Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

621쪽

R AN T.

Sin alueriis aliquem,ob ecunda moribus. TA. ver j ouem seruatorem aegre iudico: Nam luculenter ille prudenter bic ait. Sed adhuc γηam qui querecitetsententiam:

uuaen im utut i Jeses de Repub. 'Ev. Si quis Cleocritum applicet pro aliis, Cinesia:

VtrumqueῬentimo c in marsustollerent. BACCH. Hoc ridiculum quidem: at rationem tamen

Ev. Si qui nauali facturibun rglium,icetabula teneant,s loculos hostium con ergant: ego noui,s dicam. BA. Dic obecro. v. Si fida quae junitro insidiis habeamus: siluae insida sunt prosidi . 2 ACCHVs. non in illo, . A.' ius boc dicaso aliquanto planius. Ev. Si ciuib-,quibiu tam nimium fidimus. Gh diffidemin: quib- non Ῥtimur, Illas utamur: erimus luisor fit an

Nam nunc propter istam causam a stimur,

uomodo contraria agentes non seruabimur BACCHvs. Euge , o Palamedes e o ingenium per sicax

Tune i in hoc inuenisti , an Cephisesbo i Ev. Egoseluae inuent edacetabula Cephilybo. ZACC. uuid autem tu dicis Es primum boo men ora

623쪽

303NA. et tunde esisme odit.ZEs.a audet maliis BA . Minime ed illi. ad vim aciendam utitur. AES uomodo igitur talem urbe eruet quis iam Oti neque Lgna ne gallim recte congruic BA. uuaeso reperi aliqui an emergat δεηπὸ. m. Illic memorem , bli non integrumproloqui: BA Minime edhic dimitte quae censes, bona. His uuando hostium terram babiturisuntproflua: Suam pro bostilic nauestro recta via:

iram terrestremprore dubia sperdita. BA.Bene, ni Uri . Perassententiam BA. hanc relinquam Novenes. Ego enim eligam,quicunt animo arridet meo. Eu demor igitur so Deorum,quos ruraueras: Hinc abducturam me domum: elige me tibi.

BA.Lingua mea iurauit: ego mihi eligam inphylum. Ev. Scelestissime hominum,quidnam iecisi BA.egis' Victorem iudicori chylum esse , qui eni Ev. Turpi ime me aduersis, egisti assicia' TA. cur turpe Vec ediator iudicet

Ev. 9kelman dejicies etiam me mortuum BA.Ecqu scit,anne Nivere no rum sit mori: Spirare sit coenare; dormire t ouumellus: PL. age, ite intro, Diona r. NAC. quamobrem

cedo.

624쪽

ARISTOPHANIS

625쪽

RANAE

. . .

natur enim multμ discere. us repertus dapere,nunc domum redibit,

Infomu et ciuitati, minuisos dei ropinquumtiliis atque amiculis:

Itaque pulcrum ens, Socrate Proculomisse, u distere . Garrulitatem, Musicam Rei cere,artiis Tragicae Tumida Ῥer0roloqui:

Hominis imperiti e C. ACTUS V. SCENA V.

626쪽

ARISTOPI AN Is

627쪽

RANAE

cleophonti autem isth uiner munus: canis hi

Atque Et die illiis, vi eito meniant

Ita me Phaebias amet,caedam ipsos, Et quadrupedes confringami set limanto it Aos,

. E fecta baec dabo essedi edem,stforte Ouc ego

Redeam, nam C flua buncsapientia, esse secuniam,iam statuo.

anc meam.

erte facem, Spra lucet e Et cantu celebrate.

629쪽

I Dum redit adpuperos,iate vos pia numina terra:

NUras consiluis defendite moenia Ῥσω, Sic equidem innumeriis releuabimur Ῥndis damnis, Eorepitu armisono: Cleophosuurata tractet, Et male qui puΠ am4t lacriosuper orbe umuit si

630쪽

NOBILIBUS

CLARISSIMIS VIRIS A

DOMINIS: D. ANDRET ERSTEM

S. P. D

NICODEMVS FRIS CHLINVS

R v NT multi qui dicent paruo constare labore & paruo sumptu Comoedias hasceAristophanicas

Graecolatinas.Nam sunt hodie etiam lata , Ocro illCratoria, qui tametsi haudquaquam Censent se natos in Uervecum patria, tamen dς

libris non alite iudicant, quam Megaricus pos cula ror iit hac sequenti Comoedia de porcis tui . Mole enim & chartarum crassitie atque psi guς dine ponderant libros, noti bonitate&suauitatς δεῖ ego noui quantum re qui si uerit operae Latin δ C interpretatio, pr sertim auctoris a niuiorem' S ten t a ri & va i d e o bscia ri, a d d e etia m m ii l ti in locis mcndosi. Noui item quanto cum labo ςc emplar iocum Latinum propter manum m trica iam fuerit ab ainanuensibus descriptui ' Noui