장음표시 사용
31쪽
quae adhuc in uno D legebantur e Gerso . . . annua eadem nun in II exstant, ita tamen ut duo errores emendentur; scilicet in pro argeica eripuHn St arceraca et post annua in M additur ac, quod
utrumque J recepit. Similiter quae verba 15 5 S ex margine inrecepit, missa illa in Dadis in portis prematur ire, nunc ab M Onfirmantur. Εndem manus Dῖ recte, ut nunc M ostendit 15 39 post ditera addidit generis, quod omittunt kT ad Recte igitur . 15, 7
Uerb passas . . . siccant, missa illa in ads3 ex margine D in textum recepit. ι Praeteream lacunas explet 15 77 imperii . . . ruminalis 15, 9 nucum . . , loco. 15, 134 oracula inde repetere. 16, 247 nisi . . . fertilis. 18, 23 auctores . . . viri. 18, 2 contra . . . parras. 19, 138 altera . . . pariat. Simili modo cum 18, 23 D voci sarcire ad marginem adscripui haberet Orium tegimenta incinnare neque . PerSpiceret quid de his verbis statuendum esset, . recte inde fleeit Orium tegimenta concinnare et suo loco inseruit. Quae vero 19, 14 secunda manus in addidit similemque . . . fractum in codd. quidem faed omissa Sunt, sed iam in is exstabant. Adparet ex reliqua codicis D conditione qua fere cum ac consentit, haec additamenta ex alio odice quam ex quo haec familia Originem ducit, inlata esse. Et illi id satis dolendum est, ea tam artis finibus contineri. Nam quod Deileiae nuper speravit Jalin ann. 77, 661 fore ut nova quaedam supplementa detegerentur, Si qui codicem Vatic denuo inspiceret, eadem spes iam an blandita erat, sed cum Henricum Bruti huius rei causa adiisset, ab illo cognovit, inveniri
quidem libris XL XIII nonnulla adscripta, sed novi niti in nihil fvid. an de auct codd. Plin. p. 7 adn. θη. 13.
Transeo ad difficillimum tractat codicem Chimetianum cuius excet ita lectiones Daleeam pius margini editionis suae adscripserat. Hic liber egonti adservabatur, sed nunc deperisitus St, quo magiS dolendum est quod Dalec. e illius aevi more Selecui tantum quasdam lectione inde protulit. Nam quamquam quod . r. ron OV in epistola dedicata ad Joannem Capellanum p. 765 dicit hae membranae inter eaearatos manu Plinio quotquot adhuc collatos accepimus, familiam ducunt, non recte habet ad nostros codd. tralatum, familiam tamen Odicum repraesentat, Sed ipse solus e horum numer notus est. Nam S. spraef. p. XXVIIJ Harduin adsentiens qui eum cum Parisinora com-
l Apud Janum typothetas ut videtur, errore PraetermiSS Sunt.
paravit, prorSu fallitur, cum eodem iure et codicibus a conparari possit. Ne Θ, quamquam multa vitia cum ad ei communia Sunt tamen adeo propria bona Repe Continet, ut Oti e eodem rehetypo
quo ad sed ex archetypo illi ipsi simili fluxisse censendus sit. Ut primum interpollitionum communionem demonstrem, si 11, 30 cum RTd habet aesplendescit pro eaesplendescente IIJ, 11, 174 cum Ril discrete pro indiscreta vid. p. IIJ, 2, 1 cum ad inope pro minore MisyJ, 12, 6 cum ad S conceptum pro concentu IIJ, d.). 13, 12 I eum ad facilius pro facilis. 14 41 Faustino cum Ted Faustini a pro Faustiniano IIJ.J. 14. 79 ex si adfertur in se sannis), ut eadem uui ad interpolatione iborari videatur. 15, 15 Θ habet in rictu cum Tad 1ir ,
inticlus lud in tua v. 15, 2 ceu cuui Tud pro diei. 14, 1 Idefeetis eum acd pro deiectis. II, 1 nec desunt cum T d prone desint. Ibid. io At V. melior in L Id lacuna est. 11, 80 praebet interna cum B pro in terra M. . 15, 22 feces cum ad pro fraces. 14, 1 octogenis cum acd pro octonis MJU. 14, 8 propterea cum
ad pro praeterea. 3, 32 in mest praeferuntur, cum in ad legatur perferuntur pro eo quod rectem habet transferuntur. Sed ut ison vacat interpol itionibus sibi propriis, quemadmodum 11 41 erithace exhibet pro erice. II, 1 manent pro aranessae. 2, 20 hodieque 'iro hodie 2, 221 spiriluosum sidus pro rapiritus Sidus. 3, 6, partes pro proΓincias. 2, 7 pene pro prope. 15 33 corporis pro Oris. 14 90 durisset pro dare ut 11, 8 tribuunt pro tribuit. 2, Id 8a v. minora addit maiorare. 2, 197 post minus addit quippe. 2, 208 quae R ddit ante spiracula, et Vel glOSSematis foedatus St, ut 2 73 ad
uv. canonicos fallit Bddii uni est hoc est canonum astronomicorum conditores Sic etiam haud raro proprii bonis conspieuus est. Ita 1. 69cimi in ΓΤd verba ac siculneo . . . oreantur mi SS Sint ec eu UtRI Sunt quae in eo hane a Cunam On Xstitisse probare videntur. Ei militer
11. 169 non quod in id inissum est, in si legebatur. 2, 193 alias quod ad Rob.l γ omittunt, e si recte S recellerunt. 12 6 OS haec recte habet est quod ad miserunt. II, 80 cuti M recte habet et carernis, dum B praebent et carerna. item 11, 10 deorum cum M pro eo quod in B legitur dierum. 15 19 in recte legitur perhibuit ubi inrid eaehibuit in lyr praebuit interpolatum St. 32, 3 si bene cum lue Consentit Xhibens et telanis L milior in tetanis.). Similiter . Ueum Optiui cod. A consentiens habet protenduntur dum d interpola
Quod igitur usum codicis S ad artem criticam in Plinio exereendam itinet, quia et ipse interpolatus Solus archetypum interpolatum re-Prue Seutnt Et qui Re Curate de iretio eius in selectisSunis eius ieetionibus
32쪽
quae forma tis quam tibi invenitur. Cur id ii H m M Ex Stiit adnectri potius ad vulgatnm lectionem mineaeuit trudueat. Et reCte 3 4 I Imrero tanta ea ritalis ac perennis salubritas talis caeli temperies a talis
I et . ad h. l. I. 23 u. . Ubi tamen si uni relituorum codd. adstipulatur il hallu Crantem nendus Rusne patrDINIA EXSistit. Quamobrem recte sul, al, 34 magnorum siderum isaeortu praeterea solstiti Nili. Onieci S Sin videtur diro XOl- stilio dSa, et II, 197 scribendum At ex uis eaeta homini . . separantur membrana quam praecordia appellant. quia in corde praetenditur ub IS ex s. ad quam accedit corde scripserunt Ordi Sed ei O,
48 donec a tergo praetendantur Aethiopes totoque eius a latere decurrens ubi a mn Illla v.) 11. 67 in Illae ab arersa parte. M 208 infra Irom est a priore parte resica Tue 2 quaeso ut qualiter sentiretur ab ea parte corporis lini ex Dud V seribenduti est quodsi defecit aliquas atros citas inpetum in proaeimas faciunt, ubi J X posuemini delicit. Cf. 41 28 quo maior eorum fuit multitudo hoc maior u fud. flet v-Rdy pro rentus pars quae sibi facere ensis non ai elit eum. II,
65 sila araneosa. quacumque incessit. Di te. it. H. si P contrahunt sibi mortis CauSag. cum sensere .nimi mella aride rorantes I2. 59 quod in arbore haesit depectitur. 44. rino suoque quod Jenuit a Stalem non faeSupf
De eodice R in libris XII. XIII. Quod in Cicerone, Livio aliis accidisse dolentiis, ut opem eorum collectiones propter nimium retium vix iurabiles iam antiquIS temporibus in minores partes dispescerentur magnumque itide damnum traherenti idem in miniano magni ambitus opere accidisse Symmachus docet qui epp. 1 24 si te, inquit, amor habet naturalis hist λriae quam Plinius elaborarit en tibi libellos quorum praesentanea copia mihi fuit. Et
revera nonnulli nostrorum codicum in mutua sua ratione per Varias
parte sibi non constant, quod dera et a iam anu Ob Servv. Crit. p. 6 sq. intellexit. Sed cum a variam in diversis libris Originem pri)fitentes tamen ubique ex tali codice orti sint, qui ad idem interliolatae
illiu familiae relietypum redeat, illud satis mirum est, Codicem H in libris XII et X HI artissime cum codice rescripto Cohaerere, quod tamen nem Uadhue perspexit Partim ad Verum S. Reee8Sit, qui praef. p. XI J codicem a nonnullis in libris veluti XII magis cum d inist,irare dicit,
Aod disserentia non in a verunt in posita est. SuApicatus piidem disserentiam etiani anu e Styθ, ubi tamen illa cerneretur, non eXplieaVit.
Sed res manifesta est. Nam P pu libro X cum se T et interpolationibus et lacunis consentit, qua M emendat, vid. g. . . . . 13.)hos codd. libro XII prorsus relinquit. um Vere illos relinquere neque ab illis relinqui, sequitur ex eo luod T d. et interpolando et mittendo
l. XI fueΓnt. Quam artam codici mira et M cohaerentiam ut demon Strem primum enumerabo eos Oeo ubi in Orm Utela eo Senthmi, quae in deorrigitur. Sic 3 30 uterque exhibet inter per illographiam pri i i. 13, 3 utilissimanat pro utilis manat. Comumni laeuna alborant 13. 1 ubi aut etiam . . . deprehenditur mittunt. Magis hoc etiam e multis bonis lectionibu adparet, quae, dum eum M ubnspirant adeo ab ad discrepant, ut non X Odem archetypo
cum illis nasci potuisse consentaneum sit. Sic Bo2, 20 em v exhibet triumpho dum ad per interpolationem in addunt. cf. aedilitate 34, 36. censura 33, 57. principatu 1, 262. 33, 23. 343 12 2 nunc et eaeponemus, illi non et eaeponam. 12, 31 chironium, illi chiroum. 12, 33 lacrima illi lacrimarum. 12, 35 laudatissimum et per illi nominatissimum
et r. ' 12. ii seordasti illi et O scorti 12, 10 cani et quibus illi carni et quibusque. 12, 10 eius, illi et Θ est. 12, 13 rmaeimum, illorum ΘΤd pro aeime, a proaeimae. 12, 11 tenue, illi tribui. 12. 12 Uincisura illi et s inclusura. 13, 3 gignat, illi et Θ gignit. 13. 34 nutare illi naturae. 13 42 internon pro ut Ermori IIJ. J illi et STN iterum mori. 13. 44 nobilitas, illi elo nobilitates. 13, 46 dactylis illi et T iacens. 13, 55 medicamentis, illi et T medicaraentum. 13, 6
ipso idque illi et T idque ipse. 13, 5 pomum, illi et id i sed pomum ibid. et ideo illi ideo ibid. statim, ubi Ta e interpolatione ad dimiplacuit, i uod etiam in archetypora fuisse ex T erismule fit. 13, 69 et ait illi stallem. 13. 2 recentius ob rectius postea malleo, si postea malle recentius. 13, 3 talem, illi allem. 3, 4 estodisse, illi fendisse. 13 8 i insitos, illi in sepositos. 13, 87 fuisse XII, 1ss fuisse eae his.
33쪽
Praeterea II lacunas explent, quae in ad admissae sunt. Nam in illis insunt, quae in ad desiderantur: 12, 18 Graeciae . 12, 22 mL12 36 que . . . umidius ubi tamen in non recte humidas Seriptum. est 12. 10 qui 12, 120 maleficium . . . lenis 13. 1 inpendio . . decoctis i in pedio . 13. 18 unco que Syris som etiam Ti. 13, 3. qui 13. 56 aliter. 13, 5 et 13, 2 nisi 13 6 fuit. 13, 6 certe,
13. 84 II. Varronis.9. Bene etiam line n R explentur quae ad praetermiserunt quamquam ab M in his partibus deficiente firmari non possunt 12 29 habet. 12, 3 quadriplice , 12 5 rvpilius . . . deaeteralom etiam T.). 13, 2 terius quam Odorem. 13, 10 similis ratio . . . nino. 13 53 cedrys fom etiam IIIJ. 13, 5 hoc Om etiam syrθ. Denique R inter I olationibus aeuus est quibus ad laborant. Nam hi soli 12 28 addiderunt anno sitienti. 2. 2, 11 3 procerior. 12, 18 substituere Picinae I 2, 11 est MUR OΠm in re Cte . simi Sit. Satis iam puto adparuit, archetypua eo diei in his libris diversum eqse et ab urchetypo codd. ad et ab ipSO archetypo e quo libro X deseriptu est. Praeterea ut hoc addam hae conparatione inter Met ad instituta
conprobantur ea quae Supra diX de s irruliti Statu archetypi, e quo haec familia orta es Simul ea quae de cohaerentia meum interpolauilamilia statui, novum subsidium accipiunt. Patet igitur, ubi M tra consentiant, nisi simiana necessitate ab iis non recedendum esse et reVer rarissime in errore congruunt. QuRm 3brem 12 10 exm scribendum est laus prima candidissimis atque latcissimis ubi J altissimis posueIunt. Sed Cf. 16, 33 cano e ramis dependet te cubitali magnitudine odoratos, ut duimus inter umguenta,
ubi 'liti ad illimi ipsum locum respicit. - 12, 10 ubi S criti sit
Africa ammoniaci lacrimam stillat in harenis suis, inde nomine etiam Hammonis oraculo iuria quod gignitur arbor quam metopion metopon 3IT d. metopona . metapoli a appellant. J interpunetione bene uitatapo iii stillat in harenis vix inde . . . arbor quam metopon appellant , Cui ii R exhibeatit arborem restituendum At stillat in harenis suis inde . . . ignitur - arbore quam metopon appellant. 1 . 12, 1 27 panacen eadem Syria gignit ferula et Sidor origg. ll. 7, 13 melopos Siel arbor . . . Ocata eae qua prolisit lentus succus qui a loco Ammoniacus appellatur. - Quod 12 10 7 apud J X stat pretium optumi pro iptumo M REJ, Error typothetne SSe Videtur, Cum diserepantia non enotata sit. f. 12. 409 pretium ei.
1 Scribendum tamen est quadriplim. 'l . si inplici 2D 74. duplici 2 242. 11. 233. 14, b J. 34, 2b. 36, Si triplici 11. . U. 33, 4. 104. multiplici 33 l. 37, DIT .
Sed vel maxime auctoritas M servanda est, ubi aliquis reliquorum codd. ad illos accedit, quod fit 12, 22 ubi S scripsit sicus tu exilia ad poma a R), ysicus ibi erili ex coniectura ani pomo MR. pimo nyd). Sed legendum est sicis ibi eximia 'II 69 pomo LMRJ. Sed S in errorem inducti videntur, pio illa verba ex Theophr.
h. l. IV 4 4 καρπον δε go Isa ικρo a VerSR UtRbRnt, lURΠΗΡuim redduntur illa iis quae . 23 seripta sunt fructum crescere prohibet . . . eaecedens et sententia in initio posita redit in fine narrationis fructust dignus miraculo arboris.
Consequens etiani illud est, ut libris XII et XIII B, db M oficit,
longe reliquis codd. anteponatur. Quam ob rem. 12, 16 cxscribendum est ad se pro ad sese. - 12, 130 rite psythia sit aut aminea, cum sunt HS. si a sint II Jv acini ciceris magnitudine R invito Jano desertus videtur. Cf. 11, 53 cum populus in labore est. - 12. 131 colligitur, cum floret, id est cum optime olet. Etiam 12, 1 of Omnis RS. omnibus Tad autem eae alba labrusca praestantior quam e nigra ubi apud J omnibus scriptur est, diserepantia cum non indient Sit URSU quodam irrepsisse videtur. Sed intricatior res est, ubim et B discrepant, cum utros die Elgravioribus librariorum vitiis haud immuni, saepe dubius linereas utrum SequariS. Nam et B praeterquam quod his libris valde lacuno Sus e St, SROPE Vehementius Corruptus est, quemadmodum 12, 16 Maris exhibet pro Medis, 12, 1. sinu pro in. 12, 2 sicut pro suci. 12, 3 praeter eae IIII pro praeterea suum. 12, 10 quam ris pro quam 12, 110 actu pro tactuque. 12, 11 robro pro scabro. 12, 118 sarmeniis pro Sarmenta. 12, 12 secunda an calido pro secundus candido. 13, 21 faciant pro Sa piant. 13. 23 possent pro possemus, nam ibi Ilossent in elate diei iam ante detectum Od. rescriptum Uri in Vind. p. 173 intellexit. 3. 36 truncti erat pro trunco. 13, 49 odor pro colore 13 7 cubitorum tiro distilorum. Atqui quoniam his codicibus duas familias repraesentnta habemus, URe, demonstrabitur, ad idem archeDpm redeunt, Veri- Simile St, eam lectionem genuinam esse quam aliqui utriuS tui 1amiliae codice agnoscunt. Quamobrem, dissentientibus uel et , in uniVersum ille Ode melior existimandus est, qui ab alterius familiae Odice li-
91 Confirmatur. Hinc 13 59 hieme fetus eius III d. . est a nutriente U. eiu non uni R S omittendum est et 13, 6 nigritia quoque nihil Mad ro disserens a loto scribendum est. - 13, 2 terunt stragula M. transtula ad stragulam RSJ ponendum est coli. 8, 226 cubicularia stragula. 10, 10s stragulum molle. - 13, 37 libros septem iuris pontificii, Otidem Md Pythagoricos fuisse non cum a J Otidemque legenduim est f. Eadem . libros fuisse XII pontificalis La-
34쪽
imos totidem Graecos et , 5. 61 6 42. 13 99 1 7 34, 8. Si in i litor 13 50 ex ΘTad cecidisse et 13, 61 X ad eae Scripserim,
ubi J ex soli 3 decidisse et et eae amplexus est. Sed ubi R non Ona1natin a Sillimo allatus est, ex silentio caute concludendum est, quo l . alii tuand non accurate descriptus est. Si 12, 22 ad . mlnearum ex nihil notatum est. 12 23 in varietate lectionis XI ad tantum plerique
haec lectio I tribuitur. Etiam 13, 13 ad, Bactriane et I 3, 43 ad . fertilιs lectici R desideratur. Hinc fortasse 13, 46 in totum retues helmιd civ d Thebaidi in totum arentes), 13, 49 et irenaica Su atque Cyr. δ), Ibid. Africae Su Africu Jl. 13. 4 copiaque Eu et copia IIJ J, 3, O premitur
deinde S JU rem ergo M nova conparati Et dICIS R Consentientem eum M lectit mem praebebit. Sed restant nonnulli loci in quibus' et adeo di crepant ut diserimen librariorum error nullo modo tribuI
possit de luibus . 46 dicam. g. 15.
XII. XIII. blargo D et B ac ΘTD. Neque tamen Rrgumenta desuntiauae rammunem horum duorum arehetyporum Originem demonstrent. Nam inveniuntur passim Oe ubi ΠΠ1e Codd. Corrupti sunt. Omitto levi rareu errorum CD usen Sm qui usui uelle tribui potest quem Odmodum
A. 62 pro eo tuo in Odd. inest spatio recte J coniecit statio. Qui inmen consensu nimium tribuit Nunti liti Monac. 856. I p. 5 J Dam P Et T saepissime confunduntur. t. 3, 5 Pamphilo pro amphilo. 4. 119 statim vel laci pro spatium. 19Vad 20, 25 totum pro poti . M i. 429, 2, cyta pro Cystro. Sed non eodem iure casui vindieantur errores quales sunt 11. 174 dum meditatur in de licanda aede opiferae, ut in R Seriptum est cuml 'ri. Vin p. 74. adsentiente etiam an O, Onieeerit Pi serim aut 11. 23 ubi R T lac noluerum respertilio tantum est Xhibent pro flespertilioni Sinuliter 13 9 in II ad Scriptum S Optima pro opima. 13. Ius in II ad tradatur pro tradaturi. Pro COUUnunis etiatilium 14 8 latet ubi S. scripsit lis ilium principatus in tantum peculiaris Italiae est ut re sic uno omnia gentium ricisse quam odorifera possu rideri
bo ia quamquam ubicumque pubescentium odori nulla uanitas praefertur.
Sic sacd: at illud quam nullum sensum praebet inam querularduin. inesse voluit, ut idem es et fluod praeterquam, i ineSSe non potest ).
recte igitur J secutus I scripsit ricisse etiam odorifera, intactum reliquit v. quamquam quod non intellego Scribendumque pro eo videtur quoniam. Pubescentium varum Odorem praedicat etiam Martiat. 3, 5 et Sil. Italic. 7, 191 ubi id Ruperti. J. Error natus est e sigia qua quoniam
scribi solebat: in cf. Pseudo-Appul. Sili Plin. vol. V init. p. 264, 16 265, 26 etc. Tac. Η Ι 5, 1. IV 73, 3. V 4, 6. A. XIV 28, 2. ed. Halm et Plin. 16, 78. 17, 132. 31, 28). In falso verborum ordine codd. Iued consentiunt 14, 36, ubi
seripsit: ..H hactetius publica sunt genera nitium). aut eae his inter se insitu mitta. Si quidem Inscis peculiaris est Pudernis atque etiam nominis Florentia. Est opima Arretio talpona quae verba Corrupta eSSe etiRm intellexit, sed coniectura quam protulit, et audastior est 'udernis u-que etiam quae iam cognominis Florentiae est opima Arretis . . . et bu redarguitur. Namque in hoc scriptum est Pudernis adque etiam Om uiis Florentiae . . . unde anus vid script discrep. ad h. l. coniecit: Indernis atque etiamnum in iis se Tuscis Florentiae opina. Sed atque etiamnum significat ad alius aliquid procedi es. 13, 5 atque etiamnum silaestri similes folio. 13, 109. storem patefacere atque etiamnum inSurς Ere, ut plane ab aqua abs alte. quod quomodo . . valeat, non video. Mihi verba transponenda Videntur . . . aut eae his inter se insilis λὶ laeta.
Atque etiam nomen iis Siquidem . . . quemadmodum reVer mul Cunicuique viti sum nomen additur. Praeterea omnibus Odd lacunae unedum Commune simi iluu
iem J 14, 2 explevit, ubi cum in codd. Maed legeretur iturigia canumquam loris obno.rii quoniam antecedunt, ille recte statuit post quoniam eXcidisse non faronium. Similiter idem recte 14, 10 post v dimidium lacunam statuisse videtur, Uam Sic fere Xpleri vult aquae dimidium additum decoquitur leniter cinere ferrenti.
Sed hi fere sim loci ubi graviorem corruptelam his duabus familiis conunim Em deprehendi. Et licet hic numerus, quod minime dubito, aliquantum augeri possit, adparet tamen, quam bonum antiquum illud
archetypum fuerit, unde times nostri codd. descenderunt. Nam X amplo Conieeturarum numero qua Contra Consententientes has durisfamilitia MV protulerunt, multas ego inprobo. Sed cum longum it neque huius loci, Omnes recensere, Satis habebo plures refutasse. Sic quod V 13, 6 veri in plumbeis et linteis locum mutare iussit, iam et-lessen in ahni anti. 77 666 recte factum negaVit. Neque eum Er-borum transpositionem retinuerim quam U 13 7 proposuit, Detlesseni. c. p. 667 probavit, qua verba proaeimarum . . . ricenae ex fine g. τῖ1 Sic M. Quod curra prae omito in aed Su inest insuti reiecerit, mon
35쪽
in mediani t . 75 Os v. ordine inseruntur. Navi hi v. prorimarum semper bonitalis deminutione ad deterrimas plane superflua sunt, cuni deni iam Satis V ordine significatum sit Ct . 12 5 atque ita ordine . Quae Si Suo loco retinemus non de eadem plagula intellegendagunti quae e diverSi generis ethartis Uuscentur, sed ad variationem 1 abricandi reterenda Sunt, ut meliorem Chariau mo deterior Xcipiat. Relit pui Verba Ver nutriquam plures scapo quam ricenae melius O Ο ΕΟ quem ante habuerunt leguntur, ubi de Ligulis inter Se iunctis agitur. Lacunam ultra necessitatem J 12, 2 statuit sicus Indica fructum cortice milli admirabilem dulcedine, ubi post v dulcedine inserere vult et tuata magnitudine qua Si non et dulcedo ud Satiundum pluriurum conferret. Praeterea satiare tutior Sensu positum uumdum est ut sit libidinem e tere eique Satisfac re.
Neque 13, 1 ob lacunam S recte statuisse mihi videntur, ubi lin.
cum diei fruticum ipsorum magnitudo ternum cubitorum St. caniculis refreta brevius quidem locutus St, Sed hae re e eo usu, tuo Plin. saepisSime bStructum pro Onereto Surlint, facile eXplicatur. l. 11 45iyna τι eorum Eaecitatur ad opera. 12, is cinnamum nascitur in Atthiopia
Trogodytis conubio permiaeta 13, 1. 123. 14 37. 15. 9. 32, 24.
13. 13 S ex I scripserunt frute magno casei prorsutu, propter Quod maaeum miror rarum SSE in Italia non aestuum non frigorum, non strandinum aut iris iniuriam e arescit. At M 9ad exhibent praeterea quod ut leni medela Seribendum Sit . . . pro rentu Praetcrea - tis mctaeim miror rarum esse in Italia, non aestuum et . . Rm us pro quamobrem, unde invenitur etiam 2, 221 quo era coniectatio aegisti et quod Saepe pro quo a librariis scriptum
12. dies.se s scripserint daphnoide et in nostro orbe geritur faetremoque in margine inperi qua thenus adluit viri in alnariis optum ata. Sedra recte habet idi quo proxime Ceedunt ad ridit nam Plin. re vernillas regii)nes visit f. i. 76 16, 2. 156. 58. 19, 3. l. 20 32, 20 et Suepe Pro I rius Ol SerVationes profert vid. 13, 3. 33. 3. 452. 13. 67 pud J exstat Fit et e sar Dcolla, ita vocatur arbor . eummis utilissima pictoribus. Sed M ad exhibent et cummis ut mutata tantum interpuncti De Eribendum sit it et e Sarcs colla lisC. Cunianis' ita Ocatur arbor cummis, tu pici CL 24. 2 gunt qui et
13, 130 Fruleae est cytisus ab Aristomacho Atheniense miris laudibus praedicatu pabulo Oriurn aridus reιν etiam suum ut d ex Sabelliei coniectura Scripserunt, ad Stilbent omnium et o reet liabere ita ut sententia sit truteris Viridi S omnibus pecudibus palmium praebet etiamnunc aridus subus patet e 18, 14 de cytiso cui et ipsi minccipitis datur in pabulis adfatim disimus inter 'rutices et inprimis ex olum 12, 1 Cytisum in agro esse quam plurimum marime rei eri quod gallinis. vitas ovibus, capris bubu quoque et omni generi pecudum utilissimus est quod eae eo cito pinguescit et lactis plurimum praebet oribus tum etiam quod octo mensibus tradi eo pabulo uti et postea arido possis ad quem locum recte Selineider adnotat. Columellae eundem 'Ontem utilia Plinio, scilicit Aristomaehum, ad manus fuisse. Similis brevitas in dicendo, quae lite est 13, 133 datur animalιbus post biduum emper hwme ero quod in arui madidum. Glossema deprehendisse sibi visi sunt Ruhnken ad Rutil. Luli. 1, 14 et anu 12 11 sucus e plaga manat sua citatis eaeimiae sed tenui gutta ploratu Scilici V. gutta glOSSam . ploratu esse arbitrati Sunt. Ego eum S leniore hedela tenui guttae ploratu Cribendum puto. Falsam conte etiaram Ed et tum 14, 34 retinuerim t. iii K serip Sit aestum fert pionia autumnisque et imbribus pinguescit . . illoniam et omissum est in Taed Ι'intiani Coniecturam adscivit autumnique imbribus. Sed codd. lectio autumnisque imbribus rectissima est, nam etinua libi Plin. adiectivum autumnus usurpat. CL 19, 163. 21. 25. 55 post aequinoctium autumnum. Ovid. let. 3. 729 mutumno frigore Selinei de r. d. ni. r. r. 5, 8.11, 5 fuci utique regem non habent sed quomodo in acut G ascantur in quaeStione est si Si in entidem Coniecturam di inciderunt.
. . . habent. Equo modo Si Sine et . . Reete eum Codd. Sed omiserimi,
verum illud aequo modo quomodo II equomodo R. aequo modo d Contra Plini usum est qui in tali re dicit similiter 2 104 3 9 7 1 469 vel simili modo 2, 51. 61. 7. 108. 114. 157 161. 130. vel s/mili rationes 2, 39 80. 13, 0 vel eodem modo 14 82. 112 vel aeque 2 68 1Υ0. 196 11, 2b1. 27 l. 15 47. 32, 33. 80 , nusquam in men aequo modo. Τ)Mihi illud quod N posuit ferri posse videtur, omisSo tumen V. Ud. f.
11 47 oestrus vocatur hoc malum quonam modo nascenS. Si ipsa siti strent
et 2 57. 164. Sed nulla in re licentius editores grassati sunt quam in nominibu Spropriis, inprimis geographicis. Silligius enim, quam spuim pSe prae P. LXVIII intiani, aliorum conamina notavit Plinium eum lii Seriptoribu conciliare temptantium et in Quaest. Plin. spec. I li. I philologili escio num apud alium scriptorem inveniatur.
36쪽
in 1ediarii d. 7 post v ordine inserunti Ir. Naui ibi v. proaeimarum semper bonitalia deminutione ad deterrimas plane silperflua Sunt, cuti ident iam Satis v. ordine significatum sit cf. 12 5 atque ita ordine . Quae Si Su loco retinemus non de eadem plagula intellegendas undi. piae e diFerSi generis chartis miseeatur, Sed ad variationem 1 abricandi referenda Sunt, ut meliorem Chartam O deterior XCipiat. Relit pui Verba Ver numquam plures scapo quam ricenae melius eo loEO quem antea habuerunt leguntur, ubi de Ligulis inter Se iunetis agitur. Lacunam ultra necessitatem J 12, 24 statuit sicua Indica fructum cortice mittit admirabilen dulcedine, ubi post v dulcedine inserere vult et laala magnitudine qua Si non et dulcedo ad Satiandum phirimum eonferret. Praeterea satiare tutiore enS positum uuindum est ut sit libidinem e lere eique satisfacere.
Neque 13, 13 lacunam J recte statuisse mihi videntur, ubi liti.
cum diei fruticum ipsorum magnitudo ternum cubitorum est caniculis referta brevius quidem locutus St, Sed hae res e eo usu, tuo Plin. saepissi,ne ab Straetum pro Oneret usurpat facile eXplicatur. 1. 11, 45iqnaria eorum Eaecitatur ad opera. 12 86 cinnamum nascitur in A thiopia
Trogodytis conubio permista I3, 1. 123. 14 97 15 9. 32, 24.13 13 S ex is scripserunt fruteae magno casei proventu, propter quod maXume miror, rarum Sse in Italia non aestuunti non frigorum, non strandinum aut nisi iniuriam e arescit. At M ad exhibent praeterea quod ut leni medela Seribendum sit . . . pro rentu praeterea, quo maaeim miror rarum esse in Italia, nonae8luum et q. S. R quo pro quamobrem, unde invenitur etiam 2, 221 quo era coniectatio eae8isti et quod Saepe pro quo a librariis seriptum
12 98 lex, scrip Serunt daphnoide et in nostro orbe geritu extremoque in margine veri qua Rhenus adluit viri in alnariis optum ata. Sed II recte habet radi quo proxiine e Cedunt ad ridit nam Plin. re vernilia regiones visit f. 7. 76 16, 2. 156. 5Υ. 19, 3. 31, 20 32, 20 et saepe proprius ob SerVationes profert vid. 13, 3. 33 i, 3. 152. I 3, 67 pud J exstat Fit et e sarcocolla, ita Ocatur ar- eummis utilissima pictoribus. Sed bl ad exhibent et cummis ut uitata
13, 130 Fruleae est cytisus ab Aristomacho Atheniense miris laudibus praedicatus pabulo cium aridia veν etiam suum ut d ex Sabelliei coniectura Scrip Serunt, ad Stilbent omnium et hi e reet liabere ita ut sententia sit ruteae Viridi S Omnibus pecudibus pabulum praebet etiamnunc aridus subus putet e 18, 14 de cytiso cui et ipsi principatus datur in pabulis, adfatim duimus inter frutices et inpriniis X Ohran. V, 12, 1 Cytisum in astro δε quam plurimum maaeime refert quod gallinis apibus Oribus, capris bubus usque et omni generi pecudum utilissimus est quod eae eo cito iuguescit et lactis plurimum praebet oribus tum etiam quod octo mensibus tradi eo pabulo uti et postea arido possis ad quem loeum recte Selineider adnotat. Obtinessae eundem Ontem at sue Plinio, scilicit Aristomaclium, ad manus fuisse. Similis brevitas in dicendo, quae hic, S 13, 133 datur animal bus post biduum semper hieme Ursquod in aruit madidum. Glossenui deprehendisse sibi visi sunt ulin ken ad Rutil. Lup. p. 140 et anus 12 11 sucus e plaga manat sua citatis inimiae. Sed tenui gutta ploratu felli Uit . uti gloSSam . ploratu esse Rrbitrati Sunt. Ego cum H leniore hedeli tenui guttae ploratu scribendum puto. Falsam Conie etiaram Nd etiam 14, 34 retinuerunt ubi ri scrip Sit aestum fert pionia autumnisque et imbribus pinguescit. J, luoniam et omissum est in MTacit, Pintiani coniecturam ad sei rit autumnique imbribus. Sed codd. lectio autumnisque imbribus rectis sinu est, ani tinni libi Issin. adiectivum autumnus usurpat. f. 19, 163. 21. 25. 55 post aequinoctium autumnum. Ovid. Alet. 3, 29 autumno frigore Seliri ei de r. il Cnt. r. r. b. 8.11, 5 fuci utique regem non habent sed quom nilo in acuis nascantur in quaestione est Si S , in enti l a coniecturam L in iderunt.
. . . habent aequo Od Si Sine et t. s. Reete eum eo bl. ged Dii Serunt.
veruti illud aequo modo quomodo II equomodo R. aequo mod d Cinna a
Plini usum est qui in tali re dicit similiter 2 104 3 97. I JU et simili modo 2, 1. 61. 7. 108. 114. 157 161 1Υ0. vel simili rationei 2 39 80 13 10 vel eodem modo 14, 82. 112 vel aeque 2 68. Id U.
196. l. bl 271 15, 47. 32, 38. 80), nusquam anten aeqv modo.=ὶ Mihi illud quod posuit ferri posse videtur OmisSO RIDEN V. S ' l. f. 11 47 oestrus scatur hoc malum quonam modo nascenS. Si PSae lingunt
et 2 57. 164. Sed nulla in re licentius editores grassati sunt quam in nominibu Spropriis, inprimis geographicis. Silligius enim, quam fluam PS Prnus P. LX IIII intiani, aliorum conantina notavit. linium eum Blii Scriptoribu conciliare tenuitantium et in Quaest. Plin. spec. I, p. I philologit Nescio num apud alium seriptorem inVeniatur.
37쪽
esse ait scriptoris sui verba emendare non ipsit seriptorem, inmeniusto magis eidem studi indulsit praesertim in libris reographici ad Plinium emendandum veteribus monumentis usus Ucintra reetissime danus ego ero inquit Ol. praef. p. IV illas forn/as non admisi nisi ea quae legerentur in codd. eae iis iderentur age corrupta aut e ι tersis codd. scripturis omnino nihil esset eliciendum. Odem modo de in re nuper iudicavit C. B. Hase in Journa de Sav. 1858 Dec. li 755 sqq. quaerens quae tandem tini futura sit unum e ulter scriptore corrigendi. Videtur mihi tamen is lege quam ipse tulerat, liquando reCessisse. Sed quam fallax haec corrigendi rati Sit, nil ci EXOmplis Conprobabra. Nam 13 39 II habet ocantur autem chamaeropes t chameropes ud J. Easdem arbores Theophrastus, quem in tota line digeriptione Plin. Aequitur appellat h. l. 1 7, 11 χαααιροι τεῖδε unde Harduinus, probatus ille illigio coniecit chamaerepes. At recte Didi Serep. Script R ii l. observat eandem formam quam II praebeat etiam 24. AD Xsture. 13. 59 d cum codd. IRT ad cerauniam Cripserunt. pulmqunm Theophrastus i. pl. V 2 5 κε ωονίαι habet. - 13, 11 1 S ex Dioscoride 4. 07J, epipactis posuit. Sed epi actis OdiCes non solum hic uadi, verum et 27 26 et in indice iusdem libri exhibent. - Aliquando etiam editores ab Lirduiu seducti sunt qui passim mir modo unum Corruptuni loeum X lier Crarruptra Corrigit et deinde priore correcto utitur pias a principio Sami fuisset. Si spiodM 11. 24 ex illius coniectura scripserunt Centronicae dum MI 'eutronicae praebent nititur nimirum in . 35 et 34, 3. t hici habet
Ceutronum V cer iron. esset iron.), illi A ce ιtones ιtones. di euthoes et scriptur ii ptimorum i dd. Ceutron. Hi inscriliti nilius confirmuta est. Uid. Renter exue nrclis illi igi lue I, 353- M. Philol. XV 574 sit et H. M. in Seli vel Zer AD Zeig triti H r. 24 Philol. XVI. 56, 9 Similiter decipi se passus e Stra 4 32 l piem trimen erra H em reparavit ubi Harduinum ad Dium It 2. 25 Prii vii Cuntem fit Cutudii emarcum scrip Sit. Sed apud Seli Deiderum certe liti mi Cii ld. idem tundPliniani habent marcum. Verum haec sufficiunt. nam satis demonstrasse mihi videor uillast In his libris Plinium inprimis o Dioscorim Oorriger studu Primi S ulnescio cur Diose oridi plus auetoritatis tribuatur in se dubia tua in liniit. Nam neque Pliniurn ex Dioscorid neque Dioscoridem ex Plinio hausisse nuper dent Onstravit Μεrirer. Gese hic lite de Boiani vol. I p. tu; filii Ne fonte in Oinmunem non accuratius indicat quamquam p. 4 1. 1 ι atevam et Nigrum utrique Ommunes auctore i xstitisse dicit. Mihi ille S. Niger ante omnes ab utroitu usurpatus videtur quo me ducit inprimis talenus alio tui Di Oseo ridis se lator quil explic. voes Hipp. p. 4i 2 FrZl illum inpudenter a Diose Oride exscriptum esse dieit.
coniecturas quRS Contra mDium codd. Consensum viri docti fecerint reici po8se, ut adpareat iure me de bona communis archetypi conditione
Quod Ciceronis nonnullis libris Cornelio Nepoti, Vitruvio, aliis
BCCidisse Cimus, ut luo magis legerentur, eo magi interpolarentur, idem linio accidisso post ea quae in praefatione de niltiplici eius usu dixi non est quod miretiuir. Atque haec interpolatio in Plinium iam Sati untiquo tempore grassari coepit, Sed quam maxime dolendum est, eum ad nullius fere Scriptoris teXtus hi Storiam perno Seendam tam Diluta momenta parata sint quam in lini ut hiSt. nondum ullum untiquorum seriptin uni qui ex linio largius hauserint, ad artis criticae leges editum Sse. Sunt tamen etiamnunc nonnulla Rrgumenta quibus
antiqua interpolationis Origo probatur. Nam Martianus Capella, qui Cire medium saeculum quintum scripsit, VI 594 lin. 2. 180 iam interpolationem in Arabia exhibet consentiens cum Plini interpolatis codd. Rid ad Nam si ibi desistit', cum ibi rectissime apud Arbelam scribendum esse Sabellicus coniecerit. EtiaΠ illud Sagaciter et rectissime ab Urlichsio Vind. p. 31 sq. demonstratum mihi videtur, interpolationem 2, 226 in Piceno inter annum 3 13 et 399 natam esse. Ita faetum est, ut iam Symma Chus circa finem saeculi quarti neglegentem eritatis librarium quereretur epp. I. 24).
Hinc Daeudatores odicum Plinianorum Xstitere, quorUm duo
operam suam professi sunt. Nam in codice eidensi A pone librianil leguntur hae verba Feliciter Iunius Laurentius' relegi et in I in fine l. XIII. p. 176 EMENDAV IJ. Sed adparet has subscriptiones Aeribi ex arche pix suis tralatas esse. η Nam cis qui x exaravit,
I Junium Lucium Aurolianum proposuit Selineide in Nunti liti Gott. 1849 n. ld p. 80b. Junium Laurentium O. alin in Berichte de factis Ges derWiss. 18b p. 362.2 Hoc saepius factum esse alin. l. e. p. 328 monuit.
38쪽
hom ut infra si ei non8trabitur, Stupidissinius fuit, qui sine dubio nesciebat tu idem liti esset emRndare. Luculenter ver eorruptela iii
stendit. Iulus tamen studium intra artos fines Constitisse, inde iure concludere mihi videor pio emendationis nuthim vestigium deprehenditur. Nam paucae correetiones quae in conspiciuntur 3 54 1are div. arte A Q. 2 locus S v. locos L laco A . 4, 22 Trιtiensis S tritin ses tritienses F. 4, 39 Medis v. Mediis A . 4, 3 inter Om. A L . Si Reuro S. Reurae eurone s. cum de his nihil omnino monuerit, ab eodem librario. rchei P Suo denuo in Specto,
Etiam altera Subseri Iitio spine in II legitur ab eodem piidem scribuitu totum EDdi CUI EX RraVit, die et MODO Proli'g r. p. XXVJ, carchetylio tradu tu est pio Moneus non intelleXit. Nam relie pum iam correctum uis Se primum falsi verborum ordines probant. Sic in M inversa serie scriptum est . 10, 19 itaque mytic. i. 18, 1 atque apte Ii. o. 15 iure corum ergil. p. 42. 12 tantum quibus collum pro c. q. t. p. 8, 1 elephantorum diligentia. p. 198, 9 aut a lasa. Deinde l)robant variae lectiones quas in archetypo i inventas in teXtum re epit. Si cum in archetupo vera emendatione Acrilitum fuis Set D. l. diria didit ille seripsit est sed Similiter hui diversae lectiones iuxta in veri iuntur i. ,2 21 et eodem eae eodem 41. i. Pisaerae opiferae. 11. 1 appellatur appelletur. 5lo similis similes, ii ii tertie vel tertio portι uculentiSSinum exempliuii est 125 di Praeconstat, natum ex
etiam hae lectiones natu videntur p. 53, 2n tergaora Ita tergara 161 I
apuhιstr. zz pulustr. et 241. 11 cruciata rim se cruciata si . . cruciatu in .Ln vel altera harum transiici sitim ninis ili ius Cribae errtari tribui liotest'
diversarum lectionum nonnullae X dittographia ortae SS POSSUnt, ex ipsius Scribae emendatione Ortae non videntur, cum hic quae deleri voluit, punctis subiectis vel traversa linea vel addita littera Oi. e. Or- rigatur significaverit. Atque emendationes quas supra posui facile sine codici alicuius Ope factae esse possunt. It mihi hoc verisimile videatur, facit inprimi locus quem iaIn g. 6 innui 14, 10 aromatite quoque inrenis factitat/- . . . nardo calamo, aspalatho, ut recte M Xa scripserunt. Jam in Te pro sp alatho Xstat bitumine quod opertum glossema St, natum illud e falsa scriptura asphalio, CL Mp. 40, 15 . Sed haec diversitas lectionis in codd. a Ted. ex uno eodemque archetyl)ω- ut doeui ortis nulla alia ratione explicari potest, quam ut in illo duas lectiones Xstitisse statuamus, cuius rei alia documenta infra proponam. Hine verisimile fit, veram lectionem aspalatho etiam in archetypo codicis II fuisse, ut glossema, ab emendatore scilicet inlatum, postea, id quod saepe factum invenimus, illii meXpulerit. Sed haec e re antiquioris emendatoris vestigia sunt quae in M e-l rehendi, unde etiam linii emendationem angustis ilibus seSe conti
libri III. XIII. In reliquis codd. subscriptio quidem emendatoris non inV Ititur. sed in illos etiam tales grassato e SSe nune Vinen m. Nam ut primum de R in libris XII. XIII. dicam, eius relie ypum Orre tum fuisse, Ouetudo e falso verborum ordine in D lins sim conspicuo Sic 12. 115 in eo scriptui est italia aedile pro laedi i-
13, 1 non de tro decem non. 13 7 dedit ei pro ei dedit. 13. ii quidem funibus pro funibus quidem. ΙΙae archetypi inendationes e codie quodam fluxisse videlitur, alia emendator ex ingenio adspersit. Namque 13, 6 eum Iad Xlii beant nec minus spina celebratur in eadem gente, inin legitur syria pina, ut adpareat uria glossema esse a v. gente J falso loco insertum. Glossema deprehenditur in R etiam 12, 23 nolant pro eo quod in adlegitur emicant nam verisimile est quod etiam Janus putaVit, Oe νο- tiu eXplicatione visum esse egere quam illud. Etiam 13, 5 glos- Sem e arche po transtulit nam et illa caudice ipso fert pomum, ubi Rh1 Ipsum quidem glossema salsum est, nam significantur Pergae.
39쪽
pro fer habet fonde fer, ut fonde fundo francogallice te fond explicationis causa adiectum videatur ad . caudice. 13, 5 sileestris fuit et circa Memphim regio, R post Memphim inserit arbore, quod glossema videtur ad . sileestris, postea falso loco intrusum. Idem accidit 13, 69 ubi decepti II exin scripserunt pugillarium usum luisse in renimus apud
Homerum. Illo ero prodente ne terram quidem ipsam totam fuisse quae νι unc Aegyptus appelletur intellegitur. Nam v appellatur omittunt M adet corruptelam lutere iam Rius Verborum sonus inde enRSCen urguere potuit. Atque glossema illi I esse puto ortum X appellatur, quod Suprascriptum fuit . intellegitur. Nam si a v. fuisse ex nuntiat pretie- cedenti Suppleveris in renimus, omnia bene prbcedunt. Ad intellegitur cf.
Sed restant glossemata in quibus R Cum interpolat familia On- sentire videtur nam decernere hac in re non ausim, quia eXiguus numeru SParagra Phorum quas Conmmnes II et continent, momenta quae ud decernendum sufficere ut mihi non suppeditavit. Sed ut iura potius quam in N interpolationis suspicionem ionicerem, loci fecerauit Nam
12, 12 ubi , scripsit laudatur candor eius coacti sequens Pallido Sta tera pro statera iura legitur la, ut librarius certe illii scribere Ohierit. Jauim Exhibet laudatur candorefusco ac sisequens pallido, mi SSO v. latera. At pie lio vocabulam aperte intrusum est, nummu Squnm EO SEDSU ut Sit Pretium, auctoritas dignitas quem a liuodum Plin. loquitur 3 invenitur et Satis mirum esset, si Plinius in tam Dudtiplici liuius notionis usu hoc uno loco illii vocabuliun usurpasset. Quid tamen Cribendum Sit ne Scio equidem aut Ceret Coniecturam admodum lilbium Pro Ierre Dolo. Interpolationem etiani 12 In deprehendisse mihi videor, ubi J Scripserunt calamus quoque odoratus in Arabia naacfuScommunis Indis atque Syris est, in qua in il omnis Verbu Indis . . . Omnis s. O mi Sit Sed nunc agitur de . nascens. Namque 3r lio II exhibet nascitur et verisimile est in reli luis codd. ex eo nuntiatorum iungendorum studio de quo g. 5 ad 14 40 dixi participium intrusiani SSe. Eaden de causa 12, 109 plumum e Canopica turbore . . . tertium Cypro insula Odoris sua rilas quaedam. Hanc esse dicunt arborem quae in Italia ligustrum nocetur Put nunc recte J exm restituit in Rad quaedam in quidam iutatum est, ut deinde iungeretur quidam . . . dicunt. Et in interpolationis suspicionem ad etiam 13 19 incurrunt unguenta Optume errantur in alabastris, Odores in leo, quod diuturnitali eorum tanto liliua est quanto pinguius ubi etiam J est ex auctoritatem misit. Nam in hoc genere omissionis lin. mustum sibi indulget. f. 14, 27 risulla grandi magis quam denso carum partu. 14, 29 melior ino
13 31 mas in palmite store praeposititio in addita est, quam in Momissam J non debebat adsciscere. Nam solum ablativum ad loci significationem liberius usurpare Plin. amat. Cf. 2, 136 Italiae quoque parti usiis quae a septentrione discedunt . . fulgurat quod non in alio situ. 13, 56 arbor pomum fert non ramis, sed caudice ipso. 13, 58 Cypria ficus caudice ipso fert pomum et ramis. 13, 5 trunco fertilis ibid. plantigera imis partibus 13, 122 colidis locis nascitur. 13 140 cacuminibus rubentes. 11 18 cor medio pectore est. 14, 136 coqui debent plumbeis rasis, non aereis. 33 88 in add. VRdhi r conchis siccatur. 2, 3. 3, 135. 11 78. 238. 12 69. 13, 56. 58 90 100 106. 141. Similiter in bis addunt d 13, 3 quaedam in Syria et in Aegypto in binos se diridunt truncos, in Creta et internos, quaedamque et in quinos, ubi lierum in ad Sei erunt M. recte omittunt a. Nam saepe Eu praepo Sitionem repetere neglegit. s. 5, 49 arae ibi sunt ab ercule ac Libero patre constitulae. 1l 10. 1.13, 26 49. 7. 114. 116 32 19 36, 161. - Etiam 12, 3 id quod II exhibet praetulerim. Ibi S scripserunt quo magis mirum est quod
eidem Herodoto credimus, qui Padum amnem ridisset neminem ad id tempus Asiae Graeciaeque aut sibi cognitum et adfertur pro aut ex R ut, ex a haud Sed cum M exhibeat nemini ad id tempus Asiae Graec aeque visum cognita, non dubito quin Scribendum sit nemini . . . nisu cognitum. Cf. Vergil. A. 10 447 obire omnia risu. Nam praeter pinui
quod aut sibi otiosum videtur, illud quod inm est, Iero dote is verbis
Aliud testimonium R propiore vinculo quam M Cum ad colline rere sunt lacunae R et ad communes. Nam 13, 8 ad mittunt . similis, quo carere non OSSumus vid. Sili ad h. l. quodque exstat in uis. Similiter 13, 3 v. iterum quod omissum in Ta, in ud legitur et receptum est a JU, i d aliunde irrepsisse, sive Correetio sive duplex lectio archetypi est patet ex iis quae de cohaerentia' et dixi. Etiam 13 27 ubi pro verbis quae inmis recte leguntur, in is Si Sino ad genita nec in alia R exhibet sponte et ratio, et lacuna ad et verba illa quae inra prorsus sensu vacant, sed litteris aliquantum ad genuinam lectionem accedunt, ita Xplicari commode videntur, ut Hiarcitetvpo illas litteras fere evanuisse sumamus. - Et archetypum correctum fuisse etiam 12, 123 ubi tamen M deficit videtur ubi exhibet eaepedita licere auctorem liquorem ad yr S e edi augere i-quorem unde J posuit e edi licere auctorem, ut in rchetypo SIC SCrII II in adparet, etiam 12 76 crepitat in igni et 12, 10 in insulis petrisque nati inprobantur et 12, 78 nascitur ultra Pasitigrim in inibus Oppidi Sostrae, utSJ scripserunt ex auctoritat M praepositionem in omitti debere.
40쪽
liquoremptui1 1itisse arbitremur e edi uicere auctorem, Oe liquorem explicationis causa addito. Quae explicatio etiam in deteriores codd. transiit Omisso
V. licer et Corrupto V. auctorem in austere.
Sed principales loci qui hanc alterutrius codicis interpolatione ni
probant ita Sunt conparati ut uter Orruptus Sit plane in ineert relinquant. Nam 2 7 nec potuisse platanos in amplitudinem adulescere adolescere Sad adoles, id quod II praebet augeacere curreiciatur non ideo et reveram chr. p. 75 recepit, etsi alium Oeum ubi Plin. augescere quod exstat 2 219 11. 283 cum praepositione iunXerit, nune non invenio. quamquam Ontia rari poteS 16, 24 ampi tudine quidem augentur contra adulescere in crassitudinem legitur 13, 58. ad in longitudinem 16 151. d. in magnitudinem , 36. in D ia cubita 7 76 in tantum 33. 39. - Etiam 12, 22 ut . . . siti propaginem faciant circa parentem ut ad J Scripserunt, progeniem pii LII exhibet, de plantis ni)n inu Sitatum St vid. Ohun. Il 9 7 unius ritis progenies quamquam ne huius UOCabuli ilia idem ulierum Xen illum apud Pliniunt invenio. - Similiter res 12 33 in incerto est ubi N, Consentientibus Ra praeter pauCOS aliam lup Sus Serip Sit contermina Indis gens Ariana appellatur, cui spina lacrimarum reliOSa murrae imilis, accessu propter aculeos anaeio dum in II legitur . . . relio3a di liciti necessu propter aculeos adnisOX. lu Urum Uerborum OStremum in Cili Coniectura nitari potest ves in addaeos. luod in Script ii Scr. in h. l. raro seri sui vel
in adneaeos CL 3. 50. Ν. 4 4. 32. I. Ilo 3. 178. 199 202. 204.209 263. 28. 111. 32.139. Sed Scriptura quae in ad legitur. p tost
propter v adnisos ulter Propter V anaei Este Ct Esse ut tura genuina sit, plane DES CiuS.
RSTaed. μLuttu emendati t. vel si mavis hi terpolatio arche lupi latet in illa Interpolata quam Statuimus familia, et haec qui lem recen si i ita instituta videtur ut priorum emendatorum interpolationes Confiurentur. Correetionem produnt multae Variae lectiones, quarum Oculenta Xempla sunt
14, 66 ubi ac liabent circum a natum e circum it exhibent interiore eae in parte pro interiore parte, it a
habeth natum ex eae et 29. I 06 ubi in VLT Scriptum est pars portio. 13, 11 pro
nec non et Diis eadem eis in ad Scriptum Si nec non et Oho in eodem
ut in archetypo Seriptum fuisse videatur folio. irrectionem simul et tinnitu quod corrigendum erat tranStulerunt Bd 11, 6 inuti. 14, 15 3 expit seripserunt ista uni cognitu iucunda sollertia humani animi omnia aequirente. Sed in a Scriptum Si nam M i. l. deficit sollertia humana homine, in e sollertiae humanae noniine, ut adpareat homine quod in edi nomine C irrulitum St, glOSSRm SS V. Ollertia inmana et scribendum esse sollertia humana omnia aequirente. - 3, 6 pro insitos ut bil habent in ad seriptum est in se positos scilicet archetypum ex illi, gratilii habebat in se sitos, et emendator e ingeni CorreXit in se suos ut inpositos SeriberetUr. Passim eti: ni in uno vel altero Codie huius familiae varia lectio evanuit iplenuidmodum 13, 9 in J Bd Uriptum Si statim alterum parit. Sed diversam lectionem pule in a ConSpieitur stati placuit alterum parit etiam in archetypo codici d fui S Se X e cohaerentia quam inter intereedere anten Stendi, itane evincitur. Idem
accidit 11. 19 ubi se quam J λε'd quae praebent. 14. 9 ibi ac doluere, Til delloruere. 15, 19 ubi Τ u sol sutem ad ij ero. 15.59 ubi Ihi J aulunini. 69d S autumnale exhibent, quibus in m is iar R
13, 2 exlivis genuina ieetione sotrit ud , ad glossem facit retinuerunt. - lino adparet tu iure danus 14 4 cum in v Id togatur
cuius ritii causas in ne Contra cuius Summi cauSas natum ut iam urbarus vidit ex somni sine dubio varietate CCtioni motus Onie eerit siti diser. script ad h. l. legendum S Se reterni.
1. z. Sed praeter has archetyporum correctiones etiam Odd. Ilis nostri postea correcti Sunt. Nam irimum M ab eodem librario qui ipsum Odieem Xaravit Ilone protegg. i. XX Correctus est. Sed cum ille ui . tanturi Corrigat quae ipse in scribendo onuniserat, non dubium Si quin ad archetylium haec emendatio facta sit. Non necesse est a Correetioue enumerare. nam quaevi fere pagina eas sensit et Deile in Oculo incurrunt. Quam religiose vero scriba hi hac re versatus sit, eae inprimi CorrectioneSOStendunt qua ad archetypum corrui,tum et mon intellectum fecit. f.