장음표시 사용
231쪽
Nec alia ratione moti recentiores , quo ' veteribus erat κουράλιον Axere m m κουρη O .ρη idem. Grammatici , εἰ δἰ κουράλιον τὸ ρ iamiae iριθυε τα1, αφ' ηs ειοι μου sis, ἔ κλῆσu seu
λίτω ωιωλ- Corallium ctiam Gorgian vocatum lego. Plinius cap. secundo. Curalium alias dicunt. Nam M trodotus gorgian nominat. Cur gorgian v*cet, ex Eustachii loco jam bis citato, cognoscere licet. Plinio gorgonia dicitur lib. 37. cap. IO. a Gorgonia nihil aliud es quam euralium. Nominis causa, quod in duritiem lapidis mutatur. EmoLIit maria. . Eulminibus oe Typhoni ressere mant. Antiquus codex. no-
232쪽
inis causa, quod in duritiem lapidis mu- tur. Emollit marina, fulminibus O Ty-ioni resistere af mant. Hunc locuml emendavit Salmasius in hunc sensum. Nominis causa, quod in duriciem lapidis mutatur . molli marina. Gorgonia inquit, ideo sic vocatur , quod e molli marina dura fit, & lapidea extra mare
posita. Dioscorides ὲξ ωαMis ιξαλον Φόμον ad λίωται. Plinii codicem corruptum ex eo probatur, quod mare illud , in quo corallium generatur, semper effer molle & placatum ', quod falsum est. Nec, ut Plinius ait, Gorgo- lnia dicitur, quod e molli marina dura
fit& lapidea, sed quod ex stillis Gorgo
nis sanguinis nascatur, ut refert Eustachius. Plinius autem Gorgonias appellari tradit, quod e molli in duram convertantur substantiam , quod Gorgonas Poetae in lapides versas fingant. Ovid. lib. s. Metamorphos. Hi tamen ex merito poenas subiere, sed unm Miles erat Persei, pro quo, dum pugnat Aconsem,
233쪽
Uuem ratus Auietes etiam dum vivere, longo a se ferit : senis tinnitibus enses
Dum supra A ages naturam traxit eandem Marmoreoque manet vultus mirantis in ore.
Reliqua apud ipsum vide Poetam. Corallium Diosc. lib.s.c.I 39. descr ibit:
234쪽
iliqui lithodendrum anelgarunt, mara--m esse fruticem constat , alto extraritus , duratur statim atque emergit, tanquam offuso aere prolims concrescit. plurimum invenitur ad Dracusas , promontor o, cui pachyno nomen est lau-iatu um rubens, colo re antherici, austo dicis 6aturata, terenti faciale cedens, aquabiti usquequaque concremento , rursus alga aut fuci marini odore , quam ramosissimum forma fruticis , innam omi aemulum. Uuod autem in lapidis duritiem coit, scrupuissium , ina-ηe , O lacunoseum vitiosum existimatur. De Corallio haec Plinius lib. 2. cap. 2.9uantum apud nos Indicis margaritis
pretium est, de quibus suo loco satis diximus,tantum apud Indos in curatio. Nam
se ista persuasione gentium constant. Sunitur quidem Oin rubro mari, sed νigrius. Item ct in Per fico, vocatur - se , Laudatismum in Gallico Anu circa loechadas insulas, c=in F lo cim He- ac Drepanum. Nasicitur apud Baviscas, ante Neapolim Campaniarnammeque rubens, sed molle, ct ideo v
235쪽
rso CORALLIoRuMllismum Erythnis. Forma est e ructitas, calor viridis. Bacca ejus candida sub aquao ac molleseexempta confestian durantur, aσrubsunt, qua corna salivas'ecie, atquσ- magnitudiue. Abunt tactu protinus lapi-ἀsere si vivat, itaque occupari,evellique retibus, aut acri ferramento praciat. Hac
de causa curalium vocitatum interpretantur. Probatissimum quam maxime rubens, ct quam ramosi simum, ne scabrosum aut lapideum , vel rursus inane aut concavum. At loratas baccarum ejus non
minus Indorum Iudaeoru male Basil.coc viris quoque pretiosa est , quam foeminis nostris uncones Indici Austices eorum vatesique inprimis religiosum id gestamen amoliendis periculis arbitrantur. itaqueo decore ct religione gaudent. Priusquam hoc innotesceret, Galli gladios secuta,
galeas adornabant eo , nunc tanta penurias vendibili merce, perquam raro cernatur in orbesuo. HaecPlinius. Nunc quae& in Plinii & Dioscoridis verbis observanda videamus. Apud Indos in magno pretio & aestimatione esse , ait Pliniuυ Scribe, tantum apud Indo; curabo,deleta. impro
236쪽
HIsTORIA CAP. XL isi proba voce in. Dioscorides λειλ,ω, aliquibus vocatum scribit , credosiiod substantia sit lapidea , ramuscuosque ac radices instar arboris vel f uitis habeat. Verba haec Dioscoridis,
ues μεν εἰναε φῶν οναλιο , usique ad ἡμῖν corrupta esse inter auctores con-enit. Duas voces deesse putat Docti . anus Cornarius , ut sit legendum,
sertit, Maranam plantam esse constat , tina quidem alto mari exempta, ct extra re posita , ut qua a circumfuse nobis e , velut ferrum ab aqua tingitur, mre compingitur. Hujus emendationis hecasionem non dubito dedisse vo-
Iema βαπτομενον, quae a Ruellio omissa' st. Σάπειιν autem tingere, immergere
ignificat ; unde suspicatus est doctissi. aus Cornarius avnc esse verborum)ioscoridissensum : Quemadmodum strum candens, vel igni emollitum, tua temperatum , mersum ve statim
237쪽
I92 CORALLIoR- durestit & solidatur. Ita ut corallium in aquis molle, mari exemptum , quam primum ab offuso si ve ambiente aere taetiim est , durari & concresere. Haec lectio quae nulla 'veterum auctoritate confirmata est , non probatur Saraceno , cujus sententiam cur improbem , causam habeo nullam. Idem Sarace-nus probabili ductus conjecurra, tum& vetustum Dioscoridis interpretem imitatus, pro legere mavult, set, mκωμινον, ut hic sit sensiis. Maranam esse plantam constat. uua quidem alto mari exempta duratur Atimatque emergit, quasi a circumfuse nobis aere lapide t , concressatve. Et haec quidem lectio habet auctorem Oribasium. Sic enim vertit interpretes. Marina esse planta videtur , qua profundo
extracta mari duratur , tanquam Ofisso nobis aere concressat. Hac de causa
quod sib aquis molle sit, extractum lapidescat, non omnin apidem esse ait Theophrastus, sed ἄ- Verba Theophrasti .habentur in libello de la
238쪽
HIsTORIA. CAP. XI., τῆ Βοα μὰν ἐρυγον αἱ φεόες δ'ωι ι- ροι. Curalium enim: nam hoc veluti lapis est, sciaore quidem rubrum est , teres autem . tanquam radix Satis ainte Ovidius lib. pMetamorph. cecinit curalium dum in . aquis est,molle esse;mox ubi aerisantitassatum, durescere. -- Nunc quos curabis eadem natura
Duritiem capto capiant ut ab aere, iquodve Vimen in aequore erat , falsupera-quor axum: a Rursum lib. Is. Sic curasitim quo primum contiagit auras Tempore durescit, mollis fuit herba sub undis., . Eadem Solini sententia c. 2. Ligusicum mare frutices procreat , qui quantisperruerunt in aquarum profundis fluxi sunt, tactu quo , carnulento . deinde ubi in su- attolluntur,naturalibuου saxis derogati .apides siunt: nec qualitas itus tantum , sed -.ω, o Aur. a erogam naturalibus uis lapidei vocat, genitali via natalisolo' I detra-
239쪽
3' CoRALLIo RuM detractos exemptos. Naturalia saxa --cat,saxo in fundo maris,sub quibus, aut inter quae nascitare curalium. Naturalis humor, genitali ateria eidem Solino eodem cap. Uuodsi naturalis humor h serit,decimm a conceptu dies dolore gravia das admonebit. Laudatissimum inquit esse Plinius,in Gallico sinu cis Stoechades Uulas, in Siculo circa Heliam ac Dr
panum. Nasci oe ait apud Graviscas ct
ante Neapolim Campaniae. Dioscorides plurimum inveniri ait in Promontorio Syracusis imminente, cui Pachino nomen est. In Toletano exemplari habetur, in Siculo circa cultas ct Drepanum. Vulgata praestat lectio. vide cap. . lib. 3.
ubi Siciliae oppidum Heliam dicit. Eodem libro cap. 8. ait Drepanum esse Siciliae promontorium. Eodem dc eapite Pachynum, ejusdem insulae promantO- trium scribit. Antiquus noster Ode co Tuptus admodum,in eo scriptum est, n
240쪽
idq ue quodSerapio ita legit. Rubentem
enim, sive e puniceo rubescentem colore Exprimere voluit Dioscorides, qualis . nusquam in asphodelissore conspicitur,
quem αθυκον vocat,quique e contrari
candidus. Cogitavi quandoque utrum vulgata lectio non possit servari, ac vox quae & apud Oribasium repetitur, non possit intelligi de candido corallo; praesertim cum apud Syracusas sive Siciliam corallum reperiatur nivei coloris,quod non,ut rubrum, compa chum ponderosum sit, sed levius ac rarius, ac spongiarum modo inane. Attamen , quia recepta jam est opinio, rubro stim longe magis refrigerare,a proinde eo uti.Medicos, ubi majore refrigeratione opus est 3 facile in animum induxi, albi coralli colorem, asphodelit oris colori comparari a Dioscoride: auippe non sit verisimile,Dioscoridem tandidum non vidisse corallum,cum in toclcm reperiatur Pelago. De Coralli Ι a colore