Inscriptiones Graecae Palmyrenorum : cum scholiis & annotationibus

41쪽

SCAOL AD NONuM PALMYR. 23 reverentiae causa accepit. Hic enim Augustus Persas qui ArtaxerXe imperium recuperante Syriam totam concust ant, feliciter e Syriabies pota mea depulit, Palmyramque Inter alia liberavit A. D. 23O. Θεὴ Ἀλεξα δρου In Deos relati, volente populo. Tον M ZαβAλMi Διωνυμοι enim erant plerique Palmyrenorum altero quidem nomine Graeci aut Romanis noti , alter ver patriae stiae dc toti Syriae ac Mesopotamiae. Ita iam Zmβιος valet Graece quod Syris nathri PN, abdeIaha, donum Dei, Theodorus. Idem quoque rex Arabum Eneas adpellatur apud Josephum Graeca voce, patria crith , Hareth , agricola , Arethas Arabum quo- qtie phylarchus ακβαρος, sive ' ια-,' a baro , κώτιpos Arabice nuncupatur , quem Plutarchus Parthico vocabulo Ae ιάμ ν adpellat eadem plane significatione. Ita Petrus

Cepha de eodem doctore dicitur in libris di

42쪽

no, Arriani Papo coss. a Gordiano praefectus praetorio creabatur , nomen proprium

Philippus e monumentis publici deleatur. Nihil sane mitius princeps ille merebatur quem homines nimis creduli Christiana relugione, o dedecus adhuc obligare student. in duodecimum. Σε πιάραος Hic quoque senator ob memoriam Alexandri Severi simul bonique im- Peratoris; quis enim post mollissimum Elaga-Daltim austerum dominum non expectaret 8 Septimi adpellationem jam vir sumpsit , praesertim quando sub illo imperatore militaret, qui Mesopotamiae vicina aliquoties adierat

Pollione teste, Si liberaverat. Imovero optimus iste princeps , sicut Omnin meruerat cives Omnes Laodicenos Septimios suo nomine adpellari jussit. Oδάινοι ος Ain o in nummis , OAνοι ος Zosimo, δεναΘος aliis hoc est origine Syra

rna P, delicii, amoenitas. Hi vir bello quam venationibus acer praecedentibus imperatoribus Romanis Palmyrenorum decurio sive πατηγς constitutus , quum admirabili virtute Persas Mesopotomia, Adiabena quoque expulisset, Orientis imperium ineaquilis

43쪽

aquilis Romanis restituisset A. D. 26 . a Gallieno Augustus renunciatur, dat imperuconsortio secundum fidem nummorum 6 tot historicorum , Gallienoi Saturnino coss. Mansit quoque in ea familia purpura ne vix muliebris per septennium bdonec ob adfectatum AEgypti, Orientis totius imperium A. D. 272. humeris Zenobiae demum Augustalem chlamydem Aurelianus Victor detraxerat.

ta quidem ntummorum anni bene inter se conveniunt , denathi, Zenobiae: Herodiani, Vaballathi non alio calculo. Συγκλητικος Senator, nondum adsumptis vel praetura vel imperio.

Oυαβαλλάξ . J V aballathi quidem istius nepos ejusdem nominis quinque annos in sinu matris Zenobiae summam rerum tenuit cum aversa facie Aureliani in argento visitur. Verum lcrim quod in illis nummis viros dotactos adeo vexat, nihil aliud est quam Arabum cs Io , carim, illustris , nobilissimus. NοιαιρουJ Nasores est defensor adjutor eodem sermone P. S, aser. Ad tertium decimum. I. λ ον Aυρηλιον Prius itaque praenominum

adscripsit sibi Zebidas a Maximino Augusto,

44쪽

ωZάβM , haec enim nomina Syris idem denotant, scilicet τ' st, zabada, MN Ir, abdaHo-num,siveTheodorus;non alius parebit esse quam strentuis ille ductor militiae Orientalis , qui mandato parum prudenti Zenobiae Romanis

praefectis AEgyptum postea eripuit , ossimo Pollione, opillo referentibus , si lectiones pravas librorum mecum emendaVeris.

Aσθωροβαlita momen satis longium, quod protector servorum significat, Θριγ S - , Saurobaediu. Ολογε α ροπορία. J Vologesiam enim aut Vologesicertam . id est , Vologesis urbem ejus nominis princeps Parthicus A. D. I. in Adiabena condiderat ad Tigridis angulum

maxime Occidentalem, ubi hinc Tacrit ceu locum opportunum magis Ctesiphonte, me

Catoribus praesertim Syris QPalmyrenis , layemali ianssione aptum Vide Plinium sexto naturalium. Ologeses autem est . . ,. I, Olog ab , rex magnUS. Ad quartam decimum. Λύκι' usi λιος Heliodorus ille a Philippo vel Maximino Mab Alexandro Aughisto praenominatus est Idemque memoratur

45쪽

monumento seqtienti in XXIII. quod Roma hodieque servat. Ad sextam decimum. Που πλιον ἡ Ποπίλιον Nam Orodes Valeriani

imperatoris praenomen grato animo usurpavit.

cii Latini, qui post Flavium Josephum

C. Plinitum Secundum scripsere. Nemo vero quisquam, quod sciam, ante Caesarum tem-POra ea voce usus est. Palmyra autem eXstincto ferme nomine Macedonico , ad mora hodie vocatur. Nam , ut ait Marcellinus, limitis Orientis urbes pleraeque , cet Graecis nominibus adpemnium, rimogenita tamen nomina non amittunt, quae eis Ioria lingua insitutores veteres indiderunt. Ita in ipsa Arabia Bostra, NISI, cum Ulgo manet; quando Graeca adpellatio Petra rarius legitur Sic Thapsacum cessit Syr* Oci TO midae A Pella Briti Salomon igitur sapientiae laude caeteros reges Judaeorum X-ςellens, quo limitis regni sui ad Hilturnum

tere

46쪽

terminum alterum constitueret firmaret in Aram Soba , quam Syriam Euphratesiam in terpretor, sive in Hamath , quae est Syria Lubanesia, maximam urbem condidit, ait Josephus Thadamoram nomine , sive Thema , aut Thamar , ut bis scribitur in sacra scriptura Masoretarum toties in exemplaribus Hebraicis tempore Hieronymi aut Onorius adma vel admor , ut Thabor Itabarium: Simyra , TaXimyra : quomodo iidem Masoretae legere nos jubent Regum priore, dc omnis librarius Judaicus, Graecus de Latinus profert in Paralipomenis. Unde recte , ut solet fere ubique , Observavit Hieronymus ad Ezechielis cap. 7. Palaestinae plaga Australis, aut potius ευμοτος, id enim saepius significat Theman in libris sacris incipita Thamar quae urbs insolitudine est, quam ct Salomon miris operibus exfruxit, S hodie

PalmFra nuncuparalym Hebraeoque sermone Tamar dicitur, quae in lingua fra palmam, sonat. Dein sequente capite causam vocabuli

addit Ab eo quod ibi palmeta sint plurima,

quidam putant hoc sortitum vocabulum Praetereundum autem non est , divino Ezechieli& Plinio Secundo de situ Palaestinae Vulturnum versus bene convenire. Ait enim scriptor sacer illam plagam arenarum aequore sati munitam, , πλάγιον et 'χέγμα δειν; ν ρημων, ullo.

quitur

47쪽

quitur Appianus, ad Austri terminum de Tha mar usque ad aquas contradictionis Cades , quo de loco sic Eusebius in Geographia sacra:

τη Abιβιας Ita Code noster scriptus Simili modo elegantissimus de nobilissimus scriptor Plinius Secundus: Friae Palmyrenae solitudines usque ad Petram urbem pertinent. Et alibi idem Ad Petram utrismque bivisim, eorum qui G S riae Palmyram petiere, Neorum tu a Gaza venerunt. Munitionis autem Salomonicae, quam praedicant sacrae literae

historia Josephi , firmitatem sensiit Omnino post tot tacula Aurelianus Augustus Nulla enim, inquit Opiscus, pars muri Palmyrae

est, quae non binis ac ternis balistis occupatasiit. Ignes etiam tormentis jaciuntur Ridebant etiam propugnaculis freti cives Palmyreni Romanitin imperatorem per transennam murorum Similiter o simus . Παλμυρούντωδαζόντων ως αδυνατου ἀλωσεως. . Vidimus jam de conditore primo quem ad tantas constructione d finis regni, palmarum copia, aquae calidae , C propinquus Euphrates , cmercatura Assyria invitarunt, sicut Josephus Judaeus primus observaverat, dein Plinius Secundus e parte, atque mercatores Angli nuperrimo itinere demum comprobarunt Verumtamen tanti domicilii, quantum jam ruinis

48쪽

nis aestimamus d lugemus, non Salomon a dctor esse potuit, quanquam ingentia sibi palatia, Madmirabilem Deo vero aedem exstruxerat, non alius aliqui , quam satrapiarunt duarum i septuaginta dominusin totius Asiae rector a mar Syriaco ad Indum flumen , δε Alexandri sui simillimus , Seleuctis Nicator. Is chim Antiocho nimium dilecto filio, praeter Stratonicen uxorem, Babyloniam Persiani concessisset , Salomonis regis Iudaei veterem urbem magnificentissimis aedificiis illustravit, velut nidum mercaturae Syriacae Persicae , imo tamquam solium aptum unde

filii sui regimen tortunam despiceret. No tuni autem est tot civitatum adpellationibus in hoc tisque tempus deductuni , statuisse ubique potentissimum illum principem nominibus consanguineis aliisque urbes , ut sermo Macedonicus ferebat. In his ergo Palmyram

dictam arbitror irnitatione veteris nomencla-tturae , admor , pro φοιν κη communis Graecise , ut A in εια, ἐαα, Maliae. Nam

glossa illa Macedonum πάλμυς, παλμόροι, φοινὶξ, cpοινίκα palmam acceperunt Latini. Observat quoque Theoptarastus ex palmis praestare basiliacam&extra Bagoae Belve hortos vix reperiri; eam proprie Palmyram dici puto. Imovero ne minus diibitemus, urbem illam, quomodo R

49쪽

SCROL. AD MONUM PALMY Get1r ama 'Im , nuncupari, Palmyram , in triumpho Gallieni 1ctoria aeterna in nummis septie aut plurie tam palmam quam laurum

gestat. Gallienus enim , quod dies Pollio ,

monetam Iden athi, S enim revera Persas vigerat .depulerat, qua Persa captivos traheret cudi ullit. Quod senatus O. urbs omnis gratanter accepit. Cn. autem Pompeju , quantum X 1One colligere licet, A. ante Christum

63. Palmyram primus Romanorum cepit, praesidiORomano coercuit.Quamquam post illa rempora respublica Palmyrena, sicut irincipes scenitarum Arabum Acbarus inlchandonius, in medio quasi duorum imperiorum posita, ad partem fortiorem amabat accedere. lam post moenia Salomonis is basilicas Seleuci, templa Hadriani sepulchrave si memorem , aut castellum Diocletiani, aut Iustiniani magni propugnacula, nihil me ornamenti addere Palmyrte existimabo , sed molem solam ac rudimentum , si cum peribus magni Seleuci ea conferantur Equum igitur fuit ac

gratum , ut a tanto conditore senatu populusque Palmyrenus epocham temporum producerent quod praeter Chronico Alexandrinum nummi adlui monstrant. de urbe illa

de aliis multis Syriae quam Phoeniciae , stano de Omnibus. Antiochia enim ipsa magna mater Syriae , omissa Selauci memoria a Julii

50쪽

3M EDN. BERN. SCHOL ADMON. PALM. Caesaris dictatura perenni incipiunt, Tyrii a Zabina regina, Ascalonitae ab Octaviano Augusto, a Domitiano agenses. De situ quiadem Palmyrae quicquam his addere , non est. Otii nostri, non aegritudinis. Sufficiat dicere, mercatores Anglos id verum reperisse , quod Iosephus Plinius jamdiu adfirmaverant mirabilem illam urbem itinere sex dierum amari Syriaco abesse , sed diurno ab Euphrate

flumine, si oppidorum , quae transierunt nO- strates, positus consideremuS. B λα ra, be et dominus Mox Καβο--ρ re est a re PIp, ebaeiarsa figio stir pisi radicatio. Ad nonum decimum. Cεβατῆ Is erat Alexander imperator. Αροαπη o Quid hoc monstri est malo