Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

Praeteritum. venditus est. m.

venditi stimus. d.

l, M venditi suntl.

vendita est fu venditae sunt.d.

venditae sunt. . venditus es. m.

vendati estis. d.

venditi estis. p. vendita es. evcnditae estis.d. venditae estis. p. venditus sum. e. Modah. Raph.

d a venditur. m. venduntur. d.

0,cta venduntur. p. venditur. foetelia venduntur. d.

O M Venduntur. p.

d a venderis. m. talia vcndimini. d. vendimini. p.

312쪽

no sunt venditi. d.

non sunt venditi. non eit vendita I.

talia no sunt vendi .d. 's no sitiat vendi .pita non es vendituS.

CAP. XX.

no estis vendidq. p.

s. o

ltata, Venditi. d.

s. o

venditus. m.

non es vendita. venditi. 'vendita. vendi .d. venditae.

Sed cum in modahareo, & Iinperativo adiicitiir confimmationis ς rei cta reuertetur conuersa quidem , si iam con- - . uersa

313쪽

uersa crat; originalis vero si non fuerat mutata, ut nullatinus cusodiet, nul tenus vendet, O, Y nul

is pacto timebit, num pacto Cende r, cusso di omnino, Tende omnino, Ese, patie omnin3. Haec liactenus de verbo concatio simplici. Ex Amri s vero quatuor tantum aedificia infirmantur, ac peculiariter coniu- santur nempe si LGl Ita ii A. 2-'. In quorum Praeterito forme activ. ae similiter ' abiecto proprio phathii, vel in

praecedentem , si quiescens illa sit transsato in cliph conuertitur virtute secundae regulae . In Praetcrito autem ibrinae passi-u r, translato semper hesr in praecedentem,eadem e si non sit in ca conuertitur . Sed tum in i tum in ca conuersa resicitur pariter ubi d qtticuerit. In modZhareo duorum aedificiorum ubi

quae est ante e quiescit transscrtur motio 2 in praecedentem

atque e motioni huic translatae sese accomodans in activa sorina in is , in passiua autem in i conuertitur . In duobus tamen ςdificijs I al ,& V., i , cum c semper praecedentem phathliatam habeat in cliph conuertitur. ac pariter vir bique reiicitur dum o quiescit, nisi is confirmationis obstet. Imperativum est in Zharcu pcamatum adiecta hamZat pro littera modaharea. sed redit e reiecta si in confrin. addatur. Nomen Agentis fit ex modahareo Raph-ato activo positot dahammato pro moadlorea reiecta. Ac siiniliter nomen Patientis ex mod hareo passivo quod proinde coincidit cum nomine Agentis in duobus aedificijs ci ait, & Uta l. Haec igitur sunt exempla diu rentia. Iuxta

314쪽

CAP. XX. 29sIuxta Formam Actiuam.

Prael. respondit. Praei. JGal concupivit. MME. respondet.

Moda. concupiscit.

Imp. concupisce. Maia. responsio.

NO.Ag. respondens . NO.Ag. G concupiscus. Prael. alii obsecutus est Praeci e reditas suit.

. . . .

Mota. rectus est. Imp. Oil obsequere. Imp. rectificare. iaci. actat obsequutio. Maia. rectitudo.

315쪽

LIB. SECUNDUS

Excipiuntur tamen ex traditis verbi concaui Iestibus necu- Iiaria quaedam vcrba tum simplicia, tum aucta , quae ad instar persectorum coniugantur, ut Iusu uit curtim Die in Uenatus e II , quae coniugantur velo

similiter in aedificiis,

Quaedam insuper aucta utroque pacto coniuratur , ut

Vult item quidam Author hoc semper in huius-

modi aedificio fieri posse, sed oppositu comumus, ac tutius cst

316쪽

CAP. XX.

Reliqua tandem aedificia iuxta quae augeri possunt verba concaua,nullatenus differunt a verbis seruatis .

.Coniugatio Verbi Infirmi υ quod deSciens dicitur.

IN Preterito Utas iuxta secundam regulam o in eliph coi

uertitur, siue I fuerit, siue ας; sed cum ex in conuertitur indici; causa eandem figuram ας retinet , quiesccntis tamen instar eliph, ut alibi diximus, veluti Uα pugnauit, prir-

iecit, quasi pro obae, de . Cum autem accedunt se uiles quiescentes excepto i dualium ne duae simul conueniant quiescentes, Gijcitur o , ut cum O μη . pugnauit fproiecit frem. pro quod etiam seruatur in duali 'minino tu gnauerunt dua , proiecerunt dua, quamuis in, non quiescat; nam motio accidentalis est

. . . e .

eliph duale subsequens. Similitcrin i, cum I pluraliS m sculini reiicitur o, manente e pliathliata, veluti tuba pugnauerunt tui, de ibi proiiseerrant, quas ibo pro & 4m . adsicitur i duale, vel aliae quaecumquo pronominales motae , nulla fit immutatio ab origine , ut pugnaui, proiecti & sic de caeteris. In Praeterito autem Formae activae . ias si o sit is nullatenus immutatur, ut timtiit, sed tantum rehcitur ina PP . Plu'

317쪽

plurali transato daammo eius in ivt l, . timuerunt,

quasi l , pro , si vero o sit a ubique in cae conue titur ob Kestum praecedens, ut G AO-habuit pro ac pariter translato daham in t reijcitur in baris veluti

l a gratum babuerunt, quasi pro ex ς CIn praeterito mirsiis Armae adiiuae nulla fit immutatio, cum semper o sit o, tantumque resicitur in eodem pluralil ut potitus fuit, quasi pro lΙn praeterito tandem formae passiuae bis o si non fuerit is in cs conuertitur ob praecedens Iest, ut oppugnatuse', pro Θ , prosectus eII. Reiicitur etiam similiter in translato dχhammo in ut lia oppugnati sunt , quasi bH pro bo . dc proiecti sunt, pro In Modethareo serinae activae ruri cuius o simper est O , interdum quidem ex praeterito αἱ iuxta formam sextam, ,

Interdum vero ex iatas iuxta Armam primam & cuius o semper est , quiescit quidem o ' cum adiunctae non adsunt in modo Raph-o, vel accedunt in Demininae plurales ,

prout etiam in saluis accidit, ut ubi pugnat, potitur, in Projrit, is bH pMnant ilia, pruriunt ilia ,

318쪽

CAR XX

autem I plurale, vestita singillare. simininum adiungitur,red citur o translata propria motione in m , si haec similem non habuerit, ut pugnant illi, pruriunt tui, quasi in L pro , 5 -, & eis pugnas fae

pro ii,quasi pro . Cum tandem' accedunt eliph duales, o nullatenus immutatur, ut Obb , In Forma vero activa i ta . passiua L . o conuertitur in is, si sit a: est enim peculiaris regula, vis cum est θ verbi, caditque quarta in ordine,volpi usquam quarta, &' praecedat phathli,perpetuo conuertatur in o. Sed cum nulI pronominalis adest, conuertitur in cliph, iuxta secundam regu- . Iam, sitiesuerit is originalis,o timet, proiici-

- . .

tur, siue fuerit conuersa ex I, ut gratum habet ,

o pugnatur, pro d . Cum autem adi citur i duale , neutra se immutatur. Cum tandem I plurale accedit, ver cae singularis Leminiani secundae persons,excidit o , manente ρ adhuc phaxbh -

ta, ut approbant tui , vprobas L i Q . Sed si Modahareum inamatum fuerit,ireiicitur o quiesces in vocibus, in quibus non adest pronominalis anmixa, ita ut in his V quiescens permanens signum sit modi Rasubo,rcicctio

319쪽

Pro modo autem Nais I , & c. phaticiantur; eliph vero motionum incapax permanet quiescens, Vt i, nHu- tenui pugnabit nuuatenus prodicisti Ol nu Iatenus v robabit. In reliquis autem vocibus praestat modum Ceam, & nasb. Bla reiectio litterarum vi, ut in verbis salvis. Imperativum fit ex modahareo Peamato, praemisH hamzhat loco litterae mod hareae , ut in verbis fatuis ; Sed si in confise mationis accedat redit o reiecta, ut vel pu- ώomnmo, es t vel Errat prosce omnιno , vel vproba omnino, praeterquam in plurali masculino,&

singulare foeminino, in quibus non redit o , veluti

puuenale omninὰ , i l vel ini pugna omnino fe mi vel ei est approbate omnino m. de approba omnino f

quod etiam Mod hareo integro applicandum est. Massiarum nullatenus ab origine immutatur, cum caret

adiunctis, & e quiescit , sed cum e phathliatur, o in eliph

conuertitur , translato ei vocali, seu tanuini in praecedens phathii, ut in dioxi pro cc directio,

sud cadit ranuin manente simplici phathii, cum articulus , vel quid sinula impediens adest, ut . cum autem cliphi prodi;

320쪽

CAP. XX. 3OI

productionis inter & o interuenit, o in hamχat vertitur,ut in x a inuoeauit, ' a pro sica in oratis, cum vero intercedit a productionis immittitur in sequens squod est o verbi,ut in M. carmi, F A carentia. In nomine Mentis iuxta formam chli conuertitur V in ob Kese praecedens,sed in singulari masculini iuxta primam reguIam motionem noli suscipit, nisi phathi, in casu nasb. vel sic pugnantem, pro proycientem, an probantem . In Vero,&Θ transscrtur vi tantani in prPcedens Kest . t ictum est in massiam. sed ipsum cs omnino

tanuino,ut sic is plurali s minino stacto dicitur si , & il l pugnantes f. sed in plurali masculino sano cadit ἐς transsatis Lliam in ut tali pugnantes,pro plurale autem stactum saepe abiecto o assumit eliph quiescens, ac a post rdahammato G ,&phathliato e ut i Ui eat, siue iudicas, zcis iudices.

In forma vero I. conuertitur ci in o nisi fuerit atque

SEARCH

MENU NAVIGATION