Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgii Acropolitae Annales

발행: 1836년

분량: 291페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

76 GEORGH ACROPOLITAE

καὶ D 14 καὶ - Ομαλῶς om D Ουτος om D 15 ,αννης om Dτω τοτε - p. 77, 13 το ποιμνιονJ του πατριαρ - δερμανου των πst δε απαραντος, καὶ Μεθοδέου τινος μοναχον, ηρουμένου τῆς 'N-κὶ- , πατριαρrεύσαντος καὶ μετα τρεῖς μῆνας τετελεντηκοτος, καὶ τότε τηρευουσης τῆς εκκλησίας D II κατα uπων vulgo. latudine discruciatus abstinuit , previbus ad deum effundendis perpetuo pe noctabat, laudesque divinas certia diei horis ascriptas quotidie eelebrabat;

quinimo Continuo cum Nazaraeis versabatur, volebatque quaminaxime Vitae solitariae nomina dare et manantem itide tranquillitatem experiri. vel saltem hic assectorum amicissimo commercio uti. at frater Demetrius in fraternae vitae contraria studia trahebatur, tanquam qui stolidis adolescentulis consu seerat, quibus potissimum gaudebat, et dediti corporis obsequio vinceretur, alienasque permoleret uxorea. hinc aliquando non medioere ivsortunium invenit; nam cum constupratae mulieris vir per fenestram ex improviso domum esset ingressus, ille fuga sibi consulens alto ex loco praecipitatus clunem laesit, et cum diu aegrotasset, sanatus quidem est, sis altero pede claudicans non recta incedebat. at hic non multum imperio potitus est. nam Ioau nes imperator tunc temporis occasione arrepta, quod, ut diximus, uatio Tu Hiarorum cum aliis nationibus contendebat, cum auitano pugna post 1ita,

piando Babrionico, quom Musulmani Calipham solent appellare, et ilii proximis bellum inserret, ineunte aestate Hellespoutum tranat, filio suo Tli -

82쪽

ANNALES.

doro in Oriente relJeto. ant' haec tempora Germanus patriarcha rebus ter- xenia dimissis in beatorum sedes avocatur, postquam probe sancteque vixisset. Probeque suas oves pavisset. post eum monachua quidam Methodius nomine, Hyacinthi, quod Nieaeae est, monasterii praeses, vir quidem dicto suo tenus mutus ac sapiens, re vera tamen paveorum sciens. tres tantum menses throno potitus obiit, et ecclesia vidua pontifice suo caretat. Cum enim Ioannes imperator in his expediendis non esset admodum promptus, non ita facile poterat e re nata dignum tali solio, vel potius. qui illi probaretur, invenire. principes enim in haec munera viros, qui quod illis plaeitum est laetant nec suis desideriis adversentur. Esciseunt. Igitur multum praeterierat tempus, nee aderat qui oves gubernaret. 43. Porro loannes imperator, ut diximus, in oppositam e regione eo tinentem Eique occiduam. ut urbes in ea ae oppida resque in illis visitaret it oe instituiti nam ad opmdum cui nomen Zichna est, prope Serras. omnitiva dominabatur. tune Bulgarorum Asani filius Callimanus duo et decem annos natus principatum tenebat. cum ad loca Cissi imperator processisset, ibidem mmmoratus die postero iter eontinuat, et ad numen Hebrum, prope meis monasterium denuentem et ab indigenis Maestram vocatum, pervenit.

83쪽

GEORGII ACROPOLITAE

τρεποντεςJ ἀπ-ρεπον τοντο D. In medio fluminis constitutus imperator sequo enim aquas, quando aestas

praecipitabatur, nam vigesima septima aut octava erat mensis Septembris, permeabat literis a rerum summam Achridae e ibernante ad se datis cortior fit Callimanum Bulgarorum principem vitam finisse, nonnullorum sententia naturali morbo , aliorum ab adversariis ad hoc clam parato pharmaco extinctum. at hic sive hac sive alia ratione ex hominibus sublatus est. nec rumor a Veritate aberati crebris enim nuntiis id asseverabatur. haec ubi rescisset imperator, iter prosequitur . et Christopolim praetergrossus quam celeriter

Philippos attingit. ibidemque cum primoribus suis consilium init, an irrumpendum esset in Bulgaros, abripiendumque aliquid quod ab ipsis occupabatnt , et an facili ne otio posset a nobis Serra ruin oppidum expugnari. quidam imperatori adversus Bulgaros bellum dissuadebant. non habero eum militem, cum non ad constigendum sed sua solummodo visitatum venerit, tanto proelio parem. Serrarum arcem primum aggrediendam, cum e planitie emineret, inexpugnabilem esse, uec posse tantillo exercitu circu epi. to

84쪽

ANNALES.

Tευματι -κεra ραον ἐστίν. ελεπόλεις δὲ στῆσαι κατ' creet των εἰριηχανων καθέστηκεν. προσβαλεῖν di καὶ ιιμα πεῖραν ανακρου-

δας αvro σχεδιασαντες ως ασπίδας ἐν Ου πολλω κρατῆσαι ταυτης ἴπνοαν, καὶ σκυλευουμ τὰ παρευρημένα. o σοι δ' torvo- των menta in eam ut adigerentur fieri omnino non posse. aggredi vero et streetentata repelli Romanorum robori ae virtuti, cuius adeo praeclara fama in omnes pervasit, probro esse. Bulgaros quipscentes ad proelia eon itare minime conducere. haec regem ab oppugnatione retrahentes adducebant in medium. Palaeologus Andronicus, quem ante magnum domesticum fuisse significavimus, hisce contraria imperatori consulebat. tentandam esse Serrarum arcem; ea potitis multum inde utilitatis suturum, rebus Bulgaroruin magis ac magia amictis, qui ista ratione legationem pro pace ineunda expedi tius admittent, eum a nullo regantur, et insantis Michaelis ex irene Angeli Theodori filia Asano suscepti dominationem subituri. quodsi castrum ita serente fortuna nobis non cesserit, quid inde Romanorum imperio incommodi impendet rem experti cessabimus, rursumque viros ad Bulgaros legabimus, qui ab insante, ne nomine quidem pugnae conscio, gubernati lubentissime legatis animum advertent. quilibet vero quietis commoda sibi repraesentans pacem exoptati optime omitium magnum domesticum consuluisse imPeratori

85쪽

visum rat, et ad Serras lior, utut potuit. li proditnr, proximeque a Mens tentoriis struinis cae tra motatur, non exercitus viribus si dei luem ex uum ac pusillum suis, o diximus. liine militaribus artibus ne insidiis urbem appreditur. Ν rme anti luo aevo civitas maxima . postmodum a Ioanne Bulgarouun cum aliis Mac donicis urbibus obsidiono sopia solo lue nrquato, Cuiu veluti apertus prostabat. arce tantum inuris circumsepta, sicuti BeCummodata ut bellum pomet excipere. illius custodiae vir Bulgarus Dragotas nomine, Meleniet sedem habens, inviailabat. cum ergo Serrarum urbs inferior absque moenibus esset, quipp iuno saxis tantum absque calire, nec iis in altitudinem sublati . in locis murorum ιptassatis disiectis iust c rigebntur, mer eode conductos militum famulos. quos T calorans vulgus lingua propria nominnt . in unum exnggerans imperator ad ram occupnndam, cum noc Mariis destituerentur. quique domo egressi fuerant ut si hi sutura usui subministrarent, incitavit. ni eum locum aditu facilem vidissent, acceptis sngittis et ensibus, et nonnullis tabulis in modum scuti ex tempore, 'nibus orpus defenderent. detornati . classicum Oncinentes in urbem ipso elnmor irrumpunt, et non post multas horas introeunt. obvia quaeque rapiunt. ΟΣ civibus, quicumque in arcem non convolarunt, supplices ad imperatorem

86쪽

ANNALES.

λαμπρας πρὸς τὸν βασιλεα ἐπιποίητο, υπεραγαν ἀληθεῖς. 44. ILάντα γουν ταυτα προς του βασιλέως λαβων ὁ Βρα- 10rωτας, και ως δελεαρ υποβεβλημενος, ἀπίει. ἐπεὶ di qθασοι C

λογοτμενος. ἐπεὶ δἐ ὁ την Vγεμονίαν δάπιων του αστεως ὁ ,1 ro-15βυης Nικολαος κατάνοσος ην καὶ Hi κλίνη ταῖς των ποδων ἀλγη- δυσι προσπεπατταλευιιένος, ἐλευθέρως εῖχον οι πάντες διαπράττεσθαι σφίσι τα βουλητά. ἐπεὶ δε και ὁ Μαγκλαβιτης Nικόλαος εἷς ην τῶν ἐπιπανεστερων ἐν τοῖς του Μελενίκου οἰκητορσιν, ἀνηρδραστήριος καὶ δεινὸς καιρικαῖς περιπετείαις συ ιιιεταβάλλεσθαι, πτα του Αραγυπα φωράσας καὶ γνως ως δυνηθειο αν τα ὁπεσχη- D

λενικιωται αφικομενοι eo ἄστυ τουτω παρέπον. ειράτησε δὲ ὁ βασιλευς καὶ Στενιρύχου καὶ Tl επαίνης καὶ των τῆς 'ειδοπ'ς πολιχνίων καὶ κινοπόλεων, καὶ ο ρον τον Κυρον πεπobro. κατεπε δὲ καὶ ἐκ των προς Βορραν Στουμπιον xε καὶ πιττοεὸν καὶ Βελεβουσδιον Σκοπια χε καὶ Βελεσσον καὶ xα μέχρι Πριχάπου καὶ Πελαγονίας rωρια, μυστάπολίν τε καὶ Προσακον, καὶ σπονδάς τε ἐκ Bova-γαρων δεξάμενος, ως μέrρι τουτων σπ, ανέσχεν.eoediuntur. aresa praesectus Dragotas, homo Bulgarus, et per multum tempus ad tuendas ac defendendas arces plane ineptus. ubi audiit inferiorem urbem captam nec non domini sui obitum, ita lavente fortuna, non diu sustinens, imperatori de arce dedenda significat. et sic arx illico imperatorem

recognovit. Dragoras purpurea chlaena auro contexta amicitur, et staterum aureorum vim non contemnendam accipit proin magnificas admodum maxi

meque veras de Melenico promissiones imperatori serit. 44. His ouinibus ab imperatore Dragotas aeceptia, et quasi esca allia expositus, discessit, atque Meleni cum veniena omnia ad accolas refert. - quo ut imperatori ae dedant, non haec in aperto edisserens sed elam eum plurimis sermonem eommunicans, adhortatur. Cum autem, qui oppidum gu bernabat, Nieolaus Litoboes aegrotus lecto pedum doloribus teneretur, libere omnes arbitratu suo res quas ipsi vellent agebant. inter hos Neolaus Manelavites ex nobilioribus unus Μῶenici in iis, vir audax et pro re nata, uti

tempus daret, varie se effingendi sagax ae perspicax, quae a Dragota molle Georg. -ποι. Annal. 6

87쪽

82GEORGII ACROPOLITAE

bantur deprehensis, ae cognito se posse Imperatori promissa perficere. si multitudinis potiorem partem ita sententiam suam traxisset, ab occultis collo- uiiη sese retrahens palam omnibus utilia edixit. 'pueri Callimani V in iviens

principatu iniqua perpessi sumus, ea tamen Epe. nos. si Puor in virum Ev aisset, tantae tolerantiae praemia recepturos , postquam ille aetatem illam, quae Virum Probum a malo incernere potest, attii isset. sed cum id adversa sortiana amiserimus, et insantulus alius ad rogendos Bulgaros praeponatur, omni stulto stultiores essemus, si aliis rursum infortuniis nosmetipsos dederimus, tanquam qui in omne aevum absque principe. re omnium perniciosissi-Ii R. Vivere Vellomus. sed quando Romanorum imperator ad nos accessit,

nos illi fido domino et virum probum ac malum optimo cognoscondi trndere debemus. ipse ius ab antiquo iii nos obtinet. locus siquidem hic noster imperii Romani osti Bulgari vero alienis avaritia raptis Molenicum qlio pleoccuparunt. nos omnes ex Philippopoli orti primordia suo ius generis litiuido ducimus ex Romanis. quinimmo et Romanorum imperator, licet Bulgari essemus, ius tamen in nos habet: filius quippe illius et imporator Theodorus cum Asano Bulcarorum principe amnitate coniungitur, ει nune regis Asani filia domina a Romania nuncupatur et est. his itaque omnibus verba lucu Diuilias

88쪽

ANNALES.

τουτων γυν απάντων χ&ριν τὰ πολλα των λεγομένων καταλιποντας

lenta in pauca conserentes ad eum recurrere debemus, eolla illi nostra servi tute constituta addicere. sapientum namque regum ac senum iugum suave est, multoque levius quam insantium. V his sine ullo labore ac molestia omnibus suasit ut imperatoris partes se luerentur. quare ex civibus nonnullos clam quidem, ut videre erat, sed plurimis tamen cognitos legant, et in Redua cum imperatore eoeunt. et bulla aurea. qua res gratae describebantur. per eosdem legatos imperatoris iussu ad Melenici desertur cives, qui una omnes simul. sive ex primoribus sive militiae ascriptis sive celebrioribus sive etiam habitatoribus, In unum conspirantes ad imperatorem apud Labiadams locum sic appellant commorantem viri eompti ac nobiles et ex solo aspectu venerandi ae honoribus digni supra quingentos sestinant. ut ipse eos vidi ita locutus sum. quaenatu nobis armorum fulgura viros subegit, aut quot equitum phalanges tot devicerunt 1 sed melioris praεsidio facillime et quae vix uni tuam vinci poterant debellantur. hinc verissimum est Pauli apostoli dictum , non esse eurrentis nesiue persequentis, sed illius cui deus beneplacito suo concesserit.' propterea duces exercituum nequo laudandi neque vituperandi sunt. multi namque diligenter ac prudenter certantes, dum auim ius

89쪽

GEORGU ACROPOLITAE

πιτοβὸς ὁ ρει αττα φρουρια και χωρος ὁ Βελεβoxδίου Mnδ τὸν βασιλέα ἰν, Σκοπια τε καὶ Γελεοῖς καὶ ριέχρι Πριλύπου καὶ των

2 κερὶ vulgo.

rem per ni, parum aut nihil proseeerunt, plerique etiam operam et oleum ut plurimum pemiderunt: alii seeunda freti fortuna segniter se in rebus age dis occupantea. ingentia impaea consecuti sunt, uti tunc imperatori Ioanni Eccidit, qui nulla mora multarum urbium multorumque oppidorum stbsque ullo proelio, absque ullius caede, sine effusione sanguinis, xine gladii in eo pus humanum Movitia, sed placite ac quiete et sine sudore, ac si in heredi talem paternam immitteretur, dominationem adeptus est. Stentuinctus enim et Taepaena, et quotquot Rhodopes monti oppidula euiusque adiacent, tributaria habuit. et imperatoria ac Bulgarorum linea Hebrus fluvius terminavit. In Boreali plaga Stvmpium, Cholobos, eastra munitione valida, et uolebudii locus imperatori cesserant, nee non Scopia ot Helesus meteraque usque Pri-lapum et Pelagonios agros; item Ne tapolis et Prosacus sese subiecerant. at super his uulgarorum rex et imperator sic convenerant . ut imperator fies licet nis et aolis contentus nihil ultorius attentaret. et haec quidem ita peracta sunt. ipse in scribendis epistolis operam navabam. singulis urbibus ac oppidis eamia seribens et imperatorium sigillum imprimens. namque id inoris erat Romanorum imperatoribus per literas longe distantibus egrΘrie a se gesta significara, voluptatemque illis, quavi ipsi experirentur, conciliare.

90쪽

ANNALES.

συνιστόρων του δόλου ἀπ Tγειλάν τινες κατα Arvιητρίου προνεῖν, καὶ oς παρέστη τῶ Θημητρίω καὶ ἀπηλέγχετο καὶ ἐν προς Ty τοιαυτη ἐξετάσει. o γουν Σπαροὶ νῖς συμμυστ ς ων τουτω ταχος δε ἐσε φέρεται. καὶ Vel ' φησι 'περὶ τουδε του ἀλιτηρίου κατηγορ-οί τινες, δεσποτα; oς ει άλψ τοιουτος, πολλων θανατων κρι- 45. Cum itaque Mee ab Imperatore ruc essent peracta, quibus magnBmille laetitiam nec minorem Romani omnes conceperant, tanquam qui indomagnum in imperio progressum et amplitudinem viriuin auspicarentur, de reditu et in orientem abitione cogitari coeptum est: tempus enim id praestolabatur, eum October effluxisset et medius iam November excurreret. Verum rumor neseso quis probus et apprime utilis impetum cohibebat. Thea-aalonica enim, ut supra narravimus, Theodori filium Demetrium devotam agnoscebat cognominabatque, cum eo honore ab imperatore insigniretur.3M cum . ut ante diximus, puer sceleribus illaquearetur. rebusque ludicris puerorumque nugamentia, non virorum prudentium colloquiis nec iustae rei publicae administrationi ac regimini ineumberet, insidiis a nonnullis appetitur, quorum praecipui et notiores fuere Spartenus. Campanus, Iatropulus.

Cutgulatus, insigniores Michael Lasearia et I gyritho magni chartularii di-

SEARCH

MENU NAVIGATION