Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

191쪽

186GEORGII ACROPOLITAE

di πρὸς κέρδος ἐώρα, οὐ πρὸς ἀλήθειαν ' ψευδιις γουν ἐποιεῖro τὰς υποκρισεις, ἄλλα ἐπ' αλλοις προφασιζ-ιενος. ἐπεὶ γουν ἱκανὸς παρερρυη χρονος καὶ Ουδἐν ῆνυεν, αλλὰ καὶ τῆς στρατιας Ioοπλισθείσης καὶ νυκτὸς ἀπιουσης καὶ τῆ οἰκία τουτου προσεγγισάσης τουτο γὰρ ἐκεῖνος γενέσθαι διεμηνυσατο , τοτε ψευδεσθαι Πενωραται φανερως. καὶ ἐπεὶ Ουκ εῖχέ τινα ευλογον απολογίαν Ποιν σασθαι, Σὴν αἰτίαν εἰς τὸν αρχοντα τῆς πολεως χετο ' 'υπε- Ρ 97 τοπα ' γὰρ ειρηκεν ' ουτος ως Γλυ καλυν ἐστι τας κλεῖς με τῶν Is τῆς πολεως κατεχειν πυλῶν, καὶ διὰ ταυτα εἰ ληφε ταυτας αυτος, καὶ δια του ro ἐγωγε περὶ τὸ εργον ἀδυνατω. ἐπεὶ Ουν καθαρῶς τὴν του ανθρωπου ἀπάοῖν ἐπεγνωκει ὁ βασιλεις, ἐξίει του τοnον.

καθ' ὁδὸν δἐ τρεῖς πρέσβεις εἰρήνην αἰrουντας πρὸς τὸν βασιλέα

οἱ Aατῖνοι πεπομ*ασιν. ὁ δι βασιλευς πεποίηκε ταυτην, εἰς N

mmtiis affluenter abundasse tunc, eum imperatori ea promissa dederat aliaque ab imperatore ipse receperat, hominem vera dicere suadebant. igitur his fidens liverator in Cpolim arma movet, et ex adverso Borealis cornu ur- shis in loco Gata vocato castra metatur. et, ut quidem videbatur, Galata oppidum oppugnabat, re tamen vera clanculum per internuntios Aselem sollicitabat ut fidem solveret suam. Ille ad lucrum, non ad veritatem inhians, sallacibus ae captiosis responaionibus alia aliive alia confingens rem protrahebat. verumtamen cum tempus diutinum procederet ipseque nihil emiceret, immo etiam armatis cohortibus noctuque progressis illius ad domum appr pinquatum fuisset id enim ille, ut fieret, denuntiarat , tum mendacio sallere et vera confundere palam deprehenditur. et Cum ipse respoliasionem, qua Obiectis fieri satis posset, haud haberet, crimen in urbis principem reserebat et 'nequa enim decorum illi videbatur pones me, V aiebat ille . V claves urbis esse, ideoque eas abstulit, et ego opus perseere nequeo. V sic fraude hominis plano detecta imperator loco egreditur. in itinore tres legati a Latinis ad imperatorem missi pacem hetunt; quam illis imperator non uno amplius ni no

mncessit, cum res eorum in extremum iam discrimen ndduxis et.

84. Igitur imperator Hellespinitum trana abiit, et Pegarum partes, ubi

192쪽

ANNALES.

vulgo. moras trahebat, occupat. Cum vero aestas praeterlapsa suisset necnon autumni tempus excurrisset, Inde discedens ad quietem imperatoribus de more, ex eo quo Cpoli extorres tempora oberrabant, destinatam, Nymphaeum pervenit. me porro ad Constantinum Bulgarorum principem legatum mitti . abii, et cum eo per aliquos dies Versatus sum. namque ea tempestate sesti dies Christi natalium ac baptismatis, quibus Bulgarorum principes magnifi- Centiam ostentant, celebrabantar; ideoque Bulgarorum princeps Constantinus, ut cum eis tunc oculatus eorum quae fiebant spectator adessem, cogebat. mandata itaquo mihi imposita executus Tritiobo exeo, et ad imperatorem tunc Nymphaei cunctantem, in quo et hibernaverat, me consero. ineunte vere illo Nymphaeo egreditur, prius ibidem laeto ae splendido resurrectionis dominicae die concelebrato. et dies aliquot Phlebiis eoit; inde ad loeum Clygomenem dictum veniens tentoria collocati namque ibi Νymphaeo exeun

tes tempus conterere et veris plerumque agere imporatores sueverant. Om-

Pua undique planitio excurrit, agro fertili atque herboso, qui plurimis equis

193쪽

GEORGH ACROPOLITAE

δε τυγχανει καὶ νασιν, ἐγγυς αυτου καὶ κωμας εχει

καέων ἐπιδεδη ιηκε, καὶ δι' πλου τευ βασιλεῖ γέγονε δια τυν προ- πατριαρχευσαντα υσένιον. ὁ γαρ πατριαρχικος- θρονος, sτου πατρι σενσαντος κηφορου, ος υπὸ τῆς Ἐφεσου εἰς τὸν πατριαρπικὸν μετετέθη θρονον, ἀπάραντος τῶν ἐνθένδε πρὸς τὰ Ουρανια, μηδἐ εἰς ολον σχεδὸν ἐνιαυτὸν του nατριαρχικου ἀπολαυσαντος θρονου. ὁ δεδ 'γγένιος ουτος προβεβλη/ιένος εἰς τυν πατριαρογκον θρονον προς του βασιλέως Θεοδώρου, ἀνηρ καὶ Io εἰς λυγον καὶ εἰς πραξιν πανεν*υωτατος, καὶ λόγον μαλιστα Tυν ἐκ φυσεώς πιυς ne αλλομενον ' του γὰρ ἐκ παιδείας ιιικρόν τι P 98 μετέσχεν. ὀλίγα γάρ τινα τῶν ἐνυκλιων φιλοσοφ ησας του ri

ωπεριδειν ἐδοκθιασε, τεῆ βέλει του πρὸς θεὸν ἐρωτος τρωθεὶς την is

ψυχήν, πῶσι τοῖς κατὰ κόη ον, ων -κ ευχεροῦς εχουσιν οι πλείους ἀφίστασθαι, χαίρειν εἰπων τον μονοζ βίον προείλετο. - τος TU αντοκρατορικὴν ἀπεπλαγρου στειν νορίαν τῶ7 βασιλει' ἐπεὶ δ'

alendis susseeerit, aquis irriguo, et militoriam vicomam ac urbium Hesi Itate, unde vitae necessaria amuenter suppeditantur, peropportuno. in eo cum esset imperator, aebastocrator Tornicius Nicaea accedens pro expatriarcha Arsenio moleste imperatorem rogat. patriarchale siquidem solium Nicephoro patriarcha, qui in patriarchale culmen ex Ephesino metropolita ascenderat, ex terreno ad coelestia promoto. eum nee integro anno patriarchatui Pra sui seu sessore destituebatur. Arsenius ab imperatore Theodoro in patria cham suerat eleetus, vir et verbo et opere luam dexterrimu , et fiermone praecipue, qui natura inditur: namquo qui eruditione comitaratur. Parum omnino degustaverat. etenim eum nonnulla ex encycliis philosophatus perdidicisset, ne horum penitus inexpertus haberetur, neque ea ignorare, quae ipse negligere sibi in animo proposuerat. videretur. telo divini amoris cordo saucius, rebus terrenis omnibus, a quibus se avelli aegre plerique sustinent, contemptis, monastico instituto nomen dederat. hie imperatoria corona imperatorem eondecoraverat et sed eum suis votis minime obtemperantem con- spieatus, iniquior eum eo inimitatias exorcuit. nequo ab eo abhorruerat Andronteus Sardensis et Manuel Thessalonicensia, cognomine Opsara. sed Sardensis quando imperator Cpolim eastra movit et prope eam aedem loeavit,

194쪽

νιος καὶ αυτὸς ἐξιὼν ἐκεῖθεν εν τινι σει νείω εαυτὸν καθεψςας διῆ - 15 γεν. ἐντευθεν συνελθοντες παντες οἱ αρχιερεῖς ἐπι τὴν Aut φα

Ioannieio Philadelphiensi monastico pallio induitur r ille eiam continuo. et

non sitie molestia imperatoris animum sollicitabat, ut proficiscendi sibi daretur saeuitas Paphlagoniam. unde ipse ortum dueebat; sed imperator distorta hominis sensa apprime callens, ne in eas partes abiret, impediebat: animo enim proposuerat propter eas quas eum imperatore simultates exercebat, res PaPhlagonum perturbare. verum imperator aequissimo eum sermone Iacea- sit. ' Sardium, non Paphlagoniae metropolitatum tenes: Sardium ideo partes invisendae, quibus continuo consuescere debes, ibique immorando greges tibi commissos pascere. igitur ubi imporatorem inexorabilem vidit, cum quid ageret ipse nesciret. monastieum vitas institutum complexus est. Thessalonieensis Manuel invitus Nicaea egressus in locis adiacentibus vitam ducebat. Arsenius item expatriarcha et ipse inde exiens in monasterium ae in trusit. hinc universi praesulea Lampsaeum convenientea sussragio omnium mandatoque imperatoris Ephesinum antistitem Nicephorum in patriarchalo solium invehunt. sed hie, ut iam dixi, neque per annum integrum cathedram moderatus e vivis excessit. tunc sΘbastaerator Tornicius Araenio impenso deditus imperatorem urgebat, ut Arsenium iterum in patriarchalem sedem PromoVeret, et mira quaedam ac portentosa Arseitii facinora in medium asserena continuo imperatorem ad molestiam usque exorabat, ut sibi minime a

195쪽

νους ἐν τριήρεσι καὶ πλοίοις καὶ λειμβαδίοις καὶ δροόμωσι κατὰ Βα- ωνουσίας χωρῆσαι. καὶ γέγονεν ουτως, καὶ κεκένωτο ri πολις ἄν-δoων, τψ βασιλεῖ ταυτης Βαλδ-ων μετά τινων μετρέων φυλαττωμέν'. αἴφνης Ουν ὁ Καῖσαρ, xy Κωνσταντινουπολει ἐπῆει, ἔρον καὶ ανδρας τινας ἐκεῖθεν οντας καὶ ὐκριβως εἰδοτας τα καt ' αν- τήν. καὶ. μαθών οπήν τινα περὶ τα τε δείη Iωροῶσαν εἰσιέναι ὀπU-την ἐκεῖ pM. εἰσῆλθεν ουν διὰ ταυτης αννὶρ, καὶ ἔτερος, καὶ αλ-λος. καὶ καθεξῆς μέχρι τῶν ιε. λι δὲ καὶ πλείους ἄλλοι εἰσιοντες ευρον ἔνα περὶ τὰ τείνὶ φυλακα. ον ἀναβάντες ζεω τῶν τειχῶν ἔρ- ex λαν, καὶ πελέκεσι τὰς πυλας ἐκμοχχευσαντες ελευθεραν νον εἰς αυτὴν εῖσοδον ἐποίησαν τῶ στραtευματι. οἱ δ' ἐντὸς xj α-νιδίω

quum, etiam invitus, in patriarcham eligeret. sic imperator volens nolens, sebastocratoris consiliis loco dato, ad patriarchalem dignitatem Arsenium rursum evehit. et haec quidem do Arsenio ita se liabuere. 85. Imperator Strategopillum Aloxium Caesarem eopiis aliquibus sultum in occiduas partes mittit, ut cum Romani nominis hostibus confligeret, monens sub ipsa prosectione, quando via, per quam esset ineedendum. Pro Cpolim erat, in eam irrumpere et ad portas ipsas conducere agmina, ut timor Lavinia incuteretur. evenit vero tunc temporis, ut tale quid, ita providente 'Di9st g Pt 7 'ἐle

196쪽

βῆναι προνοία θεου. μεὶ γὰρ ναυς ιιεγίστη κοίλη -τινικὴ L

Tεῖχος 'να ετρον τὸν ἐριπεπιστευμένον την φΓλακην, τινὸς εξ αντων deo, eontingeret. navis maxima Latinorum Venetiis Cpolim appulit; eum

ea iuvenis auctoritate potens, quem illi potestatem vocant, ac Mit, vir. ut esseetus comprobavit, saetiosus et in pugnas audacior. ia Latinos, qui Cpoli erant, ad ineundam pugnam concitat, haud decorum esse dictitans. eos qui in urbe essent, urbem seque tutando tempus conterere, sed aliquid etiam adversus Romanos machinari debere, ne nos illi adeo eontemptim conterant et pro nihilo dueant. suasit itaque in triremes, suotquot haberent. aliaque navigia, lembadia nempe ac dromones, ingressos in Daphnusiam insulam pem gere; quam si in potestatem redigero sorte potuissent, nae illi spoliis loeupi tarentur. urbs igitur hominibus vacua, mulieribus ae insantibus et sorte tunc imperanti Balduino eum ex ua aliorum manu gubernabatur et custodiebatur. interea improviso Caesar Alexius Strategopulus noctu adveniens in eam impetum feeit, et cum viros seeum haberet iionnullos ex urbs fugitivos et rerum illius apprime gnaros, ex iisque sciscitana cognovisset soramen urbis muriali esse, per quod armatus miles introire posset, nulla mora operi Incumbit. et per illud quidam ingreditur, quem sequitur alius et iterum tertius, et ii oratione quindecim et sorte plures viri urbem ingrediuntur. in ipso muroquendam , cui custodia demandata erat, is erium , muro conscenso arr

197쪽

GEORGH ACROPOLITAE

ptum pedibus extra muros proiiciunt, alii strictis securibus et portarum vectibus disruptis in urbem uitroitum liberum exercitui aperiunt. hac rationSCaesar Strategopulus et eum eo Romani universi ac Scythao ex his enim topiae eonnatae erant urbem ingressi sunt. cives re improvisa perculsi, ut quisque poterat, saluti suae eonsulere. lite quidam monasteria petere, et monasticum habitum, ut cladem evitarent, induere. mulieres in murorum Dramina coniici, et in cellis obscuris reconditisque abscondi. Hvitati imparana Balduinus in magnum advolare palatium . qui vero Daphnusiam abierant Latini, et cum illis Potestas, eorum quae gerebantur plane ignari, Cum nihil adversum Daphnusiam perpetraro potuissent opem enim illis tulerat

deus . retrogressi in urbem contendere, et in supernarum virtutuiu principis Michaelis templum in Anapio situm conveniunt, adhuc eorum quae patrabantur nescii. at ubi eo commigrassent, certiores redditi in urbem gre sua festinant. id Romanae copiae audientes, igno in Latinorum domos prope littus adiacentea immisso, eas corrumpunt, et ante alias venetorum aliarum lue

deinceps natiouiua, quas Campos vocant. Latini incendiis urbem inllammari

198쪽

15 ως vulgo. conspicientes, genti manibus diverberatIs , ciuotquot habere potuerunt ex

suis in triremes et alia navigia assumptis, retro cessere. ex triremibus unta in magnum palatium progressa Balduinum in maximo discrimine et extremo pene periculo, iam iuinque vivum esplendum, recepit. et ita ea res evenit, et Cpolis, ita deo annuente, rursum sub potestate Romani imperatoris iure et merito Venit, vigesima quinta mensis Iulii, indictione quarta, anno ab orbe condito 6769, postquam hostes ea potiti suissent annos quinquaginta

octo.

86. Ea tempestate imperator castra Moteorii disposuerat, noctuque ex improviso rumor quidam inter multoruin aures perstrepuit. rumor a fierVulo quodam sororis imperatoris Irenes. sed propter monasticiam habitum Eulo- giae nominatae, e Bittiyniae partibus ad ipsam profecto, qui in itinere nudierat a Romanis copiis captam esse Ceolim, sparsus suprat. illa propere imp Tatorum CouVeniens somno sopitum invenit; quaro manu eum placide movere, et ut excitaret, altiore voce proloqui, 'tenes, o imperator, Cpolim 'saepius hoc repetiit: imperator Immotus stans non respondebat. Verumtamen

cum illa sermone mutato dixisset 'surge, imperatori Christus tibi Cpolim Georg. Aeroi οι. Annati 15

Dissilired by Corale

199쪽

GEORGH ACROPOLITAE

elargitus est,' Iecto assurgeris manibusque in eoelum extensis V hunc'' ait V seritionem, soror, et ipse amplector, sed quem primum dixeras , me Cpolii otitum, nullo pacto excipio. quanam enim ratione, qui Meteocli sum, CPo- is devicerim tui nec tantas copias ad eam debellandam adornavi. sed

haec numini sacillima esse et ipso lateor, citiusque ac commodius ea etiam. quae fieri haud posse videntur. quibus ipse voluerit. Concedere Potens eSt. V dixit, omnibusque qui ibi in dic nitate orant convocatis, an vera ea esse illis viderentur quae samn cireumferroiitur. interrogati quidam annuere, rum rem vera nuntiaro. et potissimum ii quibus lintiliorum exitus exquisitius compertus suerat. alii dubitare et iii ambiguo ponere, qui divinae iudicia providentiae non accurate tenorent, ratiociliantes rem e difficillimis esse et ex Illis quae non ita sucili negotio poraguntur. in his sermonibus noctis spatium evigilatum est: ubi dies coepit, spes omnes tenere ab exercitu tui Vera r serret, adventurum. at illius otiam diei intervallum consumitur . et horum nihil annuntiatur. anxii itaque omnes trahere cum nnimo suo et angi, et praecipue Imperator. ver intampia noete ineunte bonus internuntius accessit,plaiieque facinus latetur, Itoniatium militem enm Caesar Strategopulo intus UyEantium sedem locasse, et cui cta modo quo evenerant narrat.

200쪽

ANNALES.

cauilens, Cpolim celerrime festinabat, metuens ne Latini DaphniIAIa rex ertentes et urbem introgressi pugna magua culii Ronuinis confligerent et nu- moro superiores extra muros eiicerent. sed bnoc itiinimo contigerunt, luippe qui re subita atque improvisa antinos doturbati suxum praeripuere, ut bupra enarravimus. imperator iter sollicitubnt, et Calami colles omensus Prope Ach)rnum castra posuit. tunc Italduini Cpoli imperantis rogia insignia allata 8 Hit. haec autem erant operculum Latino more rit ori intuiti, unionibus interstinctum, in vertice saxulo rubeo renidens; cocco tincti calcei, et ensis ex serico rubro tegumentum indutus. tune multitudo etiam rem ita fuisse Persuasa eμt, cluandoquidem facinoris magnitudo ne tomere adeo dictis fides adhiberetur efficiebat. imperator loci mutationes lon.:ic res et velociores per currens viam celeravit. Cpoli appropinquans nitimo auitare coeperat acCPssum ad urbem deo maxis convenientiorem quam rogi iii Stituere, et modum, quo id ita fieret, excogitavit: per sermones nempe ii ii gratius deo rusorrent, et Voces pro imperio sacerdotio urbe et cultoribus universis supplices. sed precationum scriptorem conquirens philosoplitiai Blennuidam ad opus decre-Terat. Verum ir ille longe aberat: Ephesi namque aetatem agebati luare