Acta sanctae sedis; ephemerides romanae a SSMO D. N. Pio PP. X authenticae et officales Apostolicae Sedis actis publice evulgandis declaratae

401쪽

QUOI Um USpe bonorum accedat Apostolica benedictio, qu8m vobis, Venerabile FruireS, Clero ac populo eStroinmantissime in Domino impertimuS. Datum Romae apud Sanctum Petrum die 1 ianuarii anno 1901 Pontincatus ostri vicesimo tertio.

ne abiles Fratres, Prope iam exegimu piaculctri tinni urbana Solemnin Syntiumque praeteritum cogitΗtione respicientes, plane SentimuSatque intelligimus quantum benignitati divinae huiusce rei caussa debeatur Dei quippe munere beneflcioque maternam EcclesiBeindulgentiam conceptasque Spe Sati proSperu ConSeCUtu eSteXitus. De pietate populari, cuius extitit in Urbe toto hoc tempore tam luculenta Signincalio tamque multiplex, utique liberet attingere oratione aliquid hoc die atque hoc loco, nisi Obismetipsis, Venerabile Fratres, testibus ac Spectatoribu eSSelicuisset. Aliud igitur malumus, hortari nimirum et rogare VOS ut iuncti carit9te animiS, contendere a Deo suppliciter obiscum Una VelitiS, ut quod ille opus inchoavit, idem cumulate perflciat, ipSoque custode et adiutore fructu ii, quos SacerrannuSeduxit, ne sugace labantur, est mansuri consistant, atque in maiorem amplioremque ubertatem lauate pubescant. Hoc vult et studet Ecclesia hoc est maximum ostrorum in SumIn Se

nectute Votorum.

Nunc ero par Sacrcte celebritati eXtrema OStulat, ut Portae Basilimrum accepto a maioribus ritu obstruantur. Id Νos quidem ad continentem aedem Vaticanam exemplo decea-Sorum ostrorum perfecturi Deo opitulBnte Sumus pridie na-

402쪽

tali Domini. Quoniamque peragi eodem die caeremoni eadem ad reliqua Patriarchales 9silica per . R. E. Curdinale consuevit, idcirco eligimu et nominamus Legatos OStro a latere Venerabiles Fratres OAtro Lucidum Mariam S. R. E. Cardinalem Parocchi, Episcopum PortuenSem et SBnctae Runnae, qui Portam Sancitim Basilicae Sancti Pauli Apostoli ostro nomine claudat item Franciscum titulo Sanctae Mariae in A ameli S. R. E. Presbγterum Cardinalem Satolli, Basilicae LΗteranensis Archipresbyterum, qui portB Sanctam eiusdem Basilicae ostro nomine claudat tum Vincentium S. R. E. Curdinalem annutelli Episcopum Praenestinum Basiliccte Liberianae Archipresbyterum, qui Portam Sanctum eiusdem Basilicae ostro nomine claudat. In nomine se Patris, et Filii B, et Spiritus

Sancti. Amen.

Iucunda ista quidem et ad solatium B pta vertiminmen plura aliunde ingrata premunt ac tristia. Maximam sollicitudinummuSSrem nosti intestinam AE atque insidere domi. Qui enim poSAumu non Solliciti esse, non angi in hoc rei talicae publicae cum Ecclesia dissidio Si multa dudum incumbunt perpessu graVia, graViora etiam quotidie pertimescimus ab hostilibus animis ab infestis legibus. Illud vero in primi c9lamitoSum, quod, quae vis Pontiflcem exuit principatu iusto ac legitimo, et cum

libertate Sacri muneris eiu coniuncto, eadem, continenter UrgenS, tenere pergit alienae obnoxium potestati alienoque artibulo Huius in Obi acerbitatis AenSum ea re renoVRVit qucte paulo rate in administratione rerum italicarum gerebΗtur, cum scilicet in alium ex alio transmissum Vidimu imperium UrbiS, perinde ac Sit iure quaesitum, quod est iniuria partum. Hi igitur circumfusi incommodis tam gravibuS omciique conscienti permoti, continuationem querimur iniuricte salvum et incolume Sedis Apostolicae ius esse volumus illudque nec productione temporiS, nec OSSeSSorum Successione, intercidere aut minui ullo modo OSSe teSrimur. Alio hinc cogitatione curaque pro munere NOStro OnVerSct, reserendum ad vos hoc ipso die censemus de Antistite Ecclesiae Abylonensi Chaldaeorum sanciendo. Cum Venerabili frater Georgius Ebed Jesu hayyath postremus eiu Ecclesiae Patriarcha mense Novembri Superioris anni naturae ceSSiSSet,

Archiepiscopi et Episcopi chaldaici ritus in Synodum legitimo iure congregati in templum S. Meskintae civitatis ausiliensis

403쪽

princeps, Venerabilem ratrem Iosephum Emmanuelem nomas, Episcopum Seer thensem, in locum demortui suffragiis de more luti subrogavere. De re tota litter0 dederunt ad os piscopi Euffragatores itemque dedit Patriarcha electus, adiecta fidei crutholicae suique in Romanam Apostolicam Ecclesiam obAequii professione. Quibus eiEdem litteris cum is, tum illi postulant

ut electionem confli mure, Sacrique Palli honorem electo decernere auctoritute postolico VelimuS.Iamvero Venerabilis fratri Iosephi Emmanuelis homas virtus multiplex in muneribus eluxit ad hanc Aque diem integre geStiS, praeSertim Vero in episcopo tu SeerthenSi, quem non Buco nnno nuViter ac prudenter administravit Ratio igitur erat cur conflderemus, altiore in gradu positum de Eo CleAia possem de communi animorum Scti ut mugi etiam, quam hintea, mereri. Qu0mobrem n Sacrum Consilium ostrum 'dei christianΗ propagandae, negotiis Orientalium Ecclesiarum prae-9ΟSitum, cauSSum reiecimuS, deque ipsius Sacri Consilii Sententia Venerabilem Fratrem Supra dictum in Patriarcham Babylonensem Chaldneorum construi 3ndum, eique Pallium de beati Petri corpore sumptum hodie concedendum cenSuimuS. Iinque auctoritate omnipotenti Dei, 9nctorum Apostolorum Petri et Pauli ac Nostra constratamu et upprob8mu electionΡm Seu postulationem a Venerabilibus Fratribus cliuidaici ritu sactam de persona Venerabilis Fratri Iosephi Emm0nuelis homas, eum praeflcientes in atriarcham et Pastorem Ecclesiae BabylonenSi Chaldaeorum, prout in decreto et Achedula Constatorialibus exprimetur contrarii quibuScumque non obstantibuS.

In nomine Patris , et Filii l et Spiritu Sancti. Amen. LEO P. XIII.

Sanctissimus Pater, praemiAAa relata ullocutione, propOSUit Sequente EccleAias

Titularem αδ iam Discopalem Caesareae Philippi seu Panearis sub ArchiepiScopo Tyrio, Vacan. per promotioncm R. . D. Cyrilli acairo ad Patriarchalem colosiam Alexandrinam optorum, favore R. D. Iuliani abras, Presbyteri archidioeceseos Turritanae, qui etiam opulatus fuit in uxiliarem R. P. D. Didaci Marongiu Archiepiscopi urritani. Metropolitanam Ecclesiam Mutinen eum ei in Commendam adnexa in perpetuum Abbatia S. Silvestri onantulae, nullius dioecesis, vaean peribitum

404쪽

Ε ACTIS CONSISTORIA ianus 599M me. Caroli Bomognoni ultimi illarum Archiepiscopi et Abbatis Commendatarii extra romanam curiam defuncti, favor R. .matalis Brunt, rosbyteri Placentina dioeceseos. Qui ex legitimis, catholicis honestisque parentibus in loco Vulgo ociveolia nuncupato Placentina dioeceseos progenitus et in quadragesimo quarto aetatis suae anno constitutus, Romae inter alumnos Collegii SS. Ambrosii et Caroli cooptatus, ac doctorali laurea in sacra theologia dudum

donatu est.

Met Molitanam Ecclesiam Bonearensem seu do Buonos Atres in Ropublica Argentina vacat per obitum o me. Uladisia Castellano, ultimi Archiepiscopi extra romanam curiam defuncti, favore R. P. D. Mariani Antonii spinosa, Episcopi de Plata. Catheuralem Ecclesiam Damanensem cui adnexus est titulus Archiepi- Scopalis Panganorensis, Vacat per obitum o me. Antonii Petri a Costa, ultimi illius Antistitis sextra romanam curiam defuncti, mors R. . D. Sobastiani Iosophi eretra Episcopi titularis Epiphaniensis ad presentationem Serenissimi Caroli I, ortugalliae si Algarbiorum Regis Fidelissimi. Ecclesiam titularem Episcopalem Colossen. sub Archiepiscopo Laodiceno, Vacan. e translationem R. . . Antonii striae Grasselli ad unitas Sedos Cathodrales iterbiensem ac Tuscanensem favore R. D. Henrici arx Presbyteridioeceseos ratistaviensis. Qui etiam deputatus fuit in uxiliarem mi opp, Episcopi ratistavienSiS.Cathectralem Ecclesiam Paclerbo M. Vacat per promotionem R. P. D. Thoophili Huberti Siniar ad Metropolitanam Sedem ColonienSem. RVore R. . D. Gulielmi Schneider, Presbyteri dioecesoos Paderbornensis, a RR DD. Cnnon, cis o Capitulo aderbornensibus iuxta Apostolicas Litteras te salute animarum electi seu postulati. Titularem Ecclesiam Discooalem Arethusin. sub Archiepiscopo pameno, Rean per bitum o me Hyacinthi Nicolai, ultimi illius Episcopi extra romanam curiam demneti, avore R. D. Antonii Iosephi Gomes Cardoso Presbyteri archidioeceseo BracharenSis. Titularem Ecclesiam Archimiscopalam Theo siqpolitan Vacan. per obitum o me Iosephi embratori lcg, ultimi illius Archiepiscopi apud romanam curiam desuncti, favore R. . . Petri agitone Episcopi Caputaquensis et Val

R. . D. Petrii lione ad titularem Ecclesiam Archiepiscopalem Thoodosiopolitanam saVore R. D. Pauli iucugio, Presbyteri archidioceseos Salernitanae. Titularem EccMaia Episcopalem areotan sub Archiepiscopo Tyrio. Vacan. per obitum o me Pauli alasthy, ultimi illius Episcopi, extra romanam curiam defuncti, avore R. D. Philippi GenoVese, resbyteri dioecessos Ca

Ecclesiam, Plata in Republica Argentina, Americaemeridionalis, Vacat. per promotionem R. . . Mariani Antonii spinosa ad Metropolitanam Sodom Bonaerensem, faVore'. P. D. Ioanni Nepomuceni errero, piscopi titularis DelcenSiS. Titularem Ecclesiam Episcopalem Nysaenam, sub Archiepiscopo Caesarien. Vacat per Successionem R. . D. Bartholomaei Bacilieri ad Sedem Calliodralem Veronensem, favore R. D. Francisci Glacci, presbyteri diosceseos Tu-

405쪽

400 v ACTIS CONSISTORIALIBUS aculanae. Qui etiam deputatus sui in Auxiliarem mi ac Rini Domini Seraphini S. R. . Card Vannutelli Episcopi Tusculani Metro litanam Ecclesiam Calaritan Vacan. per obitum o me Pauli Ioseph Maria Sorci Serra, ultimi illius Archipraesulis, exim romanam curiam desuncti, favore R. P. D. Petri Balestra ex ordine Minorum Conventualium, Episcopi quenSis. ωλων alam Ecclesiam Mazarim. Vacat per obitum O. me. Antonini Μariae Saeli, ultimi illius Episcopi, extra romanam curiam defuncti, favore R. P. D. Caietani Quattrocchi, piscopi titularis Europensis. Titularem Ecclesiam Discopalem Hirmqwἰitan sub Archiepiscopo SeleucienSi. Vacan. per obitum . me. Aloistimatera, ultimi illius piscopi apud romanam curiam desuncti, favore R. D. Anatolii omin. Presbyteri dioeceseos Ora viensis. Qui otiam deputatus sui in Auxiliarem R. P. D. Ioannis nim doΚogiolsico P yna, Principis Episcopi CracoViensis. Metropolitanam missiam Mechoacanen in Republica exicana, Vacat per obitum o me. Ignatii Arctga ultimi illius Archiepiscopi, extra romanam curiam deiuncti, avore R. . D. Athenogeni Silva Antistitis olimensis. Ecclesiam Cathearalem Camoecorensem in Republica exicana, Vacat pretranslationΘm R. . . Francisci lanoarto ad Sedem Cathedralem uernaVa- censem, favore R. . Romuli Miancourt, Presbyteri archidioeceseos echoa-

Catae alem Ecclesiam Iucatanen seu meriten in Republica Mellicanis. Vacat per translationem R. P. D. Ioseph Alva ad Sedem Cathedralem de Z catecas, saVoro R. . artini Tritschles et Cordova, resbyteri dioeceseos la-

scaten. Cathearabem Ecclesiam Arimino. Rcan. per promotionem R. P. D. Dominici egatelli ad titularem Ecclosiam Archiepiscopalem Scythopolitanam, Voro . D. Vincenti Scorioli, Presbyteri dioeceseos Foroliviensis. Titularem Ecclesium Discosalem Samosaten sub Archiepiscopo Hieropolitano. Vacan. per obitum o me Gerardi Soubrier, ultimi illius Episcopi.eXtra romanam curiam defuncti, favore R. D. Iosephimedardi Κolit, resbyteri dioeceseos Sabariensis. Qui etiam sputatus sui in Auxiliarem Emi ac mi D mini Claudii S. R. E. SS. Silvestri et artini in montibus resb. Card. VRS Py. Archiepiscopi Strigoniensis. Meremolitanam Ecclesiam eo lien latini ritus, vacan. per obitum O me Severint orawski, ultimi illius Archipraesulis extra romanam curiam defuncti, favore R. D. Iosephi Bilcmwski, Presbyteri dioeceseos Pacoviensis. Titularem Ecclesiam Archiepiscosalem Scythopolitan Vacren per obitumbo me. ariani GaVasci, ultimi illius Archiepiscopi, extra romanam curiami iuncti, favore R. P. D. Dominici Fogatelli Episcopi Ariminensis. Cathearalem Ecclesiam Liburnen Vacan. per obitum o me Iulii atteoli, ultimi illius Episcopi, extra romanam curiam destincti, lavor R. D. M batini Giani, resbyteri dioeceseos S. Miniati. Metro litanam Ecclesiam emolieri ritus graeco rutheni cum ei adnexotitulo Archiepiscopalis Ecclesiae alicien vacan. per obitum o me Iuliani Κωlowski, ultimi illius Archiepiscopi, extra romanam curiam defuncti, a oris R. P. D. Andrea SZeptycki Ordinis S. Basilii Magni Episcopi Sinnisi politant,

406쪽

ED ACTIS CONSISTORIALIBus 40l Ciat arabes missius Aquinaten. Soran. ac Pontis Curvi invicem e petuo canonice unitas, Vacan. per obitum o me Luciani Bucci, ultimi, illarum Episcopi extra romanam curiam defuncti, favore R. D. Antonii Iannotta PreSbytori dioeceseo S. Agathae Gothorum. Cathe alem Ecclesiam Leonen in Republica exicana, Vacat per promotionem R. P. D. Iacobi Garga Zambrano ad Metropolitanam Sedem inarensem, favore R. D. Leopoldi Ruig, PresbytΘri archidioeceseos exicanae. Metropolitanam Ecclesiam Salisburom. Vacan. per obitum clRP. - IORD-nia S. R. E. dum viveret Presbyteri Cardinalis alter, ultimi Archipraesulis, extra romanam curiam defuncti, favor R. P. D. Ioannis alachthaler Episcopi titularis Cybistronsis, a RR. D. Capitulo et Canonicis Salisburgensibus in Archiepiscopum electi seu postulati. Crithe alem Ecclesiam remistim latini ritus, Vacan. per obitum bo. mo. Luca Soleolii, ultimi illius Episcopi extra romanam uriam destincti favors R. . D. Iosephi Sebastiani elcgar Episcopi titularis Milopolitani. Patriarchalem Ecclesiam Babylonen Chat eorum vacan per obitumio. mo. Georgii Ebed-Iesu heyyath, ultimi illius utriRrchae, extra romanam curiam ostincti, favore R. . . losephi Emmanuelis Thomas, Episcopi Sertensia Chaldaeorum, a RR. ΡΡ DD. Episcopis Catholicis eiusdem ritus in cathedrali occlesia S. eskintae urbis ausiliensis rite congregatis, electi seu postulati.

BREVE, qu indulgentia sntum dierum onoeditur, quolibet ille uoranda, reellantibus submissam orationem pro oonversione hebraeorum et turdarum.

Ad e petitam rei memoriam. Quum Sicuti obis relatum est, a quodam Sacerdote Congregationis Clericorum Discalceatorum SanctiSAimae Cruci et Passionis Iesu Christi pia oratio Sacratissimis Iesu Muriae Cordibus pro conversione Hebr9 eorum et Turectrum Scripta Sit et 8dmotae cum sint preces obi ut ectndem rotionem, cuiu exemplar in tabulario Secretariae ostrae Brevium asservari umimuSet cuius prima Vocabula mimantis imo ori amobilissim Cuo edi Gesus postrema vero sunt me socoli cie se oli , indulgentiis ditare velimus: OS, ut populu chriStictnu Salutem proximorum morum a Deo exoret, omnibu utriusque sexus Christi ndelibus, qui corde saltem contriti Suprct dictam precem quocumque idio-

407쪽

mnte, dummodo vermi sit 'delis, recitaverint, quolibet die centum tantum die de iniunctis ei seu ulla quomodolibet debitis poenitentiis in orna EccleSicte conSueta relax0muS. Qu8Spoenitentiarum rel9X0tione etiam nim0bus Fidelium in urgatorio detentis per modum Suffragii pplicari posse indulgeriaias PrueSentibu perpetuo alituriS, Seructi t9men tenore nuperrimae Constitutionis ostrae de Auspensione Indulgentiarum proximo anno Iubilaei Pruecipimu 9utem ut praesente nullae Sint, niSi earum exemptu exhibetitur Congregationi Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praepositae: tque praesentium litterarum tronSumpti Seu Xempli etiam lmpreSSiS, manum licuius Notarii publici subscriptis et sigillo personae in eccleAiastica dignitate constituto praemuniti eadem prorsus adhibeo tu fl- de quae adhiberetur ipsi praesentibu es forent exhibitae veloStenSue. Datum Homcte pud S. Petrum Sub anulo Piscatorisclio 18 decembri 1899 Pontineatus ostri tinno vigesimo in

cundo.

amuntissimo e amabiliASimo Cuore di Gesii, prostrati innangi a Vol ardentemente Vi Supplichiam di pandere ella ChieA e ne mondo que num di acqua viva che cluso scaturiscon come da sonte inesctuStes per Salire ulla vita terna. Gosii Figli di David e Figliora Dio vivo abbiate compa sione di no ngli det ostro Cuore trafltio Deli noni togliete, come pure meriteremmo errae nostre Oipeis ingratitudini, ildono delia Vostra Santissim Fede; non vi naScondete i in

408쪽

densano te tenebre degli errori, e templieci di uel uoco dicctritu che siet Venuto a porta Sulla terra e Volet che Si accenda et uore di tuu gli uomini. Gesu, sacrificato per no Auli Altare deli Croce, iraiecia Vol e con no tirate pure gli Ebre ed i Turchi, per i qualioncora Versast gilici Vostr Sangue in alPultima Atilia. Deli questo Sangue invocato nisi in maledigione agit mi, scenda in benedigione Sopra i loro capo erat salvi Questo Sangue dispreZZato e prolanato dctgli altri mandi per maiun rido di misericordia erat puriflchi Sovvenite, o Signore, Vene congluri8mo, o Venite ni overi figlii'Isacco e 'Ismaele, per i quali ancora Voleste ostenere la ostra dolorosissima PaA- Aione e Morte V partino in lor favore quelle Piagne antis-Sime ne elle Mani, ne Piedi e ne Costato tenet ancora vive ed aperte come preZZo de comune Piscatis. Alle loro Voci potenti si uniscisno pii quelle che Acono dat Cuore della ostradolcissima adre. Questo Cuore trafluo dati spada de dolore, immemo in ian mare di pene, martiriZZato col ostro tippisi della Croce, nolo offriamo, o Gectu, per a salvegra di tanti infelici. dolo Cuore di aria, dite ames que che non Sappiamo, ne poSSiam di nol, ed Egli Vi Suudir9... Cherae per Vin rere te resistenge di quelli per cui vi regnitimo e necessario Un mir8colo, queSto, o Vergine Immacolatu, no vi chiediamo per amore immenso heso portate a Gesu. Alii si degnatevi di apparire agi Ebre ed a Turchi come gia appariste a Ratisbonne, e ad unienno della ostr destra eas subito come

oli Venga, Venga preSto ian in giorno, in cui a Triade Sacrosanta regni per mi in tuti i euori, e tuiti Onoscono, amino e ndorino in spirito e verita it Fruit benedetto dei vo- Stro Seno, Gesu, ne col adre e concio Spirito Santo vive eregna ne secoli de Aegoti. Cos Aia.

409쪽

Ad perpetuam rei memoriam. Oblatis obis precibus a dilecto stlio Caesare Cagliero Procuratore Generali Congregationis Salesianorum benigne annuentes de Omnipotentis Dei misericordia ac B. Petri et Pauli Α-ΡOStolorum ius auctoritate conflat, Omnibus et singulis Fidelibu ex utroque Sex ubique teri Brum degentibus, qui corde Saltem contriti quocumque diomate, dummodo versio itidelis, orationem recitent Briae Auxiliatrici dicctium, qu8 Vulgari lingua incipit verbis ci antissima ea Immacolata --ri , et desinit in haec verba possiam an re a farri inrona ne belua adiso. Os si , iuxta exemplar quod a Sacrorum Rituum Congregatione probatum in Tabulari Secre-ictricte ostrae Brevium Agervari iussimuS, qu Vice id gant, trecentos de poenalium dierum numero in Orma EccleSine Sinlit per pr8eSente expungimus, et largimur ipsis, liceat hac Partiali Indulgentia functorum vita iube poenRSque, Si Blint,eXpictre. Verumtamen P9ecipimu ut 0rum Litterarum authenticum exemplar deseratur quod nisi si nullas easdem eme Volumus ad Secretarium Congregationis Indulgentii Sucrisque Reliquiis praepositae, iuxta decretum ab eadem Congregatione sub die 1 ianuarii 1756 latum et a A. m. Benedicto PD. XIV Praedecessore ostro die 28 dicti menSi 399robatum, Utque ectrumdem Litterarum transumpti Seu XempliS, etiam impreSSi' Bnu alicuius Notarii publici subscripti et sigillo personae in ecclesiastici dignitate constitutae munitiS, eadem prorsu 'de adhibeatur, quae Bdhiberetur 9Si pr8eSentibuS, Ei orent exhibitae vel ostensae. on obstantibu contrarii quibuScumque PraeAentibus perpetui futuri temporibu VBlituriS, Servato tamen tenore ostrae Constitutionis de suspensione Indulgentiarum Vertente hoc anno univers8lis ubilaei. Datum Romae apud S. Petrum sub anulo Piscatoris die 10 marti 1000 Pontincatus ostri anno vigesimotertio. L. m.

ΝICOLAUS MARINI, Substitutus

410쪽

PrBesentium Litterarum postolicarum exemplar exhibitum fuit Secretariae Sacrae Congregationis Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praepositae. In quorum 'dem. Datum Romae ex eadem Secretaria die 1 murti 1000.IOS M. Can. COSELLI, Substitutus. REsΗlERA A MAR A AuslL ATRlOE. Santissima est Immacolata Vergine aria, adre nostra tenerissima e potente tuto de Cristiani, o ci consacriamo interii mente a vostr dole amore edis vostro Sctnto Servigio. Vi consacriamo a mente co suo pensieri, ii uore o Euoi osseui, i corpo co suo sentimenti e con tuti te Sue sorZe, promettiam di Voler Sempre operare alla mamior gloria di Dio est alla salute delle nime. Vol intanto, o Vergine incomparabile, che Siete Sempre StatarAusiliatrice de popol Cristiano, dehi continuate uis AtrarVitate Specialmente in queat giorni. miliate i nemici di nostra Santa Religione e rendetene unici malvagi intenti. Illuminate e sortincute i Vescovi ed i Sacerdoti e teneteli sempre uniti ed bidienti a Papa, uestro insultibile preservate datrirreligione e da vigio incauta gioventu promovete te ante vocaZioni edBecrescet ii numero de Sacriministri, affinctio per meZZo loroi regno dimes Cristo si conservi tra no e si estenda no gli uldmi conflni delia terr9. Vt regniam ancora, o dolcissima adre, che tenirete Sempre rivolt i vostri Aguardi pietosi sopra Pincaut moventu po- Sta n tanti pericoli, e sopra moveri peccatori e moribondi; state Per tuiti, muria, dolo Aperanga, adre dimisericordiam Porta do Clelo. Μa nche per no Vi supplichiamo, o gran adre di Dio.

Insegnateci a ricopiare in no te vostre virili, in particolai modo Pangelica modestia rumilia prosonda e Pardin te carita, amnene, per qu8nt e possibile o nostro contegno, colle nΟStre Parole, o noStro Semplo appresentiam a vivo in meZZo almondo Gesu Benedetis vostro Figliuolo, e saccium ConoScere