Publii Terentii Afri Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones e libris mss. & eruditorum commentariis depromptæ. Tomus 1.2.

51쪽

Nec quem ad obstetricem mittam , nec qui arcersat aeschinum. CANΤHARA. Pol Is quidem jam hic aderit : nam nunquam unum intermittit diem, Quin semper veniat. sOSTRATA.

Solus mearum miseriarum est remedium

C ANΤHARA. aps E re nata melius fieri haud potuit, quam factum est. hera Oblatum quando vitium est, quod ad illum attinet potissimum, Talem , tali genere, tali animo, natum ex tanta familia. SOSTRATA. Ita pol est, ut dicis; salvus nobis, Deos quae O, ut siet.

52쪽

ACTUS III.

silia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxilii nihil afferant, oo

Quod mihique, heraeque, filiaeque herili est. Vae mi.

Sero mihil Tot res repente circumvallant . rariΗ mergi non potesE:

Vis, egestas, injustitia, solstudo, Infamia. Hoccine saeclum o scelerat o genera sacrilegat o hominem impium lsos TRATA. Me miseram i quidnam est, quod sic video timidum& properantem Getam 2 3oi GETA. Quem neque fides, neque jusjurandum, neque ulla. misericordia Tom. II. D

53쪽

E PUBLII TERENTII

Repressit, neque reflexit, neque quod partus instabat propes Cui miserae indigne per vim vitium obtuleratis OSTRATA. Satis, quae loquatur.

Non intelIIgo CANTHARA.

Propius, obsecro, accedamus, Sostrata.

G E Τ Α. Alis 3 to Me miserum i vix sum compos animi, ita ardeo iraiscundia. Nihil est quod malim, quam illam totam familiam dati mihi obviam ,

Ut iram hanc in eos evomam omnem, dum aegritudo haec est recens:

Satis mihi id habeam, suppliciis dum illos ulciscar

modo.

Seni animam primum extinguerem Ipsi, qui illud produxit scelus: 3i s Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis Sublimem medium arriperem, & capite primum in

terram Statuerem,

Ut cerebro dispergat viam: Adolescenti ipsi oculos eriperem, posthaec praecipitem darem.

54쪽

Ceteros ruerem, agerem , raperem, tunderem, M

prosternerem.

Revocemus. Geta. Ο Ε Τ Α. . . Hem, to Quisquis es, sine me. sos TR ΑΤΑ. Ego sum Sostrata. GETA. Ubi ea est te ipsam quaerito: Te expecto : oppIdo opportune te obtulisti mihi obviamsHera a

Prorsus.

55쪽

PUPLII TERENT TI

Actum est.

Quid jam s

so STRATA. Quid ergo is G E T A. Alienus est ab nostra familia. SOSTRATA. PerII. Quare G E T A. Hemi

G Ε T A. Neque id occulte sert: ab lenone ipsus eripuit palam so STRATA. SatIn' hoc certum t

56쪽

. G Ε T A. M Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata.

Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes, Opes- que omnes sitae erant,

Qui sine hac lutabat se unum nunquam Victurum et diem: Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris, ita Obsecraturum , ut liceret hanc uxorem ducere lG E T A. Hera, Iacrimas mitte, ac potius, quod ad hanc rem Opus est, porro prospice. 33 Patiamurne, an narremus cuipiam ξα CANTHARA. Au, au , mi homo, s

nusne es

An hoc proserendum tibi videtur usquam esse C E T A. ὶ Mihi quidem non placet. Tam primum, illum alieno animo a uobis esse , recti ipsa indicat. Nunc si hoc palam proserimus, ille Inficias ibit, sat

57쪽

3 o Tua fama, & gnatae vita in dubium veniet. Tum, si maxime Fateatur, cum amet aliam, non est utile hanc ilia dari. Quapropter quoquo pacto tacito est opus.

gentium I Non faciam.

Proseram.

quam rem agas.

. nunc sita est. 4I Primum indotata est: tum praeterea, quae secunda ei dos erat,

Periit e pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est. Si infiεias ibit, testis mecum est annulus, quem amb

serata

Postremo, quando ego conscia mihi sum, a me cutipam hanc procul esse, nec

58쪽

ADELPHI. 47

Pretium, neque rem ullam intercesse Illa aut me imdignam, experiar, Geta. G E T A. Quid istuc accedo, ut melius dicas. . so STRATA. Tu, quantum potes, abi, 3s Atque Hegioni cognato hujus rem omnem narrato ordine: Nam is nostro Simulo suit summus, & nos coluit

maxime.

GETA. Nam hercle aIlus nemo respicit Dos. . SOSTRATA.

Properam, mea Canthara scurre , obstetricem arcerse , cum opus sit, ne in mora nobis siet.

59쪽

8 PN ALII TERENTI TACTUS II L.

31s DIs Riit Ctesiphonem audivi filium

Una affuisse in raptione cum AEschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest, Qui alicui rei est, etiam eum ad nequitiem abducere. Ubi ego illum quaeram credo abductum in ganeum 36o Aliquet: persuasit ille impurus, sat 1 cio. Sed eccum ire Syrum video: hinc scibo jam ubi siet. Atque hercle hic de grege illo est: si me senserizEum quaeritare , nunquam dicet carnifex. Non ostendam id me velle.

60쪽

ADELPHI.

ACTUS II L.

MNEM rem modo seni, Quo pacto se haberet, enarramus ordine.

Nihil quicquam vidi laetius. DEMEA. Pro Iupiter Hominis stultitiam ls Y R U S. Collaudavit filium :MIU, qui id dedissem consilium, egit gratia DEMEA. Disrumpor. s Y R U s.

Argentum adnumeravit illicor Dedit praeterea in sumptum dimidium minae et Id distributum sane est ex sententia.