Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

sexto si in fine nominis reperiatur eliph tertia, ves quartis iii ordine, mutata ex Vel . , conuertenda cst in I, ut in

rit quarta in ordine non conuersa,sed superaddita , licebit ipsaias conuertere, Vel etiam reiicere, ut in grauida ,

, t , &-. Si tandem fiterit quinta in ordine,vel plinquam quinta, tunc lenitatis gratia rehcietur omnino, ut in .

septimo si ultima nominis fuerit is tertia in ordine vertetur

pariter in o , Ut in i pro idiota. Si vero fuerit quarta in ordine , licebit reiectio , & conuersio , ut in . . V iudex, A, sed reiectio elegantior est. Si vero fuerit quinta , vel plusquam quinta, Gijcienda prorsiis

erat, ut in D -- pro emptor, & in pro

mium petens , siue hydropicus , - - ,& OA . Octauo, si vItima nominis fuerit hametat post eupli quiescerem : tunc si nomen silerit, regulariter declinabile , ut infra explicabitur,nihil erit immutandum, ut in tar eo ι --

fuerit invariabile,ut rubi unda , &

Diminutivum vero sarmatur posita motione talia i su- per

112쪽

per primam nominis litteram, &phathum sit per secundam , post quam insuper additur is quiescens,& si plures una sequa diu truncales, quae Immediate sequitur hestranda est , ut in

b,mo, homuncusis, &in forpis, in scorpiotas. Sed in huiusnodi sermatione notandi sint hi c

canones.

Primo in nominibus scemininis ternariis non habentibus

non D. In quaternarijs vero non apponitur hoc ἔ, eo quod quarta littera pro . habeatur, Ut scorpio, scorpi πω. Ex quibus excipiuntur aliquando albqua, Vt e Ma ante, seu pars anterior,&

retro, scii pars posterior. Sccundo, si prima truncatis desierit in nomine,in eius dimia nutione reuertetur, ut μα pro . uco promi io, pro misiunetita Si secunda littera denerit in nomine,reuertetur pariter, Ut

pro prodiminutiuodicetur. Si vero secunda mutata sit ex alia truncati, in eam redit, ut uitam, -- dιns paruulus. Si vero eliph non sit mutata ex alia tru ali, sed nerit addititia, vellianuata, & originalis , conuertetuon I, ut sartago, sartaguD-

113쪽

LIBER SECUNDVS.

. Quarto, si tertia nominis littera seerit iri firma conuerretida

erit in o , ut ambo in unum coeant, ut seruus, apparuio, crua, fer Hui, apparitiuncu

L ,-er parua. Cum uero tertia infirma suerit ulti ma, idein fidi, sedadycitur οῦ infino,ut LA. Hirulus, diapa8.

rinarius, Muicuti, parua baria taci& aenar. O .Excipiunturtaimen ab Iu c nomina stes minina,iuxta Brinam , , d masculin , iuxta sermun - , de quibus inse* cap. . di ςmus , dc pluralia iuxta se . inam citast: in his enim nulla facta immutatione penultimae,& antecedentis phathum dicetur & Ista, &ut in rubicunda , ebrius, d τι eameti ob rubistir ta, ebriotas, o Fl eametati. Quod si quarta huiusnodi infirma fuerit ultima in nomine ' eadem ratione non immutatur praecedente phathum, ut

Sexto, plurale paucitatis in eadem serina . in qua reperitur, seruatis quoque pris riptis legibus diminuitur , ut in IZaia , , de idens, canes,

114쪽

CAP. X.

equuli, serunt. At ueroplura te multitudinis non sic diminuitur , sed redit prius ad sin Iare,& in singulari diminutum, it postea plurale sanum , auditis I , S. vi, uel eliph,uel , iuxta ea, quae cap. praecedenti dixismus, ut in poetis, de qua forma insta cap. 2 o. dicemus.&in . . . ecta a, & homines , pro diminutivis

tali

dicetur poetuli,&-.Jsiqui- lem prius reuoc ytur ad singularia poeta , Ita recisa, bomo; ex quibus fiunt iuxta pretscriptos can nes μου - , & , deinde plurificantur . San prima quidem per o ,& O, iuxta conditiones eodem prsc denti cap. prςnotatas:reliqua itero per eliph, & ob defectu earum conditionum. Quod si eiusdein nominis reperiantur plura pluralia,ex quibus aliquod sit paucitatis,poterit facilius produninptiuo assisimi illis plurale, quod dilucitatis cst, ut . i λ U Ier i , ex in .servari, cuius 'tant hάc alia plur buti, licet possit etiam resus: ad siti lard,ut dictum cst. Septimo tandem notanda est diuersa qu clam diminutionis forma in his pronominibus d nioristratiuis , ac relativiis, quς pariter apud Arabes stib nomine continentur, de quibus intra cap. I a.dicemus , videlicet la HIA U illa , cxcias qui, i

115쪽

quod quidem hac ratione fit. Primo Sphathatur, atque ipsam iniicitur , in in fine superadditur eliph quiescens , ita vi constituantur iba . Deinde vero conuerti-

etur in primis duobus prima eliph in is, ac tandem in omnib. ex duobus' , fit unum mactatum , atque formantur l . Atque haec dediminutilio sussiciant. Quod vero ratione locationis derivatur nomen, duplex est. Primum est nomen loci, in quo maxime abundant ea , quae per primitivum significantur; & haec regulariter a ternariis fibrmantur ad instar praemio. s. t phathato,anteo qui scentem,adiectoq. in fine οῦ , phastatis pariter & o , E quib.

resecandae sunt,si quae reperiantur adiectae,ut arbor, arboretum, rosa, za D rositum, -- l tio, I eus leonibus abundans, melo, Mo Iocus resertur m Ionibus. α Secundum vero est nomen vasis,in quo res asscruatur,vel ponitur,quod quidem eodem pacto inmatur, nec tamen necessario additur z, sed phathum adiei t in Kestum conuertitur,ut ' calamuri id , - caumarium, ia, urina, urinati , cera, vas in Dee seruatur. omnia ii

plurali regulariter induunt semam an ut arbor tum. - arboreta, Ia.. eatimarium, calamara Atque hsc de deriuatione nominum a nominibus.

116쪽

De. Casii , septimo Nominis accidente, eius ''inflexione, &inuariabilitate.

s A s V s nominum apud Arabes tres tantum sunt. Primus dicitur eυ i et uatio, est enim ut' unt casusiefficientiae,siue actionis,in quo scilicet possilinum, re primario collocatur nota men agentis , ut iusta lib. 3. pluribus in locis dicemus, atque hic respoi et nominatiuo Latinorum , t

percuot Midus. Secundus dicitur ι--- Lumsitis, seu propositio: est enim casus passionis , ut alimi hi quo ponitur patiens, qu veluti ante se positum habet agens dum operatur,cuiusmodi iu

habet quem Latini accusatiuu dicunt,ut percussi Zaiatim. c Tertius tandem dicitur L depresse, de i. emtr esto, quod in eo nomen veluti cadat, nec proprie ad ipsiam pem tineat actio,sed tantum haec velut accidentaliter contrahatur ad ipsum , vel annexione , ut in I Zansi, cum dicitur Hi percusi ruum Zaidi: vel praepositione alis . qua,qua ad ipsum terminetur,ut

uuim Zaido , vel ab ipse inchoetur, ut IUGMA

ni de lampo; vel ad ipsuniquauis alia accidentali ratione pertineat. Vnde casus hic caeteris fere Latinorum casibus aequia pollet penes annexionis statum , ac diuersas praepositiones praemissas. Ratione anten a vi atrium castana, alterum duorum n 2ά. N mi-

117쪽

LIB. SECUNDUS.

nis gratia vocem hanc effingamus Arabificatiis, seu Arabicatio. Aeud Grammaticos vero sumitur pro ca variatione, ac mutatione tum nominum,tum verborum,quae fit in fine ratione casuum, nam haec eadem verbis applicant,ut inis c. 2o.dRemus. Sunt tem inflexionis huius uniuersaliter silmptae, prout nomina comprehendit,ac verba, sus quatuor, ni ira

duo hominil us,3 verbis communes sunt, licci nos insta de V rbis agentes modos appellaturi simus; nam his idcin repraestatur, quod utiliorum modisi; teritus vero proprius est nominum; ac d taliquamis peculiaris est verbis. Liquibus casibus,quoniam ruuntur semper tam verba, quam nomina

ab aliquo alio praecedente:quod proinde apud Us c. i. operans, vicitur:Idcirco describitur huiusnodi apud Gramatisos L. t L variatio

ultimorum, seu extremitatum dictionum, ob diuersitatem opera' - . Quae quidem operantia nos aib. I. u. D latissimen sequeamur. ' . ita. Est autem huiusmodi,quam nos distinctionis gratia sic semri per dicemus,Nominis inflexio duplex. Altera fit motionibusca ravero fit lut is,cui deseruiunt tres. l a 43. Rursus

118쪽

- Rurses utraque adhuc est duple in quibusdam nam liten minibus f cum tribus motionibus , siue licteris , ita vi cuilibet casuita iuuatur una diuersa. In alijs vero fit duabus tantum litteris,ves niistionibus ,1 famicamus duobus ales a earum deseruiat. Praeterea quae tribust, uel duabus motionibtis fir mirsiis est duplex: in quibusdam enim nominibus actu,& expreste motio

nes apparent,ac proinde a parem, seu manikta , di

.lia L 'Hatilis, dicitur. In alijs uero nominibus, quod ulti-

ma sit elis limotionum incapax, expresse, dia non comparent motiones,sed ueluti latere,ac uirtualiter adesse dicuntur; quatenus nempe si ultima capax et, motioncs p uldubio ponerentur: unde insexio huiusnodi idest Oiritium,

uocatur. -

Ad haec inflexiones, quae tribus' motionibus, uel in us litteris fiunt, adhuc possitiat esse dupliciter: uel ut om es tres in tiones lateant, uel appareant, ac duς litters simul manis sint,ut diximus: uel tandem fieri polin, ut uia ta situm litterarum,uel motionum appareat,reliq*ς uero lateant.' proinde ad summum octoibresultant inflexionum species. Prima cum tribus motionibus expressis. Secunda ciun tribus motiomihus uirtualibus. Tertia cuni tribus motionibus, una expressa, duabus uero uirtualibus. 4 Qii Ga cum duabus motionibus ea estis. 4' Quinta cum duabus motionibus uirtualibu EI; Sexta cum tribus litteris cespressis. Septima cum duabus litteris expresis.. Octaua cum duabus litteris,una evrcisa: est a virtuali.

Prima Inflexio cum tribus motionibus expressis.

I Nnexio h duo complettitur genera nominum, uidelicet omnia singularia, & pluralia fracta,quorum ultima littera non est cliph quiescens,nec in quiescens post Iesrum. ijs tameexceptis singularibus,& pluralibus,quq irreuolubilia esse dicu-N a mus

119쪽

mus inInssexione quarta,ues ad caeteras Inssexiones sintillatim coarctandassint. Q

Porro utriusque generis nomina in casu iue habent motio nemdahamna in autemhabent ph thum: &in siue

habent Kestuin ; quae motio nes perpetuo duplicantur, t

nisi nomina articulo. Ut suerint notificata, vel ad aliquod aliud Qxum, vel seiunctum annexa, ut in hoc nomine bono.

homo. honunem. . hominis.

, homo hominem hominis tui

tuus, tuum.

120쪽

CAP. XI

Io I

secunda Inflexio cum tribus motionibus

Uirtualibus . INssexto haec propria est nominibus terminatis cliph quiesceti conuersa ex alia imnali littera,scriptaq. per in muli ties,ut saepe monuimus, cuius incapacitatem haec nomina nullana expresse,omnes autem virtualiter obtinent motiones. Sed ubi annexa,vel notificaransi sunt,duplicem assumunt pha hum,stulanula in penultima,unicum tamen retinent nothic tione, vel annexione urgente; ut in hoc nomine

L c. baculus c. baculum tac baculi. puer puerum pueri. . Is il sanciuilo. si inestillo. ut dei se

alias puer tuus. altas pueruinu. ι'lus pueri tui. cs l. a. baculus baculum baculi pueri. Pueri. pueri. Sed in his obseruandum,quod ultima eliph,dum adest tanuin perinde se habet, ac si nullo pacto adesset, sonus namq. litteraeus, quem tantali' importat,immediate contrahitur ad phathum Praecedens. similiter cum tanuin non adest,sed aliqua alia post ipsam quiescens subsequitur,ut baeuta pueri , ubi propter o articulare quiescens , ac immediate contractum ad phatum litterae oo; ipsum eliph pecinae se habet pariter, ac si non esisti; unde ipsum excidere aiunt Arabes ne simul duae conueniant quiescentes, quemadmodum de alia eliph articulari diximus lib. i.c. s. sed haec reicctioquoad prolatioqem tantum, non tamen quoad scripturam intelisenda est, quod totum hic semel monitum,& alijs nonnullis cassus etiam in sequentibus applicare licebit.

SEARCH

MENU NAVIGATION