P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus, Soc. Jesu. ad usum serenissimi delphini editio nova, auctior et emendatior cui accessit Index accuratissimus, omnibus numeris et concordantiis absolutus. Juxta editionem P

발행: 1816년

분량: 459페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

Huius apes sum mutir densae , mirabile die in , 65 Siridore ingetiti ii inidum trans aether x x ectae , Obsedere apicem ; et pedibus per inutuae nexis ,

Exameci subitum ramo frondente pependit :Continuo vates: ex tertium cernimus, in uit, Adventare virum 3 et partes potere agmen easdem Partibus ex isdem , et summa dominarier arce. Praeterea castis adolet dum altaria taedis, Et juxta genitorem asiat Lavi uia virgo : Visa , uesas , longis com Dren ero critii bus ignem ,

At lue omnem ornatum natum a crepitante cremari: 5 Regalesque ac consa comas , accen a coronam

Ius ignem gemmis : tum sumida Iumine fulvo Involvi, ac totis Vulcatium spargure lectis. Id vero horrendum ac visu mirabile terri. diamque fore illuc rem fama satisquo eanebant o Ipsam, sed populo magnum portulidere bellum. At rex sollicitus monstris oracula Fauni Fatidici sonitoris adii'; lucosque sub ulta Consulit Albuuea ; uenioruta quae maxima saero Fonto sonat, saevariique oua lat opaca Mephitim.s 3 Hinc Italae gentes omitis iue Oenotria tellus In dubiis responsa petulat : huc dona sagerdos Cum tulit, . et caesarum ovium sub nocte si leuti, pes densa , res m isa dictu, trans te, em Gerein Molantes magno stridore , rusederun/supremum illius cacumen: et pedibus in icem conjunctis: examen repentinum ρνendit ἡ frondoso ramo. Statim 6 ales dixit: Videmus a propinquare hominum Peris inum , et exercisum ex eadem remone quarere hanc eamdem regionem, et r.tiam ι 5ac suprema arce. Proesererea dum Lavinia virgo aeeendia estaria sacris facitinus . escat prope patrem res horrida ) ὐisa est eorripere igne,ii longis eas illis , et comburi

flamma sonante secundum omnia ornamente ; et visa est accensa sueutidum regias Onias, Gacensa socundum coronam spectabilem remmis: deinde fimans vis e cclvi rutilanti Iuce eι Detore ignem to ἀ domo. IDe outem coepit haberi terribileri Migia admirabite. Etenim Hebant ipsam illustrem fama et fortuna futurum Q .e , sed minari renti magnum bellum. in reae terraus his yrodigus adit ad oracula fatis dici Fauni patris sui et eo multi siloas sitas sub alia ηutinea: quae maxima ii Marum ' on ut sacro fonte , et umbrosa emistis densam Mephitim. 2teso nationes et Omni . terra oenotria aeripiunt inde responsa in rebus incertis. Sacerdos cum obtulis illi Mona, ei per noctem tacitam

NOTAE. . a v l. 3. . atque ut ei videtur, ea nunc iactata rem. Arbola, paulo infra Tibur . Influit in Anu

62쪽

VII.

Pellibus incubuit stratis, somnosque petivit; Multa modis simulacra videt volatitia miris,so Et varias audit voees, fruiturque duorum Colloquio, atque iniis ache nia agat r Avernis . II id ei tum patet ipso Peleus respou a Lativus , Centum lanigeras in citabat rito sidentes, Atque harum emilius torὀo stratioque iacebat OS Velleribus. Subita ex alto vox reddita luco est rNa pete connubiis natam sociaro Latinis, o mea progenies, thalam nec crudu paratis.

Externi v euiuo ι generi : qisi sanguipe nostr Nomen in astra ierant ; quorumque u stirpo nepoteat iso omnia sub pedibus , qua sol utrumque recurrans Aspicit Oceanum , vertique rogiliae videbunt. Haec respousa patris F.autii, monitusque silenti Nocte datos, non ipse suo premit oxe Latinus; Sed cireum tui, volitaus jam lama per urbesto 5 Ausonias tulerat; cum Laomedo titia pubes Gramineo ripae religavit ab ntacro classem.

AEneas , primique duces , et pulcher Iulus, Corpora sub ramis deponunt arboris altae. i , Instituuntque dapes , et adorea liba per herba in

xio Subjiciunt epulis sic Iuppiter ille monebat .

Ei Cereale solum pomis agrestibus au Seut. i Iaeuit super pelles su positas ovium immolatarum , et quaeriseia illio a omnlcm ; rides multas Murus 1 agantes mirabilibus modis , et audit Moera multiplices , et fluisur sermone deorum, et alloquitur Acheronta ρ profundo Memo. Tunc Miam ipse pater Latinus poscens responsa. sitie sacriscabaι de more centum oMes lan oras; et Dee teriendus suyer earum pelle et stratis , elleribus. δ ox re nuba emissa est intima σύνα: O mea protes ne qumre jungere Asiam tuam eonjurio Latino; n e eon electis prinparatis. k enis oner pererrinus e qui progenie'sua extollet nos ruminoriem. cd sidera, et cujus de stime posteri Midebun/ omnia Mersari es regi sub pedibus inis , quacumque Sol reseretens aspicis reminum Oeeanum. LMinus i se non eontinet in. Ore suo haec responsa Fauni patris, et hinc monita data per nodum tacitum; se UM fama eircum unissique Motii per urbes Italieas ea sparserat: eum D 'entus Trivana plicuit naves ad erepidi in herbosam litoris. AE'eas, et proecipui duces, refo mosus Ascanius , sternunt cormu sua sub rami a boris asstre f. et inchoant Optitas , et in gramine su ponunt cibis pincentas . frumeἀm, sicut ime Iis Ier svrere σι, es oneran illud soli tinnis fructibus siluerimbus. .

Tinas Miarie uita aetate ante Iliaeum beIi . notat suturi imperii Rom- ; vel ab Mea 'or ea Pausanias autem in Auicis loquens de Amphiarao, tali ad oecidentalam, qu1 Sol diurno motu recuris insig ri somniomun interprete, qui a Graecis ideo inter deos relatus est, ait, apud Oropum, At,t,cae maritimam urbem , Amphiarai sontem esse ac templum i ubi arteremtimmolam, cujus su strata in pelle dormiem ex nocturna visa pectant. vi illa collisu Cerdanus , eiusmodi sum . Tutulta Amphiarat filio translata esse in Italiam , eaque a viradio esse Fauno attributa, qaae Αmphiara Graia tribuerant. 9 i. Acheronta inatur Avereis. J Per AcherHω, fluvitam internunt, de quo AE. 6. Io. umbras deos que inferorum intelliis Per Avema , inserorum ostia, de quibus . a. 6. 2S . ipsos indieat inferos. .LMinu. E Latio, quod complectisue Aborigines, Rutu os, Laurelites. Volscos, m. sup a v.64. ... νι sua tumens m. ma iuuat inrit; vel ab sceano νπtentrio nati ad meridioicialem, qua Sol Quo moria discurrit. Da vario δε-lis motu, Georg. a. 233. xob. Auronis , etc. J supra v. 64. Laomedemis

tibes . . LRomedonte Trojmo rege , Geors. a. 2. Agsere. AEn. b. 44. Adorea tiba. placini ex frumento puriri lino , quod ador, ive far, appellatur e Rη. 7. 33. Et istis, quia appellatti . innuli virgilius saetiscia diis tum primam,b mea laeta esset et ε placentis libatis oblisi i/que suetos pavisse famem, ut E intimarum extis fieri tolitum videbimus, R. 8. i 83. ιιι. cereale avium. I Solum est, quod est qua res sustentandae si ponitur. Eel. 6. M. cerer

63쪽

' consumptis hic sorte aliis , ut Vertere mDrsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi ;Et violare manu malisque audacibus orbem

115 Falalis crusti patulis nec Pare Te quadris: Ne ut i etiam mensas consumimus , inquit Iulus ;Fec plura, alludens. Ea vox audita laborum i Prima tulit finem: primamque loquentis ab ore . I ripuit pate ri ac stupefactus Irarmine pressit. 'xao Continuo : salve satis mihi debita tellus; in

osque, ait. o fidi Trojae salvete Penates. Ul: domus, liaec patria est. Geni vir mihi talia namque Tutio repeto ) Anchises satorum arcana reliquit:

Cum te, nate, fames ignota ad 'litora vectum Aceis is coget dapibus cor sumere metisag ; '' . Tum sperare domos defessiis , Ibi lite inemento Prima locara manu Aolirique aggere lecta. IIa e erat illa sanies: hare uos suprema manebant, i Exitiis positura modum.13o Quare agite, et primo laeti cum Inmine Solis , Quae Ioca, quique habeant homines. ubi moenia se Vestigemus ; et , portu diversa pelamus. Nunc pateras libate Iovi , precibusque vocate

Anctiisen genitorem , et vina reponite mensia.

135 Sic deinde assatus , frondenti temporo ramotam celeris absumptis, cum invia cisorum everet eos Meriere margo in Panem ex guum ; etfrangere manu ac dentibus audacibus Orbem fatalis crustae, nee abstinere ΔγIanis φι adris: Ascanius Deans , dixit: Heus t etiam eomedimus mensas ; nec dixit plata. Vor Ula audisa 'b rum terminum urima indieas u . ei Pater excudi eam primitia ab ore lo vivis et secueri expendia admiratua. Oraculum. Stasimcpte dixit : Saloe,

ataruere illic, ac cingere minimus primam urbem Ilia fames erat ista; hi casus extremi erunt destinati nosis allesuri fnem miserras. Axi e stitur: et sub primam

lueem Solis inquiramus Ioati, quaenam sint liae remones, aut Pinam homines occupent eas, tibi sint urbes illius nareonis: et obeamus in loea remota is Porsu. Aianc es nisdue palerus in honorem Iovis. ηι precibus invoco e patrem Anchisen, et ruraus .eria vinum in mensas. Sic locutus, posIeo cinxii caput ramo uiridi,

xi 4. Orbem Fatalis eνvMua Mon ve bit. qum sar sorte. ff.6.8 o. ubi filio memoriat futura bella in dram, tum mensam ; ein centas intelligit, qu4 Itali et et quocunιq. modo fugiat q. fera e ιaborem. Pro patinis tum suerunt, et vero saepe ei a xe - - a Io. Primo cum lumine Sotia. 9 Postera lueis vant apud veteres. Haec vocum diversitas E pla- Initio. Hunc enim diem in exeensu. et libation centae stura repetenda est. Erat enim rotunda b. I, et deorum veneratione posuerunt. De liba .quidem , sed lineis duabus decussatim in re e. io liciae inmensa. AEa . . Do. Dedιvinu.ιte AEM M. signata r itaqtie quatuor veluti quadris diuin R. b. bu. 96. 98. De ciniis locorum. AEn. b. st . Ita Cerdanus ε veheribiis νο istis. i 36. Prin Duque deorum Tellurem, etc. 9 Iuxta. 19. Sισεfacitia numine. Oraevio divino. .Hesiodum. qui in Theogon. v. xa . pore Chaos pria quod ex A canit Ore erumpebat; aut poturi or re in deolum ponit Terram, quae primo gemuit culi divina quadam solutione. Pressit. Vel . coα- Caelum, ex Coelo Oceanum . Saturnum , Uiga tinuit aventio r vel potius, seιum laetιὰ ovenit. tes, ete. aueas dein e Nymphias precatur , de qui ιαι. Troiae Penates. γ Dii regionis ultu, patrii hut Ecl. 2. 46. Et sumina . quae suos quoque de ac eo me uti ei, qui eum iis Panatibus coniuncti, quos hahe e putabantur. Et hos adiungis Trituri, quin Treta advehimus, jam eon, muni nomii e Penetes eam Ornant atque ineoliui . r. aresque Tioia , ne Troianorum ii tendi e 1lis. Noctem etc. Deam Item, apud Hein . . . sab. . I fames. . Praed με, non tantum ab μ oduli, , . cI. Pr M. in a εχa . et Patet tem

64쪽

' . Implieat , .et, Geniumque Ioel . Primamque deorum . Tellure in , dia vaphasque et ad liue ignota proca iur

l Flumina: ium Nocteua, noCtisque orient a signa , Illaeumque suom = Phrugiamque τα ordine matre nia o Invoeat , et duplices coeloque Ereboque parentes. Hic pater omnipotens ter coelo clarus ab alio Iutotiuit, radiisque ardentem lucis et auro pse manu quatiens.ostendit ab aethere uubum rDidii ut hic subito Tioiana per agmina rum , i 5 Λdvenisse diem quo dubita moeri a Condant. - - , Certauin iustaurant epulas, atque Omiue magno . Crateras laeti statutinit , et vina Coronant. Postera cuni prima lustrabat lampado telias

orta dies ; urbem, et fines, eu litora ponti 1bo Diversi exploraui: haec sontis stagna Numici, Huo e T heim fluvium, seto fortes habitare Latinos.

Tum gaius Auchisa delectos ordiuo ab omni Centum ora lorus augusta ad moenia regis

Ire jubet, ramis velatos Palladis omnes: 155 Donaque ferro viro, Pacremque exposcere Teucris. Haud morat sestinant iussi , rapidisque seruiatur Passibus: ipse humili designat moenia sossa, Moliturque Ioeum , Primasque in litora sedes , 3 Ca trorum in morem , Pinnis atque aggere cingit. ores Genium huliis loci, et Terram primam deorum , et Nymphas, et deosndhuc ia- eo nilos: deinde Noetem et sidera surrentia per noetem et Ic,mem I iniam . et εnotrem Phereium per ordinem in Mocat, et geminos Parentes h eoelo eι ex inferis. Tunc I ia

xuuin Per exercitum Troianum, Menisse diem, φιo aedi e/u urbem derrenatam. Ces alim renoMant mutis, et gauden moxnis praesagiis disponunt pocula, et coronant Mina. Quando dies ρostera noscens iuriι terras Iure svarii inquirunt uisem eri se Arios. M litora huius nationis: distunt, haea esse stetias fontis Numici, hoc esse flumen Tybrim, hie manere generosos Latinos. Tune Ilius Anehisae imperat centum Oratores elaesos ex omni ordine ire ad magnificam urbem regis. Omnes eo uni ramis Minerere et portare litii ε im munera, et petere pacem pro Trojanti. Non ostmora, jussi properans, es Madianι EeIeribus passibus: aeneas inse describis nigros duresset fossa, et inchoat urbem, eι in lisore eingit primam haHlationem Pallo et

pinnis informam custrorum.

ista sive astra . quae noctu oruetur et 1 Pparere Γιινρiunt. Noctem invocat, ut imminei tem, qui

Limehat sibi tum ah i olarum insidiis. 39. Idaeumque Notum iii Ida Cretae monte , et edui a u ti in Delao eiusdem antro . Ceirg. 4. 111. De matre Phrygia . Cybele iaIDryba pracipue culis, An. 3. L .14o. Diapticos evioq. Erebor. parentes. 9 Vene-rmn matrein , qua in cinio, et Anch sen patrem, cuius idolum quidem 1 pud inferos erat . anima amen in caelo apud guperos. R. 6.rdia De Erebo profanao inserorum loco. n. 4. Sio. 14 i. cliarur ab atio imoniau. I Fulmen serenoeeelo ea dens. modis sausti, inodb infausti ominis: Georg. t. 4D. a 42. Radus lucra et Oaero. I Lucia a reae. s.c.

pocula. vel re p a crus ιntur floribus . an. 3. 523. et Georg. 2. bali. De lampade, pro Scia , flati. 4. 6.13o. stagna Nutruci. Fontem Numici fluvii cujus brevissimus cursus es: prope Laviniuris . in . Ier Latirentum et Ardeam. Hunia sontem aiunt s. e tum faisse Annae Pereti ae . quam Ovidius , Fast. S. 5Iι. putat Annam es e Daon Ororem. Eo p . . lagam . post necem sororis direptantque ah la. haCa thas item et nunc eli rivo da Nemi. De Dbri . Kn. x. 7. De Latinis i supra , v. V.

65쪽

IM Iam que iter emensi, turres ac tecta Latiuorum . Ardua cernebant iuvenes , muroque subibant. Anio urbe in pueri et primaevo noro iuventius Exercentur equis, domitantque in pulvere currus: Λ ut acres tendunt arcus, aut lenta Iacertia 165 Spicula contorquent, cursuque ictuque laeessunt: Cum provectus equo langaevi regis ad aures Nuntius ingentes ignota in vestu reportat Advenisse viro . Ille itura tecta vocari Imperat, et solio medius comedit avito. IIo Tectum augustum, ingens et centum sublime columnis , Urbe fuit summa, Laurentis regia Pici, Horrendiim silvis, et relligione parentum. Nine scerra accipere, et primos attollere lasera Begibus omen erat : hoc iIlis curia templum, i 75 Ilaec factis sedes opulis: hic ariolo caeso Perpetuis soliti patres considero mensis. I ljam Doenes perfuncti itinere Didebant turres, et domos tillas Latinorum, et apyr I inquat ant muro. Ante urbem pueri et juoenes in prima pubertate exercentur equis , et rexunt currus in arena, aut intentant disseilea arcus, aut Mibrant bractris spicula, sexibilia, et prooocant se cursu atque jactia telorum. Tunc nuntius Meelus equo refericu aures grandaeoi regis , enisse magnos homines in habitu in cornito. Ille jussiet eos Ddduci intra domum , et sedit in nouo sotio , in medio suorum. Fuit in altissima Parte timis doDrus magna, mayn a, educta centum columnis, palatium Laurentia is iei remenda ob smas eι relinonem majorum. Inuium ervi reribus, inde aiam erelo tria, et erirere primos fasces: hoc euria ciat Ulis rem um, hic Deus destinatus Fucris conripiis'. in maria O ariete Patres solebant sedere ad meruas Iongas.

NOTAE.

I M. Treta Latinorum. Redundat xyllaba

ari. Murmilis regio P ) De illa regia . et Laurente supra , v. 63. De Piso, v. 47. ex

insa , v. D. 173. AιIs fere fasces omen erat. st Parces pos in pro quibuslibet imperii insignibus, nondum enim Dicium hic usus erat. omen pomit pro Misis a quia vete: es, gravi simarum rerum initio, caia Haret omina et aulpicia et auguria solebant; unde Murpicium etiam , et auspicari, dicimus; pro , initiam eapere at inemerer et oriri urari, pro, in dignitatent assumi. a M. Curva tempti m. curis, lacus est reambliedi curantur: sive divitiae, ut sacrificia; sive humanae . ut iudicia , consilia; unde aliquanis eo eum templo sera convenit, aliquando in eo diversa est , ut He. Qui curiae praeer l, d lincebatur inde apud Romanos curis i et postquam Popu us Romaniar a Romulo tres in tribus disti vis eura stri , singulae tribus divisae sunt in decem -- mas , εχ die a . Ioeia , quo sacrorum negotia inruuqne causa se p.ra ina eis es conveniebant.175. Ariste c-Is Perpetuis erc. I arietu sacrifi- .ciuia tuis in partibus tum in usa suisse iam dixtismiis. F. D. Perpetuiι mensist in longum porreiactis , ubi contincta serie sederant conuiuae t non vero distinetis in se litibus. S c AEn. 8. 1 3. Per.

incumbere ad mensas , heroicis tempor has discis Duse di imus, re n. i. ox. sa78. Italus. I Hunc aiunt quidam fuisse S eu

rorum resam: Dionysius pote tuam virum, Oeno trum genere . et ex eorum Areadum prosapia . qui duce Oenotato Lyeaunia fit o . illuc ex Pelo-Ponne a senerant ἔ eumque propagato imperis, regionem Oenotriam ante dictain , nomine suo Ilisiam nuncuparie.

Sabinus Visitator . etc. Sabinus nomen dedit Sabinis, genti, ex Lacedaemonus quidem , ut vul-ς. existimatur ἰ sed ut Cuiverius probat . en o seis Ausonibus oriunda. Filius fuit Sanci . huia regionis genu , qill alio nomiae Diar Fidius , alio item semo diactatuet ut patet en Ovid. Fast.

6. 213. Hunc inteni et segetes eo luisse non uinquet ; quaia multi versum hune totum Vitisator . curvam scrvaris etc. referunt ad Saturnum. At e te truetura versus omiano ad Sabinum es s. resereniami O3tendit. Et si conjicero sar me ; puto hunc Sabinum , ejusque patrem Sancum , α - em serenda terra in eo tractu reperisse et unde

Saneus dictus iit semo; nou quasi semihomo. id est , imis homines deosque medius, ut interpreistatur vos sius ; sed a seminanda e atque ita intitator et fialce armatus pingitur ejus filius Sabinas ; od latissae artem uiam a patri investam per secer i . et vitium euleuram eidem ad lent. Oa.Saturno . R. 8. 31m m Iano , biseoora , talia, T. 6. o. De vestibusa , atris , in quo diu

66쪽

- ΛENEIDOS LIB. VII. 437

Qui ueliam veterum ess gies ex ordine avortim Λ utiqua e cedro Italusque , pateriluo Sabratus

Marcia tui ob patriam pugnando vulnera passi

185 Et crisiae capitum , et Portarum ingentia claustra , Spiculaque, elypeique, ereptaque rostra cari uis. Ipse Quirinali lituo parvaque Muciat . Succinctus trabea, laevaque ancile gerebat. Picus , inluam do initor : quem capta cupidine coiijux

9o Aurea Percussum virga . Versu inque V euenis, Fecit avem Circe . sparsitque coloribus alas.

Tali intus Lemplo divam , patriaque Lulitius

Sede sedens, Teucros ad sese tu lucta vocavit:

O praterea per ordinem imagines Mcte in Patrum ex antiqua cedra, ri Italira, et pater Sabinus Hantvior Ditis, tenens in imagine fiacem cur, Mamiel senex Satia nus , et gynes Iani bifrontis stabant in Destibulo i et alii reos 4 Prima Orione, qui certando pro Patria tulerant funera bellica. Et praeterea pendent circa saera liminaci M plurim α. culi currus, et curem secures, et cristae capilum, et magna claustra Portarum, et vicula, et scuta , es rostra asiasa naoibus. Ipse sedebat cum bacuso Quirinali, et Fama trabea Ne tuus ; et sinistra manu ferebal seu Iuni Picus domitor σψciorum, quem ammris Circe, corruis nimia cupiaιIise , peresstiam aurea Mir et transformatum Menenis,fecit αὐem et Nariavit coloribus ejiis Mas. Latinus se. sena intra tale femplum deorum et a itam domum , accersiνiι Trojanos ad se sub lecta,

- ε i. ab oris tete reges. J Allias m at qui putant

ab. ruria. Alii vero Hur . Dionysio H cicarnas eo uce . eosdem exarant iis e cum Oenotris , gia ex Arcadia Protecti, annis ante bellum Troianum plusquam qua de gentis, in Italiam appulsi , montes pa:rio note iugo retiari , indeque quasi cognomine quodam appetiali sat Aborisenes , ab σνεε . mons. Vide ut Viigi I us primam Opii linie n inera, AEn. 3. 3. 4. postibus. n. a. 44a. Decristia μι eurum reo. 6. 29. De rastris, ιιι prorana iam prominentibus, ren. s. 143. .ur. Quirinali ι tuo. Divus , hie b. tulis a L pusarem . in v a incurvus , quo coeli reι ones ad consulendo avium volatus aut suebant ἔ alibi. luva est , ejusdem forma sa. 6. IM. lsit ut succinctus ad tria,eam dant xat pertinet , n tu ad ιι υumi nemo enim cinctuaba io diei potes r. quιrmvili dinitur: quia, eril lutare ho , Romulus augurandi misi petritus fuit, ab eamque rem lituum solebat gestare t qui i e uisee studiose servatus in cutia Salidium, quae eri Palatis . eum ea delus asset, itiventus est is ἀμ .er, ut est spud Ciser de Divin. l. r. M. Cum e go Remit, i. r aps eLatus sit Quiri ιιιι ι ideo li- - Hc , Q uranatis , per gazic λδusumn vo tari r ου I. 'arva succinctia trMea. J-.issa

fit t. communis sive albi cOIoris: iii eoi s praetextae , quod Frce evia purpureo lim di taritum iit ima o a praetexeteturr trabea multis fasciis vi gisque purptimis. instar trahium min verins 1 ac discut iuuisa ornaretur, tisque , vel inteκtis, vel assutis. Pinam tum suit equitum iri decursione publica, quae Idibus Iulii fiebat ; item, et consulum in aperieti lo templo r aliqcari do eζiam ausuri οῦ , qv l f hIc ornatus Pici dein cribitur. A Romulo Mabeam usurpatam , pr

textam 1 Tialo Hostilio prin um in entam hab uvis ex Plinis . i. v Quare Vir filius. qui

67쪽

Atque haec ingressis placido prior edidit ore :19; Dicite , Darda itidae , neque enim nescimus et urbem setius, auditique advertitis a quo ro cursum Quid petitis Z quae causa rates , aut cujus egentes e I Litus ad Λuso uium tot per vada coerula vexit P .

Silo errore viae, seu tempestatibus acti

aoo Qualia multa mari nauiae patiuntur in alto

Fluminis intrastis ripas , portuque sedetis ;Ne iugite aiospiti uni: neve ignorate Latinos Saturni seu tena , liliud vinclo nec legibus aequam, Spoute sua , veterisquo dei se inore tenentem 2 ob At lue equidem in umii fama est obseurior annis Auruncos ita ferro seia es : his ortus ut 'agris. Dardanus Idaeas Phrygiis penetravit ad urbes , 'i Threiciamque Sanitina . quae tinne Samothracia sertur. Ilitio illum Coriti Tyrrhena ab sede prosectum a Io Aurea nunc solio stollantis regia coeli. Aecipit , et numeram divorum allaribus auget. - Dixerat : et dicta Ilioneux sic voce secutus: Bex , gemis egregium Fauni : nec fluctibus actos' Λtra subegit hyems vestris succedere terris Sat 5 Νec sidus regioue viae , litusque sesellit. . . Consilio hario ' omnes a Dimisque volentibus urbem

Asserim ne r pulsi rhgnis, quae maxima quondam 'Extremo venietis Sol aspiciebat Olympo. Ab Iove priucipium generis, Iove Dardana Pubes ' χχo Gaudet avo: rex ipse Iovis de gente suprum , et prior cirit haee ore tranquillo iis ingressis : O Trojani, neq. enim ignoramus etiari em et sentis vestrum, et coε niti direristis hue mari navisationem ) dicite quid petitis 3 quae causa tυ It per tot maria caerulea ad litus Italisum naμes vestras, aut e&jus ei indigentes P Sive pulsi errore riarum. siue procellis qualia mutia naμ antes isserant Per otium mare ingressi estis ripas fluoii nostri, et statis in portu; ne fugistis hoc hospitium'. et na nesciatis Licinos esse populum Saturni; non justum per Vincvta 3um, .cd sponte sud, et continenle m se in consuetudine illius antiqtii dei. Et sane recor quamquam fama illa minus nota est ob vetustatem Atiruncos senes ita narrate: quomυdo , natus ιn fi s arvis, Dardanus pereenit ad Idaeas urtes Phrygiae, et ad Samum raraciam, quae nunc pocatur Samothracia. Fune palatium aureum coeli siderei eae it sotio illam Λιne ρ Detrum e Tyrrhena urbe Coriti, et donatus aris auget numerum aiWOrum. Dixerat: at Ilioneus sic respondit voea .erhis ejus: Rex, ea imia proIes uni: nec nigra, tempestas coegit nos ahitatos mari intrare in rognum vestrum ; nec G, i um savi litus abduxit nos a recta resione piis. Omnes eonsulto et animis libenti bus sy rili mur ad hanc urbem; eiecti resnis. quae Sol oriens ex ultimo coelo spectabat olim sim Dalma. Inutam nostrae sumis est a Iosea , Troiana justentvs Io, e si riatur Pgrente: NOTARAE. Aurea compostili armin. vocatur Citia AE. . . Silue. De Tyrenenra regione . R. a. 73 a. - con;- , tu est. εωρ trix, quae coniugis loco a M. Ihresciamque Samiam. Samos triplex. optabat esse: ut Ecl.3.18. contusis indigno Nisas Maiama , ad occulantem sinu Corinthiaci. ia ceptur amore. anati Iovio, nunc cesa Maia , da qua AEn. I. x ε.a9a. Sparsiιqiis erioribus Has. γ Porpureo et II. Minor ad Occide em Ioniae, in m/ri Icaiio. Divo, quibus pici penna distincta svι.t. De Te- nunc adhuc Samo da qua An. a. n. Ill. Minima. cras σι Diardanistia. Troianis. AEn. x. 239. ad meridiem Thracia . contra ostia Hebri fluvii,aox. Lia . noti Sattiem sentem , etc. st iudic t in re ari Maeo , coinmunius Somoιhracia dicta . aetatein in tam . D. qua Ecl. 4. Georg. in . nunc Sama Irechi , de qua hic sermo est. De coini a bat uim in Italia resno M AE.ου. 319. De Aura in riso oppido Tusciae, nunc cortona. AEn. 5. allo. 'cis et Atisorulas, supra v. M. M7. Regnas , quae maxima, Pι alvus enim απ. Diardan et Iinisar. etc. Hoc narravimus .ag. maxima parti mitioris Asia iuperabat, AEu. 3.1.

68쪽

Tresus aeneas tua nos ad limina misit. Quatita per Idaeos saevis Effusa Mycenis Tempestas ierit campos, quibus actus uterque Europae atque Asiae satis colicuocrit orbis pax S Audiit, et si quem tollus extrema refuso Submovet Occauo , et si quem extrema plagarum

Quatuor iti medio duimit plaga Solis iniqui.

Diluvio ex illo tot vasta Per Gquoia vecti, D s sedem exiguam Patriis litusque rogamusa o Iunocuum , et cutietis uudamque auramque patentem. Non erimus regno iudecores ι nec vestra seretur

Fama levis, laniique abolescet gratia factit Nec Troiam Λusonios fremio excepisse pigebit. I 'ata per aeneae juro, dextramquu potentum, α 5 Sivo sido , seu quis bullo est cxperius et armis :Multi uos populi, multae ino tumue , quod ultro

I raeserimus manibus vittas ac verba precantum Et petii re sibi et volucru adiungere Setitus. Sed nos sata deum vestras exquirore terrasa o Imperiis egit re suis. Hinc Dardantis Ortus,

a Nuc repetix: iussisque ingeutibus urget Apollo Tyrrhenum ad Tybrim , Et sontis vada sacra Numies. . Dat tibi praeterea fortunae parva prioris Munera , reliquias Troia ex ardonio reu ptas. l .la I Huc pathr AAliises auro libabat ad aras . Hoc Priami gestariten erat , cum jura vocatis More daret Populis, sceptrumque, sacerque tiaras, rex aeneam Troa antis. ipse . summa familia Lνis. misit nos ad tuum domum. Si termultima celai aliquem interfuso oceano ; si rona Solis torridi, Porrecto tu medio quatuor zonorum , separat aliquem a ceteris homini biis 2 ii quoque oudivit, quanta.yrseelia belli , erumpens e crudelibus Mycenis, pererrarerit agros I or i ut quo fato faminus

orbis Europa atque Asire commissus sit. Ab illo exeidio, iactati Per tot muria immensa, roscimus pro diis domesticis sedem angustam , et tilus secur mo eι quam atque aerem communem omnibus. Non e/imus dedecori regno tuo, nec leν,s fama vestra itide habebitur, nec delebιtur gratia tanti henescii, nee poenitebit Ituros adm/bis sinu suo Irriam. per fata Eneae, et per dextram ejus potentem, seu sua, oeu bello et armis , si ullas

expertus est ea iii : mulιι Fopuli, multae nationes et petierunt, eι No ucrunt nos sociara sibi et ne sperne tios quia fronte portamus manitus laenias eι verba supplicantium. Sed molantas deorum cMAit nos jursis suis quaerere regionem Meo tram. Dardanus hinc ortus

cst, huc re erιitiir. et Apollo magnis oraculis impellit nos ad I a b im Tyrrhenum, et ad fluenta saera fontis Numici. Printerea aeneas Difert tibi exigua dona Praeteriti δε ια--, reliquias sereatas δ Troja incensa. Atichises pater eius iuιώbμι ιdet paleia, aut ea Mnte ialtaria'. hic erat ornatus Priami, quando juxta con uetudinem reddebaιjus popu-

aliis duabus temperatu. Georg. a. 233.s3 . Pia erimus nous vitta 3. Suppilaratam apud Latii os, qaom apud Graecos , sole hacit oliva Dunum Pr serte , re metrum laneis Wittis tqua in simus upplicum dependebaia r unda dueuntur passim etiam velaminia , et insitae . quod vel .rent maenus es qu/si vuιcirent : capitum vera insula vulgo etiam esse .l ε taeniis v.it sque laneis,

22 Iovis da sente . . . . meas. J Et patereo genete . per Dardaniim I et inaterc. . . per veneram. Diaei campi . Troiani, ubi mons Ida . AEn. m. 8oε. ems . urbe Peloponnesi, Agamemnonis Tegia . AEu. a. 288. Europae allue Ariae urbis rGraci . qui ex Etropa ι irvj ui , qui eκ Asia. orbis, pro mundi parte hic sumitur. aEI. Audiit, et ει quem , etc. Intelligit incolar, si qui sunt , zonae D sistae a quae ultra oce num , ad meridianum et septentrioneam polum hinc inde tecedit i et ineolas Eouae torridae . quae in medio oris his intineri Solis 1 j.c t. De his uiuas Euma et Tom. II.

69쪽

niadumque Iahor, Testes. Talibus Ilionei dictis, des xa Latinus abo obtutu lenet ora, soloque immobilis haeret,

Iulentos volvens quia Io : nec purpura regem Picta movet, nec MCPtra m VCtit Priameia tantum, . Quantum lix connubio uata ei thalamoque mora ur,

Et veteris Fauni volvit sub pectoro sortem. 255 Ilune illum satis .externa h sede prosectum Portendi generum, paribusque tu regna vocari Auspiciis: aut in Progeniem virtute suturami Esros iam , ut totum quae viribus occupet orbem. Tandem laetus ait: Di nos ra incUPin securident, 26o Λlagurium lito Ruum. Dabitur , Troiano , quod optas. Munera Hec sperno; Hon vobis, rNu Latino, D. vilis tiber agri; Troia divo opulentia dἐrit. Ipso modo Mncas nostri si lauta cupido es t

Si isngi hospitio Properat, sociusque vocari j

265 Adveniat ; vultus neve cxhorroscat amicos. Pars mihi pacis erat id tram tetigisse tyranni. Vos contra rogi mea nutia mandata reserto.

Ε, i mihi nata , iro gentis quam jungere nostrae,

Non patrio ex adyto sortes. nυn plurima coelo et o Monstra sinunt: generos e curnis affore ab oris , II be Latio restare ea nunt , qui sanguine nostrui Nomen in astra istant. I utici illum poscaro, sata

Et reor. et si quid veritinens augurat opto.

Haec cisalus, e tuo. Numero pater eligit omnia et 'a Staba ut ter centum nitidi in praesepibus altis. et vestes, opus nolanarum mulierunt. later' tata a verba Ilionei, ratἰnvs tenet uultum desivm intuendo et stat immotus loeo , Noens oculos attento . nec turru eυι rata, nec scertrum Priami tam .moret retem , tri' attendi ad eonjugitim et nuptia silice et medittitur in animo oraculum antiqui Faunit hune es o illum generum . prosetum . Peregrina resione . ristinatum fatis ; et hunc et oeari in regnum aequali potestate: hine orituram sobolem illustrem virtutibus . et quae potentia subjietat totum orbeiis. De ni velaetus ait: Dii prospera reddant nostra comitia, et sua auguria. Vir Trojane. concedi tur tibi quod euris. Nee contemna dona vestrae regnante Lat na . non deficiet τυλν meunditas toltis aeri, aut abundantia Troiae. Tantummodo veniat ipso Eneas : si tantum est ipsi desiderium nostri, si troperat eoniunόi mecum iure hospitii. et reprellcri foetus ; et ne timeat vultus benesto' s. Erit mihi ναrs foederis, tetig ssa ἀextram re r. Vos verbjam reportate regi mea dicta. Est mihi silia . quam non oraetila ex Patrio lac rio. non multa prodigia / eoelo missa perm ttunt me sociare mar ω nas Linis nostra . Edicunt hae superesse Latio : nempe vis turum esse gener m. e peregrinis regionibus , qui posteritate sua extollat ad sidera nostrum nomen. Et opinor hunc illum esse quem fata petunt: et id cupio, si mea mens conjieit taliquid steri. ILaec Iocvtus pater, elegit equos ea omni mulιitudine. Treeenti bc' .h crerais emur in aliis stabulis.

.tienialium princ rum , isitur et Phrygam . . h- 'rae, GN. z. 1sb. longus, torundus, in acuaen desti ens, pendulis 254. Dranni. γ Rexit. S e enim Plato . et Iso- ad aures vi: tu ins gnitus: cujus acuimen erectam dii dem reset fetet alit , ceteri ab rege . illiust res iis, paulum L. flexura . Miu. Iliadumque taber . veites. vestes pictae , quod Fh ygum liuventum furit et ulide et Phrygiones o c. utut eiusmodi artisces. Liaos , Tri,iι- mul As . Phogiae.

70쪽

omnibus ex emplb Teucria jubet ordino duci

Initratos ostro alipedes pictimus tapetis. Aurea pectoribus deinissa monitia pondenti Geci auro sui a mincidi in t sub dentibus aurum. M. Abinuti aetieas currum geminosque iugales, Semine ab aeuiereo ψ ερ traulos nari s ignem tIlloruiti do sente, patri quos Daedala Cires Supposita de matre nothos furata creavit. Talibuι aeneadae donis dictisque Latini . . GI Sublimes in e ibis rhdeunt, pacemquo rvortam. Loco autem Inachiis sme reserebat ab Argis is aeva Iovis coniux, aurasque invocta tonebat rEt laetum aeneum, classemque in aethere Iotiis. Dardaniam Sieulo prospexit ob usqne Paelisuo. . .vso Moliri jam tecta videi, jam sidere terrae, . . , D seruisse rates: stetit acri fixa dolore: a Trim quassans caput haee effudit Metore dieia tne u stirpem invisam , et salis contraria nostria

Fata Phrygum i Dum Sigeis occumbere campis,MS Num capti potndre eapi Θ reum incensa cremavit Troia viros ρ medias acies , mediosque per ignes Iliventre viam p At , eredo , mea numina laudem Fessa iacent : odiis aut exsaturata quievi. in etiam patria excussos infesta per undas 3oo Ausa sequi; et profugis toto me opponere ponto. Absunptae tu Τeucros vires coelique piarisqtie. statim imyerat equos, coopertos puryura et variatis stragulis, dari fingaris notarus

Per ordinem : aureae phalarae pendent demissae in peeiora : tecti auro mordent sub denistibus aurum rutilum. imperat dari IEneae absenti eurrum et geminos equos jugatis, eae' origin ee o lasti, exhetisntes ignem naribus: de stirpe illorum , quos ingeniosa cirre, suffurata patri suo Scilii erea erat nothos e matre suρposita. Trosani post talia munera et verba Latini repertuntur excelsi in equis, et referunt pacem. Ecce autem aspera utor δ is reserebat se M oersis Inaehiis, et ibat elata rer aerem, et proeul ab usque mehamno stetito indit ex asere laetum a'neam et elassem Troianam. Videt Trojanos jam struero domos, iam eoni ere regioni, reIiquisse naves. Stetu assa a illie, prae grain dolore: dein δε mosens euut, omisit ἡ ρeriore haee verba. mali sentem odi,sam , eι fata Trojanorumor ostia voluntati meael An potuerunt perire ire eamyω Sigeis P an evti potu/rantevi Θ An Troja eombusta eo Mus,it horninos 3 Ergo reparerunt iter per medios exeret. rus et medias moas 2 At, opinor. mea potesιas aenique i μοι lassa: auisatiata der

sui oniam. Imo etiam avia sum Perrequi inter aquas cos evulsos Pareta, at toto matri me obiicero iis exsucibus. Uiros coeliat maris consumptae sunt eontra Trojanos.

SEARCH

MENU NAVIGATION