Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

51쪽

στρατευματ- , καὶ μάλιστα τως ροδαιοτέρους και συγκλυδας, καὶ πρὸς τὰς εαυτων αποπέριπει κώμας τε καὶ πολεις, τάχα μἐν τὸ φιλανθ ρ-ον ἐνδεικνυφιενος, τάχα δἐ καὶ τὸ συμ- P 23 φέρον τούτω πραnιατευομενος ' ἐβουλετο και ρορ δεσποσαι 'τῶν τοιο υτιον, τῆς Ῥωμαῖκῆς αρχῆς ἀποσπώσας. οἶ καὶ τενυχηκεν 'Sἐπεὶ καὶ γαρ κατ' αὐτῶν κατόπιν ἐχωρε , πάντα αναιιιωτὶ T υτ συπέπιπτον, καὶ γίνεται ι ἐν υπ' αὐτὸν τὶ Ἀδριανου, ἐκ του σχεδὸν

μένους τὰ δηριοσια φορολογήματα. ἐδοξε γουν τοις πασι τότε καὶ θαυμαστὸς καὶ μακάριος ' ου γαρ υρατο ιιαχαίραις ἐν τοῖς οἰκείοις, συδ' ἐχραίνετο φόνοις Ῥω&αῖκοῖς, ως οἱ προ αυτροὐ των φυλγάρων. nθεν τοι καὶ - ιιόνον παρὰ Βουλγύρων ἀλλὰ καὶ παρα Ῥωμαίων ἐφιλεῖτο καὶ ετέρων ἐθνῶν. 2σ

20 καὶ Hερων ἐθνων praecipua qui humili Ioeo nati eonvenerant, liberat inque eorum oppida ac

urbes dimittit, seu ex humanitate id gereret, seu ut hae ratione utilia sibi comparans et commodis suis apta disponeret: eorum namque dominium sibi desectionis tempus circumspectans moliebatur. votique compos effectus est: quippe quos ipso persequebatur, Marte incruento colla omnes subdebant. iiii etiam se submisit Adrianopolis, non multo post Didrmotoechum, Bolorum intum , deinceps Serrae Pelagonia Prilapus et loca contermina. ma gnum item Blachiam excurrit Elbanumque occupat et us lue Ill3rium rapinia omnia vastati cum vero quaa sibi animo proposuerat maiori ex parte eomplesset disposuissetque pro arbitrio, patrias repetiit sedes, et castellis nonnullis in custodiam ae dominium Romanorum relictis, plerisque sibi r Aervatis, milites in illis ac duces quaestoresque, qui vectigalia et tributa exigerent, Constituit; iudicatusque est ab omnibus tune temporis admirabilis et tuto fortunatus; neque enim in domesticos gladio saeviit, neque Romano in se caedibus polluit, ut qui ante eum Bulgaris dominabantur sueverant. hine non a Bulgaris modo sed Romanis stliisque gentibus carus ac iu-tiam habebatur.

52쪽

εχειν τουτους ἱστορησε, τὸν Ηριπον καταλαβων τετελευτηκεν,

atribus ab Asano spolium laetus in custodiam coniicitur; mii Asanus erolixa ne beniena et ad multum tempus savebat. aed cum domi novis rebus inhiare deprehendisset. Iumine privat. Dater illius Manuel Angelus, despotae dignitate a fratre cohonestatus. fugam meditatus, cum Romanus miles terga verteret, Thessalonicam reversus despota vocabatur, illius et locorum adi centium dominus . scriptionesque suas purpureis characteribus consignabat. in quem et Ioannia imperatoris legatus non inurbana dicacitate iactavit, in eum aettieet magis aptari posse quod de Christo in Psalmis legitur, Vis -- lem et despotam et ex eo tempora Angelus Manuel reliquorum in o Dentali plaga oppidorum ae urbium dominus habebatur, a Bulgaria nulla molestia lacessitus, dum eius matrimonium eum Asani filia vigeret. 27. Verum in Bo tantilios Italos rursus orationis seriem Convertamus. olitani, eum, ut ante narravimus. Robertus, quem veluti imperatorem enerabantur, Euripum prosectua exspirasset et stater eius Balduinua puer

53쪽

δρὸς μῆκος ἐν πάσηὶ διαπλάσει τους ἄλλους υπερβάλλοντος πολυB κατά γε μῆκος καὶ πλάτος. ξυνέθετο γουν o τῆ πρεσβεω,

καὶ καταλαμβάνει τὴν Κωνσταντίνου, τὴν πορείαν δια θαλατTης πεποιηκως' ουδὸ γὰρ εῖχε λαὸν ἀζιυχρεων, ως ἄν γε πεζοπορη-i σειεν. ἐπεὶ δἐ καταλάβοι την Κωνσταντίνου, συκ ευχερως εἶχεν ἐξιέναι καὶ ιιάχης καΤύρξαι ' καὶ ἐπέγνω τον βασιλέα 'μάν

καὶ κακως ἔφασκε νοεῖν τους λέγονtας αντον τφ μασιλεῖ ἀντιφέρε- σθαα δυο Ουν ἐνιαυτους D. adhue ae impubes remansisset, ad Ioannem Hierosolymorum regem militari

prudentia, ut tune fama serebat, singularom, manu validum multumque inter suos specie corporis eminentem, legatos destinant, ut ad illos concederet et Cpolia imperator acclamaretur. res in ea uti imperator obtineret, nec non

filiam, quam ipso susceperat, Balduino, sicuti ipsi existimabant, imperii

heredi, qui tamen post eum aetate iam matura ac integra imperaret, in matrimonium collocaret. aetas regia nimium processerat circa annos octoginta vel ultra nati quemadmodum et ipse eum vidi, et admiratus sum viri undequaque exactam molemi humanae enim magnitudinis modum longitudineae latitudine plus nimio excesserat. rex legatis animum advertit, iterquo per mare ingressus Cpolim veniti neque enim multitudo, qua sibi tuti im iter terrestre saceret, suppetebat. cum Cpolim penetrasset, neclue egredi ne lusprimus Iri' iam tentare studebat: sat enim illi comperta orat loaianis impera toria rei militaris summa prudentia et in conflictu cum hostibus ingenium su pra eueteros solertissimum. quare semet ipsum aegressionis illiva incusabat,

54쪽

πρώτως του ἐγγου ἐπιβαλετο, καὶ κακῶς ετ αεν τους λέγοντας,

28. 'O ιιεν συν βασιλευς περὶ τὰ τῆς Σταδίας μέρη τὰς

et quod manus operi inierisset; et male eos asserere contendebat, at ipsi tamen ita sentirent ne tuo ipsum propter propria commoda proritarent, eum ad loen accessurum fuisse, quae dominus illorum ac imperator administram n Mirat: namque apprime callebat, dictoque firmabat. etiamsi decies tot loca ad regendum Ioanni imperatori suptisterent, optime eum illa agere moderari tueri itie ab hostibus scire. sive et nim horum causa. sive etiam quod Cpolitanis luxuriari deliciis ac bonis animum implere vellet, duos in ea annos exegit. tandem triremibus apparatis et collectis, uti poterat, copiis, ii orientem progreditur et apud Lampsacum portum capit. Ioanne imieratoris a bello clim Caesare Gabala, quem propter motam aedisionem debellaverat,

gesto continenter regresso.

28. Imperator in Stadiae partibus tabernaculis positis, Andronicum Palaesio um magnum domesticum, de quo supra diximus , copiis ac ducibu/traditis in insulam Rhodum cum triremibus . quae satia essent, et aliis navi bus dimittit, ut validius rebellem iuvaderet et militiae quas noverat artibus

OPPrimeret. haec cum ita perfecta essent, resque contra Caraarein Pro

ententia imperatoria Ioannia successisset, nee non relatum illi suisset regem Georg. Aeropol. Amul. 4

55쪽

50 GEORGII ACROPOLITAE

confligeret, cum his titios sectim habebat imperator admodum paucos s p tissima namque exercitus pars proelio ac tempestata hiberna amicta domum remeaverat 1,ampsacum petit et npud Sigrenem eastra metatur. 29. I une temporis et ipse a parentibus undeeim annos natus et ex Eneyclia. quam Vulgus crnmmaticam vocat. literatiira instructus ad imporatorem mittor. pater etiam o Laratiorum manibus se surripere decreverat, licet ab illis et sumptuosi ἀ impensis et oniciis ot belleficiis. quibus eum prolixe admodum proso luebant tir. destineretur, ne leve esset domesticae suppilectilis amplitudo. filii famuli famulaeque impedimentum e in ea nihilominus perstabat fiententia, si quando facultas esset, ritum virm exorturum et exitum teli intiarum et concopia vota obiturum. ideoque me ad imperatorem praemi serat. sed morbus gravis conatus intorcopit: namque pene spmivivus et mρο- dia sui parto fere exiccatus. annosque circiter duos lecto detentus, tandem vitam amisit. Ipso vero in aula imperatorio sumptu nec Mariis ProVidebar.

30. Rex enim Ioannes, ut dictum est . qui item Cpolitantis imperator declamabatur, Lampsacum appulsus in locum Hol cum dictum naves suas

56쪽

subduxiti Ioannes autem Imperator, eum ad resistendum ac descensum Impediendum ob iam dictas causas copias non haberet, militaribus artibus cum exiguo milito hostiuin motus reprimebat. descenderunt Latini et eorum rex Ioatines, peripae loca quaedam maritima iter intendebant. cum a navigiis discedere procul non auderent: nam eos adversis copiis imperator seclueb tur, ingenio promptus et acer, qui cum parva etiam manu hostium impetus propulsaret. imperator per radices montium. Itali per littora iter habebant. parum itaque in ora maritima imperatori subiecta commorati ne iuuertim quattuor menses exegerant nec multo calcato solo, cum a I,ampsaco Cenchrias usque ne minimo quidem damno illato proeessissent namque imperator eminentioribus locis necessaria quaeque antea conducta in custodiam tradiderat , ad Pegarum oppidum deflexere, unico tantum castello, cui Cern midae nomon ost, circa CFgici colles sito, devieto. naves vero Promptas, luibus se Cpolim reduceront, habebant. et remeassent utique probris ac damnis pleni, ni furto Pegarum oppidum expugnassent. vir enim quidom axorum praerupta scandere dexter ac solus viam invenit, per quam noctu

57쪽

31. 'O μεν ουν βασιλευς 'L0αννης, oia ἐκεῖνος δεινὸς

in arcem armatos Italos introduxit, qui improvisa irruptione custodibus contrucidatis oppidum occuparunt. hoc Romanis non parum timoris incinit rurbs enim ha viris probis ac bonis et inter milites celebrioribus abundabat. verum imperatoris circa haec prudentia et plusquam militaris calliditas Romanorum quidem metum excussit, Latinis vero maiorem sormidinem iiiiecit, et quos ipsi impedita ex praeda facta Eumpsere inhibuit. quare cum Parum aut nihil, ut dictum est. profeci ent, Cpolim reverterunt. 31. Imperator Ioatiues impendentibus periculis et rebus in extremum adductis discrimen succurrero perspicax et acutus, ut suos tueri ac servaris posset, quod et magis dipium consideratione erat, et hostes infirmare, et per haec duo propria constabiliret, ut ambo perficeret, modum invenit. ex imperatrice Irene filium susceperat, cui ab imperatore Theodoro Lascari Patruo nomen dederat, uudecim iam annos eo temporis natum. Asanus item iliolam habuit Helenem nomine, ab Ungara ortam, novoimem. imperator ad Asauum Bulgarorum PHucipem oratores mittit, ut sponsaliorum inter

58쪽

2 καὶ M. - προυβησαν om D 4 τε - παρεμβληθησεται om D. pueros et inter se affinitatis mentione inducta de mutuo auxilio m a tuisit te Inter se tradendis operis sermonem consererent. Asanus legationem approbat ἔ pacta conventa conficiuntur et iureiurando confirmantur. G. Tune mihi mathematum et sublimioris disciplinae amore excito, omnibus valere iussis. una cum aliis adolescentibus, ita strinuente impera lare atque Exapteogo Theodoro informante, logicae scientiae aditus laresque aperiuntur. cum ante imp ratorem convenissemus, in me oratione Conversa imperator dixit. V hos Nicaea desumptos praeceptori tradidit tibi edomu mea accepto, ut una cum his instruereris, facultatem feci. ostendelinque te vere e mea domu egressum fuisse, sicque mathematis incumbet militarem enim vitam secuto, quot ex liberaliinto imperatoris stipendia constitui poterunt, tot tibi aut non multo plura propter samiliae claritudin' supererunt. at ubi philosophiae insinuatus seu seris opibus te impleveris, magnos honores ae dignitates tibi comparabis. namque inter homines ma Xime omnium conspicuἱ praecellunt imperator atque philosophus.' hae r sone aula egressus praeceptori me dedidi annos septem et de m natum. erumtamen Exapterygus in mathematis non admodum praestabat. sed multum dicendo valuit, utpote rhetoricis studiis eximie institutus et ad eloquen dum Composite usu atque ingenio comparat . ideoque nomen illius celeber-

59쪽

rimum fuit. eo demortuo, postituam nobis poematum ambages explicasset Et orationis conficiendae artem tradidisset, ad Blemmident Nicephorum, quo neminem in philosophicis disciplitiis praestantiorem novimus, me ipsum contuli, et quicunque una mecum logicis speculationibus attendebant. et dome ipso haec in praesenti satis dicta sint: in posterum vero reliqua, ubi sese tulerit occasio, historiae inserentur. M. Cimi ita lue, ut praedixeram, ambo Ioannes Ducas imperator et Asanus Ioannofi Bulgarorum rex in unum foedero icto conveni mi. impera tor Lampsarum praooecupat, et copiis Calli upolini traiicit, adactisque machinia castellum invadit, et non multo poste Venetomim mani luis r Cuperat. post haec Asanus cum uxore Maria Un ara et filia Helena Callitipolim veni ubi cum imperatoro sermonem conserit; ibidem ius amicitiam uterque confir-rnant. hic Hellespontum non trai scit, sed in Calliu polis partibus remansit. Ioanneg Imperator cum uxore et filia Helena Lampsacum, ubi erat Irene in Peratrix. remeat. et puerorum nuptias apparant, cum Germanus patriarcha t

60쪽

inter rem divinam nuptiarum eaeremonias absolvisset. tune et Trinobi prae aut Cpolitano obnoxius imperatorio ac synodico decreto, ut Asano Hiilgarorum principi affinitatis et amicitia causa gratificarentur, suo iure Vivere et Patriarchae nomine condecorari obtinuit. his ergo ac simili lius expletis imperatrix Irene eum filio ac sponsa in orientalibus locis versaliatur. Asules uxor in sedea suas reversa est. Ioannes deinceps imperator et Asanus conductis copiis uter sue oeciduam plagam . quae I ntiuus Aerviebat rx Currerunt, ingenti iue inde praeda deportata iarthicam solitudinem, ut proverbio utar. UniVersam effecerunt, urbibus ac regione, ut inreiurando convenerant. sibi divisis. Calli upolis eum anto adventum Asani expugnata suisset, sub imp ratoris potestate venit. simili ratione et Madyta, et omnis cui Chersoneso nomen est. habebat praeterea imperator et Cissi castrum, et ad fluvium qui MaritEa a multis vocatur fines extendit. Potitus est ad haec et monto Gano, in quo oppiduliam exstruxit, cuius in custodiam misit Nicolaiam Co-

tertZem, virum plurimis proeliis exercitum, in quibus adeo praestiterat ut