Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

121쪽

Praeterea ad inflexionem hanc pertinent omnia singulariata, & pluralia praecedentis insexionivcum annectuntur ad corpro nomen primspersonae, ut seruus meus, homines mei, nam ultima littera nullamexpressi: recipit motionum siuersitalcm in tribocasibus,m quod propter in pronomin te sebsequens,opus fuerit ipsi applicare motionea esti,quae moinde non dicitur Iestum inflexionis,sed spinationis,& inuariabilitatis,ut insta de μα dicemus,licet aliqui Graminat cicontendant,in casu in ipsam esse Nerii insidixi is, ac proindeomnian 'ina haec gynexa ad pronomen huiusmodi pertinere ad sequelitem teritani inflexiosicin Sed celetissimum est, quod perius diximuS.

Tertia Inflexio cum Isibus motionibus, una expressa, duabus virtualibus.

II s tantum nominibus propria in haec inflexio, quae terminata sunt' quiescente post Nestum . Siquidem solumphathiamin casu recipiunt, retulus vero motiones Gha naum, si vestius,quod moleste admodum cum cae consena proferantur, uera non apponuntur, sed tantum, ut aiunt,virtualiter adsunt,quippe quibus veluti grauioribus debilem suari non liceat. porro dum notificata non sunt haec nomina vel annexa,duplice Iestum 'btinent, reiecta in- - . ubi vero notificatio aduenit,et annexi', redeuute, simplex tantum relinquitur Iestum,ut '

. . . strum. nostri.

Iudex Iudice Iudicis

122쪽

CAP. XL

Quarta Inflexio cum duabus tantum m tionibus expressis.

inflexio duo complet hirur genera nominum videliacet,Primo omnia pluralia sanx inminina, quae in casu quidem babunt talia una sex a vero, - semper vestitia . Secundo , nomina quaedam apud Arabes dicta L non reuesura, ita reuolae alia, cum tamente ihinata non Berint eliph quiescenti: quae qAdi in perpetuo priuantur tantan , ac licet habeat dehammum in casu , &phath; m in , nun quam tan ii in Gi possint 2 uni tertium , sed potitis motionem phathi obtinent, cum in idiso collocanda esse contingit,ilisiannexa,vel notificat suerint,

H es bonus, seu pomariiun, α πιν in uno ex irreu lubilibus.

In re

123쪽

Erit autem nomen irreuolubile, cum reperientur in ipso duae,vel una Vminata ex nouem causis , quas Ar bes vocant prohibentes iusserionem.Hae autem sunt. Prima , Fl Proprietas, cum scilicet nomen est propria. ' , Secunda et ad verbum dicamus E minuis, xumscilicet nomen est f ininum.

I.. ma I Ponrim scit mensura verbi , cum T. n nen habet figuram,seu Armam verbi. .

Quarta Adiectio, cum,scisistinomen ea aditauit. Quinta U Ut Deus is, cum,scilicet nomen deviatum est ab aliquaAlia originali serma. sexta cum s plurale est nomen. Septima, et Compositio, cum nomen est compositum ex duobus. Octava mi Gentilitas, vel exteritas, cum nomen era rum inalingua Arabica, nempe Hebraeum,maldaeum, vel a liud quodcumque. -

periuntur in fine nominis. Itaque qtiotiescumque hamin causeram duae,vel vita gemi-' poriuntur in nomine, censendum est anomalum, ac im

124쪽

CAP. XI. ros

uariabile. Quae autem causae geminatae , ac loco duarum sta dicuntur , sunt ratio pluralis, S ratio generis taminini prouenientis ex additione eliph quiescentis, vel hamaat post eliphquiescens in fine nominis, cuius rei fatis prolixum foret nunc rationes adducere. Sat erit notare breuiter, ratione liariim causarum diuersimode concurrentium, undecim gigni species invariabilium nominum. Prima est eorum,quae sunt propria,S habent eliph,&o in sine. Secunda vero eorum, quae sunt propria,& extera. Tertia eorum,quae fiunt propria, & composita. Quarta eorum,quae sunt propria,&deuiata. . Quanta eorum , quae sunt propria, & iuxta formam v rbi. Sexta eorum, quς sint propria,& taminina. Septima eorum,quς sunt adiectiva, & iuxta serniam verbi. Octaua eorum, quq sunt adiectiva , de deuiata. Nona eorum, quq sunt adiecriua cum Eliph, & Nun in fine . Decima ebrum,qus sunt taminina ςum eliph quies e- ti, vel hametat post elis liquiesccias in fine, quς causa reputatur duplex. Vndecima tandem erit eorum qui sunt pluralia iuxta sermas vel ι - , vel uia, vel Icul, vero si ul, quς etiam causa duplex reputatur, ut supra diximus. Ex singillis aut a specicbus aliqua libuit adserre c. napi , videlicet: 'Gasiphanus othmanus.

ranus. ω L. Salomon. Noomanus.

tanautis.

125쪽

: Sciatar. Abraham. Isaac. Iacob. Zacarias.

viis David.

Ratione proprietatis, &exteritatis. Belabae. '

126쪽

Sciammarus.

Ratione proprietatis, Uritia verbi.

natione proprietatis, &

stantinini seneris,

. rarius. l

rimus i

Minimus

latione adiectumet, Formae verbi. stat

127쪽

tat, uel singuli.

--, uel septeni.

noveni

ultimet, & ultimi.

Ritione adiectionis , ac deluationis ex

128쪽

CAR XL .

Bonum nuncia. Memoria.

Hi dilet. ξ bi Animalia.

Ratione eliph designantias mininum geuu5.

. . . .

Ratione pluralitatis secui dum extremas pluralium formas.

129쪽

Non tamen utcunaque uniantur hae cause nomen irreues bile reddunt, sed in nonnullis e trum quaedam obseruaddae sine conditiones,ac leges. In primis ergo genus isdemininum si est cum expresso, vel fiterit genus stamininum verum, ut diximus Aph a cap. g. ess , d hoc, t vim habeat prohibendi. ne russam exigit proprietatem concausam : vnd quae sunt huiusnodi homina Lxminina non propria,nullatenus ex hoc capite tiaeetiolubilia fiunt. Insiapo quod verum,*d signo expressis caret, ad hoc, ut necessario prohibeat,eXigit mum ex tribus;vel vinomen sit plus litam ternarium,vel salten sistino in raedirus tentarium sit, vel tandem sit caeterum si ne edia motum,nec plusquam ternarium fuerit. Unde scenaindium proprium s

utroque modo ad libitum inflecti potest, vel ut irreuolubile , vel secus. At Vero Zainaba, & M. Sacara, propria mulierum,& . L. nomui duar myrouinciarunt ex te-ra,omnino irreuolubilia sunt. Quod si Demiruum nomen in positum sit mari,.Vt es, &- formis, quae sceminina sunt,sed quandoque hominibvsimponi, ac eorum propria fieri solent,ut dicatur Cadamu ,3c AMMusi Tunc si ternarium ualles reuolubile,riis Caramur. s v bli

propriae sunt verbi,quaeque nul=tenus reperiuntur in Vmine, ut sunt formae praeteritorum

& ι - , quae nusquam roperiuntur in nomine, de quibus' fra de Verbo dicemus: quae namque sunt harum formarum, mina, primitus reuera tantum verba fuerunt, deinde accidentaliter facta sunt nonaurata, H -

130쪽

proprium equi, quod est praeteritum verbi cuiusdam: dicitur enim V o/Hes eouauit. Simillier

praeteritrum quodam est, idem senatas,ac percussus est. Deinde impositum est persenis,ac dictum est Dei rebus. Vel

etiam esse poterit serina praesentis temporis,in cuius initio, ut ibidem dicemus,aliqua reperitur addita ex quattuor , ut dii rabi eundus, Rhomedus, Dei s. Sed tuerequ.ritur,ut nomen nullopacta sit capax et foeminini, hoc est, quod stemininum illius serinae,si adiectivum sit, non habeat et . Vnde dii irreuolubile est,nam eius scemininum non est sed &sic reliqua adiectiva huius sermae.At vero veram, reuolubile redditur ob tamininum eius opstrassem. dicitur enim eameus operam,sive semittis,se

bile est ob eius femininum μ. VHua.

. - ... a

. Tertio siue ratio adiectivi,necesse est, ut sit origanalis,hoc est, ut nomen ex natura,seu origine, de impositione sita sit adiectivum; unde quae nomina accidentaliter adiectiva sunt, quae scilicet substantiva cum sint, Vsu tamen Ghitrentur ad instar. adiectivorum post alia substantilia , ut praxipue simi nomina numerorum cardinalium, insta cap. vi

timo irrata quibus exemissi gratia dicitur Eu Uco is αμpud mesum binis i tres non quidem redduntur ex hoc ea piris