장음표시 사용
11쪽
itsi alia testimonia deessent, quomodo Plini naturalis iistoria ab aequalibus eius accepta sit, iam tota studiorum illius aevi ratio qua doctrinam in artum contractam maxime expetebant, Satis doceret, eam admodum placuisse. Sed adsunt, qui testimoniorum vicem explent, Tacitus Plin. ei p. 6, 16 de vita lini libris uis aliquid inserere cupiens, Suetonius, e cuius dilaceratis verbis etiam nunc Plini admiratio relucet. Diserte etiam Gellius N. A. IX, 4 adfirmat, Plinium, ut ipsis illius Verbis utar, in temporibus aetatis suae ingenii dignitatisque gratia auctoritate magna praeditum fuisse. Idem it, X, 19 Plinius Secundus, inquit, Xistimatus est esse aetatis suae doctissimus. Hine non mirum est, quod etiam secutis saeculis Plinianum opus multos lectore invenit. Et usi sunt eo Gellius os inprimis . A. Plin. 7, 1 Serenus Sammonicus vid. Sili ad Plin. 32, 35. Macrob. Sat. 3, 16 6), Solinus, Macrobius, Servius, Martianus Capella alii, adeoque crevit medio aevo Plini auctoritas, ut pro summo omnium rerum arbitro haberetur Criptoresque laud raro fictas res illius testimonio fulcire studerent vid. Sillig. in diariis scholast. 833 r. 52 sq. et in Plin. vol. I. prae p. XLV . EX hoc multiplici naturalis historiae usu facile ingens numerus codicum explicatur qui ad nos pervenerunt. Nam fere centum et Octoginta CX- stare quorum Silligitis fere centum et triginta nominaverit, dicit et-lessen in ahni annalib. 77 660 . Cf. Reggonio disquisit Plin. t. II. p. 218. Sed nuper demum indefessis illigi studiis effectum est, ut iam Plini oratio certo fundamento nitatur, unde tuto progredo possiS Sili. Praef. P. LXXXI). At quamquam Sillig. et codicibus collatis, maxime dant opera adiutus, et multis observationibus de Plini dicendi genere acute factis coniecturisque felicibus egregie de Plini at historia meritus CSt, multum tamen relictum esse, ut opus pristinae suae formae reStitueretur, illig. ipse minime ignorabat id praef. p. LXXX). Verum uno maxime vitio Silligo editi, laborat, quod ille saepe missa melior lui
12쪽
codicum auctoritate e deterioribus libris scriptis lectiones arcessivit, splendidiores illas quidem, sed interpolatione et coniectura Disas cf. Uri Vind. p. 108 . Fregit enim animum eius intellegentia quanto spatio codex ambergensis reliquorum vel optimos antecederet, ut huius auxilio desertus prorsus dubius haereret, quousque progredi liceret praef. p. LX sqq. . Huc accedit quod codicum multorum inter se cognationem non accuratius indagarit, cuius rei pauca exempla nuper iam Deile en Jahit ann. 77 660 sq. attulit. Reparavit quidem Janus multa a Silligio peccata, accuratius ad optimos codice Plinianum opuS Xigens, etiam Urlitas haud pauca ueri ingenio correXit, veriSSime tamen nuper Deuessen L c. p. 660 intellexit, ante omnia, Si via a ratione in constituendo liniano textu procedere velimus, neceSSarium SSe ut Singulorum inter se codicum cohaerentia diligentius indagetur. Quae res cum apud Omnes Scriptores antiquos quorum libros ad artis criticae leges exhibere volumus, summi momenti sit, tum in Plinio accuratissime debet ministrari, quoniam optimi eius codice paries tantum quaS-dam operis continent, ut inde concludendum it, quibus reliquorum codicum in iis patribus, ubi optimis uti non licet, primas vindicare
In disquisitione de codiciani Iliii1silii, tum fide instituenda eXire volo a codice rescripto qui in Oneus . 1853 in bibliotheca monasterii d, Pauluna in vallo Lax: ilitina Catant litae detexit Quem cum Reeurate
niihi videtur . Odi ei in Italia superiore Xaratuni AS vid. Pri JUgg. p. XXV Eqil quamquam huic disquisitioni in dii inutilia atque aliena
immiscuit, uti recte iam Janus Nunt liti Mon. 1856 I. p. 39 notavit. Gallo-Italicam originem produnt inprimis littera i vel e saepe vocabulis aut incipientibus praefixa, cuius rei exempla collegi Moneus protegg.
P. XXX. XXXI. XXXIII, tum, quod Moneu neglexit, omissa ante t cf.
Archetypum codicis rescripti Moneus saeculo p. Chr. altero Cr1ptum arbitratur, sed huius temporis definiendi iustas causas deesse recte monuit Jan. l. c. p. 41 . Illud tamen bene ex lacunis Moneus demonstravit protegg. p. XXXV archetypi linea plus minus vicenis litteris constitisse. Lacunis quas Moneus ad hanc rem demonstrandam collegit, addenda est ea quae p. 191 2 invenitur, ubi talpona . conseminai. e. 28 litterae omittuntur. Nam haec Verba adeo neceSSRria utit, ut cum Moneo pro interpolatoris additamento accipi non possint. Sed cum hane conclusionem e lacunis petitam anus i. c. in dubitationem VocaVerit - minus recte, nam etsi lacunne ubique e Simili Verborum fine oriri possunt, magis tamen hoc in fine aut initio versuum accidere verisimile S - ego nova quaedam argumenta dieiam. Etenm p. 190,
ob id pro aride 'ortum est ex illographia verborum ob id quae 26 litteris distant. Similiter . 7, 4 etenim post A litteras i. e. duos verSu archewpi , p. 100, 2 quae posita litteras repetitur. 33, 23 ad
post i litteras denuo legitur, quamquam etiam hac a re aliquando CaSum regnare demonstrat p. 138 22, ubi lia post 32 litteras repetitur. Quod vero ex hoc versuum ambitu Moneus concluSit, un1CRm columnam in archetypo exhibitam fuisso, excipiendi sunt indices, qui mi columnis exarati erant. Id demonstrat inprimis p. 116, 16 ubi V. aetern/sita tantum Xplicari potest, ut in archet o Sic Scriptum u18Se Statunnilis
EX AUCTORIBUS. EXTERNIS M. VARRONE THEOPHRASTO.
Similiter p. 178, 13. 14 v. notabilia circa apothecas et de natura mfalso loco ponUntur.
De fido atques auctoritate M in orthographia. Quod iam auctoritatem codicis M attinet, statim postquam Moneu8 detexit intellectum est, eum odieum qui easdem Rrte SerVRVerlUt, longe optimum esse vid. Jan. Erliandiungen de XV. Versnnunt ungdeuischer Philologon Hamburg 18b6 p. 4 sqq. et ivit liti. iiDHE. I. c. p. 51 sqq. liolis ahit ann. 73, 5 sqq.). Sed uni RNUS HEU quin optime non uno noni in de linio meritus, quRmquam et t. U. et OStea in scription gratulatoria ad rideri eum de ThierACh doctoren iit Uin uno En Britani data ibi do auctoritate codicum Piniannorum re Vitel
13쪽
egit, praestantiam huius codicis ignoVit tamen 'aepe egregiam eius dotibus uti respuerit, lae res pauli ullius repetenda erit. Atqui vi praestantia duculenter iam in orthographin ΟΠ SPICItur, cuius rei pauca exempla ponam. Sic in I scribun ilium 472. 13. . an itus Itali. 20. Cors seu Ueber Aussprache, okalismus uiri et ,
iii in Compositione Serra Itur in
14쪽
In vertit eompQ sitis in tuorum radi e DCalis brevis est emi innUMCMiri Repe retinetur. Ni semper Seribitur intelle' ere 10 6 33, 20 35. . 3Ν l l . 45 20. ii 3 2 i. 5.2 l. 5. 23. 2 l. 4. 25. 22. 144 24. bd. l .li 3 7 206 21. 231. I. 1. OrAsen I. 321. peremunt 26. I 1 interemunt i . 2. 29. 22. Uid Fricliton. Epp. d. Mai. p. 77 25 ann ad Plin. ll. li. 72. Orssen . 3 l. .Ppremuntur 209, 22. superiacta 73, 2I. Cf. uer et vid. t. I. I. Uul. ΕΗΙ. Superlativus raro in mus linitur: maaeuma 121. 22. optuma 104, 8.157. 23. decumas 4 1. Contri amplissim. 89 2o decimi 196 DL I97 I6. 206. 7. initimis 204, 1. laudatissim. 90 23 maaeim 20 2. l. 23. 23 2 6.ΝΝ. I 5. Iu 3 10 20. 106. 24. 07. 7. I 4. 112 3. 14. 132 13. I. 134. 25.l47. 7. 57. 26 159. 26. 62. 23. 67, 20. 174. 22. 176, 2 185 12. I92 6. Η5 19 196 14 200. 23. 201 24. 205. 3. minim. 101 18 103 22.25. II 2. I. 113. 3. 50 1 3.14. 163. 11. 192 5. 194, 1 b. 197, 10. optim 20. 13. UT 5. 08.1. 112,2 113, 23. 148, 21. 169. 12 205, 14. pessim. 143. 15. 192.12. 196. plurim. 88. 26. 03 25. 24 24. 132, 11. proaeim. 99, 3. 103. 11. 109 23 IV. 14. 131 lii. 147. 7. 148. i5 167 21.2 3. 22. sest tim 208. 26. Pro u PO S u Saepe legitur o quamquam in lac rem sibi noti Constat Sie ut ipso lini tenuiore promiscuum usum regnasse veriSimile est f. Quintil. insit mr. I. T. 26. Nelius Quongu p. 2222 OrSSen
I. 260ὶ anotium 10, 26. diro lsis 10 20. diros 200, 8. olgo 75 1Ν. 217, 22 233, 11. Iolcanus 15 12. ignanos 23, 3. reliquom 26. U.
olnerum 2 7. 98, 8. 231. 17. eo iram 52 15. 25. Contra legitur aeSt num 11, 13. alnum 169, 24, anulsae 12d 26. ulcus 41 16 203. 2. incurrum 110, 8 notus 136, 19. 247, 4. clavum 96, 25. rerulsione 149, 16. inunt 130, 13. 217, 26. nulgare bU 8. rulgo 124 18. 169. i. euleis 169, 2I d. agne l. e. p. 445. Ante u non Xeipiente ultera o Cali plerumque Seribitur semper cum cocuntur 247, 21. decocuntur 12 19 decoqunt 239. 11. decoquntur 239, 9 coquunt 100 9. coquuntur 121 17 . locuntur 14 4. 17. I l . loculun 73 10. 158, 16. Oblicum 60, 20 64, 21. relicum 232. 2 relinquont 13 5. reliquom 26 20). secuto 169, 9. 200 9. 206, 1. consecut 93 3. sterculina 214 4. Infinitivus perfecti verborum quorum perfectiani in iri vel ii Xit. simplici i scribitur interisse 183, 13. obisse 219 17. perisse 124 11. quaesisses 84 2. In adsimilatione praepositionum tuum quatum ibi non Stat ne lue
de hac re singulatim satis adliu quae Situm Sto Inepe utiqUUm Sum refert Ego Omnia exempla collegio ubi praepOSitio Cum serbo Composita ali luando mutatur
afuit 145 6 f. agiter. I. c. s. v. Schneider. l. e. I. 520 FleChei se D. Issiilol. 4, 322 adn. 14. Sehulig. controVers. Orthogr. Dr. l. IRCit. A. 2, 35. Eueton. p. 182, 23 Roth. Fronton. Epp. p. 95 19 abrumpi 14 26 absit 162, 4. 242 4 absoluta 40 4. 24. 124, absumitur 6, 21. 490 11. absurde 28, 5. sumunt d, 3. accesSu 90, 2 accensis 3 15 86, 25. 98, 24 201 11. accepta 8, 16. 57 25. 100. 24. 158, 12. 176, 7 199, 23. 217. 14. 235 1. 248, 13. 251, 11 accidere 49, 13. I 1, 11. accomodat. 124 13.
231, 24. adfert 13, 1. 43 5. 120 4 149 8. 231, 8 adflatae 128, 12. 140 20. 189, 25. 200, 1. 248, 5.
a nata 74, 18 adgnoscimus 74,4 adgravans 99, 13. adgressae 11 l9.196, 18 agnascentibus 8, 22. adlinitur 148, 9 allatam 86, 15 alluit 104, 18. admisceatur 61 10 admonentia 65, 14.
adnectitur 42 20. 49 8 50 19 52 18 71, 20. adparet 2, 15 adpetit 19, 25 23. 24 l . 95, 23. 208, 13. 232, 1. adposit. 207, 11 adprehens. 27, 15. 107 2. 157, 9 220, 7. adprobarit 63, 5. 220, 10 apparent 76, 3. 3, 9. 159,9 202,26 221, 18.245, 1. 251, appellat 14, 12. 16 5. 18, 3. 19 11. 26, 11. 28 10.36 5. I, 21. 42, 1. 48 7 9 40, 21 etc. adquiri 250 14.
15쪽
est erri 2l6, 16 estis di 216, 24 218, 2. ii ibui 242. l. inlata 65,ll. inlittere 24, 2. 26, 13. 157, 13. 168,14. 169,8 249, t. i. 250, 5. 21. inlustrem 64, 17. inmatur. 234 14 in me nPs. 13 6 34, 3. inmerserint 29, 26 inmobil. 54, 14 inmutiger 59, inmutabit. 38 9. immatur. I 38,25. 232, 17. immeant 8, 10 minitem 124, 10 immo tril. 92 13. im notaret. 46, 15 immorta 145, 13. 158, 24. 184, 24. inpactum 220, 2 inpatiens 187, 15. inpenetrabit. 58, 20. inpendio 119, 25. 216 l. inpensae s 4 D. inperi 169,6 inperfeci. 1l 3. 18 l2. Di plere 36, 26 93, 4. 09. 7. 24 7, 23. inplicatum l0, 9 inplumis 39. l. inponunt 30,l 4. 157, 15. 194, J9. 2l3, 24. inprobo ad te Ct. 96. l. inprobantur il 3, 22. inprudentia 6, 15. inpudent. 6Ν. l. inpugnant l. lii impatientia 27, 6. impendi 171 18. impediat 74. 2. imperant linperator irnperium 11, 8. 24. 20,2 34. 24. 46, 26 86,l T. l Ul. 22. 04 lη. 09, 7 1d 3 18. 84, 17. i npetum 9, 19. 2l8 2ii. implere 2 l . 5. 1ll,9. 41, 5. 214, 2 l. impor' a re 29, 16i imposil.
subtemina 49, 2. subtilis futuitu as9 17, 23. Q 3 16 subtrahitur 22, 23. suptilitas 48, 16. 55 7. l. 48, 3. 22. supter i 5, 19. transcurrens 157, 7 transferri b, 4. Q 71, 24 transscssur. Hi 4. 16. J76,
16쪽
eodi Cum Ortiis graphia aeque accurate iudicare non licet quia Sillig. diversas Orthographicas lectiones rariSSime adnotavit, sufficiunt eae tamen ut illos codd. ruit magis quam M suae aetatis scribendi rationi indulsisse intellegRDIUS.
Des fide atque auctoritate M in lacunis e Xplendis eonspi ua. Manifestius etiam praestantiam cernitur fide qua scriptoris Verti ureddit et ip1 ceteros times incit. Num prinium Reu Das Xplet reliquis eodd. admissas. Si 11 38 confectum diebus albun me non sit ubi thymum est sed oculis et ulceribus nutiunt RTd Veri, album . . . . ulceribus etiam editiones sed is habet g. 45 pone ocant unde Jan. iami lim Nunt liti Monae. Ν3ti r. ,6 p. 2Ν hoe Oen ea inserere
26 rere decidentes. 14. 47, p.ra 95 3 amminium . . . conduntur. 4, 27 p. 3 7 4 grandi. 4 3ti m p. 92 4 pariter et bonitate. 4. 47 ii Dila vinaceis conduntur amminiuin minusculum et maius et apicium eadem in sapa et musto . 4. l40, p. 2l7. quae in bibendo certamina. 4. 4 , p. 2lΝ. 7 semper. 4 l46 p. 2lΗ. 7 iniuria. unde reCte gine iniuria . . sine damno suo coniecisse mihi videtur Deile en in ah n. ann. 77. 663 s I . 5. 59 p. 248 neque ultra duodetricesimam nec pluri die. b. si et p. 249. 5 interque ras. 5. 57 2 li. 247, O sterit vid. Varr. r. r. I. U. J. 5, 6 p. 249, 5 interque ras. URUOmnia editiones et eo id a illigio usurpati vultunt.
ER XemPl proferam quae nihil fere dubitationis relinquant Sic
1l Ostrema verba in sapa e musto im J. sed exstant illa inp. Rion. r. ri, unde linius, ut ipse dicit, lae sumpsit, et p. arr. r. r. I. ΛΝ.
exhibet 1, 8 cmiclis inter e similem rerum J. cunctis rerum imitem quidem d. cunctis rerum Simile quiddam ,nrl; ar. S. ibid. denique d.
romano . romano m. v.), 11, 173 eliditur Oudendorti . . uitur id. editur R-S. elicitur si 'T. Cf. 2, 113 conflictu nubium spiritum elidi. 1. 269 sternumento milem elidit sonu . 12, 62 micas concussu elisas. 4, 4 lia elidendum sonum. 25, 25 vehementia qua partus eliderentur. l. fulmina elidit. 37, 13 ut repercussu parietum colores elidant . ii ,174 indiscreta indiscrete KSJ. discrete Od. Verba sunt ut artum et animalium ocis indiscreta datur imitatio. Cf. 34 38 in discreta eri simili tudo. 35 88 Imagines adeo indiscretae similitudinis pinaeit. 7. 8 nullas duas indiscretas Ugies eaesistere. 9, 112 ut num duo reperiantur indiscreti. 11, 24 perfectam hominis imitationem J. 11, 187 neum Gnaeum AJ. reum v. 11, 24 M. Corani . coram R. coraci d. orati T. C. Horati S. I. 11, 270 et . et P. esse . est 'S. 13, 4 pedem Deil essen. Jah n. ann. 77, 58. sede a sed, semipedem J. l. 13 99 covissari . spissariSv. CL 35, 36 . ibid. manus siccae fricatu J. manu sicca v fricatae codd. Gel. S. fricatur ad C 23 12 emendat dentium nitia crebro fricatuet Plinius omnino ales ablativos amat adversu , 135. 14 124 attritul Sic interpungendum est Interpunetio apud anum Sitii item rerum. error typothetae esse Videtur. 2 Quod deindo anus ex M scripsit denique eaeistimatio ne Sua cuique sit, cum p. . legatur donec aestumatio sua cuique sit sateor me non intellegere. Equidem olim conieceram eaeistimatio ne sua cuique desit i. e. ne reliqua tali mora descriptione sua fraudentur. CL 2, 5 neque instituti operis alis argumentatio est.2, 11 scrupulosius quam instituto fortassis conveniat operi, tractata ventos. 35, 1 nos in iis brevitatem sequemur utilem instituto. 37. 1 ut niti instituto operi desit. 11, 51 reges plures inchoantur ne desint. laeet tamen egregie Oniectura quam Η. Sauppius praeceptor pie Olendus mecum communicavit eaeistimatio sua cuique sit. CL 9, 1 quamobrem de his opinetur ut cuique libitum erit. 14 A quamobrem de principatu e quisque iudicem statuet. 28, 29 quapropter de iis ut cuique libitu ut uerit. opinetur.
17쪽
Plinius pluralem abstractorum quae Oeant Iul)Stantivorum amni i. 13, 13 , non aestuum . non frigorum non irandinum iniuriam Maestas CScit.
14,40 contra frigora aestus tempestatesque 11 77 frigorum impatientia. 32, 15 tempestates mutari. 12 L in noctum rores carentur b, si rores caeli. 2 59 .rortus respertinos 2, ii eaeortus matutinos 3, 135 ortus
Rheni adcolunt 4, 30 ad ortus Pelios. - circa canis ortus SV. . Ortum
ac noctibus 2 236. noctibus micare , 7 notare eas noctibus J1, 10 s.
aestatibus 12, 3. storem respera mergi usque in medias noctes 13, 109. seritur per aequinoctia 13, 132λὶ intellectus saporum 11 174. quaeque genera odorum .2, 74. Omnibus odoritas praefertur balsamum 12, 111.
ille olei generibus constat hoc odorum 1 I, 7. genera magnitudine colore. Saporibus acini iunumera 14, 15. Sucorum saporumqui dilferentia 19, 18 ig).14 35 laeto lacto ac lac d Latio ISJ. Verba sunt ibi enim urgentina estis e Sicilia polentissimas quam Pompeianam aliqui ocant lacto
demum feracem, sicut orconia in Campania tantum . e diverso ar-
geoc ultro solum laetius facit. Ad v. laeto supplendum est solo. Sic demum adparet eur Orconi Campaniae in Oml Rrntionem Oeetur, Scit tiropter soli fertilitatem, et Oppositio, quae Verbi e direrso inesse
debet, enascitur. 14 37 adamant de euisci in hilol. 12. 178 not. amant Sud. f. 10 118. 34, 47. 62. 36, 23. 14 40 serratur . . per-rabilis v. 14, 1 eruditorum de Leuiseli in hilol. 12, 179 not.
tradicionis a. traditionis d. eruditionis frid. Verba sunt principe tum eruditorum ac potentiae et amat Plinius it Variare ut cum ιersona rem pro persona positam iungat. Cf. 12 97 utilior medicis sicut nigra unguentis l)ro unguentariis. 19, 167 9it pistrinis anesum et anetum culinis et medicis nascuntur quibus e loci adparet, 13. 113 Flos bala ustiumrocatur et medicis idoneus et tinguendis restibus S lar medicis luod Mad exhibent, non recte ex is scripsisse medicinis. Adde 12. V ad Persas prius quam in Syriam aut Aegyptum. 12, 104 communis Indis se que Syriae. 15 41 quae faciem parentis sucumque adoptionis .rhibent. 20, 46 sanguinem exscreantibus et phthisicis et destillationibus longis su tis prodest. 32, 29 medentur rertigini opisthotono tremulis spasticis. 32, 44
Iuaeuriae testudines et medicis ieri. 14, 2 arbitretur coni. Urliclis. ind.li. 182. . arbitraretvr vj. 14 54 etiamnum . Dellei se datin ann. 77, 58. etiam v. 14 54 octonis V octogenis 'ae S. 14, 8 hominis . hominum c . homini ad 14, 61 Amynclano . Amyclans f. Amineplano d. an sunt clano a 14, 1 intercidit . intercidit et v. 14, 62 haec d supplendum est nobilitas hoc v. ibid. Faustinianus . Faustinus autem v ibid. IIII 1i illa d. IIII miliaria S, sed coniecit IIII M. IIII acd. ibid. a rico Caedicti a rico prope ac prope a vico
T. edias ac cecidis eadis M. a rico prope Caedicia USRnn. 1 Hine recte Jan. 13, 10 cum M ad eaeortus solis pro Tortum sv. seripsit.
l Hinc recto Jan. 15 57 eum M ad hiemes usque pro ad hiemem usque Osuit, sed similiter 2 194 cum Tad circa meridies scribendum erat, non, ut JU
2 Hinc I 2 73 iniuria odorum M. odoris v J. et 12, 86 classibus Arabiam
odoribus M. odore v. J. nuntiatam scribendum est. 3 Cur non ita cum Ted quum eum a potissima seribere maluerint . . . nescio. Nam L 13 19 1ιter omnis potentissimus odor quisquis nosissime additur. 29, 94 potentissimae inter omnis cantharides Dariae.
18쪽
Janii scripsit a rico Caedicis. Sed genetivum Xplicativum, sive, ut Madvig. gramm lat. g. 28 eum appellat, definitivum saepe Plin. usurpat.
Nonnulla exempla collegit Sili ad 36. 6, quibus adde 2, 108 puleii
arentis herba. 2. 123 caniculae sidus. 2, 146 lauri fruticem. 13, 1 auris plurima arbor citri. 13, 133 angustioris trifoli fruleae 15, 8 inter Distriae terram et Baeticae. 11, 36 37. 59. f. praeterea Liv. 24, 14. Suet Tib. 26 rtiger at Gramm. g. 338 . . neque de hoc usu dubitare debebat Nipperdey. quaesit. Caes. p. 17 sq. ibid. ulli nunc eino J ulli in lino v 14 65 esse suo rerum . esse quod rerum aed. esse sicut rerum 'S. 14. 80 ad tertiam mensurae a. ad tertiam partem mensurae v. 14 85 e dulci . dulcique a dulci . dulci e IS. j ibid. poni debet . potui . m. a. potuum is ponere deleo S. 14 87 praeterea longe J. longe Propterea μ' ad . 14. 05 asparagi l Sili. d. asparago v. J. 4, 10 nardo allico in astro caligo C d. e nardo allιco So. Sed e mitti potest. Nam etiam alibi Plin. simpliciter blativum ponit ut originem vel materiam alicuius rei significet. Vid. Sili ad 35, 48. Adde 2 197 latere terreno facti parietes 2, 146 alternacula
pellitus beluarum. 5, 14 quibu posse quales e Ombyce reStes confici. 5, 123 tuti coriis facts 12, b eodem ebore numinum Dra spectarentur et mensarum pedes. 13. 9 maaeime unguenta crediderim rosa. 13. 55 pelles consi iunturiis. 15. 21 oleum quam acerbissima lita optimum steri. 33, 5 zmaragdisteaeimus calices. Hinc Seribendum est 11 9 favo si 8lulogae modo spongeae sic Misy spongeae e 69dSJ. sponge Ri medicat melle singunt. 11, 24 1 Appenninus Ce unum caseum e Liguria mittit Orium a.rime lacte Sassinatem eae imbria sic Erlielis. Jalm vnn 73 69. e ante in te add. . . marime lactis, Aesinatem S. 13. 142 palatia eo M. ex eo v. d. fecere femιnas. 15, 26 si te add. NJ. m. di lauru 15 29 et eadd. v Om. . platani bacis fieri. b, 28 cyprinum et te add. Sud. m. t et glande Aegyptia ut liere dictum est Indi te. adit SVJ. m. II castaneis facere dicuntur ichthyophagi e piscibus . 15 30 ubi S ex
is scripsit sit et de aspalatho, illii de Certe usum St, eum Plin. Dum quam ad materiam rei signifieandam praepo Sitione de utatur nam 5, 29 ubi M scripserunt Et oenanthinum sit de ipsa oenanthe. ut dictum est in unguentis. Cum a ut mittendum et Si interpungendum est Doenanthinum stl de ipsa ienanthe dictum est in unguentis Sed tum M
1 S. . in varint ponstruetioli offindissse videntiir quod prioribus locis praepositi Omitteretur postrem demum On retur. Sed tu linius variar amat. Cf. Xemplum ex L. 14 supra allatum praeteren 1. V illa non certis inest membris se toto in corpore. l. habere generatron ιs. Operis atque etiam de futuro curam i. UT nocari Innallem conteaei late e Planasiam a specie.
exhibeat sit . aspalatho ceteri codd. Tad. si et a palatho dubitari
potest, utrum sit et eae a fit et v. scribatur, cum in codd. Saepe et
eae pro e scriptum Icf. R 2, 189 237. 11 236. d 25, 2 ad 15 42.let et ante χα Omissum sit cf. d 4 9 RTL 13 54. Rad 13. 6 .l. 14, 110 quare δ. qualem v. 14, 12 decocuntur Sili. d. decocunt SV. 14, 134. utique usque d. 14, 13 aut . o v 14, 36 debent J. iubent v. 14, 137 animalia D animanti S d. Sed etiam alibi
Plin. homines animalium nomine conprehendit. Cf. 2, 145. 12, 1. . ibid. praestat V. probare etiam anu videtur in uni Liti. Onae.1858 1, 441. constat vJ. Cf. 2, 230 Brundisi fons incorruptas praestat aquas natigantitas. 2. 135 4, 39 19, 185. 28, 117 32 76 ibid. ob id editis . U. abi deditis d. ubi dedistis a. huic deditis IS. 14, 139. in baluineis immo ad. m. M. ibid. plena V plene μ' a d. plane d Verba Sunt rasa plena infundere. Cf. 11 166 perpetui manent. 14 38 norissima haec unarum reperto est. 15 71 Orissima maturatur chelidonia. 15. 61 Terentina serissima legi quo O Stremo in loco similiter v contra SCriliserunt serissime. 14, 141 inunt Hard. U. bibunt ad S. 14 142 morsque morque ad 4 14 urias . urbis Romae v. ibid. nec alia dU. non alia T. non alta ad non altera IS. 15, 8 fere d. fert ad . Om. S. 15 15. in rictus . in rictu 'Tud in ita . ibid. cum nec J. cum V., qui deinde ante constare Contra codd. inseruit non. l. b. 7
quamlibeat M. quamlibet v. f. 49. 29. 36, 160 qui libeat . 209. 15, 20 in iis Barbar. . in singulis . singulis T d simis , lines a ibid.
De interpolationibus Odieum ἘΘTaed. Sed haec sufficiant ad irae stantiam Odiei reseripti demon StrRN-dam et priusquam de erroribus eius verba faciam videtur de reliquorum in dicum interpolationibus dicendum esse. tque hi Odd. Cum UNUna licentia uitati et corrupti sunt, cujus rei documenta ualla in in Sunt, insignia tamen quaedam hic relietam inut OV Rddum. Quod 14 40 31 exhibet insignes una non ino ambrogia. Sine ullix rasis in rite servatur in ad Su interpolatum est in sernabitis. Nempe offendebatur in enuntiato sine copula adiecto, sed id ipsum Plinio placet, qui saepe enuntiata ε συι δε in ponit. Similiter peCCRVerunt deteriores codd. 5, 17 proaeum illi Massaeviorum gens fuerat. sed add. ag Rob. Ir et Ni inhili modo aestincta est. Cf. 11. 1 respae nido faciunt. in iis ceras. 11, 10 est et alius earum obitus gregatim Sublatae . . . decidunt. 12 8 ut mero infuso enutriantur conpertum id ma-
19쪽
aeime prodesse. 12, 15 ferro laed ritalia odit moritur protinus 12. 129 Laudatius tamen . D/dι renit in paludum ibi igni tradunt minus probatur candidum celerrime situm in retustate sentit. 1. 3. 1 minus sorbet politura charta magis splendet. 14 30 Laliscam Durrachini celebrant.
Πιvaviae OcODNn Ocant rarior usa . . . aestus tolerat. 5 13 has enim cissime occupat aesta3. amurca cogit decidere. 32. 94 optumum e scorpionita . . . Coqui de erit cum aneto. 33 87 natira duritia marinae distat unam nocant. 33, 3 temperatur autem yyria aerustin . . e San- terna rncant. 33. II constat . . . tois es ingui proceres hunc huncque ii r ibi deorum simulacris colorem esse. Manifesta est interpolatii, 15 57 ihi II J habet quotque genera insita fuerint tot fulgura n ictu fieri r munitatur. I ad taInen postquani fleri Xeidit et iii in fuerunt et pronuntiantur effectu in St. In pertia est interpolatio 14. li 4 ubi pro nardo allico Red Xllibent it astro caligo ite in 14, 14 ubi ad sui ad urbis a idunt Romae. Sintiliter interpolntio se prodit l4. V iit, ad Ut rba ad tertiam mensurae ecs tum d addiderunt partem quod tant etiPliniit etiani alibi nuttit et 20. 14 26 21. 27 47. Ad sententiunt supplenda in etiani b d eaecepto Africae frugifero Solo Cereri totum natura con exsit DAt v. tuum ad intruserunt id tuo reCte Cuium δέ mus ciuiisit. 4 ill prii elelispha o ad ut en elebisρhastora C flebi fastora. 15 5 ex eo quod V exhibet restitutum illudis an O. carent e rino in ad faetura est cadent ac nino. 13. 124 thapsia sui. iio M ahet. corrupit in thnpsi assidui. R in t ipsi assiduis. 15. 20 liram geryianam
gergressianam. Verunt inest in M. - 15 33 noria animalium spinil reete
titi via non intellegebatur. At hune Plinius nud ars usurpat. t. elui cum plurimis mortalium sud J. mortalibus l6υ1i . . l. ancillantes. giderum 2 219 mediis temporum. 2. 23 aliis siderum 3 7 cunctis pro-rinciarum. 3. 31 nulli prorinciarum. 3. 5 nulli iuniorum. 3, 117 nullo amnium. 3. 119 nec alius amnium. d. 193 lanarum nigrae. 11 23 pilarum intergeriris. 1. 3 crabronum silceStre II, ii gemina cornuum. 11, 20i, Dinnia quadripedum. 11. 207. 9. 18U Nιlli animalium. 11. 224 quae animalium 11. 232 ora lynentium nulli. l. 243 quilis animalium 11. 244 quibus quadripedum. 1. 245 animalium quaedam 11 246 sola quedripedum 11, 252 unum hominum RSJ. nem, di ). 11, 265 canum degeneres 1l 270 in alio animalium. 12, 4 4rabum alii. 2, 111 uni rrarum 13 14 herbarum utraque. 13, 38 ad operum tautiora. 13. 40 fructiferarum aliis. 13. 123 nulli fruticum. 14 33 nulla ritium. 14 62 solum inorum. 15, 15 olei eaeiquum. 32. 1 dentium labantes. 33 I a paucis principum. 33.
Mira est illa interpolatio qua dolo laborant cunctis terum similem quidem pro cunctis inter se similem nerum . idem 11, 30 eaesplendescit exhibent pro eaesplendescente. 11 46 portere confici pro re consiligi. quod et RenSu tuetur et Vergil. e. 4, 201. Quin immo 11 41 alius locus 24, 67 adhibitus videtur ab d ut erice in myrice uitaretur.
Ut iam genera quaedam interpolationum ab his codd. OmmisSR-rum propoDRID, Saepe formae rariore Vel elegantiores in vulgares
mutatae sunt ita 15 37 honos M iii ad scribitii honor. 14. prolustonis M in ad Sul legitur lagenis f. p. 4 et Clinei de in Martiat. )raef. . . . 15 4 ad tuberes Rnt pro tubures vid. Jan. ad . . .
118. 127. 11 42. 250. 12, 19. 20, 28. 32. 27 102. 33. 124 3i . 32.37, 145. edisserto 3 42. interpolis 19 29 29 11. vid. Uri. p. XXI . Rarior Orma satias corrupta Si in satietas 12 77. sed eadem recurrit s. 13. 130, pii bus in locis simili modo deteriores odit. Aitutiorem formam intruserunt. Formulam sub diu, quam 1 semper exhibet et
Plinius unice scripsisse videtur, do 1, 30 mutaverunt in sub diro. Jidem 11, 8 pro derigunt. piod in II legitur praebent dirigunt, Unm formam . . etiam anus adscivit qui 11 12 5 cum IR scripsit cornua in terram derecta . 14, 1l acd Su genetivuin cupressus mutaverunt in cupreSSi Id.
Jan. ad h. l. et f. genetivim laurus 12 98. 14. 112. Adde Ruddim. institi. I p. Dil . Similiter 13, 10 et 15, 26 ablativus lauru ab ad mutatus est in lauro vid. Jan. ad 15, 26. repressu v. et 3, 5b laurus
Saepius Conilio Sit Verba in simplicia corrumpuntur. Sic l. 37reno candis Iu in dis nitatum est in locandi V. 15, 2 acd Su petunt exhibent tiro repetunt. 14 37 e M legendum esse adamant ire eo quod1 Nescio equidem num quid digeri minis inter has duas Ormus. IntersIt nam quae illen burger uuaest. lorat partie. I. Colon Agripl). Ν3 p. 1-3 disputat o diserim in inter e et ι ubi verbis praefiXa sunt, ni non iluadrant nisi sorte derigere EX primit, recta via ad certum liquem locum tendi. ιι istere contra variis viis pundem finem peti certe prior forma ab ol tun quoslue eo licecommendatur. Cf. Rehmann ad ueret. 4, 609 qui etiam ibid. 6. 23 eandem sermam restituit Halm ad Tae A. ii, D. II Keil observ. Criti in Cat. et Varr. de r. r. libro P. 44. Urelli-Hengen. r. iiii l8. Ruperti ad Nil Ital. 2. 2 et ind. Sub h. V. in herectum posuit aliten. arron sat VII 47. Etiam apud Florum in cod. Bamberg. 0gitur Prectae sed alm et Halm Seripserunt directae. Eadem forma restituenda est Plini l . I lubi odd. decreto exhibentetis . . quem J. Seliuitur directo Ponte tura esse tum est et . . . ubi derigat
in D logitur male illo a J derelicto.
20쪽
aed vi praebent amarit larii Austra Significavi. Neqtie dubito tu in 15. 20 cum M scribendum sit in concalidia solo licet teXtus intonianus r. r. 6 qualis nunc St On Sentiat cum eo fluod pud S. R dan prObatum exStat calido. Nam etsi adiectivum calidus alias non in Venitur, certe concalf8cere et concatere RSAim ita usurpantur ut fere idem sis nificent quod calere. Si utiliter 8. 104 S. Jano probatus adiectivum adlute incognitum eralidiora e Codd. reeepit.
Tum numerus pluralis in singularem vertitur. Si 13, 109 piodin bl scriptuni est ad eaeortus in ad Su uiuintum S in ad eaeortum. Simili modo 15 58 ad hiemes ut II habet in ne corruptum est in ad hiemem. 1'. p. 13. Contrarium tutius uitationis aecidit 15. ubini in percepta Collectiva notione lita constat se I in ac mutatum est
Coniunctivus in indicativum uitatus est 15 17 ubi , quamlibeat exilibet aed Su quamlibet se f. i. 15 et qualibeat 35 167. 36, 160 . Si
militer 2 75 in ΘTad corrulite seriptum est Sunt Uui . . . PPellant. i u mquam'. l. etia uita unus sprevit priΗ M ex lith et appellent. Sed linius in hae Ornalia Seu ip r ConjunctiVum usurpat. Cf. 2, 4. 247. 248.
4. 104. 20. 11. 69 222 22ii. 12 62. li 7 101 14, 125 15 65.19 68. 135. 180. 20. 60 221. 232. 242 261. 25. 3. 4. 32. 1. 78. 114. 33. 4. 109. 35. 2. 73. 36. 136. 37, 101 bis. 112. 141. 162. Shniliter 2 41 ubi coniunetivum B tuetur ceteri codd, VRTd indicativum dant. Etiam 20 232. 25. 73. 74 pars odi eum indi Cativum prael, et Diversa rntio est 32 50 sunt ranae quae in repribus vivont, Cum ibi quae ad stertu in piodo iraei essit subieetum referatur, sed etiam illo loco irant iraetulerim. Certe 5 si restituendum S sunt qui malint . . sunt qui iubeant ubi S. Scripserunt malunt et iubent ad illud si idem codicum ieetione ran nominatim adlata chun iubeant etiam in d is; ii ne Hi RCCedente i tui iubant habet.
Sed liceat nune huic numerationi finem hil onere Rm utiS, puto. demonstratum est, OdiCes RSTRU Crebri interpolationibus tuniatos esse. Non quasi M erroribus aeuus Sit iuun Saepissime librarius eius ea-lam lapsus est, nuS puim inmen Con Silio miRSA Videtur et errores tales sunt quales in umibus codd. haud raro inveni utitur orti illi ex litterarum specie similium commutatione et quam uixime excusandi inscriptura continua ubi saepe litterarum i Otius diu tus redduntur quam singula verba HO ver errore neglegentia et in Settia, non vitandi
et interpolandi libidine natos esse, adparet cum eo quod nullii loci ab eodem librario correcti Sunt, de qua re postea aesturatius dicetur tum quod in regula fere quaSdRm Ogi OSSunt, ut X archetVpi forina causam torum repetendam SSe manifeStum Sit Ut et hane rem pro- boni et inuiginem codicis re Seripti Xprinuimo Conspeetum talium erro