Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

181쪽

περὶ τὰ τῆς Καστορίας μψρι ἐστρατοπέδευεν. αφνω δ' ἐπῆλθε

ea multa sibi commoda promittens at tuo expeetans, sermones ac Postulata imperatoris contempsit. 80. Igitur imperator, ut praenarravimus, consobrinum suum Sebast cratorem in occidentem adversus Michaelem desectorem misit, et copiis illicum eorum dacibus conereditia recta iter ingredi iubet, quoad usque desecto ris exercitui occurreret. sebastoerator Ioannes dicto audiens recta proficiscitur. per ea tempora Michael desector cum uxore atque familiaribus in Castorias partibus castra locaverat. huie subito rumor oceu pat Romanas copias Bodenorum Tempe praetergressas in eam ponetrare. qui Vocem nudierunt, metu non parvo in animo concepto in sugam sese ipsi coniicere. alios tuo omnes in eandem eiero, et cum nox esset tenebrisque omnia obducerentur,

quo Pedem quisque moveret incompertum habere; hinc plurimi via aeque a.

182쪽

ANNALES.

sectoris frater, audentius equum calcans ubi loca praerupta obviam tacta sunt, ipse et equus praecipitati vitam posuere. sugituque sunt ad proprioa Confinium terminos, sive inontes Purrvitaeos, qui veterem et novam Epirum n nostra Graecaque regione disterminant. cum haec ita evenissent, occasione sumpta se stoerator auxiliarium cohortium praesidio regionem vacuam deprehendens in oppida, quae in ea orant, impetum faciti et primum quidem Achridam, quam uulgariae archiepiscopatum esse norunt omnes, fimum una et illius archiepiscopum Constantinum Cabasilam dueens, contenditi Cabasilas porro ab imperatore Theodoro erat seiunctus, tanquam qui suspectus illi foret non aequo in imperium animo esse. namque fratres illius Germani Ioannes eι Theodorus eum Michaele desectora vitam agebant, Theodorus inter illius proceres connumeratus, Ioannes sere rerum universarum, public rum nempe ac domesticarum, dominatum pro nutu agens serensque. ob haec ut diximus, Theodorus imperator non admodum archiepiscopo fidebat. Verum enimvero Micli uel imperator magis libere ac ingenue res pertractans, et nu mini maximum ab ipso gestorum partem aut cuncta ascribens, archiepiscopN, tui tum Eebaotocra lorein sequebatur, potestatem ad sua reverte di secit. Itaque cum Aesiridam pervenissent, ut diximus, sebastoerator militares m Georg. Aeropol. Annia. 12

183쪽

GEORGII ACROPOLITAE

πρίγγι ast τὴν πασαν αυτου στραriὰν συλλεξαμνος δι ἐαυτου τήν προς Toν αυτον συμμαχέαν πεπoinro, ἄγων πλῆθος ὲπ-πεων τε καὶ συνήθροισto γουν παμπληθης στρατιά, καὶ κατα του σεβασtoκρατορος 'Lωάννου τῆν ορμῆν ἐποιουντο. ochinas in eos movere, archiepucopus sermone alliclendos esse existimare. nee multum post tempus hebrida potiti sunt. In ea rebus sebastocrator recte compositis Deabolim petit, cuius arcem omnibus machiniἡ sibi adsciscere eouatituerat; quare tormenta admovit, arietes instruxit, machinas omnis generis applicuit, et frequentibus irruptionibus in stans modis omnibus sibi oppidum expugnandum proposuerati et sane eum spes non sesellit: multis enim oppi danis oceius, non paucis vero telorum ictibus confossig. reliqui demissis animis natura quippe ad tutandas urbes occidua natio mollior existit Deubolim non contemnendum oppidum sebastocratori dediderunt; et universa circa ea oppida regio, neenon Prespa. Pelagonia, Soscus. Nolyseus sub potestat' Romanarum varium redactae Romauis obnoxiae saetao sunt. Oeeicentalium quippe partium incolae ita nati sunt ut omnibus praepotentibus lacili negotio Euccumbant. hinc neces eludesque evitant, saeuitatibus suis maiori ex parto Consulunt. et haec quidem nppetente vere gesta sunt. 8 i. Verum desector Michael in Oxtremum discrim n res suas iam Pro rumpere conspicatus, imperatoriis viribus obviam ire institueus, machinam

184쪽

omnem omnemquo lanem, ut proverbio sertur. movit; et proprium quidem militem plane universum in unum coegit. addidit auxiliares copitis, easquo non contemnendas, generi sui regis Sicilia . quae ad quadringentos equites armis sortibus circummunitos ae superbientibus et magnanimis equἰs insidontes sex his singuli inter suos praecipui erant) numerabantiar. nlius Eliam illius gener Achaiae princeps universo exercitu collecto per geuietipsum socero

185쪽

auxilium tulit. hic armatum agmen atque innumerabita e natione Manesea et Romaliis Achaiae et Pelopolinest, quibus ipse imperabat, incolis. licet potissiniam illius partem miles Latinus compleret, lectum ducebat. ampli

aimo itaque exercitu comparato adversus Ioannem sebastocratorem imperato

ris fratrem bellum apparabat; qui Datris sui imperatoris proficuis monitis ac consiliis innixus militari calliditate adversarios eludebat; eum milite quipperindequaque armato et thoraco communito loca magis ardua detinebati at I viori armatura indutum, et qui veluti agilior quocunque vellet expeditius semoveret, in planitie et agris cum liostibus confligere iusserat. pars eorum Scythae, alii Turcae . plerique etiam e Romana gente, quibus sagittandi eritia inerat. hi cum hostibus manus eonserentes eminus telis serire, et Boco, cui Dorilao Longo nomen est, adversarios urgere; quibus neque Per

diem iter sine molestia conficere neque noctu quiescere concedebatur. nam

que interdiu. dum equi aquatum ducerentur, confligere, siquis ad potandum equum longius processisset. illis etiam inter eundum concredi, et plaustria tumet tisque onerariis propinquanteri res, quas illi conducerent, nec custodi bua renuelitibus, rapere. atque id ubi saepius perpetrarunt, animis adver

186쪽

ANNALES.

sus hostes ingentibus resumptis, re ad mucrones et manus adducta, obvia clitaeque ex illis praedari. igitur desectoris Micliaelis exercitus hae quoque ratione attritus est, timoreque non modico lacessitus de salute propria desperaverat. vi tandem et maximo suorum lucommodo Stantini Soscum ac

Mol seuiu penetrantes nam illis in animo erat ad Prilapi oppidum, ut illi suppetias ferrent, proficisci , ubi ad ea loca pervenere, propriae quilibet

opinioni servientes extrema quaeilue tentare. et pro anima, ut dicitur, currere pro viribus instituerunt. interea desector Michael et filius Nicephorus Cym nonnullis, sed valde paucis, quibuscum consilia sua et actiones communicare sueverat. noctu equis inveeti viasque bene instructi sese repente abripiunt. mane ubi dies processit, milites Michaelis fugam cognoscentes una et Ipsi in lagam impelluntur. Romanum agmen, et qui illud ducebant praestantiores, et desectoris spurius filius Ioannes sebastocratori Ioanni acenrre lites se dedunt, et imperatori fidem sacramento obligant. princeps vero Achaiae sociique alius alio dispersi sunt. princeps apud astoriam capitur sub Palea rum acervo absconditus. sed ex dentibus a quodam milite cognitus namque dentes anteriores ingenti magnitudine prominebant et colligatus ad imperatorem advehitur. agminum nobiliores affinesque Meldelusi et Caritaniae

187쪽

182GEORGII ACROPOLITAE

στίαν εἰς προυπtOν εξυφρνε, καὶ μετ' ἄλλων ἀποδρας προς τυν ἀποστάτην πατέρα ηκε, ου πλοιαρίοις ἐμβάντες τας διιχτριβας ἐν ta θαλάσον ἐποίουν. cuως ἀνερρωσθη, και περὶ Ἀρταν ἀφιπμέ-νος, ἐπει τους πάντας οἰκητορας προσκειμένους ευρεν oriἰτω. ειδεδεε κα ὶ et o τηρ Boνοίrζqς ἄστυ παρὰ του με φους τουτου κραζOt με νον, συναγαγων πύντας τους ηαετέρους της Αρτης ἐξήλασεν. cuλα και τοὐς πολιορκουντας τὰ γωάννινα. ὁ μεν ουν σεβαστοκράτωρ Ophredus aliique illustrium plures, Platamone alioquo in loco capti vinctiquoad imperator in conducuntur. auxiliaris item manus a Mansredo Siciliae reste desectori transmI,Aa, ad quadringolitos, ut diximus, numerata, cum Rr mis et equis a quattuor honissilibus. magno nempe domestico Alexio Stratego-pulo . dii ceptioro Rimpsa, qui Turca orieine, Christianis nomen dederat, quorum fidem ingenuissime coluit, et ullis duobus . quorum nomina tenipua nobis invidit, debellata est. et hi quoque constricti vinculis ad imperatorem transportantii r. hac victoria nostri ini peratoriis consiliis potiti sunt, adeo ut fama illius ad ultima riuae itio orbis terrarum pestetrarit: neque enim tales victorias plures sol vidit. tunc porro oppida omnia et regionem universum

82. Post modii in Ionmises sebastocrator Thessaliani praetergressus, et in ea oppidis ac castellis communitis , ad novam Patram, una secum Purium

188쪽

a ANNALI S. 183

οπη γῆς σταιο, ἀλλ' ἐν πλοιαρίοις ἐ/ιβάντες uurος τε καὶ ὐ υἱὸς

γωάννης καὶ ἈρνHιος ὁ κεναρὸς αυτου προς τδν αὐτοκράτορα, ἐπανήεσαν ' ον καὶ τω των δεσποτῶν τετίμηκεν ἀφιωματι, τὰν δὲ Tορνικιον τφ των σεβαστοκρατορων, καὶ τιν αυτάδελφον αυτου κωνσταντῖνον σεβασtDκραrορα κατωνομασεν. αλλὰ καὶ τον Στρατηγο πουλον χλίζιον δι' ἐπιστολῆς τετίμηκε Καίσαρα. 3 περὶ vulgo. Nichaelis desectoris filium deserens. locat tentoria. maenus domesticus Al xiva Strategopulus et Ioannes Raulus Pyrenaeos montes transeuntes Artam properant, Ioanni uis militum manu ad obsidendum oppidum relicta. Artam itaque hi penetrarunt. in ea cum illis ipse quoque in collocetum veni, et paucos dies quotidianis congressibus versatus rebusque dispositis Arta egredior , eum multitudo illa non bene erga nostros ameeretur: milites enim non aequos se illis praebuerant. idsoquo victaria illa, quae Romanis illuxerat, omnium ore concelebrata, non diu post in contrarium dilapsa est. ipse rectavia ad Ioannem actastocratorem imperatoris fratrem, apud novam Patrum gentem, profectus, et nonnullos dies cum eo moratus, iter ad imperatorem ingredior. filius spurius desectoris Mici,aelis Ioannes sebastoeratori adsidens cum quibusdam aliis dAeetionem meditabatur; et dum sebastocrator Ioannes adversus Latinos progressus praε terita Lebadia Thebas praedarentur, quam secum conceperat, palam desectionem parturit, et cum quibusdam aliis se teris consciis fuga arrepta ad desectorem Mici,aelem patrem proficiscitur. illere improvisa turbat , ubi pedem figeret, nescire. sed naviculas ipse et filius

189쪽

GEORGII ACROPOLITAE

Nicephorus et uxor et ex familiaribus quidam conscendentes in mari moras trahere. et circa insulas, Leucada nempe et Cephalenem, divertere. sed quando illius filius spurius Ioannes ad eum, ut innuimus, accessit, exuta εο cordia fiegnitieque deposita animos assumons Artam contendere. eo appulsus HVM universos ita se propensos comperiens sub dicione quoque sua ad illum diem Bonditetae oppidum remanserat , quos ibi offendit, simul collectis, nostros de finibus Λrtae expellit, et Ioannina obsidentes longius ab obsidionerem Vet. sic denuo Romana res amigi coepit. et quae imporatoriis adhortationibus prospere gesta suerant, ducum inobedientia ne socordia in nihilum

fere nut satis parum redacta sunt. litterim imperatoris frater Ioannes seba- tocrator et socer illius I ornicius Constantinus pugna dimissa ad imperatorem Lampsaci eo tempore moras trahentem remeant. imperator a Misera

torem Ioannem despotarum dignitate adornavit ob victoriam partam remun rans , et ut ea dignitate personis, quibus cum bella gesserat. despota eum despotis confligens exaequaret. socorum vero illius Constantinum Tomlcium, ni gnum Primicerium. sebastoreatoria munero insignivit. sed et Datrem illius Germanum Constantinum ex Caesare ae stocratorem indigitavit. et in his

190쪽

ANNALES.

λατα ἐστρατοπεδευσαto. καὶ τὁ του Γαλατα ἐμαIετο φρουριον. ἀπιοντι Ουν ἐκεῖθεν πρέσβεις ἐκ Λατίνων rixo περὶ αγάπης, και γ γονε χρόνον ενα. sebastoeratores disserebant: nam imperatoris frater In ceruleis ealeela aquilas auro contextas deserebat. Tomicius nudo hisee Insisnibus calceo utebatur. quinimo et Alexium Strategopulum . magnum domesticum antea eondecoratum, per epistolam Caesarem instituit, missilem illi dignitatem elargitus. et haec quidem ita evenere. 83. Imperator eum Lampsaei hybemasset, appetente vere Cpolim eo meat: namque quamcupidissime appetebat, omnesque suos eo reserebat Conatus , ut Latinorum e manu in libertatem Cpolim vindiearet. hine prosectus est adversus Cpolim , non copiis fretus neque enim tantum exercitum, qui similem civitatem obsidione posset cingere secum ducebat sed consobrini sui, cui nomen erat Aseli, sermonibus deceptus. ille etenim mala fraude imperatorem eludebat, se inquiens pones urbis moenia aedem habere , portasque in UR potestate esse, per quas imperatoris copias intra urbem sine strepitu et sine pugna quiret intromittere. his sermonibus sibi in dicendo fidem conciliabat. amnItas enim et muneribus ae honoribus eum auctum fuisse, et ad

Versus Achaiae principem pugna multa incommoda passum, multis bonis ac