Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

281쪽

ασα LIB. SECUNDUS

sariam, vel ad libitum, vel prohibitam habent tinmissionem . , exceptis massiaris, in quibus ob eliph inter similes mediantem seri nequit immissio. Vnde haec sunt omnium exempla Differentia Iuxta sermana Actiuanias.

, tali

4 Lel

o ut at ii praeparatio.

non incidit.

282쪽

CAP. XX.

non incidit.

ε ta

incide., incisio.

incidens.

non est scissus. scindi

insti

283쪽

scinditor .

. reputa.

reputatio.

reputans.

284쪽

CAP. XX.

extendit

non extendit. . . . . t

extensio

extendens.

aptatus est.

aptatur.

' Li

285쪽

. . .

uini

aptare.

apiatio.

Iuxta Formam Passiuam d tali

286쪽

ilicia risi utast curis', ut superius iactum cernitur in

exemplis seritati aucti O H quibus eadem pacompetunt, quae de modzbarco germato, di Imperatruo

dicta sunt.

Coniugatio Verbi infirmi quod dicitur assimilatum.

Vae potissimum accidunt Verbis Infirmis , s ni ipserun infirmis litteris , quattuor praecipua sunt, nempe Pri-

mum priuatio motionis, seu ciscere ut quiescant. Secundum si scia mutatio alterius in alteram. Tertium retemo, cum penitus auferuntur . Quartum

transatio motionum earum . Haec autem multifariam accidunt ad hoc, ut facilior,ac expeditior prolatio fiat; septem tamen sunt hac de re potiores re lae, quibus uniueis a fere verborum huiusmodi coniugatio nititur. Prima i 3 In fine dictionis post litteram motam propriam motionem δbiiciunt; Excipitur tamen is, quaesbium phathii recipit si non aliud obstet. Secutida I, & mota post phathii non sequente aliqua ouiescente in i mutantur. Tertia i quiescentes post Kestum in cae mutantur. Quartase,& l quiescentes posts Eliam in s mutantur. Qinnia i a & cae praedictis modis quiescentcs,suo conuem se, siue originales sint, sequente alia quiescente cxtra inanais sonem, reiiciuntur.

287쪽

Sexta I , 3c cs motae post quiescentem in medio dictionis saepe propriam motione in praecedentem litteram transserunt. Septima I post Daham, vel post phathii quiescens seque

in ca conuertitur, S immittitur Kesrata praecedente,si quae prius erat daham: nata . Hae quidem sunt potiores, ac univcrsaliores re ae . Quam- plura tamen alia diuersas ob causas accidunt,quae in coniugationibus singulis adnotanda sunt. Verbum infirmum ira simplex in Praeterito nullatenus a

seruato differt; In motalaareo vero infirmum a cum habuerit Z Κes ratam,cum nempe fuerit hixta formani abiicito, quod hic loci videatur admodum aspera, siue ut aiunt prauis ac ponderosa : Siquidem is aequi ualet motioni Teste usiq. ipsius cognata : unde veluti iaceret I inter duas Kest nempe inter Κesr d sequentis,& Kesr praecedentis in Zliareae sintulatam, quod nimis esset graue prolatu. unde ex leuitatis gratia sit c ; Sed ubi Κest e evanuerit,ut in eodem modeli reo passiuae serinae,vel aliis aliarum formarum activis accidit, reuertitur , relaeta, ac dicitur ,&c. Cumq. id hac d

causa tu huiusmodi voce modχharea factu sit,ad caeteras etiam voces ad imitationem extenditur,quamuis modaharea earum

littera Dia sit se, ut Aia citat talia . Consequenter etiam in eadem serina reiicitur idem ex Imperatiuo , quod ex modχhareo sermatur reiecta in Zharea littera, nec hamaat aducitur, cum immediate post in aliarem subsequens no quiescat, unde dicitur pro Inoi Rei citur tandem I exmazaro verbi, cum obtinet sermam, ut fiat Gai, vel ut alis volunt rehcitur cum est sor-

288쪽

CAP. XX. 169

mae cta, ex γ' sit ἴλα deinde in compcnsationem adsicitur et fi q. d. . Sed cum praecedit Hamzat Imperativa rata in alijs verbis, quorum ζ modaharea non habet hest, sin mutatur ob L re praecedens iuxta tertiam regulam superius

traditam, ut in timuit ltim : quodsi Les huiusin di hamgat cadat ob unionem ad motionem praecedentem quae sit Daham, scribetur quidem ας, sed prolaretur pera, ac

dicetur exempli gratia Iazaidougiat,oetatae time. Nomen temp. ta loci perpetuo habent hesr in t iuxta sormam. I. I . At vero in nomine instrumenti in omnibus verbis cuius lue Qrmae conuertitiar I in hestum praece dentis : iuxta quam formam frequenter i matur,& masedarum in his verbis infirmis ita , in quibus ut plurimum est mimium iuxta Brina cita pro ad instar Uta . Verbum autem infirmum is nullibidisserta sano, nisi quod in in aliareo serinae passiuae in s mutatur ob prae cedens daham. iuxta quartam regulam. Vnde haec utriusque sunt exempla differentia ;

Iuxta Formam Actiuam.

Promist.

alea lusit. .

289쪽

ni Iuxta Formam Passiuam

dis promisissum est.

promittitur.

alea lusiuim est.

alea luditur.

ubi alea lusem est. 1i Verba vero caeterareliquarum serinarum simplicia perpetuo regularia sunt mutatis tantum I S ratione praecedentis L r,vel dethanam, ut tertia,& quarta regula cautum est, v

tetendae

Timor timet.

tendit. Col tende

timens. l.&t. timent

290쪽

CAP. XX.

autem fit quia accidentaliter habent in mou1harei phathi, nempe Ob tertiam gutturalem, cum tamen originaliter sint serinae . Similiter re citura ex Imperativo eorundem

verborum, ut in subis, ' dilatura, ' cadi, sue i π

ne: reiicitur praeterea I exmodali coori ii quod gnificatione aequipolleat vcri obtinet autem verbum in aliareum, ac derivata chira. carot tamen praterito. Cum vero verbuni assimilatum fuerit auctum iuxta aedificium o Gl solum conuersione infirmatur, ut videlicet a &iuxta tertiam & quartam regulam inter se commutentur pcnes motionem praecedentcni, ut

- Iuxta Formam Acti m

assirmauit.

affirmat.

ludere iacit.

affirma .

ludere sac.

ludere sacere..

assirmans.

ludere saciens. .

Iuxta, '