Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

211쪽

206 IN GEORGIIII

ἐπαινουιιε νος το σταδιον ἔσυτω τῶν ti θλων ἐπηξατο. en χει δ' ἐντευθεν μαρτυριον μύὶτηρ καὶ τροφος oνομά,εσθαι, η στῆσα ειεν γηκαὶ θάλασσα υπηκοος, πῶσα δε ὐπειρος και γῆ νησιῶτις παντα χοθεν ιός απὸ κυκλου ρέπει προς κέιπρον βασιλείοις εποιιένη νευ- ιασιν, αφ τὶς σοφία καὶ δικαιοσυνη πασα πασαις πηγαζει παντων δὲ πρακτεων ἐσμὸς οεπιστευσαι, τα μὲν ἐς ψυχὴν ἐν θεου μοίρα, τα δ' ἐκτει ἐν τάξει πατρος ευφυῶς τεταγμDης, καὶ ως ἔπος εἰπεῖν ἀντι κοινου χρηματος ciπασι τοῖς ομοπέστοις τελου- σης. ἡν εῖ τις ποιητῶν θαυμάζων ἐτύγχανεν, εἶτα προς τοῖς ἄλλοις ἐγκωμίοις καὶ θεόδμητον ἐτολμησε προσερεῖν καθαπερ τὰ

Itio ν δεδομησθαι μυθευεται, μόλις ἄν ἔτυχε ταὶς ἀξίας, ης ἀγγράς τε καὶ μαρτυριον εστίας καὶ ναῶν κάλλη, καὶ περιβολορο, καὶ

τ' αλ ζα του παντος εἴδη κόσμου, καὶ μεγεθοις υπo τε φυσεως καὶ τέχνης κεκοσμημένα, τίς αν ἐέης, εἰ στόματα δέκα καὶ γλωσσας καθ' 'Oμηρον ἐσχηκως, δυναιτο καταλέγειν; οπως μὲν τα κατατηr χώραν γεωργίαις κοσμοισὶ, καὶ τῶν τε ἐπικαρπίας καὶ ἐτέρων κτησιν παντοδαπῶν διδοίη, ἐν ν παίδων τροφαὶ καὶ παιδεία κατὰ νόμον μιστιανοις πάτριον, καὶ υποδοχαί, καὶ θεραπειαι ἀνδρῶν ευαγῶν κατὰ τὰς θ μασίας εμάλιστα δια-τάζεις τῶν ἱερῶν ιιαθητων, ἐν η παντοδαπαι δι ετους των Οἱρῶν πρόσοδοι εορται τε καὶ πανηγυρεις καὶ θυμηδιαι φέρουσαί τινα τοῖς πένησι 'νυχαγωγέαν. ἔτι δ' εκκλησίαι καὶ νομοι καὶ δικαστηρια, καὶ ο σα δη καθ' εκαστον ἐν πολεσιν ετέραις ἔστιν ἰδειν, ἐνταυθα ευροι τις πάνθ' ὁμου τὰ πανταχου γῆς σπάνια. ωστ' ἐοικέναι τηνδε τὴν πόλιν κοινω τινὶ τῆς Ιης ἐργαστηρίω. μαλλον δ' ἐνταυθα ἐστὶ το κοινὸν ἀνθρωπων ἐιμπυριον καὶ η κοινη τῶν ἐν γοφυομένων διοίκησις. πρὸς ην orεται πάνθ' o σα πολλαχόειν ταῖς ώραις φυεται, τὰ μὲν ἐκ τγῆς πέραν ηπείρου, τὰ δ' ἐκ θαλαττqς, τα δ' ἐκ τῶν ἄνω καὶ κατω Μυσῶν, τὰ δ' ἐκ τῆς Σκυθῶν ἐρηαίας παραὁόξως εἰπεῖν, κοὶ Θεροσκυρας του τῶν qua νων πεδιου. καὶ ώς ἔπος εἰπειν πάντα πανταχοθεν, τὰ μεν δὴ ὁλκάδων, τὰ δὲ ὁι ὀχημάτων, τὰ δὲ τροποις παντοδαποῖς, ῶς εἰς κοινον καταγωγιον συρρεῖ, ῶσπερ tot ς ποταμους ορῶαεν αυτομάτως συνιον- τας εἰς θάλατταν. ἰδεῖν ἔστιν, ώς Ουκ ἄλλοθι τους Ουχ ηττον' κτημασιν ἐγγείοις η ναυτικοῖς ἰσχυοντας. του γε μήν λιιιένος θέσιν τε καὶ καλλος καὶ μέγεθος, καὶ ώς ευ μὲν τῶν Ορμων καὶ νεωρίων, ευ δὲ νεωσοIκων ἔχει καὶ τῆς ἄλλης κατασκευῆς καὶ χρείας καὶ τῆς ciκρων εἰς di κρα διαβάσεως, ῶσθ' ολόκληρον ώς αληθῶς θάλασσαν ἐξειναι, μη λιμένα καλεῖν, ἔνθ' ευχερης μὲν ὁ ἔκπλους, ευχερέστερος δ' ὁ κατάπλους. ἔνθα γαλ ήνην βαθεῖανευρεῖν ἔστιν κἀν ταῖς θυέλλαις καὶ καταιγέσιν, οτε καὶ τα τῆς γῆς θεμέλια κλονεῖσθαι δοκεῖ. ταυθ' απαξ πάντα κάκ του παρνῆκοντος εἰπόντας ἐνίους αποχρωντως ἔχειν σφέσιν ηγεῖσθαι ἀνδρῶν ἀνεχ λίαν ἔαστωνευομένων πρὸς τὰ καλά. Q ἐκ πάντων τῶν γε εἰρημένων συμβαίνειν την βασιλίδα τήνδε τῶν πολεων περιττῶς ἀμινοτέρωθεν κεκοσμῆσθαι, του τε λαχεῖν. τῶν αλλων διαφερυντως

212쪽

ΑcROPOLITAM NOTAE.

ἱστίαν καὶ θ ον τυγχανειν βασlλειον καὶ νίκην ανελέσθαι καταπασῶν, και του διὰ πάσης τῆς τ' Dδον τῆς τ' ἐκτος αρίστγὶς καιίλέκτου κατασκευγῆς τε καὶ των otiaων πλεονεκτημάτων ἐκνικῆσαι καλλίσπνην καὶ ηγεμωνικωτα την εἶναι τῶν πολεων ἄπασων. to γε

ἐπὶ γης ιιεν βαίνουσαν εἰς δ' αἰθέρα φθάνουσαν ἔριν. υτλας τὰ

ἄλλος Iωος, Ουκ ουρανὸν κατὰ τον ἐσπέριον τὸ δοκουν ποιηταις κίονος ἀνέχων τροπον, ἀλλὰ την ια' ουρανον πρυτανευων διὰ

λαιστινην τὰ γουδαίων φυλον πρὶν εἰς et)μῶς την ἐκει χάριν καταθεοκτονίας μεταπεσεῖν ἔκτισιν. ῖν πολλοὶ μὲν υ μνησαν ἱδρυσεως . καὶ μεγέθους καὶ καλλους οραροτως και ὁλοκληρως ἔχοντα, πολλοι δ' ἐθρηνησαν Ουτως αἴσχους καὶ πτώσεως, cός νυν όραται, τευ, ἔχοντα. προλέγω ὁ 'στι καὶ πλείους vμνησουσιν, ηνέκα ῶν ό κοσμος αυτω καὶ η πριν ἀξία καὶ κατάσrασις - ποιουσ' ἐπανέλ .ον χωρὶς των αλλων πολλων καὶ μεγάλων, των τε λελεγμένιον καὶ . πορειμένων, μόνον εἰς ευκλεων ἐξαρκεῖν ηγουμενος τy τῶν πόλεων βασιλίδι Ουκ απὰ οἶμαί γε τῆς προσηκουσης δοκιμασίας ἐκπέσοι M. ἐνταυθα φυς καὶ τραφεὶς καὶ παιδευθεὶς ὁ τω οντι χρυ- σους γωαννης ἐς τοσουτον ηλασεν ἀρετης. tantam urbem neque serro neque amnis neque hostium vi et impεtu ob sui magnitudinem pulchritudinem caeterasque dotes oppugnari unquam posse existimabant. eam Iicet sappius et adversariorum Inaclianis et civilibus sessitionibus mire oppressam, et paucos mite annos In liti Italo praedam datam, ut ita dicam,' vidisset Iosephus B Nennitas, qui sub Numaelo viv bat, tamen aei mam illi felicitatem ext prorum hominum vi nunquam interrumpendam divino prae- sngio , quod utino in ' ita Lisset nec experientia evin mentitum fuissμ demonstrasset, oratiuncula in D. Virginem eucharisti capruo dicere sibi nutumat, quam in opere nostro de perpetuo utrius sue ecclesiae Occidentalis atque orientalis consensione editam leges. ALL. p. 5 not. v. 7 ab Im. Da την ταυτης καρανὶ haec tota periodus luxata est et distoria: sensus qnidem commodus inde elici potest, sed Verba corrupta sunt. cuius loci medicinam, ut et nitorum quampIiari mortim in hoc libeIIo, in aliud tempus disserre et folicioribus ingeniis relinquere quam tricas nectere Teuenas consultius putamus. DOUSA.ib. not. V. 3 ab im. καθ' o impoνJ cum haererem ac dubitar m nil hic Iocus in Homero ex turpi, opportuns suburtiit ό -υμάσιος Daniel Heinsius, nostrum et Musarum decus in inpar

213쪽

IN GEORGIUM

ὁ ' Ουτις παμπαν απολλ/αι, ῆν τινα πολλοὶ λαοι φημίξουσι. θεὸς νυ τις ἐστὶ καὶ αυτ . ad cuius exemplum Fumam etiam deam vocavit Virgilius 4 Aeneidos: Ilaec passim dea foeda Mirum di undit in ora. DOUS A. P. 6 V. 1. . 'Aλεξέου του Κομνηνουὶ res gestas Alexit et Isaacii Angelorum fratrum, et quomodo Isaacium Alexius imperio pulerit obcaecaveritque, fuse prosequitur Choniata in Merio

et Isuacio, quem vide. ALL.

λωνυμοι κασίγνητοι, ἀδελφοὶ nuncupantur a Choitiata lib. 3 in Alexio Comneuo; et alibi saepius Ἀγγελωνυμία. ALL.ib. V. 3. ῬωμαίωνJ Romanorum appellatione nocipit, que Ductinodum et multi alii eius aevi scriptores, Cpolitanos Gra Ecos. Et Romania pro imperio Orientali tu usu est, quia imperii caput Cpolis Nox a Roma appellata est. Roma utique duplex stutuitur in constitutio uibus imperialibus, una vetus Ita sica, nitera nova, id est Cpolis, quam veteris et antiquae Romae praerogativa laetari impp. voluerunt, lib. 6 C. de sacrosanctis Eccles. l. 40 C. de Episcop. et Clor. I. 4. de operib. public. I. ult. C. in qilib. caus. pign. I. ult. C. de temporibus in integ. ZOnarus aliique ii 1finiti auctores cum νέαν Ῥωμην dicunt, olim intelligulit. quod uotum PSt. DDUSA.ib. V. 4. κατέβαλε μὲνJ accidit id anno domini 1195. --

Perusse autem Isaucium Νicetus ait antios 9 meuses T. Post quem

Orientis 58 imperator factus Caesar Alexius 3 Angelus Pius Felix Augustus, qui imperavit annos 8 menses 3 dips 10. venit in Italiam Alexius puer forte duodecim annorum in imp. Isaacii Angeli, cis eci et captivi ac imperio do iecti filius, auxilii a Latinis si vo Occidentalibus contru tyrannidem Alexit patrui peiendi

causa, an uo 1201. Romanae sedis tum pontifex erat summusque antistes Invocentius III. do tota utic re inter alios videndus Nicetus et Vincentius Bellovacensis spes. lii stor. lib. 30 cap. 64. quo in loco Vincentius patrem pueri Conrezas prodigiose voeat, itemque cap. 90 et 91 Thursatri, et cap. 101 Thursac. peccaVit nempe ipse aut Itbrarii eius propter imperitium linguae Graeeae Vulguris. scribendum nam Κυρ Ἱσαάκ. idem mendum estnpud veterem chronographum regium, magistrum Rigorduin

Gothum, de Gestis Philippi Augusti Francorum regis, ud annum 120l, ubi Iegitur Conae c. quin i inino in ipsis kpistolis Balduini imp. et H. comitis Sancti Pauli, apud Godes ridum

Colon. S. Paula leonis monaclium, ad annum 1201, ubi T sa Chius scriptum est. non minus imperite o pud Antouitium archiepiscop. Florent. Iegitur votivn. 3 tit. 19 cap. 2 β 1 Chorean pro κυρωγγελος. truncnta huiuscemodi vocabula multa posterioribus Graecis ubi tuta. τὸ κυρ pro κυρος aut κυριος, dominuε, Propriis

214쪽

nominibus praeponi solitum, Martirio Crasto in Turco-Graecia 'et Ioanlii Meursio in Glossurio Grueco- barbaro uolutum. Autlios,

qui liber est linguae vulgaris Graecae: ἐβασίλευσεν εἰς αυτο τοτεό κιρ Κωνσταντῖνος ο Παλαιολογος. sic κυρα pro κυρία, domina, dicebant. atque hinc Iacobus Philippus Bergonias Iiberandus ab

insigni hallucinatione, an mendo lib. 12 Chronici, ubi do

Molitis reati marchionatus prunordiis circa almum 985 agit eiusque mariniones receuset, ait Emmnii uelem Cpolitanitin imp. Boinerio Montisserrat ensi uxorem dedisse filium suam Domino Caramariam. atqui Nicetae lib. 6 scribitur Maria Einmamiolis v. collocata suissct marchiolii Montisserrati, imberbi adhuc adolescentulo, ipsa trigesimum aetatis annum tum egressa. ergo

Cura viris haec est Κυρα Μαρία, domina Maria, ualde ignobi Iset inauditum illud nomen detortum. et quod monstrosius, exhao G a ista alii Cunariam subricarunt pudendo errore. sed huiuscean Hi hallucinationibus plurimi Deo tersui vulgo implicantur, qui ad hoc exemplum castigandi sunt. sed haec obiter monuisse sufficiat. ad historium quod attinet, legondi praetor Nicetam, Rigordum, Gode Didum S. Pantaleoliis monachum Colon. in annalibus ud uianum 1203, quos dixi, ex recentioribus BIOndus Flavius Decad. 2 lib. 6 et de Gestis Venetorum, M. Antotilus Subellicus Histor. Votiet. lib. 8, Platina in vita Innocentii III, Paulus Aemilius Histor. Gal. lib. 6, et Petrus Iustinianus Veiast. multa ibi do navigatione Latinorum sive Occidentulium cum Alexio puero Cpolim versus, de Alexit impii fuga, d urbis expugnatione et Murausti tyranui de Tauri columna praecipitatioue,

de obitu impp. Isaacii et filii Alexit, de imp. Babluino Flandro;

quas circa annum 1202 et 1204 peracta sunt. expugnatum Rutem urbem inve uio, ea parte qua regia est et templum S. S phiae, duabus navibus colligatis et ad murum admotis, Paradiso et Peregrina Dominatis, apud Vincentii in lib. 30 cap. 91, ex

epistola ut videtur ipsius Balduini imp. extant quippe do

hoc tisi Io duae εpistolao satis prolixae apud Amioldiun Lubecqnsem Chron. Sclavo r. lib. 6 cap. 19 et 20. scribitur in una doprospera Cpolun navigatione, do imperatore superato, de imp. Isaacio custodia pducto, de illustris filii eius Alexit in ecclosia S. Sophiae coronatione, de gratitudine eius erga Latinos, et alia. item in altera imp. Alexiuin perfidia Graecorum seductuiri ' nopromissa saceret, a MurZullo Duca necatum, et latera costasque eius clava ferrea confractus esse; nec multo post dominum ISuu-cium, a quo filius dicebatur fuisse seductus, diem clausisse extremum, Murausium occupasse tyrannidem. inde 5 eidus Λpriles, sexta seria, Latinos navali praelio infeliciter oram Graecis dimicasse: sed pridie eidus, secunda seria post passionem domini, conscensis muris in urboni irruisse; imperutorem, qui non procul a muris steterit in tentoriis armatus, couspecto hoste sta- Georg. AcropOL Annal. 14

215쪽

210 IN GEORGIUM

ii in lag Isse; Latinos magala caede facta urbem invasIsse. postridie Murgustum iterum repugnant pira victum essΡ; tum plentim victoriam Latinis obligisse, et inaestimo bilem praedam a tinctam clitorii in auri argenti gemmurum et pretiosarum vostium. at in re singιιlos inquit Mictoriam partiramur, qui et ex nostris non pauciores quom centum obsedis et vicit. vobis non Dictoriam urpamus: a domino est factum istud; et est mirabile in oculis nostris. nddit a certis delectis dis dominica misericord as domini impΡratorem electum esSe, sequentique dominica iubi te deo ingenti omnium applausu subliina n. ibidem Iioc titulo usus, Iuli inus dei gratia fdelissim ua imperator Cpolitantis, a deo coronatus, Romaniae ita apud Arnoldum est logendo in in mod rator et semper Au stras, Handrensis et uenust o semis comes. has spistolas legere volenti in mundo est Arno Idus Lube consis abbas, continuator II plinoldi Sclavoruin chronographi, ipso lib. 6 filio. prior inscripta est excellenti imo Gn. ouoni, Uri cratia Romanorum re i et semper Auguato, posterior inscribitur tin Mersis Christi fidelibus, archiepiscopis, miscvia et abbatibna, primoribus, praepositis, destanis, caeteriaque ecclesiarum Prae latis ecclesiasticisque personis, baronibus, militibua, saraiantis omnique populo Christisno. ntque rudem haec repraesentatur etiam in Annalibus Godos ridi mona hi, ceu missa Adolia Coloniensi archiepiscopo. cous rant quibus otium et lubido Ost, muti In qu opera eam restituatit. logitur ibidem et alia opistola,

quum Heliricus qui aliis Hugo Sancti Pauli comes Honrico

duci de Lovanio, id est Brabantiae, misit. quam vide; et plura si voles, adhibe Glintherum moliachitin cosenobii Parisiensis in Alsatia, qui historiam hanc captae Cpoleos Θx ore Martini abhalis sui, qui expugnationi et victori aes interfuit, suse d scripsit, editam nuper ex membranis ab Heli rico Cauisio NoviOmago I. C. Antiquae isclionis tomo 5 pari. 2. DOυs A. p. 6 V. 9. φυγήν τε νος J Alexius obcaecati Isaacii filius ab Alexio patruo a custodia eductus, Iibertato et Iicentia utens, quidquid aliter Harret Blondus Decad. 2 lib. 2, Alexi vin Contra protostrator in exiturum ad Democrauiam sequitur. is, nec abnuente patruo, cum Pisano quodam de suga consilio inito, ubi, navigandi opportunitatem captasset, ad Hellesponti Auloniam sertur, et Atllyrae commorans per scapham navis ad navem grandem pervehitur. conatus in eo capiendo Alexit patrui frustra omnes sue ivr nnm ills coma in orbem rasa et Latina vest induta, et in turba mn a obvorsans, inquisitores Intuit. Choniata in Alexio Comnetio lib. 3 p. 710 12. Alexit in custodiendo Isaucio fratre excaecato negligentiam non sine periculo notat. quid ergo nugatur Blondus Histor. docad. 2 libro 6

frater erat Alexius, aetate minor, cum quo in lilentissime s bat, adeo ut nihil sibi ad Kummam adminiat rationis Praeter im-D dila I by COOAle

216쪽

ACROPOLITA II NOTAE. 211

peratorium deesset mmm; -re se a nimis sua semeritate captum impclvitor ma a Mi pecunios impenεa reffemerat . qui P simo Diri Auenio pilas tim indulgentissimumque fratrem dolocutum εxcaecatumque truale in carcerem, earimque impietasa Alexitim nepotem, Isacri genitum, ann o ecim agemem, nisi fura elapsus fuisset, excaecare atit interficere quaesi 'ia. perductus in Siciliam Alexius puer a soror8 Irei ct recipitur et Philippo marito commendatur, ut patri suo pro virili opem ferat si iniit et imperio et oculis privato, et fratrem quoque ii vel exulem et extorrem. his ille praemunitus literis ad summum pontificem et regem Alemaniae Philippum progreditur, a quibus classium praefectis, qui ad Palaestinam contendebaut, commendatur, ut eum, si seri posset, in patrium impori iuri restituerent. et excppius humanissim pepigit pi sacramento scinavit ea sopraebiturum quae vix ad exitum perduci poterant: tiam praeterpΡculaturum acervos auxilium contra Sarracenos cum Romanis

militibus et quinquaginta trir mibus promisit, et Luttuorum religionem ninplexus privilegiorum Romani pontificis eiusque iii Orientali imperio auctoritatis rostitutionem pollicetur, Promittens, verba sunt Innocentii papae epistola ad Alexium imporatorem Cpolitauum, puer nempe Alexius, quoes tam in subsiciitim ferrae

sanctae quam in evenata et Gnatis is eis m ni e respon rei, paratus eliram in Omnibus ste per omnia nostris Atare mandatis, eo qHOU Aac Sanctam ROninnam ecclesiam Mellet iuxta massauram modia omnibus honorare, ac ea e lares cytiae nos rae Drent

placiari Doluntati. sic illo Cpolim conducitur. id cum rescisset Alexius patruus, ipse quoque legatos ad pontificem misit, qui

proponerent Christianorum exercitum in subsidium terrae sanctas destinasse suas regiones invadere et contra Christianos amna movere ; sui muneris exso ut eos o tali proposito reVOcnret, II eorum munus Christinnorum sanguine foedarentur et dei of iisam incurrerent; ne Alexio filio Isaacii, qui contra imperium lapidem omnem II OVebat, Opem praestaret, cum imperium illud non successione sed electione confortaretur, et Alexius, prius quam pater eius esset imperator, natus essΘt, nec poterat sibi in imporio ius aliquod vindicar . quid ad haec responderit summus pontifex, ex eiusdem literis ad eundem Alexium, quas perperam nonnulli ad Isaacium reserunt, videri potest. p. 6 v. 12. ἐπεὶ δὲ τῶ τοτεJ classis V ueta ab Erico Daiidulo Venetiarum duco, hominum omnium Graecis insensissimo, deducta. Uberius Folieta Gonuens. Histor. lib. 4: Michael Pa-

Aeologua sese na 'tilibus vibus, quibus eo tempore omnino Care bot, muniendum ratus a resus Veneres perRemos Caesarum Graecorum hostes, quorumqtie in GraecM expellendia magno Para. Perae fuerat, quique m lures urbes ac loca imporia fera bant, tu OPem Genue em confugit. expeditionis socii adiim

217쪽

212U GEORGIUM

guntur Bouisacius marchio Montis risti, Mandriae oomes BaNduinus, comes Sancti Pauli Ericus, compa Pleae Doloicus, et alii complures, tradit Chomata, audace hellatore et statura uis hastis propemodum pares. navium toto triennio Venetiis fabricatarum, nec non equitum, et militum numerum habes apud eundem Choniatam, Andream Dandolum Isist. Venet. lib. 10 cap. 3 et alios. plura ducum nomina apud Iacobum Meyerum in Annal. Flandricis, anno 1203. ALL.

p. 6 v. 16. ην δὲ ὁ τουτους συναθροίσας J maligne adan

dum noster Acropolita causam Cpolitanae expeditionis in Romatium pontificem, ut in eum Graecorum odia excitet, coniicit; quam magis ingenue in Venetos et eorum ducem Dandulum, Graecis, ut diximus, infensissimos, alii reserunt. Danduli machinas et artes, quibus classem illam instruxit, Choniata mi uu-tatim narrat. alienum pontificis Innocentii inimum ab eo expeditione, quam summis conatibus procurabat marchio Montis rati Bouisacius, satis nobis indicaut eiusdem Innocentii ad Aleximn literae et auctor illius actorum. ι ero, marchio, de Francis per Alemanniam transitum fecit, Mi cum Phitippo duce irae, qui δε regem gerebat, ilicebatiar habuisse tractatum, ne Alexium sororitim suum, uelitim νhleticet Isaacii quoniarim CP litani imperatoris, cultis sororem Φae Psitimus Euxerat in uxorem, a foedo captis italia errasilo fumentem reduci face et CP iam ab exercitu Christirino ad oblinencum imperium Nomonicie.

de quo cum idem m-chio ad summum pontiscem acce-isset, vis agere a remotis. κώ cum inteuexisset ipsitis animum au αγc non esse directum, evia is negotiis au crucia os tam pe/tinentibua ad propria remea it. vido de hac eadem re Annales

doctissimos oderici Raynaldi ad annuin 1208, qui pluribus II

manum potitiscem a Gruecorum calumnia liberat. ALL.

G. V. 20. ἐτυκχανον γὰρ άδραι J suntque tu hanc maxime

formam foedera constituta: reductiis in pastiam Alexius, i serammua civi mitia aut cum Patre, at averates in 'enisetur, cora autulus, Graecanicam ecclesiam et religionem Romanoe ecclesiae aut catholico risui subiiceres. pro uia mnis insuper, quiae tram Venetis quom in rancis ubique conati utia Nemontire imperator pridem in Merat, triginta milia adiri murchas illam eret. Pri cipibus Mero e edicionis nax ali impensae satisfaceres, in qu era ut Venistis Obligati. Blondus Docad. 2 lib. 6 et Sabellicus Ennead. 9 lib. 5: -Merum ducum animos pueri Dorimae eι t--pra aetas, cui facile fa r conciria se, aeae maria Praemia quae promittebantur: nam PraeIer caecera mea praetendebatur fore ruat Alexius ciam patre imperium recupera es, cpolitana eccloi

Romianae subiiceresur. ALL.

218쪽

p. 7 v. 11. τα παντα - σας J nam post puga am detrecintam, et malo genio in iligam impeIlente, in palatium reversus cum Irene filia et decem nuri centenariis, cutii alio omniuimperatorio ex pretiosis geminis et perspicuis margaritis, subprimam noctis vigiliam Debellum contendit. Chouiata p. 723 24.

ω rynη τω Σαουλ στι διασέσωνται Βαβὶδ ἐκ Κεra . nam istumque est Sauli quod fugisset Datinia δε Ceila et sati cima esset. et lib. 2 cap. 15 v. 14. fugit ab sacie Absaloinis, omitesquctauos, quos Hiemsolymis habebat, ut fugiant hortatur; quo spo-otat inscriptio Psalm. 3. Do USA. G. V. 14. την γυναικαὶ de uxore n verbum quidem Choniata ; tantum advectae secturi filiae meminit, quam tacuit noster

Acropolita. unde vero hausit BIolidus lib. 6 Decad. 2 Historiae gail eum tumntium in urbe concisum Al xitia patricida territua, norae concubira fumena, inmmem thesaurum, quod Pos ea rescia Ritim est, apuae Nionem intiam Miminem in momis eris de Mum . reliquit. et Sabellicus Eunea d. 0 lib. 5: Henetis in muros a cedentibus es in urbem irrupluris ad rea Mi Graeci reaiarunt. Ge re urba prima die ext defensa. nocte, quae deincePa secuta est, Alexiva imperator, desperiis rebus, uxore et liberis relictis,

occulte fugam occupat, marno a mi pondere apud benem iram, unam ex sacris Miminibua, humi defosso. ALL. p. 8 v. 2. 'Iταλων ἄπαιτουντωνJ postulabant enim auricentenarios quinquaginta statim numerandos, et adiiciebantur eondiciones durissimae, tolerabiles tamen nec omnium dissicilli-mne, quibus captivitatis periculum imitiinebat ac publicum exitium. ALL.

G. V. 8. τι- ίερων κειμηλίωνJ consilium Isaacii secutus est Alexilis filius, sacrosancta profanans et templa invadeus, ut neoanoris imoginibus parceret, quarum ornatum abreptum imaginibus ipsis humi proiectis et sacra vasa ab iisdemmet templis rapta Pt coussata ut vulgare auriun et argentum hostibus dabat. gentinum ea fuit opinio, ad conservandam rem publicam tempIa deorum nonnunquam denudare licere. Seneca Controv. 4e pro republica plerumgme templa nudantur, et in usum stipendii do constantiar. Nerva ut impendia contraheret, sacrificia non pauca sustulit. sed parum nobis quid gentiles senserint. Christiani Christianam, veram nempe doctrinam amplectimur, et denudationem templorum similem, si necessitas, quam leges praeSsribunt , desuerit, et auctoritag pontiscis concedentis, detestamur. Graeci licet suis semper et in omnibus supparasitarentur imperatoribus , rapinam hanc summis etiam maledictis, non sine indignatione lacessere. Nicotas de Isaacio Angelo et Alexio filio P. 729 8. quocum conserre iuvabit quae Anna Coinuetia nar-

219쪽

214 LX GEORGIUM

ab. V. 14. de protos Muraria diguitato vide Glossarium Metirsii iii Biστιάριον. disserebant nutem dignitate et munere prolo Mestiarius et proto 'ratiarites, cuius infra auctor noster meminit. vide ibi. Blondus de Gestis Venetorum Alox inm liuno non rocto prolonosarium fucit. quod tamen amanuensis aut librarii insendum videri potest, cum Decad. 2 lib. 6 aliter sit, et proto retiariiιm diserte legamus. DoUSA.ib. v. 16. Alexius cognominatus ut tristiphtitis Graeco vocabulo ob coniuncta et veluti oculis imminentia supercilia. Nicetas in Isaacio Angelo et Alexio F: μονος ὁ ἐκ παντων ὁ Βου-κας 'Aλέξιος, ο ς ἐκ τοὐ συνεσπασθαι τὰς ὀφρυς καὶ OLν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐπικρέμασθαι πoὸς των συνεφηβων ἐπωνομαστο Moυρτωυφλος. forte Μουρτυφλος. Varie Buthm hoc nomen apud historicos vulgo concipitur. iii epistola Balduini imp. apud Godefridum Monachum Morchus ρ, apud Vincentium Bellovacei se in Mor Ohus et M troulphus, et sic in chrotii co Altissiodorensi. Blondo do Gestis Venetorum est Minnitus, eidemque Decad. 2 lib. 6 Miιrtilus, s elut aliqui fiabent scriptores, Momehulfus, Paulo Aomilio I ritus Mel Minauphiltia, Gunt hero Monacho in Historia Cpolitana Murtiphlo, cum interpretamento id est Fos cordis. DMUS A. G. V. 20. βουλευμα ἐπαωου αξιονJ cum pro bis in apο- grapho ipso in contextu legeretur ατοπημα, qnod nos in verat Oue Eequuti sumus, addituinque in margitio esset βουλευμα ἐπαίνου ἄξιον, quod videtur Graeculi cuiusdam si vo hominis otiosi commentum, id ipsum perperam in contextum ab Operis receptum est. quod monitum volui, lector, nescius ne esses. DDUS A. p. 9 v. 8. ἔαλωJ Do tantopere decantatam Byzantii oppugnationem expugnationem Et excidium non sine taedio concinamus, Vide auctores qui de ea scripsere, inter alios Nicetam, qui suse et non sine lac mis oculatus ipse testis prosequitur. DO theus Monembasiensis in svnopsi Historiariun: καὶ τότε ἔστειλεν

Κωνσταντινουπολιν, καὶ νὼ gφησουν τὰ ταξ δη τῶν Ἀροσολυμων. καὶ Dpi ἐπῆγαν εἰς τὴν Κωνσταντινουπολιν καὶ ευγαλαν τα του σατα τῆς στερεας, καὶ τα κάτεργα των Βενετ&ων του πελαrουαπέξω απεὶ τα τοιχεῖα. καὶ ἔδωκαν μέγαν πόλεμον καὶ φοβερον, καὶ sit ταις λουαπάρδαις ἐκαμαν χαλαστρlαις τὰ κάτεργα, κοιἐμπῆκαν οἱ Βενέτικοι εἰς την πολιν πρωτα ἀπο τους αλλους. καὶ τοτε ἐμπῆκαν τα ς Ουσύτα τὰ ἄλλα, καὶ ἔβαλαν παντιέρες ητοις λαμπουρα εις τὰ τοιχεῖα, καί με μεγάλοις χαραῖς ἔπαιξαν τοις τρουμπέταις καὶ τα ciλλα παιγνίδια. καὶ ως ἐκυρέευσαν οἱ δεραγκοι τὴν πολιν, ἐγυρευσαν τὸν βασιλεα καὶ ὁ ἐν τον ηυραν. nullae litu

220쪽

ad oppugnandam Cpoli in sumini pontificis literae. totum hoc

negotium regis Franciae suit. iluomodo vero Veneli primi alito alios ingressi Buzantium dicunturi cum res civium npud sum-ruum patrem gereretur vita lue eorum in dubio esset, pactionibus saepe consusis, Venetiitrum dux Ericus Dandulus cum ii operatore de pace acturiis triremi iuxta Cosmedium appellit. eodem et imperator e suo udvehitur. dum des pace et condicionibus disputatur, Latinorum equestres copiuo ex sup riore loco Subito Prumpentes laxis habenis imperati rem petunt, ut vix equo COHVP opericulum esstigerit et comitum pius uti qui caperentur. ex indum axim uo hostiles naves, in itu biis Purata runt sculae caetera que instruitieuia ad oppugnandum necessaria, rectu ad Ino uiauccedurit Θt occupant. ex Clio uiata. ALL.

P. 9 V. 9. εroυς εμεν οντοςJ Acropolita noster facit annitu 6711: numiliae decimo mensis Maii in urbem nppulere, muti nuurunt Obsidionem menses uti decuri, quare 11 mensis Aprilis urbem ingre,si Sunt. irimi si 58 auuos eam tenuere Latini, et nunO 6769 recuperarunt Graeci, si demas Occupatae numerum, qui remanent erunt anni 6711. Chotitatu in die mensis concinit, tu utino non item , tanquilui qui anno uno auctior sit: ait enim Dum copiam urinO 6712. ex quibus corrigendus est id in Cho

ib. v. 13. gnor κλίμακοςJ Choniata p. 721 21 et 753 14.

dium, quibus In clade illa epolitana ac Orientalis imperii humanum genus, sed Graecorum potissimvin uni ictum est, post dei omnia disponentis providentiam et in peccata hominum nunquum

Don sontium snevieulis humanitatem, causam Graeci Latinis, quorum saepius ullas surorem et immunitatem experti suerant, attribuunt, Latini Graecorum persidiae et apostolici culminis odio. Latinis te an Graecis fides in hoc negotio habenda est i Latini

dicent sibi: nam Graeci eloquentia omnia invertunt, homi uessul laces et leves et ad nimiam assentationem erit dili, profitentus quemadmodum causa in serior dicendo fieri superior posset, otiosi, loqua zes, contentionis cupidiores quam veritutis; quibus, uti inium, iusiurandum iocus est et testimonium ludus. Graeci sibis idem praestandam esse contendunt. quae ipsi de Latinis diculit, Mi sidem elevent, non hic eougeram. Graecis de Latinis loquen- tibiis fidem nullam esse asseverabunt Latini: coutra Graeci nul-

라틴어 텍스트