장음표시 사용
41쪽
p. 86 21 AUCTORITASTY ubi periculum erat ne propter antecedentem errorem intribuit et in tribuli alterum relinqueret). 101. 25 UOTA EXIM nam archetupo elisi admissa erat. cf. Nonae protegg.
Hinc vel in paucis illis locis ubi seriba ex arbitrio correxisse vi-
fide eiu dubitare non debenuis. Quamobrem nollem anum 11. 253έα p. 68 18 ex M DE TRIS e StituiSSe deaeteris, cum etiam reliqui
uberravisse eum ad 13 78 seoli pro leg p. XXXVI, ubi tamen eadem nuda verba posuit diceret, illigi iidd. . plerumque ' leCtione prioris manus M Aequi. Adlernni ego Inni huius Con Sen SUS Xempla p. 2324 pingui My. pingue sequente v. inter J. Pimstui Ri pingue δ. p. l. t quod quo M- quod le quo l. quo J. P. II, 15 corpulentae id corpulenti re - . p. 78 4 9ustu gustus ψR. yestu . p. 13s . 21 mollius illius illis M. illius, Diis A illis R. p. 14Ν. 22 hieralicae fann. v. hieratica et ann. - . i. 53. li arbitri usu arbitris
11. 23d aliquod candore ferre aliquid et candori ubi verba uneis inclusa
belle iis tuae Secuntur Correcta Sunt Et dPRI et hos tum in archetu pra
Reliquarum lectionum a secunda manu additarum pars X rehetypo denuo in Specto deSumpta Si pars ex ingeni emendatoris addita. Priori 'euri eadnumero correctiones quales hae sunt 11,197i recte cripsit lambentia pro eo quod prior manus posuerat infantiae similiter 11 63gnaro pro si nano. 11 155 ut pro in 11 195 marinis pro in annis.11 196. gustini pro quintum II, 19 ut pro a ibid. itaque pro liquida. 11 201 neutro pro mucro ibid. cancellatim pro collatim. 11, 20 funebris pro funeris. Et bene lae a Secunda manu eXplevit 11, 21 quae.11, 15, mentum malae 11. 160 omnibusque. Sed has bonas lectiones iani in archetypo R XStiti S Se et iri in emscribam erravisse, demonstrat consensus codicis d. minc adparet, ubi Rid fere consentiant, i vero magi ii Serepet, OVam lectionem plerimique coniectura niti. quemadmodum 11. 212 eum Ser' tum esset quora tingam pro quaerat iningam). Secunda manu quaerat tangam mutavit Eudetii simili modo I l. 27, quod recte merit tum erat in munimulavit in homine. Quod 11 46 recte in Rul legitur regem reptum esset Praecipua magnitudine ne faliscat ideo fetum sine eo non edi, ridicula Coniectura Dedavit in . . . ne fatiscat taedio. Jnfeliciter etiam J1. 104Bltera manu coniecit deorum imbre pro eo quod in ΦΘ eriptum est de rum mire mirae di eum legendum 8Sec deorum irae li 275vi sentius B derisorem minavit ii delusores et 11. 207 ante octonae addidit tantum, quod cum Rutu recte J misit. daΠ inter phH'es Coniecturus aliquando etiam bonam inveniri quid mirum: Sic eveni errorent in Rin bene correxit altera manus 11 9 tutu pro totus Seribens.
11, 12 potant pro utunt 11. 170 hebetant et pro hebetantes l. 182
Sed adparet, consentientibus It id lectionum a Secunda Rnu iii additarum nullam nisi coniectimirum auctoritutem ESSe, Uno Teiciendae sint, simulae nos meliorem coniecturam invenerimu S. t Quod cum S non perspexisset, saepe falsam lectionem 3b - Riam adSCivit.
Si 11 196 ex R iecusculis recepit, cum e Byd io . Seribendum eSSet nam etiam alibi B rariores formas delet ut II, 3 plebe B UMmutavit in plebs. Simili ratione S 11 169 ex recepit dentes decidunt numquam eunt in Rul scriptum esset decidunt unquam. Sed cunisi scribendum uisse non decidunt umquam, nunc M demou Strat. Decipi
Se passus est Metiam 11 17 3 ubi ex R dedit attenti sed quod ut1 Aliquando etiam R=d casu consentiunt in scribendi errore qui deinde n e archetypo denuo inspecto correctus est. Hoc accidit 1, 2 3 ubi H verba altis asperitatis propiser sequens aliis omiserunt quae R recte addIdit die hoe rariSsime factum Est nequρ inde lex illa infringitur.
42쪽
exhibent extenti non est cur de geranius. Confirnantiani nunc At etiam
a M. Decelitus est is et 11 20 ubi ex li costae homini tantum D lGnae exhibuit, cum ut tantum prorsus illud supervastaneiani, ni itinnicon lira nati nunc ab M. 11 17 e R seripsit ululatus editur. Curii Ιἰul ex libeant litur. 69T elicitur. Sed - infeliciter coniecis e bene Uudendorpium eliditur nunem evincit. Hinc prorsus cum x pii consenti l l 1Νl ex eo quod R il est unil Ri genuaris. Genuariis scribere maluit ianuariis ituam eum R-s S)Ianuari. Sic quod 11 9 EJ X recellerunt insectarun corpus in reliquis partibus tutius quam duriu8 tal Sum videtur'. nam ipsa securitas duritie constat. Atqui Cum Rul ex lubfunt istius. M totius. Cribendum puto tostius. Ea plane adSentior uno 11. 4l pro eo qui)dra ex cito R aeciverat incrementa lunae , e Itysi, scribenti crementa quo verbo arro usus erat Non. i. 9, 14 et Simili modo spectus pro aspectu usurpatur 2. 13. 1. 2 71. Rectissime etiam JUol. 150 myno ritu omi Serunt quod N EX RU Pi sue rut itura mugis miror. Janum 1 159 Silligium secutum terrestres quadripedes X Olo It addidisSe, quo verbi facili negotio carere POSSUm S. In hae corrigendi ratione altera Duuni R ubi pie sibi par est in libris XII XIII. II igitur ea piae antea de in re diXi nn ii urgumento Confirmem nonnullas huius generis eorreetiones ex libris XII XIlIproponam, ubi quid in archetypo Odi eis rati erit, etiam ni Eliu iluam in . X diiudicari potest. Dum igitur niter manus e nrCh typo bene corrigit 12, 35 Procho pri brocchon Cf. II. 3. 10, 3, 13 7 1 hiluras pro )hilitras, 3, 4 repastinantem iro respirantem n libiconiecturis indulget iterum lue infelicibus ut lectionem Ri interpolatione mutavit in interpretatione Cum ad re Cle Praebenni interpolatione. Similiter 12. 1 lectionem x pecus pro specus mutavit in
Eadem ratione qua )tiam ad Correeti sinit, Cilicet ut propriae eonieetiu a correctior ibus e archetypo petitis inuniSCenntur. Nam Cum ut ante expoSui, a fere totus uui . conspiret, Correetis ne spinea lectionibus d non recedunt, X ursilietypo sun litae identur, tu leS
sunt 12 6li illis i d pro illis ubi tamen . recte e se seripserunt insulis). 13 4 fuit pro Funt. 13, 115 si pro caucaso M recte
Achaiau. 15. 1 grandissimae pro gratissimae. b, 8 pinguitudinis propinguidinis 15 33 semina pro emine. Sed multo plures loci ex coniectura correcti Sunt, plerumque ita ut a vero aberretur Nie 12 23 eum in Scriptum isset perian pro
operiant, ut in il est mutatum est in pariant. 12 26 id quod levi
errore in a Seriptum erat muritatem tri' maturitate), altera numia mutavit in per maturitatem. 12, 28 eum a haberet ne polini Iaro nec pomi, a posuit nec potioni. Eadem 12, 7 mirrae scripsit pro mire aiduu 3, 52 fert proferunt aut M 13, of cuniculis lini cuniculis asedM, Saelie etiam a insolentiores Orma mutavit hi vulgares, si 12 76 ablativum igni a d 1 in igne . 13, 11 quadriangula saydu in quadrangula illi Q rees-pore non debebat est G ad h. L 13, 3 Darei akΘ hi Dariliquod minus recte Nilligio placula. e BV 4, 8) 12, 58 praegnas in praegnan8.
Hinc adl)aret tuam nihil his alterius munus CorreCtionibus MDCC-dendum sit, ubi prior manu cum eiusdem familiae codicibus consentit. Ubi vero altera manus Cum illis Conspirat, Communi arehelyp lecti O-nem reddi verisimile est. Quamobrem J 12 69 non recte priorem manum secutus esse en Sendu eSt, Cum illa Serip Sit probatur Trogodylica pinguU-dine et quod adspectu aridis est, ordidaque ac barbara, Sed . . . rem
est sed mittunt et bene mitti potest. Contra 12 7 recte . scripsit similiter hoc et ibi sieri tradunt, ulli S X a se omisit, tuo tenentd lis tibi My et eodem modo additum est 2 96. 20. 163. 32, 2.
4. a. Rarius quam a correctus est d, urtim variis lectionii ius e archetv po tralatis, quod in lirimis Con Sensus alterius manus cum T EDIOnstrat ut 13 69 scedis id/T l)ro cedis d 1 i. e. ceris MBJ. 15 20 sinoulis d-Τ' pro sines di sinis a). cum verum habeat M tu 3.15 se in conclusis d/Τ pr in conclusos dui uti ubi tamen verum Di M' est in concluso. 14, 10 in primosis d Tl pro eo pio recte ut ΘM habent in riniosis 15 23 eae essum dZT piod mutun dya. Sed
habet eaepressum δ). , 42 Correctio iuxta iosita est traditum irculunt cuius rei alterum lue talentim exemplua est 2 174 h limi finSι illo ldga exhibent in casis, in caucasis scriptum est, Ut in nrChetyI U
casis exstitisse adliarent partim carchetypo denuo Specto, ut ' l. nires pro ire. Ili 20 subus pro subilus. II, 255 ertebra pro latebra. 1 a Plinio abi igni multo adpius luam igne Surpatu est 'i XI 10. . η, 1. 166, 4. 240, 8. Mad 13 140. praetere 2 134. 148 1D ID, o it 19 20, 5. 32, 24. 13 3. 33, 62. b. 102. 123 34, 2 89. b. 149 O l . Ol. 174. 36 63 13, 139. 200. 37, 95. 148, etsi etiam brma igne siluam Vim. p.
Charis. p. 93 P. unice probaro videtur saepius invenitur, Plam ut in totum n-mnari l)Ossit vid. 2, 31 142 23b. 4. G. M. p. 62, 3. : l, 22 B 33, M. D 94.2 Verba sunt premi plus quam centenos modios non probant lactu vocatur. quod ero OS molam primam e ressum est, stos Se VOentur), ubi di e ressum
omittunt. Cuius rei causam ego non ideo.
43쪽
13, 66 tota pro to. 15, 22 labra pro libra et si 13, 5 vox missa
feminae a nanu secunda addita videtur. Pars alia correctionum e coniectura oria videtur ut 13, 112structura II bene scriptum Si pro eo quod in ut est strictura et 13, 137 unas M pro linas d a. X coniectura luamquam bona 11. 18 1 et ante sicut deletum Videtur, e mala tamen d 11, 184 addidit annum, 11, 26 ut OS atque , et 11, 2b pede in Serili sit pro eo quod recte in dyM est pes in .
Est etiamnum aliud Correctionum s renus, piose alieno codice fluxisse videtur. Nam illigiu qui omnino de aetate harum Correctionum nihil monuit passim ex d lectiones profert HIRS b li nutis relentiore manu additas dicit, quarum qua 13. 8 ad marginem Seripta est caude arboris, e alieno Codice petit Videtur, Cum line Verba quae bene habent etiam in a desint. Similiter 13, 111 fructu qu a manu recentiore litterae ultimae recte Uprn Scriptum S e ut SSet que Sed de harum lectionum, cum Rm pauene Sint . inturn nihil dici potest. Quod vero reliquas attinet, de iis idem valet luod dera a statui eum summa cautione ii utendun SSe Sinuuntque R eiusdem familiae eo dicibus recedant i 3 Cum ver illi Sustragentur, veri Simile est, eas bene labere. Hinc 11. 241 et caprarum gregibus ua laus St . . . Galilarum sapor medicamenti ei optine J X O non debebut Seribere in Rer prue Sertim cum id quod in est saper ad lectionem d sapor Pr Xime C- cedat. Contra 11, 159 morientibus illo loculo 3 DPerire . . . Sacrum est V chr. p. 3 illos und di omisit sed d*R4Xhibent. inittere non debebat et recte Ed retinuerunt.
Interpolatae familiae codices plos ritu e Capite cogns vimus aedΘ I in universum per totum Plinianum Opus ibi Constant. Differentia innium ei Speetatur quod in divi2rsis partibus iii alio Coram iunis archetypi apographo usi Sunt ut duorum OdiCum hodO maiori modo
I Qui)d ' II, 18 recte ut nune II docet, annum addit post ad quinquagesimum. Omissum illud in 'R. id ad correctionem archetypi inra neglectam re
minor cognatio exsistat. Sed ratio codicum d qualem in . X ridi mus eadem est percit. VII. - et similiter codd. acd eandem plane cohaerentiam quam in libris ΙΙ - XV iis inesse intelleximus per libro XVI XIX AerVant. Ratio eorum iri libris prioribus L VI et in posterioribus XX
XXXV aliquantum ab illa quam in capite I. statuimus, diversu St. Universum vero illius interpolatae familiae modum nune novo documento conprobabit cod. Leidensis. Nam hic codex Leidensis A vid. Sili. prole g. p. V scriptus in foliis membranaceis formae maioris duabus columnis, litteris saXOnicis saeculo I vel a. fragmenti librorum I V continens, prorsus ab interp dat illa familia segregandus et ex tali archetypo fluxisSe Statuendus est, ex pulli , et B XII. ΙΙΙ descripti Sunt. De orthographia quidem codicis accuratius iudicari nequit quoniam Silligius huic adnotandae fere SuperSedit; sed insigniora quaedam apud is sparsa ego coniunX haec et eodem ordine piem . .
arctum artum M 4, 6 cotidie 2 207. Delmatia H 2 147. Del- mutue R PTd 3, 142 Cf. p. 4 et Lilbher in lotg. L. Orteri, S. I. Dalmatae, Dalmatia 3 141 ubi idem in , sed in P Delmatiae legitur . dicioni filii Rad 2, 218 epistula 2 24 bis. adriat. 3, κ . Iadrianus et Iadria 3 110. 127. Histro 3 127. harenae T 4, , sed
arena 2 234. Raetica 3 130. filerar. 4, 1 milia 2 106. su les Rini3, 22. Threcia 4 40 vid. Sili. ad 33. 129). morem 2 223. umeris P 128. - quamquam 3, 1. 119. umquam 3, 152. semenstri , U. temptarere R 4. 10. - aliut se piente cavsne 2 208. puli Tusc. 2. 211. habui frustra 2 221. R . dubiae 2 224. adiicitur 3 13 sed adicere 3 95. subicere 3. 36. - intellegitur 2 197. - arula 4 63 5, 17, Sed Volcano 2, 2M . . Polyar. 2. 13. Volturnum. 3 61. - relicum H 3, 110. secuntur Ri J8 interisse . 98 sutisse , 128. - genetiv. singui. I deel in Aesculapi R 2, 225 Clari 2 232. Mari 3. 4. Appi 3. 4. Ioni , IUUni R 3, 116. Popili 3 116. Corneli 3 116. - main. l. II. deel Grai 3, 42. Pompei 3 62. - dat. l. II. ecl. solstitis 2 229. Grai, 3, 15 L - ace. l. ΙΙΙ deci in is sedis , I99. Alpis Ri 2 224. urbis 3, 46. adcenduntur 2 228. ferre 2 208. alluit 3, 2. adneae 4 32.
adgurgens 2 198. - commorabium 4, 1. conectitur H 3 99. inconperta 2 245. conpleae 2, 209. conputationem 2, 247. comprehens. 2, 247. eaeiliens 4 51 erurgere 2 214. - inmensam 2, 223.
44쪽
Tun A erroribus et interi u litis Inhu liber est luiliu rassisllia multi.
litteras potius depinxit quam Singula verba scripsit. An quis Izore Squales hi sunt 2, 201 in v Mapharo pro inquam a Pharo. 2, 223 contacta pro contra clurn 2 224 Agrolica pro Argolica 2 231 nonnisi anuariis pro nonis ianuariis. 2, 241 aeoranti pro eaehortanti. 2. 247 trecentiaese pro trecenties interpolandi ludi quam Scitanti Seribae tribuere malet Et vel ea tentamina ubi pro verbo difficili lectu liquid quod videbatur ei subesse, O Si tum St, rariSSima luit J. Propter hanc sinceritatem A Summam auctoritatem in oris Pliniaria sibi vindicat et iure S praef. p. V sqq. danus de auctoritate codd. p. 7 Ur-lictis Vindic. p. 37. 108 eum profundamento illius in iis libris quos continet habuerunt. Ianus etiam magis quam S Deerat, ad eun orationem Plini-Bnam Conformavit. Et prorsus ei ad Sentior quod praeeunte Urit elisio Vind. p. 31 I, 22 ex A dedit quidam ero an nes ipsa ubeunt rada, cum S ipsa ex a misi Sset. nam Dipsa falso loco tantum habet
post subeunt Reete etiam 3, 3 quae Strongyle, a Lipara liquidiorellamma tantum dilfert e A syr pro lig. f. I. RdS scripsit cf. quae de collocatione v tantum 26 disputavi, et bene 2 231 restituit
fontem nonis Ianuariis semper etini sapore fluere tres illo quod ex Rad Scripserat saporem e f. 20 44 perpetuo umore manans et Similiter 12. 68 ex Talii scribendum est sudant autem sponte prius quam inciduntur stacte dicta ubi S ex a stacten dictam posuerunt g). Passim tamen etiam anus A deseruit, ubi ego nullam iustam au Sam invenire potui. Jno quidem loco, 2, 16 iam V codicem A iiDtegriri restitisi duabus fere horis scribendo, dum S ex ad fereduatas horis posuerunt. Sed 2, 214 subtermeare sidera ac rursu eadem resur stere et J et eae surgere Degle Xerunt reponere. I. 2, 3. b. 7. 24. 173. - Similiter 2 239 aecedit profecto miracula omnia e A reponendum est omnia miracula, et 4 94 litora reliqua pro eo quod J X d seripserunt reliqua litora. - , 62 Aa rigatio a Circeiis et 3, 124 originem gentis Dcet Cornelius Aleaean dcrortum a Graecia . praepositionem a ex auctoritate A i mittere de' bebaIit, praeSertim eum altero loco etiam d eam mittat. Cf. 3, 5 Falisca Argis orta. 3, 123 Augusta Taurinorum . . . . antiqua Ligurum stirpe 3 124 Loi Transalpibus profecti. 3, 30 Venetos Troiana stirpe ortos. 3, 135 nuri Liguribus orti utra ibi e codd. scripsit . 5, 12 profusus Pindas monte. 13 53 Seleucia idnectus. 14, 24 doenere Chio Thasore 3b, 72 Appollinis se radice ortum. 37. 11 Marcellus Octa
2 Apud Silligium clypothotae irrorae scriptum est χιcta μ' pr dicta vel dictam ' nai in commentario critico haec luetio nulli alii tributa est
45쪽
ria genitus. - Quod 3, 113 apud J exstat quod oppidum equinum
antea nocatum est haud scio an invit editore typis expre8suna sit, nam scripturae discrepanti non ignificata est sed nulla Caus est cur ocitatum quod praebet, receptuni R , reiciamus. f. 3, 3.
115 4, 2D. 57 64 68. 120 5. 20. 132 et similite 4 68 β et 4, 120s illam ormam contra bonos codd. exhibent. - Εtiam 4, 118 Agrippa prodidi ι ut v 8cripserunt, Xo restituendum est prodit ut iidem recte 3 11 4 posuerunt. Nam praesens historicum lini satis usitatum est et saepe R deterioribus codd. in perseetum mutatur. Cf. 2, 83 Pythagoras colligit Ra . collegi d Ob. ι r. J. 2 187 Pytheas scribi sRTdia scripsit a t). 2, 236 Ctesia tradit. 3, 11 Cato produs R. prodidit disr). 4 9 Xenophon tradit S R. tradidi d), eandem Pytheas . . . nominat. 4, 19 Polybius cripsit. 12, 34 Onesicritus tradit. 13 22 aliquem audimus M R. audirimus ad yr iussisse. 13. UVarro tradit. 13. 87 idem tertio ponit 20 2o icander tradit. 25,6 trudit Theophrastus 32, 10 Iuta tradit. 32 68 ornatius tradit. 33. 1 arro tradit tradidit hil). 33 6 docet Verrius. 33. 154 arro soribu Η .
Quod reliquos codd. attinet, cohaerentiam eorum in uniUerSum andem esse atque in libris XI a iam supra dixi. Sed ratio qua Riter eum hero Onexus est, aliquant. disteri. Etenim cum l. XI et d ita artissime coniuncti essent, ut ex eodem archein o per i Versa pographa fluxisse eos adpareret, idemque iure quodam de conchidi liceret his prioribus libri R et a etiam artiore vinculo O- haerent. Hoc hieulenter patet e transpositi ne foliorum qua uterque codex laborat. Namque 2 187 in Ra inter discerptas Dei Anaaeimam dri paries inserta sunt quae leguntur 4 67 - , 34 cellatusam . . .
altitudi ne9. vid. Sili. ad 2. 187. 5, 34 . Ad confirmandum hanc originis similitudinem sufficiat monnullas
1 Similiter T, 7 Concretι quosdain ossibus τι cere accestimus et 13, 106 quin et eaeercitus pastos eo accepimus, ut SI seripserunt, priore loco EX R,
altero ex ΘΤ reponendum est accipimus CL 11 17 Metellum adeo ne lanatae inguae tuιsse accipimus ΜRTd accest. γὶ 11, 24 filias ob id edistitos accipimus ΜRTd aceep. appellatas. 13, 2 mirumque de ea accipimus ΜΘTd JJ. accep. a Si). 27 14 sicut accipimus SVRTd accest D de taeniis. Quod , 66 apud J exstat Aristoteles prodidit pro eo quod recte scripsit tradit tradidit d' m. in invito an ex sy) tralatum videtur, cum eripturae discrepantia non indicata sit.
attulisse lectiones, ubi hi duo codd. male consentiunt. Sic illi exhibent 2, 3 triquetramque pro triquetram. 2, 143 per plurimum pro ιurimum. 2, 202 primae pro pridem. 2, 21 affluentitas Rkak liro affluunt. 2, 20 Pugnantur pro purgantur. 2, 227 Velutomos pro Vesulonios. 2, 23 intumescentibus pro intumescit. 5, 8 fuerat pro fuere. 2, 23 facit pro pascit. 2, 24 Sidino pro Sidicino. Tum uterque code omisit 2, 17 pascens . . . amplitudinis 2, 20 hodie mersam Acarnaniam. 2, 20 ut 2, 213 aut . . . mencturae. 2, 223 age Ricut 2, 15 rada. 2, 29 ac 2, 24 in. Ubi igitur Metis in diversas partes abeunt, Blier vel neglegentia vel interpolandi studio ab archetypo suo recessiSSe Statuendus est Leviter erravit scriba a 2 19 et 2, 218 ubi prohibetur pro perhibetur et provectorum Pro perrectorum Acripsit. DRm pro et per Saepe a librariis confunduntur vid. A P, 152 pereexiret ad 13 17 permiscue R 15 51 perrenisae. 9 12 38 profunditurJ. 2, 25 Athenis immres pro mersas ARΤd dittographiae error esse potest, neque 2 228 ubi is quoCum si consentit Troglodytis exhibet pro Troyodytis, Trogoditis, ψ interpolatio certa est quoniam etiam RV Trogodigitis corruptus est Sed 3, 17 a sorore eius ARd coiisulto eius in sua mutatum est. Similiter 2, 25 et ante brumam autem v et missum est, nimirum Ui in RrtiCulies et autem copulati offendebatur, qua de re vid. Sili ad h. l. Et 2 129 avget roriens, occidens scriba a occidensque interpotaVit Sine dubio quia asyndeton ei displicebat, cuius tamen hira similia Xempla Sill ad h. l. attulit. Etiam B saepe ab suo archetypo aut calami lapsu aut mutandi libidine recessit. Sic , 9 falso durant exhibet pro durarerunt. Et b. 20 ante nocitntum δει quod a praebent, mutavit in antea. UOdrecipere non debebant d. nam hanc formam pluribus locis optimi codd. tuentur et ipsi editores saepe usurpaverunt vid. 3 99 aute SV
num Stium ocatum est ibid. quod ante ΑSJ. m. d lane nocabatur. 4, 7 ante Sufeti dJJ. m. A D. non tocitata. 4, 05 Aremorica ante AB SJ. antea STRob dicta. 5, 129 ocatum ante AS antea Daddi Acamantida 35 83 spectatam ante v et B VRdi spatiose. 36, 10 cum theatrum ante vi BRdlJ texerit Romae Valeritis. 36, 10 inexcogitatum ante BM. antea d posteaque remedium. 36, 181 oleo perfricatur ante v. dlJ . Adparet igitur , etiam 3, 2 anum non reet antea ex in pro ante AEdS scripsisse, quamquam etiam altera forma multiS loci COIifirmata est vid. 3, 4. 24. 31 53 93. 113. 4, 5. 9. 11. 12.14. 29. 44 bis. 46. 47. 56 64 68 69. 70 106. 5, 132. 133. 134j.
l Vid. p. 5 s. v. et B 37. 07. 108 149. 679
46쪽
2. 241 festine exhibet pro 'sima et duceretur pro ducere. 5, 2 m. et Coste sed tales errores facile librario possunt vitio dari neqiae eam cohaerentiam quam sui ira in terra et a statui. in dubitaticinem Focant.
His libri d aliquanto magis ab a recedit quam libris X XV
et cum iam ibi viderinuis pretium eius iniuria a Silligio deminutum esse, Oe magis etiam in libris prioribus accidit. Nam d propius ad solet Recedere uni pie eo bonas lectione exhibere. Si loci 'IOAg. 18 ad consensum a probandum attuli inra recte scripti sunt. Etiam alibi cum A consentit aberrantibus reliquis eodd. ut 2, 23 iamque quod recte J pro Rωa namque restituit . . 237 ntermisit ut iure dedit, dum S corruptelam a internus au secutus est ui exhibet internum sit). Quamobrem recte Letiam 2 230 Silligium deseruit, ex Ad incorruptas scribens. Nam quod N ex r dedit incorruptas semPer. nihil aliud esse quam corruptelii ex interpolat in Da incorruptas Vel incorrupta inspira orium manifestum est. Shniliter recte 2 246
exod praetulit alioqui formae quam S ex Ra habet alioquin et 2, 230riga pro eo quod quod ex Ra si dedit inrigat' Non stetit sibi qui, 24 bene exad relut
scripsit 'ibi S ex Ra eluti poSuerni, sed , 237 spreta eorundem codicum Ad cui adsentitur 9 leetione eelut piscina . ex a Si reluti retirmi Cf. 4 22 relut pensante. Ut uterque editor ex Olo eluti di scripsit . Neque causam Video Cur M. 236 prae tanto aeno materia igniun sus icit ut Ad 9 habent, de Ra ignium materia seribere maliterint, qui recte obsecuti quumectet Alricam OAuerunt ubi lectio a specta per e ferri poterni. Non tarmen d ab intervolationibus sibi propriis liber est, uenuul modum I. 431 aliquitas diabet iro aliquis uvid. Sili. ad 33. 48, ubi
quin ' . Hi ne uulti loci ubi lectio eo die uin tu tuntur, uiud cunetanter in integrum restituendi sunt siue maduiodum praes 2 ix a s ihi quin v et . 3, i ex d alioquin a, scribendum si alioqui hoe re te S.I ,' 64 Osuerunt.
quani qualia ibi quid B habeat mihi non liquot nam quo apud illio tum V dicitur habere at Metui de laliquis odii taeetur l. apud anum 'lin. d. ill 18 6 Ol. p. i P des hac re nihil ad fortur et sol lasso illud 4 ah t. 2 Saε pe Plinius hanc simplicem formani usurpat vid. 2 ibi . , 9. l. 6.13D. HI IHE. I 2 4M IN T. dA. Ira IT. 24S . 3 I. iti.
adde , 55. 8, 177. 11, 1. 13, 103 14 25. 24, 179J. 2, 162 coniectura
pro coniectato. 2, 3 omnium pro igni tm ibid. ocatur sic et 3 pro appellatur. 3, 41 et ritium olearurnque pro ritiumque et olearum. 3, Ibarbarus Τ pro Baiarum. 3. 108 deorum i pro deum. 4, 10 nominisque pro O8trisque Simple Verbum unitavit in conpositum T 236 de se a T pro aerit. 5. 11 debellatere T pro bellarere. 2, 12 est addidit sic et' post v mirum 4 9 in deo ante usque. Etiam lacunis
archetypum eius iam foedatum erat, ut e Consensuri adparet. Nam uterque mittit 3. 40 omnium . . . rerum 3, 5 a Circeiis . . . Ociliatam.
18 anigabilis. Quanu)brem Odiei d singularem aliquam lectionem exhibenti, ubi A consentiunt nulla fides tribuenda est. Sic , 127 cognominatam flumine Histro M praepositionem a quam ante lamine inseruit, missam illam in B, adsciscere non debebant. Cf. 4, 8 pinnarum similitudine terophoros appellata regio. 6, 202 Fortunatas scari Inrallem I-reaeitate et Planasiam a specie. 15 47. 19, 164. Sili ad 34. 2 et similiter . 89 auena dicta a grati capitis odore S. praepositionem a missam in d non debebant addere. Etiam 4 9 Scythiam adluit quod nomen eius gentis lingua signitica congelatum verbum lingua spui S ex Sol diseeiverunt, eo magis delendum est quod praetero etiam 'lillud omittit, inde verisimile est, me in relu tylMi quidem eXStisse. Sic cum singulos interp datae familiae eo dices novis interpol sitionibus
foedato videntus. idem adparet, quod iam in priore capite Ob SerVavimus, O QOdicibus purioris fontis destitutos Saepi Aime ui Certo hae rere ροθ. Nam vel , quamquam, ut dixi propius ad A accedere Solet quam a quoniam singuloso eos Repe corruptissim OS Xhibet, fide indignus est. Et dissentientibus codicilius, hoe uni uni diumentum reStat, utra vel ad Consentientes sequuntur, quia a unius Odi CIS in
Itaque recte S ex R 2 181 seripserunt Ideo ea n D. diesque quam sis eadem, toto orbo simul est, ubi ais exhibent quaeris sed iisdem 2, 15 cum T gelando liquorem minuere resolutaque lacie non eundem inveniri modum scribendum erat, non eum a minui Dam interdum verba alioqui transitiva vim neutralem reeipiunt. Cuiu generis plura vertia ipse Sili. ad 35, 3 proposuit relegans lectores ad ei Sig. SCholl. rnuam Lat. g. 174. cum Oin Haas. p. 291, et bene d37, 18 L Aeripserunt reddit ea . . . crescentis minuentiSque Rideris peciem
I Hoc invito an in ditione eius scriptum videtur ni m Miserepunt in Cmpturae non iudicata est ' De genetivocile ιιι vid. Sili. ad 34, 1 additi 2 3ι. l .
2 Quemadmodum , di prorsus dubii im est utrum ex Id RObert idem . . . Africam, ursyani. Asiam dispescit seribendum est an em misi Asiamqeu.
47쪽
ρ 2. 68 S ex Tad posuit augeri atque . . . disinuere, tibi quod apud J inritur diminui sumptum e Pi r haud scio an ex Jani sententia expressu ni sit quia disere Panti Scripturae non indicata est. Similiter 2. Us ut exhibent concharum omnium Orstura austere ac rurgua minui suuyρri RaJJ. et 20 4 Da femunditatem minarum hoc cibo austere augeri dis eud O- App. J. et 36, 122 Dinea Odd. M pune balnea
mmc ad intinuum aurere numerum ubi quomodo aurere etiUD Rensu capi possit - ut vidui ΚlOtZ Lat. B. I p. 620 - ego non video et recte Sili. 35. 3 interea exeuipla adfert ubi transiti via verba Significationem neutralem acceperint i i in Partari, rnetere poS Sunt auster ' Lu Cret. 2. 1l61 usque adeo pereunt fetus austentque labore duplicare Plin. li 190 reaponsumque du-ptι aturum inperium minuere: RES. b. g. 3, 2 minuente a sextu miscere
'lin. 3. 28 si non iris miscea su R d. misceatur ιγ γ . . morere Liv. 35. 40 terra die duodequadraginta monet. ἰell. 2. 28 cum terra monet mutare Plin. 9. 112 uati alteri non dubium est coloremque indiligentia mutare s sic 'Td S. . mutari s. . Liv. . t ut nihil odor mular t. ibid. b. A. 9. 12 39. 1 rerιere Liv. 38. 26 erauro in fugam onmes ratus. Re A I 20, 2 H. astus ipsis in perniciem terte t. ibid.
L 12. i. d. vi IV I vidae etiam Krtiger granian. lat. g. 469. Similiter recte M .H84 ex adsi scripserunt stadium ubi R Ilob.βri interpolavit stadiorun vid Sili. ad 34. 1 ubi hunc locum et 2 183 misit et bene ibidem J in Indiae gente retum. R Obseeutu S. D Suit. ubi , ex R India praetulerat. Etiam hoc probo quod I chr. 2. 11
ex ad Θ Γ posuerunt omnium admirationem incit Drissimum sidus terris familiarissimum e in tenebrarum remedium repertum reli et lectione R S terrisque. Sed ex eadem Observatione 2 243 iam propter auctoritatem consentientium ad Taenarum Laconicae Scribendum erat, etiamsi Asul ii non accederent sque causam video Cur . ex sol ora Laconicae Taenarum o Suerint. - Ε 2. 15 retionen ibun est ex ad δεθnon eaesistunt nec circa solstitium longissimis die A. bruma ero id esthrenιssimis diebus frequentur neque alterum diebus d propter R debebant omittere. f. 1. 2 relinqui placet duas partes et e Pr eas partes quae . . . 44. id vico Caedicii vi rictis . . .
Ouine EDdi Ces lira hoc capite tractavi, ad unum, si ita dicere licet, princep aliquod arctietypum redire quamquam multis allographis ab intersiolatae familiae archetVpo interelusUm, errores evincunt qui uti ique amiliae eon unu ne sunt. Si omnes eodd. 2. 2II in illo exhibent pro ullo 2, 2I omittunt se ante resorbentes et
2, 227 e post sed. 2, 24 pro pate legunt potest. 3, 12 pro pro prope. 3, 56 locus Solis pro lucus oris. 3, 64 abienses RSTd pro abienses,quod ordo nominum in litteras digeStorum tuetur 4 29 Mymius pro nivius 6 50 pro in uninersum habet inrersum infersos. Or- rupti sunt codd. ARd etiam 4 93 priusquam digredimur a ponto, quRmquam S locum intactum reliquerunt, nam Scribendum est digrediamur.
vid. Sili ad 34. 38 et 11 169. 12 68. 130. 13, 68. 14. 99. 15, 14. 32, 23. 33 90. 34, 24.
Sed quod iam in priore capite dixi, etiam hie adparet, commune illud archetypum Satis bonum fui8Se. Et quamquam sine dubio On-ntuli alii loci qui ou unianem corruptelam demon Strent, in UeStigRri4ΩΝ - sunt, alii etiam qui corrupti visi sunt, vindicari possunt. Si quae verba Vrlich s. ind. et chrest ut spuria uncis inclusit 2 218 id est spiritus, illa d iure retinuisse mihi videtur. Quae vero ipse anus Silligium secutus 3 59 omisit se ubi fuere Amyclae J sine Amynciae sic enim scribendum. habet sive Amyncle, B sine mitide, de d tacet Stad ea defendenda fierigberg. h. M. 13 1858 p. 63 9 et lin. 3, 3 elogonis ne alitea eligunt nocitata. 4 46 Amnes Bathynias Pydarassit Athidas 4 6 Antea nocitata est Chalcodoniis aut Macris, ut Dionysias et Ephorus tradunt ut Aristides Macra, ut Callidemus Chalcis, ut Menaechmus Abantias, ut poetae olgo suis. 4, 66 Siphnus ante Neropia et Acis appellata. - Similiter quod chr. p. 35 2, 14 contra onmes Odd.
Coniecit Ingens argumentum plenumque lucis ac nocis etiam die inae, habetes esse u negent uρtermeare Sidera ac rursus eadem eaeSur9Erc I Udiurnae non ne essarium mihi Videtur, nam o diurna en Si quae
cotidie audiri io piae magis homines iocerae possit. Reetae etiani3, 123 lectio codicum oppidum Eporedia Sibyllinis a p. r. conssilum iussis Jano revocata St, ubi ex ob .is scripserat oppidum E Sibyllinis libris a p. r. condi iussum. Nam quod Sili dicit, . iussis non apto loco pOSitum videries. 11. quos teredine ad perforanda robora cura sono teste dentes afflinit ibid.
turristeros elepMntorum miramur umeros. 14 31 in reterato praecipue commendabilem ino. 5 7 unde et Liciniae gloria praecipua linae. 33, 10Υ addito in linteolis tritico et hordeo nonis . Neque minus recte Leucadia . . . Opere incolarum abscisa continenti lectionem codicum ARd restituit, qua neglectat scripserat abscissa a continenti. f. Plin. 4, 37 Athon et .res continenti abscidit et illa participii forma praeter loco a Jan ad h. l. adlatos adparet etiam 33, 48 Certe dat continenti etiam tum retineudus erit, eum participium una A exaratum librariorum errori danuas cf. Vergil. A. 3, 418 Pontus Hesperium Siculo ualum ab
P an eandem coniecturam, quod Urlie hsium fugit, iam FranZius Plin. Ol. I p. 443 inciderat.
48쪽
ιν ωι et R. lot Lat. B. in fine . abscido ubi ille iuspici iubet Carolimaas notas ad Reifigi schol gramm. p. 25 sq. et chste in . ad OAA. Aristarch. p. 36 sq. Nam ablativus continente exhibendus tuisset vid. in continente 3 140 4 57 119 5, 134. confluente , 49. occidente . 168 4, 19. 71 90. 101. I. in oriente 4 19 39. 1. 5. 8. 13. 26 33 68. serpente 32, 45. eaetant 13, 4. riente et quadrante 3 3. 45.i J
Restat quaestio quae satis intricata visa est de Aeeundis horum codicum manibus. Num cum inprimis additamenta secundae manus RSilligius magni pretii esse dixisset eique Urliclis svid. Vindic. p. 12.13. 16 36. 44. 82. 139. 140 adsensus esset, I postea, ut muline lectiones in Chresto mathia usurpatae demonstrant, sententiam iutavit. Si militer anus vol. I p. IV Silligium in his libris iusto saepius alteram manum et a secutum esse adfirmat, Sed ubi fines essent, quos ultra citraque nequiret consistere rectum non indicavit, quamquam hanc rem ut electae lectiones docent, fere perspexit Nuper etiam Deilessen in ah ni ann. 7. 57 iecit, R et a in prioribus quidem libris arte cohaerere. sed e fonte reeentissimn fluxi Sise. Res non admodum difficilis est. Nam duo emendationum genera distingui possunt et hii coortasse voliti Detieisen, cum L c. 77 6683 tres manus in R distinguendas esse diceret. Inveniuntur enim primum emendationes quae iam in communi huius interpoliatae familiae arche- lupo factae inde etiam apographa Occupaverunt. Secundum genu est
correctionum X alien codice tral uirum
Primum genus conspicitur cf. p. 52. sq. I, 3 ubi a exhibet
i initis, a turnitis inmitas ut adpareat etiam Meandem dupliceni lectionem in inrehewDO suo reverisse. Sic explicatur etiam 2, 176 ubi
pro cum in Ra exstat et ino cum et Hoc clarius etiam 2 8 elucet esse innumeras et 8C. mundo efflgies . . . indicatur . . Aus Probatione alibi ursι ubi post v ursi in a manus secunda ddidit alibi plaustri. Pro his v. ino legitur re plaustri et d vocabuli ursi Supraseriptum habet al. plaustri l. e. alias qui ipso verbo varietas lectionis Significatur. JΗO glossema nam glossema est vid. Sili ad h. Lyciam in archetypo
tinente geribendum Sae videtur.
huius familiae exstitiSse, inprimis eo probatur. quod i inrepsit Similiter 2 113 pro V. nulla reniant ratιOne m T in textum
llibent nullam habeant assionem. -a nullam reniant rationem nullam ha beant rationem aut quae nulla reniant ratione, ut minime dubium sit, hanc varietatem lectioni iam in archetypo communi fuisse. Etiam 3 4 id luod SupraScriptum erat . in risextum invasit interiore .H in in parte B T d) et inferiore eae parte ubi Blierum interiore in parte in is exstat rectius omnis praepo Sitio in A J Omissa est. Nimili modo 5 21 alde colonia eiusdem item Usigili di SCrepuntia Cibdi Cutii ilum ruinpars AH item mittit, par DT ad exhibet, ita aptis Sime explientur, utra additamentum emendatori SpreVerit a relii pus O bl. Coeptum. quamobrem mihi delendum videtur quemadmodum 2, 23 item Aethiopum Masel frui ldideriarit, Sed ab Ad RV1 rion agnitum recte J reiecerunt. Etiam 2 219 ubi AB T rid idem aestu8 ad I a ' i't is id in X-hiboni o 2, 183 ubi in B Tm S stadium, in ad fr)stadioruin Crii inest varietas lectio Dis emendRtorem prodit. Haec de eorrectionibu e Communi arChetypo truduetis de quarum pretio lui paucae Sunt, Certi quidquam Statui nequit. Transeo ad alterum genus et primum ad Secunda manu R et . l. Raaz. Atque fluxerunt hae ex duobus diversis Odieibus. Nam ne ea Se archetypo Ra denuo in Specto desumptas statuam, facit pioi Secundae manus P et a saepe vehementer differunt, eum priore egregie con Sentiant. Ex Codice vero aliquo u correetiones fluXisse neque e Craniecturis additas esse, probant priuium laeunae recte e Xpti tae tum spira daperti odicis errores trahati sunt. Sic , 238 ut . . . augetur ut addidit l, ita . . . dum ita dittographiae errore retineUS. De Retate et scriba harum correctionum in B obviarum S nihil monuit, nisi praef. p. X ipsum eo diei librarium eas diecisse. Quam leviter tamen hoc dictum sit, inde adparet quod hic Ode a phiribus scribis confectus est vid. Sili praef. p. VIII . De eadem re in a Di hi Omnino S dixit sed cum verisimile sit, codicem Parisinum qui Saeculo XII exaratus est e. iam correcto de Scriptum esse C f. nu. Ob ServV. erit. p. 6. Sili. p. XIV ante illam aetatem hae emen ibitiones in a factae videntur. Sed quamquam in R et a laeunae eaedem antea admissae saepe explentur 2, 4, si terra . . . lna. 2. 68 et latitudine.
t Passim ri correctionem inra ab eadem manes laetam esse dieit ut 32,
49쪽
2. 93 iudicatus . . . iulto 2 95 item . . . minuerenturquem tamen 1as eorrectiones non ad eundem codicem redire ut Deileisen. l. c. 77, 57 opinatus esse videtur inde concludo, quod raro in errore consentiunt et saepe non iisdem locis manum emendatricem experti sunt. Denique aliquando idem verbum in Maliter emendatur atque in a. Sic , 18 cum in Ria esset quaepro pro quapropter I Mi Si quaepropter, a quae. Uterque vero Ode e quo Correctione illae inustae sunt, adeo corruptus uit ut mirer illigium pretium earum non intellexisse. Uttio primum de R probem et ex iis quidem locis ubi codicem A ducem fide digniti habenius B 2, 196 tur liores aquae scripsit pro turbidior
aqua. 2. 20 mare ante pro circa R ATRI 2 205 in medio in iiivinenso ad. in mense Ri) ibid. se condens sis pro se comes is mi. secum est R,ATdi 2 207nunc pro cum ibid. contigerant e conteaeerant quod lixa alS exhibent pro conterant Ad . 2, 21 tractatu pro tractu. 2. 235 sacrisi catum est pro
sacrificatura diu sacrilicata i). 2, 2o ignibus pro imbribus. 2, 240 n- ealli pro inralida ibid. ionium pro ignium m igneum J. 2, 245. medio pro dimidio. 3, 10 quando pro inde. 4. 4 duas pro duae. 5, 2 R id quod bene , ex lubet Mauretaniae mutavit in Maurilaniae vid. p. l. Verba quaedam explicationis ausa addidit 2 206 et Eleusina fis l. 2. V et in J. 2, 220 in Mulas . Singularem in pluralem vertit 2, 21 spatiis ,ro spatio. Verba conposita in Simplicia detruncavi 2, 20 spirare pro
eaespirare. 2 248 secuta pro consecuta.
Clintra etiam Onas lectione Secunda manus addidit. Ni in solo R verum exstat . 12 eaeoriatur pro eo quod R IT ad legunt eaeoriantur. 2, 224 mirabilιus -a bene consentiunt cum A. dum QTΘexlii bent mirabile ibid. cum A legunt quarum illi Od uix Til omittunt. Sintiliter 2 230 cum A et ante v. in agro addunt pio Rui id omittunt. Bene etiam 2 23 R posuit obsorbens naui te etiam habet. Quam lectionem curi qui exin sorbens ira pii ec absorbens scripsit deseruerint, ego non Video. a iubet resorbens). f. uindemann.
ad Plaut. Mil. III 2, 22. Curc. ΙΙ 3 34. Truc. I 3 f. et ea quae p. 17 de vocabulis mautinis a Plinio usurpatis dixi. Sed ex illis interpolationibus quas Supra notavi, dPRret quam nihil lus additamentis confidendum sit. Hinc multa apud illigium
corrigenda sunt qui inne rem, ut inui diXi, parum perSPeXit. Αtitue multa iam . reparavit, nonnulla etiam , iam ita etia in-
nunc relicta sunt. Sic 2, 28 ex kaΤd restituit in Illyricis pro quo S exra scripserat in Illyrico ). et 2, 238 ex R Aa piarit, cum
1 raestare tamen videtur, eum ' Seribere Illyrιis. Nam Plinius aut terram Illyricum dicit aut incolas Illyrios vocat. Vid. Illyricum 3, 139. 147 bis.1 52 4 79 26, 1. Illyrici urbe 3, 101. Ιἰ0rιc latitudo , 1., J. yyrici ambitu 3.1 Illyrιc ora , 151 Illyrici relιqua . in rebellι Illyrιc 7, 149. Illyrico
e B e iam dedisset vid. 2, 2 et idem vocabulum e M reponendum est 15 57 quando fulgurata piari non queunt facile, ubi S IT adl
I fulgura e lari Scrip8erunt adu fulguralii e fulgure icta f. Varr. L. L. 4, 32 scribunt eum locum esse fulguratum et eae senatus consulto eptum.). 2,
13 V ex Rhad eae fulmine restituerunt, cum S ex R est XhibuiSSet. Recte etiam V 2 10 et tonitrua quod J ex B reunuerunt, cum Ruid reiecit. Similiter tamen 2 163 e Riaid reponendum est nam pro eo quod SJ X Rga adsciverunt namque Et 2, 101 scribendum est Polluci ac Castori si d. accusatoriis et Castori R e corri d). an Plinius ac litterae praemittere non dubitat vid. Sili. ad 32,24 ubi adde , 60 quo loco S a conlecta scribere voluit, ut ex dnointione dpare sed in textu ut apud J chr. aliive l)ositum est. 33, 2 l . 34. li 0 35 5. Sed ubi R cum d consentit, sine causa non deserendi Sunt. Stecum recte S. 2, 142 est post ortus retinuerint, J etiam 2, 19 umquam ex R/d retinere debebat et 2, 143 potius cum reliquum est Scribere
Idem quod de B dixi valet de correctionibus in a obviis de- Scriptae Sunt e codice valde interpolato. Sic a 2 23 ante differentes addidit celeris ιγὶ 2, 201 ante v. circa et 2 23 ante V. centena diecit et 2, 237 nitent post v noctu γ 5, 3 ab ante V. antiquis ibid. huic is post v autem 5, 17 sed si ante v. simili. Hi omnibus locis a interpolationis ab A damnatur. Hanc ob rem a , quamquam passim etiam ODRm lectionem ad-slaersit ut 2, 20 tremunt quo A confirmat, dum n ludI et praemuntur, T Premuntur . t premunt, ut 2 244 patet in o eo tuo in a Ι AdeSi potest minime fidem meretur. Malo igitur 2, 176 quae accidere
nullo modo possent nisi in centro sita esset ut . e R Scrip Serunt, cum esset desit in aut Til coniectura efficere sitae c. terrae. Et 2, 172 in duabus eae remis sonis pruina tantum albicans luae. Media froterrarum . . . rapore torrentur, ut SJ X g βr Scripserunt, relI- quorum codd. ΗΘ Taid lectio Luae ero media e ducit ut tuae. Ver ummedia . . . Seribamus nam saepe o pro tim in codd. legitur. vid. p. I
et A 2 232 tanto tantum. 3. 12 eaeadterso sum. 5, 21 imposito - lum B 33. 120 minio m minium.)N B a consentientibus quidem, sed a codices recedentibus fides
3. 45. 32 69. eae Illyrico 33 47. in Illyrico i, Ibb. 11, 2DO. 12, 47. I, V. do ii, 26, 7 et proprie dicti Illi ria 3 144. Illyris 6, 2I7. reae Illyriorum O, I I riorum regina 4, 24 ab Illyri s 3 102. Restant loci dubiis, 123 ubi Is H)ab Illyriis T Illyricis liabent, et 7 16 ubi S scripsit in Illyriis, quod tuetur Gellius codi es RTd omnino omittunt, cum ob ultrim habeat.
50쪽
maior tribiletida est, sed praestat e litaui Scripturam aliquam elicere, ut 2. 448 varietate lectionis considerata igne d ne Hya ignibus ra*ap. Sili. Operarum vitio ex Stat ignibus hi igni ψ SJῖ potius igne scritendunt sita cf. i. 61 not. Jὶ.
Multo rarius quam a correctus est . Sed etiam in hoc alterius manus, additament Partim e alieno odice fluxisse, demonstrat dissensim s Cum qu disti Dilui prorsus consilirat. Si 2 53 pro Alyalte ut recte in kTRR St. - DSuit sub Alsent ρ. Eadem manus 2 84 addidit Mercurium. pio re te deest in id Glin. . t 5 - is pro cretionem, i uod vocabulum Id Θ tuentur lio Auit ratinnem. I riore Verbo Ernso. 2,
Caput III. De codicibus , it ad .
Perveniunt nil eradi em l ambergensem iri illi brEVitar ESSE litassum quan in uel tui quoniam iretium eius intim lio Siquum ranno a. 18 31 detectus est ad unum omnes intelle Xerunt. Uode B sex postremos libros Crantinens hini columnis Ui Et nissent liniis scriptura minuscula sed maius Culis ni mullis litteris mixta,eXuratus St, ut an in praefatiOile ei illationi editioni minori Silligi a-l hac se is vorbum qui dein dixit Iau i tantu in , T ad UV. ο
nae adnexae videbatur, decimo, ut Schneide in Nunti liti Gotting. 1849 n. 181 p. 1804 saeculo nono. Scriptus egi in Italia, ut Janus i. c. reete obserVavit, quod contra Schneide in dubitationem testantur litterae a saepe praefixa cf. B 32, 1l istrangulatas. 35, 114 scola. 37, 5 ipseudosmaragd. is ante s et i missa' ses silotrum 32 76 135.13i,. sed ibidem bis psilotr et psoricon 34, 119l. 34, 178. oras 34, 102. 103 seudisomon 3 3, 51. tolemaei 34, 148. terygia 34, 10 contra
De Orthographia Odiei non tam ceu rate iudicari pote St, tun mile , quoniam detinus in prima Sua conlatione I iis expressa illam per t. XXXII demuni plane e Xegit. Silligius vero eum res brili Ogruphi UnSn in iure fere superSederet, Otiunt eu nil luando negleXit quae anu CO- e denuo inspecto et conparato vid. ill prael p. I . . et Jan. Nunti liti Monae. 1853 April. n. 52 p. 421 cum e eo nun uni Cn Vernt. nam etsi ipse illigius praef. i. V lectores rogat, ne SiCubi ECtis iNES ab pSO commemoratas a Collatione illa typis Xpressa diserepante in- Venerint, hoc lis ius neglegentiae tribuant, sed uetiam ho Essem utent per Secundam dari lectionem, tamen in commentario illigi uno multu manifesto Inissa sunt ), uti ita conpurata Sunt ut utrum Verum Sit, dubIteS, Cuius generis tuae inveni haec sunt 32, 1 adiuenta μ 32, 2 echenis xy. 32 63 bellua ui belluas Bit . 32. 58 e dorso v eae dorso
32 7 noum v. 32 7 per se in B . 32, 10 conbusta v. Gmbustae Bb . 32, 111 de qua m. q. 32, 111 Fasti B p. f. agri ' pugil ap. J in ed. 'eubn. 32, 11 an qua pro aquam. 32. 117 putres facti is . 32 121 filium iis p. S, filium μ. 32, 123 satiatae et deest in R. 32, 129 scabrilium in B Don mittitur. 33 4 carius v, cariora L . 33, 1 admissionis B ap. S, sic μ' admissionem B L 33 4 dicuntur Om. R. 33, 47 notissime ista S, et non. VJ. 33, 5 argentes V, etiam aro. ibid. in munic aemulantur SU, munic emul.
Itix Signifieat alii conlati noni in fine oditionis minoris illiseiana in 3 hic pertinet etiam i5, 1 Di ibi doctio studio pro audio ab disti Oh si in