comitis, et Petri de Narbona, nunc episcopi Urgellen sis et dicte vallis de Andorra cum ejus juribus et pertinen-36 ii eSt et gentes ipsius Vallis ac terre de Andorra ipsos in dominos suos habent et tenent et eorum predeceSSOreS habuerunt et tenuerunt, et quod nunquam vidit nec dici audivit contrarium et quod domini episcopu et comeSConstituunt et destituunt quando eis placet et sui pretiati
170쪽
predecessore ConStituerunt et destituerunt judicem ordinarium in dicta valle a dicto tempore citra Sue memorie, et
nullus alter. Item, dixit quod quilibet dictorum domini
comitis et domini episcopi constituunt suum Vicarium in dicta valle et quod eorum predeceSSOre ConStituerunt et destituerunt pluries, a dicto tempore citra Sue memorie, SUOS Vicarios tunc et quando eis placebat. Item, dixit se scire, vidisse et audiViSSe quod de emolumenti proVenientibus e jurisdictione alta, media seu assa dicte vallis quod dictus comes FuX vel sui habent tres parte et do tominu episcopus Urgellensis quartam partem et sic vidit pluries a dicto tempore citra Sue memori et quod nunquam scivit, vidit nec audivit dici contrarium. Item dixit quod dominus comes habet et Sui predecessore habuerunt, a tanto tempore citra Sue memorie, questiam ad 5Suam Voluntatem et ipse qui loquitur ipsi domino comiti aut ui pro ipso recipientibus ac Sui predecessoribus dictam questiam vidit solvere ac etiam tradere et etiam domino episcopo Urgellens ac ui et ju predeceSSoribus certam questiam ducentorum librarum barcinonensium ocertis temporibus. Item, quod dicti dominu episcopus et
dernum et Omnes alio notarios qui constituti fuerunt indicta valle a toto tempore citra Sue memorie et quod quilibet dictorum domini comitis Fuxi et domini episcopi et ab
eorum predeceSSOreS, a toto tempore citra Sue memorie,
tenuerunt et constituerunt suum sat in dicta valle de Andorra et nullus alter. Item, super decimo articulo interrogatus dictus loquens dixit et deposuit contenta in eo fore Vera interrogatus quomodo scit predicta dixit 36 quod propterea quia pluries vidit, scivit et audivit quod quando contingit aliquem appellare Seu proVocare a judice ordinario dicte vallis pro litte inter partes habita, quod vicarii dicte vallis deputant et constituunt judicem