Inscriptiones Graecae Palmyrenorum : cum scholiis & annotationibus

31쪽

In curia magna. XX. pag. 98.

Septimium orodam excellentissimum procuratorem Augusti, ducenarium .ductorem Iulius Aurelius Salma Pusillius Melenaeus fi lius Malochae assumi vir excellentissimus amicum & patronum suum honoris causa posuit anni. . . mense Xanthico.

Perti ne ad castellum in urbis PalmPraecom Orientali. XXI pag. I 6Ι. Rectores orbis d propagatores humani geoneris . D. N. N. Diocletianus Maximianus sanctissimi Imperatores , Constantius,

32쪽

i MONUMENTA

diderunt.... n

. .. .ntes Ossan Hieroclite V. P. prifecto Provinciae D. N. . . eorum.

In monasterio Maronitarum apud Arsopham. XXII.

AEdes haec constructa est tempore Sergii Episcopi cognati Maroniae Chorepiscopi. XXIII.

Aglibolo Malachbelo Diis patriis argenteum hoc signum cum ornatu omni dedicavit L. Aurelius Heliodorus filius Antiochi Ha drianensis Palmyrenus de sua pecunia pro salutes sui x conjugis filiorumque anno DXLVII mense Peritio.

Circa A. D. 3ΟΟ. Α.D. 23s. n. I. Maximini.

33쪽

PALMYRENA. Is

34쪽

Ad Monumentum primum. Tiso J A Samaritico naaachari pugnavit, aut a Chaldaeo pax agiacis , pugnavit , Nnu icha, miles. Mοκίμου Frequens nomen in Palmyra , idem significans quod onm sive προπατης, ρααη Almo imon. Mαννοtiae Notum&hoc in ea civitate quod

nio i, desiderabilis , dilectus Vel denique ipsum . ilis mani Persarum, quod prava haeresis nimis notum fecit. Idem Flavio Josepho

Μενναι , nomen inter Arabas versans. Aut etiam δ' ' mamon , determinator, definitor. Scimus enim ex iphilino Mάνον γυλαρχον τῆ sἈγβία etπλησιο ιώρου h. e. Syriae Pa Frenae

Trajanum imperatorem Pod Edessis co venisse. Ad scundum.

minus DeuS.

35쪽

Syro Nn,I S, Ubelathaci stirps , progenies aut ab Nn IN Obelatha , quod est ιδὶ , Oblion apud Arabas Christianos. Unde accessit Jacobo Justo, primo omnium Episcopo

quod est , Ἀγρες primas. Vir autem Docti multum hallucinantur de ea nuncupa

tione. Est etiam Nn,IN Jhi, Obbaon,pa

stor.

ΣανIικω Ita ubique pro Xaathico propteros blaesum Syrorum. Ad tertium. Aδριανοῦ Cum decerneretur bellum aut certe A. D. 32. quando vota publica pro principis salute passim suscepta fuisse ipsi nummi ostendunt. - quartum. H δουλη sis δῆμος Palmyreni quidem, sive Syriae Sobae populus, filiis Salomonis P κά υ pare-

36쪽

parebant, tum Assyriis dein Persis , post illos Macedonibus , O Parthis , atque jam Romanis , servat tamen reipublicae modo etiam sub Arabum scenitarum phylarchis, Mancho inquam , Arethi duobus , Alchau- doni , Alamandaro , Naaman , aliisque usque ad Aurelianum imp. Romanorum , qui Palmyram vastavit A. D. 271 Ille enim princeps, subita defectione civium post captam

Zenobiam provocatus, urbem Omnmo evertit.

Similia quidem jura mores Macedonicos Seleucia ad Tigrim, Antioch1ae ad Orontem, Wipsis Athenis concesserunt Romani victores. Ollicetur adeo Aurelianus litoris scriptis

Zenobiae in sua splendida urbe tunc obsest, servaturum se jus Palmyrenorum. Idemque postea in urbem Romana, non Zenobiam solam , sed 4 principes civitatis qui superfuerant, triumpho duxit.

liter inter sacerdotes misenos legimus σαμ- ψ ψαρων, qui ad Saporem Persam urbe exi erat, quasi iis, Δ, Sams Gerama, Sol Harus Persis vero , quos sacerdos ille cum turma rustica fugaverat, Occurrit tempore Valeriani

37쪽

tanti, para , jare baal aut pertinens ad Ja-ribolum, eximium Palmyrenorum idolum. Ad quintum. Aλι αμενα Nu ἡ ρὐκ, Euha alima, Deus sapienS.Aι, ς ta P, rani, urbanus. Mαθθα Ματ α autem est in , matto , ὲωρον, velut ei donum. Πατρωοις θεοῖς Malachbelo quidem incli-bolo. Ad septimum. O quantum malum bona literaturae fecit Lia cinius, qui Gordiani tertii monumentum in Circeio Graecisac Latinis δc Persiicis Judaicis AEgyptiacis literis inscriptum expunxit Idem tamen dici potuit hoc tempore de Palmyra quod de Seleucia monet Josephus

Scimus praeterea ex lutarchi Antonio Palmyrenos fuisse trilingues, Syros quidem, Armenios Mesopotamenos Hadrianus sero a prin-

38쪽

princeps satis gloriosus, d Alexandri Magni

atque Seleuci Nicatoris prae caeteri semul US Oilia templa etiana sui nominis per urbes Syriae condidit cum aliis aedificiis , atque Propter illud meritum stio illas nomine nuncupavit. Underi Palmyra quandoque Hadrianopolis adpellata est. Verum veteribus nominibus Tad morte dialecto Syra Palmyrae Graeca dictione brevi concessi nova illa nuncupatio. Hinc bene intelliges πατιειεντα, in ethniciSStephani, ubi loquitur de hoc emporio. Mάλοι P.Mάλης, Λ mesion diveS, aut maaloli, PinguiS. Tον υ ω, ππαν Vel Agrippa idem denotat quod μαλης aut more istius aevi duo nomina sibi conciliabant Palmyreni,Syrum untim, Romanum alterum Ibi Iotes N , Iare, verecundus QPαρύγ, raaio , spectabilis. Adventu Dei Hadriani expeditionibus praesertim A. D. II9 δ 128. ab eo susceptiS. Καὶ τόν ναον ου Βήλου Διος dem enim illam Orientalemi minorem, quam in ruinis tanti vix vides, circa A. D. I 28. XstruXerat HadrianuS. Ad octabum.

Βωλανθ idia, ballan, balneator aut BD,

39쪽

Lunus domin US. Ad nonum.

autem, quis nescit Judaeorum aut Christianorum est m τυμως domina, QT, IIJ may tba..diens. Mox Σώρνιχρε, ιδ ὰὐ- ,saris hion, indigena. Ad decimam. Σεπτιμιον Ducenarius enim ille id nomen sibi fite sivit ab imperatore Severo, ili A. D. 196. bene gesta re circa Arabiam rabicus adpellathis est, interiorum Arabum facta pro

Σεβάςου Severi vel Caracallae Σου νάρ ον Notum autem satis Ducenarii officium inter castrensia Magni hon ,riis Talis certe miles hoc ipso tempore fuit Paullis Samo satenus, Episcopus, aries haereseos Judaicae,

quam aetas nostra Socinianam vocat. movero se ad veterem illam pravitatem convertit Paulus,

quo Zenobiam se Judaeorum addictam palparet, vir fastuosus & terribilis, satellitii studiosior quam diaconorumin comitatus Christiani. Missi vero patres ecclesiastici haec ajunt, firmantque Athanasius, Eusebius, Theodoretiis, alii. B et Διος

40쪽

di, EDNARDI BERNA RUIΔἡ Βήλου Imstatione enim aedis Beli Babylonii, quo nihil antiquius legitur inter ido-ia gentium , templum illud magnificentissi

Tnum in regione Occidentali Palmyrae urbis eidem Deo construxerat Seleucus Nicator. Simile quoque refert Dio de alia urbe Syriae satisque propinqua: χευ ο Βῆλος εἰκαζό υενος-

leuco auctore Loculi autem duo in porticu magni templi Palmyreni Deorum patriorum Malachbelli Aglibet statuas tenebant; quas Aurelianus victor demum Romam transtulit. Aquilae quoque crebro fuerunt Seleucidarum Piplemaeorumque insignia, ut nummi adhuc monstrant, non solius exercitus Romani ΕX-plicabo vero locum Agathiae, priusquam hinc Pergam. OiΠἐρραι, certe ab Assyriis edocti B λον μ' υιλῆσι Δία, sive Pa,ae el: Σάνδοάδι ita: κλέα , quod est 2', addai . sive