Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

Coniugatio Verbi ternarij simplicis seruati, seu perfecti,iuxta primam formam activam ue

Exempla Differentia.

222쪽

CAp. XX.

Exempla Continuata i

Iuuerunt

Iuuillis duae

Iulianimas.

Iutiat f

223쪽

αo , LIB. SE

duae

Iuuatio Ιimationes duae

Nomen Agentis tau

Iuuantes.

224쪽

CAP. XVI.

Utiata. ut in. Instrumetu iuuandu

De Praeterito.

ΡRimae duae mot ones litterarum de Z in omnibus P

teriti vocibus propriae sunt,ac indicatinae Brinarum passe suae, ac diuersi generis activarum, ut exemplis patuit. Prima vox PorBnae tertiae singularis mastulini generis truncales tantum litteras obtinet , quarum tertia semper habet motionena Phathliunt,quae ut aiunt est . Lmotio adserationis, seu firmationis , ut fiant motiones vltimae invariabilium nominum; Praeteritum enim , ut iupra diximus,in omnibus modisinuariabile est , nec ultima motio, vel dispositio quaelibet tribuitur ipsi propter aliquod operans: ad discrentiam in ali rei, cuius ultima dispositio signuin est in ale, ac varia cristit in diuersis modis, ut insta dicitur. Itaque,in hac prima Praeteriti voce cum reuera non adsint positiva signa, quibus persena tertia singularis masculini generis denotetur , dicunt Arabes in eadem voce pronomen quoddam haec omnia den tans veluti occulte latere, nempe γε thye , hoc est,uim habet praedicta vox, ac si explicite adiunctum haberet huiusmodi pronomen, ac diceretur exempli gratia ba iuuit ipse, ac

proinde vox eadem continere dicitur b at tali a. pron

onustum, seu opertum

225쪽

L66 LIB. SECUNDUS.

Secunda vox columet cliph superadditam, quam dicunt ep. se pronomen, ac rclatiuum pcrsonae icrtiae masculins dualis desumptam ex duali praedicti pronominis nempe ipsi duo, quamuis hoc inusitatum sit.) . , In tertia voce quaescens post d/hammum pronomen est, ac relatiuum personae tertiae masculinae pluralis desumptum pariter ex inusitato plurali fano pronominis ciusdem quod cst ipsi, seu illi; et ipli autem subsequens est mere abundans, additurque ii q udam aiunt, ne prae cedens a confundatur cum o quod est coniuncti,significans &) quamuis de alii varias asserant congruitates, quas minime iudicauimus hic r censendas.

In quarta qui scens adiuncta non est pronomen personam deuotans, scd tantum sisminini qcncris nota. Vnde ad personam tertiam singularem demonstrandam pronomen

quoddam occultum pariter latere asserunt, nempe , lasa. quasi dicerctur iuuit ipsa, haec aurern perpetuo quiescens est,nisi post ipsam cliph unionis succedat;tunc enim, ne diis simul quiescant, motionem Lesru assiunit, mYltroduxit Drra. In quinta voce eliph adiungitur ad dualem numerum. ac personam denotandam,propter quam praecedenti O mo. tiophathlium tribuitur.

- - . .

In sexta ultimum ei pliathliatum persenam tertiam lminina pluralem refert, quae pariter desumpta est ex plurali pronomine seminino ipsa; at vero o siue truncatis vltima quiescens est unde si pariter ipsa suerit O in se lucii ii relativam virtute t. scdid immittenda est, ut in verbo

226쪽

C A P. XX.

tauit pro illae, quod semel hic mo.

nitum in caetcris etiam vocibus applicandum cil, ut semper duarum quarumcumque similium concurrentium , si prim i quiescit, in alteram inseratur In septima, octava, nona, decima, Undecima, duodecima voce Q, est commune pronomen relatiuum s crinae secundae; motiones autem, ac litterae additae generis, ac numeri diuersitatem ostendunt,prout se habent in pronominibus ipsis seiunctis, ac integris tu in. Q is m. cos duo, de duae 5 l Cos plures mas c. Esel Cos plures sem. Decimatcrtia tandem vox dZhaminatu obtinet ad personam singularem primam deinonstrandam , quae littera de sumpta non est ex eiusdem personae pronomine hi, talia enim cliph, de . reperiuntur adiectae , verumtamen est ipsum Odahammatum; ad hanc significationem peculiariter adsum

Vltima tandem vox habet adiunctum in desiimptum ex plurali pronomine primae personς , cui adiuncta est cliph, nc cum eo pluralis seminini confunderctur. Horum ergo pronominum duo occulta dicuntur leti . i. operta, seu latentia, ct implicita, Reliqua vero dicuntur οῦ ι . i. egredientia, scii explicita . Atque omni stare dicuntur in casu Rapho, unde appellantur eleu.

ia, ad differcntiam aliorum, 'uῖ vel assiguntur nominibus, ocalijs particulis, hςc enim tantum in Nasbo, uel Ciarro reperiri possunt, uel assiguntur verbis, ac rcscrunt persenam patientem,hec enim in casu Nasbo locari dicuntur, ut Notandum tandem, huiusnodi prςterito invariabili, adiunctis aliquibus adminiculis,sensum reddi aliorum temporum, ac modorum, que Latini diuersis verbi uocibus, ac sor- gnationiblas cxprimunt.

227쪽

D Istinguitur boc principaliter a forma praeteriti propter

i l , ut uulgo aiut,hoc est ob quattuor litteras iquas adiunctas habet initio.Quae tamen licet peculiaribus tria buantur personis, ut exempli; patuit, non tamen idcirco illarum pronomina relativa sunt, quemadmodii adiuncta in fine praeteriti pronomina esse diximus, sed tantum sunt serinatiuae modχharei, unde & litters modahares dictae sunt. Relatiua uero persbnarum, siue pronomina in quinque uos cibus , seu λ -- .L operta , seu implicita , & occulta sunt; nempe in tertia persona singui. masculina, in eadem *minina, in secunda singulari masculina, in prima singulari, ac in eadem plurali, ut

ille

Iuuat ille.

Iuuat illa. Tu

Iuuas tu homo

Iuliamus nos

In caeteris autem vocibus Persbnarum pronomina sint egredientia, &explicita, cuiusinodi sunt Iuuant illi plures.

Iuuatis vos plures hornines

228쪽

CAP. XX. I

Iuuant illi duo .

Iuuant illae duae.

Iuuatis vos duo homines.

Iuuatis vos duae.

Iuuas tu mulier.

es In Iuuant illae plures.

Iuuatis vos plures muliere, omnium vero quattuordecim vocum duae plurales sim. quae

habent vi pronomen, nempe -- , & sunt idest adisi alae, & invariabiles , reliquae autem omnes sunt O i. flexibiles, in amni in modo Rapho quinque carbntes pr nominibus expressis habent in ultima motionem d hamino; reliquae vero post cxprcssa pronomina habent in Keiratuin tu dualibus ;phattiliatuna ita reliquis , ut in exemplis manifestum fuit. In modo autem nasbo eςdem quinque habent phasth in vltima vice Dahammo, reliquque o abiiciunt in . A et anilem , in modo Geam , prsdicta quinque renitus motione destituuntur habent signum illi, reliqua vero partiter abiiciunt vi, ut proinde mode hareum hac triplici forma veniat.

229쪽

-ν iuuat, iuvabit. nunquam

230쪽

CAP. XX.

Sciendum praeterea,praeter haec signa,quandoque adiungitutae modeharei quandam litteram in alterius rationis a prae dictis,quae dicitur με .il is, idest nun confirmationis, nil idem importat,quod apud Latinos particula proresbo vel di nitia, aut Omnino. Est autem duplex .i. grauis , signo resedia, &-L leuis sine teladid. Prima Iocum habet in omnibus modaharei vocibus . Secunda vero leuis numquam apponitur dualibus , nec pluralibus Φmininis;utraque autem

modahareum reddit o aediscata seu invariabile, vel sem

tum, nam tollunt omnia signa modorum trium, nempe moti nes vltimarum, ac litteras in vocum variabilium; Item ause - runt praeter hec I. Pronomen relatiuum masi linorum, &Iatiuam secundae personae stria. singularis,tribuitur autem virimi litterae sup rstiti motiod1ham mi unde reiecta esto, &Κe rvnde reiecta est , ac motio phathi, unde nihil est demptum. Ipsa vero in cum grauis est, semper habet phathli, nisi in illi vocibus,quae habere non posunt O leuem , nempe duales, ac femininae plurales, in his enim ei grauis habet Κesr ; & in pli ratibus iamininis intermnitur cliph inter relativam, & Oconfirmativam, ita xt in omnibus modis huiusmodi sit mod-χhareum hisce duabus vi affectum,.

Dd a cum

SEARCH

MENU NAVIGATION