Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

발행: 1836년

분량: 291페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

apud omnes illud vulpatum suerit, neminem neque ante eum neque post eum suisse qui tot ac tanta facinora vel attentarit selicius vel prosperius gesserit,

ut inde Latinis qui in Trurulo erant negotia facesseret. Asanus dictorum locorum partes superioros ad Aquilonem tenuit. et ad ipsos usque Cpolis muros Ioanne rege in illis adsidente et intuente uterque perveniens ingentem timorem Latinis iniecero, res tuo eorum in extremum discrimen deduxere. Porro cum autumnus praetoriisset ac hiems instaret, Ioannes imperator atque Asnnus postquam inter se de gorendis doliberassent, Asanus quidem domum revertitur, imperator in orientem tran, fertur.34. Cuius filius Theodorus cum adhuc immatura esset aetate, utpote erui annum undecimum, ut diximus, non excoderet cum reginam Helenam luereret. integer ab imperatricct Irene una cum puella conservabatur et eoi bantur enim ab ea pueri atque informabantur, tanquam quae ingenium Ren turam optimam nacta in omne bonum animum inclinaret. igitur tintinorum rea nimium in angustum deducta, duoraim etiam imperatorum affinitate in extremum sastus ille depressus est. rex interivi Ioannes cum non diu vixis-

62쪽

οὐκ ἐλάνθανε τους ἐπισταμένους τὰ πράγματα, καὶ ἀποστέλλει πρέσβεις προς τυν βασιλέα και τὴν βασιλιδα, οις ἐπεὶ πλησιάσειε 10 τῆ Ἀδριανου βουλεται αντος τε καὶ η συγγος τὸ θέγάτριον ἰδεῖν καὶ πατρικως πιι ιπτυξασθαι καὶ τὰ εἰκότα πληρῶσαι καὶ αὐθις ὐποπέει μαι προς τὸν πενθερον καὶ συζε γον. ὁ ἐν Ουν βασιλεὸς γωάνννης καὶ η βασιλὶς Εἰyhimi, καί τοί γε ἀκριβῶς εἰδότες το

θεὸς ὁ τὰ πάντα ἐνορων καὶ τιμωρίαν ἐπάγων τοῖς τοὐς ορκους Ρ 29 παραβαίνουσι και τὰς συνθήκας, ἴς ἐπὶ Θεφ μάρττρι συνεστη παντο, διαλυοτσιν. ὁ stis Oxν Βουλγαρος τὴν γατέρα λαβων 20 φντο, τοις ἐπομένους αρτῆ πάντας ὀπισθοριι provς ποινησας, καὶ

di inrium reliquit. Asanus pactorum quae eum Ioanne imperatore sanxerat P rtaesus, quanam ratione Bliam a marito Theodoro imperatore avelleret et alii collocaret quaerebat: Romanorum nmque in meliora progressum so midabat , gentis ipse Romanis obnoxiae occupator. meditatur itaque musam, iustam illam quidem atque eonspicuam , ut videbatur, licet expertos rerumque gnaros consilium hominis non praeteriret. mittit ad imperatorem atque imperatricem legatos, qui referrent se cum uxore, dum Adrianopolim Venisset, filiolam intueri velle et paterna neeessitudine amplecti exoscularique, aliaque, uti par esse videbitur, explere, rursumque se eam ad socrum 'Et Consortem thalami remissurum. Ioannes imperator et imperatrix Irene, etsi sabulam ad amussim ealeront et plane technas ac machinas Cognosce rent, mittunt nihilomiim ad Asanum filiam hoe enuntiato. Vsi ille filiam retinuisset et η legitimo coniure separasset, esse deum, qui omnia Conspicit, Poenamque iurisiurandi et laedorum sub teste deo initorum violatoribus infligit. Hulgarus recepia filia abiit, omnibus eam sequentibus recessim

63쪽

58 GEORGH ACROPOLITAE

εἰ - διαπραξασθαι om D 10 διαπεράσαντες και τον Αἱμον

χαὶ ώς - ἀπειργασαντο om D. cedere coactis. Re Haemum praetergressus Trinobum eontendebat. eum illacrimaretur fissa eiularet ille, seque a socro, imperatrice Irene, atque Coniuge separatam esse anxie ae nimium indoleret, fama est Asanum eam ante sui equi sagulum collocasse, digitisque in laciem percussisse . minatum acriter, ni silentio raptum ferret, se iii eam omnia quae illi probro essent

executurum.

35. Per idem tempus Scytharum gens ab excursionibus latrociniis ac Tartarorum caedibus reliqua, cum filiis et uxoribus, Bulgaris licet reclamantibus, cum innumera esset multitudo, utribus Istro superato. Marcilo niae loca occuparunt: alii ei rea Hebrum et aptiuatas agri planities ictus ibi suppeditant, niti in loca inferiora. et fluvium quem communis lingua, ut diximus, Maritam vocare solet. deseruntur. Hebrus namque re et nomine usque Haemum excurrit, indequo in Aegaeum pelagus innuit. quod vero in eum alii fluvii ingrediuntur et auctiorem reddunt nomina accolaruul. uti sese ossorunt, iuduit. diripuero itaque omnia i piae in Incedonia erunt, adeo ut minimo tempore uuiversa cultoribus spoliata desolaretur, et Sc ti a

64쪽

ANNALES.

βαρβαρως ἀνὁρας ἀλήτας τε καὶ ἐπηλτδας, ιιικροῖς τισὶ τοῖς

tibus bello non sine multorum strage potiti sunt e rapinia ac populationibus omnia vastata; viri in servitutem abacti in maioribus urbibus Adrianopoli Didymotoecho Bigya Callii poli, et si quae alia erat murorum tutiorum strue circumdata aut habitantium multitudine circumsepta, divenditi sunt. 36. Cum haec ita auecederent, Latini quoque perpetuo in nos odio aesurore inflammati, et propter quam in eos Ioannes imperator et Asanus Irm-ptionem secerant, et urbium ae oppidorum privationem magis ac magis insensi , nostra aggrediendi nosque opprimendi occasionem quaerebant, et ad vires amissas instaurandas satis illud peropportunum visum est. primum albi Asnnum conciliant, cum quo pacem componunt; deinceps Scythas barbaros errones peregrinos et ndvenas munusculis exiguis, sed uberioribus promiasionibus illoctos sibi adsciscunt, agendorum suo albi socios allegant. lianc magis ox Scythis et Bitigaris auxiliaribus copiis recollectia Itali una omnes simul adversus Ioannem imperatorem aciem instruunt. et cum prope Tinru-

65쪽

GEORGII ACROPOLITAE

οἷα ἐχέφρων καὶ συνετος τὰ πολέμια, ως εἰ τo αστυ παρα τῶν m

ἐναντίων ora D. lense castrum esset, vires ad Id oppuMandum eonvertunt, eodem Asano Draesente cum tot milenis Scytharum et Bulgarorum et Italicis machinis. Teturuli custodia Nicephoro Tarchaniolae, qui e mensa tunc erat imperato ris, postmodum magnus domesticus creatus est, magni domestici Palaeologi gener, cum primum illius filiam Mariam sibi nuptiis adiunxisset, ab imper tore Ioanne demandata suerati erat Tarchmiota milos praestana et optimus dux, et divini praesidii saepissime particeps, ut exitu fineque rerum paten

ter innotuit: namque eum pleriqtie aspiranto ma a sortuna rea absolvere quam robore et militari peritia hostes superare existimabant. Postqurem --εtrum a milite circumseptum est, arietes tormentaque Italis adsuere multa et Valida, quibus non hoe solum sed altiores etiam muros et ingentiores urbea uassatas diruissent. tune cogitationes magnas et in bellieis disponendis i ustriam una cum sociis. qui e monsa erat, dilucido satis demonstravit. V rum totum id divinas opi tribuendum est. nam Tarchaniola in exteritas nin Hiinns alias ipso machinabatur, et tantae copiarum multitudini robur ac animum. quae in immensa militum multitudine reperiri possent, opposuit. hRecunxium ae sollicitum habebant Ioannem imperatorem, non tantum de castro

Pertimescentem, sed tanquam summo ingenio sit prudentia bellica praeditum

66쪽

αὐτ p μῶλλον τὰ ἐν τῆ τευ, ων ἐλευθέρων υπαρχόντων τῆς μαχης

σιν, κἀκεῖνοι τὴν κατ' αυτῶν μάχην λελοιποτες ἐς την Κωνστα- τίνω cisono. ηλευθερωτο γουν τυ αστυ τῆς των ἐναντίων πω

auspicantem, si eastmm ab hostibus caperetur, quaecunque Ipse in oecidenta possideret. pessum itura. delectabatur interim in eo expugnando adversarios retardari, eorumque potissiniam impetus partem Confringit nam orientalibus rebus potiua aniniunx advertebat, quas cum a bello immunes conspiceret . magis animo gestiebat. dum obsidetur Tauruli castrum, Asano darepente nuntiatur uxorem Ungaram in vivia esse desiisse, eodem momento et filiolum ipsius et Trinobi episcopum obiisse. ideo numinis iram ratus tormenta igno concremat, et quam eicissimo Trinobum rediti igitur soli Italicum ad obsidendum castrum ex se non sufficerent, quam in Romanos eonstituerant quanam dirimentes, Cpolim revertuntur, et arx illa ab hostium o sidione liberatur. qui a mensa erat Tarchaniota Nicephorus in his victoriam, quod utique suum nomen inseri, adeptus. Asanus ergo post dicta adversa ac infortunata pie admodum concipiens propter violatum iusiurandum. quod imperatori Ioanni dederat, et filiam a thalami consorte Theodoro raptam hare fieri, poenitentia ductus caduceatores mittit ad imperatorem, amet ipsum sceleria accusana et Pacta conventa reposcens, dehecansque

67쪽

ων βασιλεῖς Ιωαννης καὶ eti βασιλὶς Εἰρήν', οἷα ἐκεινοι πρὸς τὰ ετσεβέστερα καὶ θειότερα ἀπονεουοντες, δέχονταί τε τὴν πρεσβείαν, καὶ Ουδἐ εἰς ιιακρους ἐλθοντες λογονς τους τε ορκους καὶ αἶγις

tui in magis pia ac magis divitia prospicerent. legatos excipiunt, nec Verbis rem prolatando rursum iusiurandum comprobant. sponsaemquo Helenam re Petunt, quae ad socrum et coniugem redit, et pax iterum inter Romanos et nul garos pernitur.37. Sed historiae series alio deflectit, et quae Cpoli agebantur narrare gestit: namque elim tunc tμmporis ob varios ubique principatus in multas etiam partes res dirisae agitarentur, varie etiam orationis corpus consorman dum est. Baldirinus, quem supra oratio nostra Cpoli imperasso demonstra' Verat, ob eonflictus erga Romanos et potissimum propter sui adversarium Ιοηnnem imperatorem , qui in angustum dominatum illius coiitraxerat, dissidens ae plano desperans ad Francorum regem sibi amnitate coiiiiinctum et eiusdom generis et Romanis insensissimum, ideo ille suppotias serre paratum, proficiscitur, operam tuo illius nec eontesmn Endam poscit. st voti compos, et intra breve tempus Francorum soxnainta milia, ut in Romanos arma Ca-

Perent, lecta sunt. et cum navigiis via difficilis esset largiorem enim

68쪽

quam Ipsi possent sacere impensam similla navinito postulabat , ferrestri

itinere viam inpunt. superioresquo Gallias traiicientes percursaque Italia per radices Alpium Ostricium proiiciscuntur, et per Ungariam commigrantes Istrum tranant, et Bulgaris immiscentur, omnibus tanquam amicis et amnibus usi; qui et propter semet ipsos, nec minus in nos odium amicissime a locorum dominia excipiebantur. Bulgari foederibus cum Romanis spretis facultatem Francis secere per montana sua transeundi, quasi vi atque lactione coacti dedissent. sic I'Euruli arx a Latinis oppugnantibus cum Sc tharum auxiliaribus copiis rursum expugnatur. tunc eam custodiebat Ioannes P traliphas magni cancellarii dignitate a Ioanne imperatore decoratus, vir maximis corporis viribua et a puero militaribus negotiis exercitus: verum Ι-unarum copiarum abundantia et innumera Scytbarum vis tormentorum tu spissum ac validum Italis deditionem paravit. tradunt nonnulli clam aliquos desectionem meditatos, ideoque improvisum expugnationis pertimulas . Latini itaque TEurulum cepere, et in ea Romanos comprehensos cum Petrali-

69쪽

GEORGH ACROPOLITAE

pha vinculis alligatos et Cpolim deductos familiaribus vendiderant. dum obsideretur ab Italia Teturulus, Ioannos imperator multis triremibus fabricatis

et exercitu non exiguo secum conducto Italos aggrediebatur. a Νicomedia dueedens et Characeni praetergressus Daeibygam praeter expectationem op Pugnatam occupavit. praeterea et Nicetiati castellum in suam potestatem redegit. infortunatus nihilonnitus in triremibus suit, cum qui in illis confligebant bello essent inexperti aliive insueti, et Isphreiis Armenius classi Praeesset, circa rea militares ultra quam par erat segnior. nnte eum Manuel Contophreus, vir manu potens, terra iliarique Martem spirans. triremium erat guberi ator: sed cum ante paucos dies de classe audacior illius cuiu imperatore congressio fuisset namque dixerat Italicis triremibus nunquam no- atras, licet multo plures fuissent, cum ipse ambarum lacultatos optimct nosceret , obviare vel obsistero posse . praefectura spoliatus est, quam in sol sphreus receperat. Valde miseran)a victoria superatust cum enim triginta triremea conduceret. a tredecim debellatus est, totque de suis quot erant hostium amisit: singulae enim siligulas eum ipsis homulibus et armis νpolium

70쪽

retulerimi. et lia e quidem ita se habuere. Imperator vero Ioannes Turaus cum Asano parem sanxit, et amnitate ambo vinciebantur. Asanus quamvis eum iureiurando foedera composita non nimia anxie observaret, tanqtiam qui vel minimo emolumento sibi proposito iura violaret. in aperto et simulate amicitiam colebat, et quae amicorum erant exequebatur. 38. Hic orgo uxore, quam Ungaram suisse praenarravimus, privatus filiam Angeli Theodori Irenem, Arma conspicuam et corpore Proceram, fratris paterni consanguinitatem , qui cum filia sua e pellico suscepta cub' bat, haud reveritus, sibi matrimonio iungit. erant Theodoro Angelo filii masculi duo, Ioannes et Dsmetrius , et duae seminae, Anna et dicta Irene ἔquatum Asanus filios hahuit tres, Michaelem Theodoram Mariam. propterea vinculis solutus Angelus Theodorus. Ita genero eius Asano annuente, I hos salotticae et universae ropionis, cui ipse prius imperabat, imperium recuperare animum induxit, paucisque ab Asano acceptis, cum palam in fratrem Manuelem arma capere non posset, elam ingressum Thessalonicae molitur. sic sordidis pannis vestitus urbem furtivo ingreditur. cum vero quibus Concupierat, illis scilicet quos ipse in rebus prosperis sibi et amore et beneficio Georg. Acropol. Annal. 5

SEARCH

MENU NAVIGATION