장음표시 사용
341쪽
Ut nuper, actus quum freto Neptunius Dux fugit ustis navibus, Minatus urbi vincla, quae detraxerat Servis amicus perfidis . . I
Romanus eheu l polleri negabitis in
Fert vallum, & arm miles, & spadonibus
Interque signa turpe militaria Sol aspicit sonopeum,
. ' Ad e tonum Alamire maioris, qui duo modi seu toni eerte di versi sunt . lege Appendicem de Veterum armonia ad hodiernam comparata in fine Ed. Ptolemaei anno i 662. Sσ4 si consules encyclopsdiam in articulis de Musca , sonis , modis , sic. colliges , longe diversam esse modorum , seutonorum rationem in veteri Musica , atque in recenti, nec nuicquam hae super re affirmari posse . iuxta Ptolςm umvidetur interesse intervallum toni inter Dorium & Phryalum . Phrygium esse V. g. Μusicam vocem . vel sonummi Dorium vero re . In Odis , quq constabant strophis , antistrophis , ct Epodis 4 strophe canebatur modo Dorio in Cooι ut , Antistrophe Phrygio in D-ιa-re , Epodus Lydio in EJ-mi . Sed cum plerique doceant vocum sonorumque modos eonsistere in tota vocum , sonorumque serie, quet in aliis acutior, in aliis gravior est , sortasse Horatius senisi. eat, se dicturum Carmen lyra modo Dorio, i. graviori v ee - & sono lyrq οῦ quod Carmen eodem tempore M eenas dieat acutiori voce, & sono tibiarum , ita tamen , ut contentus aliquis enascatur. Vidimus in Carmine primo lib. 4.υ. Σχ. verba fieri de Carmine misto lyra, tibia, di fistula. si hae tria Musi ea instrumenta tres diversos tonos edidisi sent , similes nostris , profecto conson re non potuissent apte. Credendum igitur tibiam Gidisse sonos aeutiores , IYYa. ataviores. ita tamen ut gratum modulamen emcerent.
- Ο rtune loquitur de bello Siciliensi c v. Ind.& Sextus Pompeius , HV. 13. Milites Romani praeter arma ferebant quosdam palos ad palationem coastruendam. V. 16. Tabernaculum , quo Matronae praesertim Alexandriae eircumdabant thalamum , atque utebantur ad avertendas Muscas , ct culices , quibus abundabat Egyptus eausa propinqui maris, di stagnantas Nili . Itali voeant insuere.
342쪽
Ad hoe frementes verterunt bis mille equos Galli canentes Caesarem: Hostiliumque navium portu latent 2 Puppes sinistrorsum citae: et o
Io triumphe, tu . moraris aureos
Currus, & intactas boves: Io triumphe, nec Iuaurtino parem Bello reportasti ducem, Neque Africanum, cui super Carthaginem 23 Virtus sepulcrum condidit. Terra marique victus hostis, Punico
V. ret. Hi quatuor versus sequentes animadvertendi sunt praecipue ob rerum historiam . ordo est . Galli frementes ad ιορ spectamIum . Ind. Aminebar . ' Rosellus reprehendit et adiboc, ejuque ustotam Hentleium . Sed ipse eum legat
se i Sol aspicis Commum os hum frementer , , sic vertat: Sol videt Concipeum , quod est vexilii. institit militi Romano, vim prosecto infert rex rui . U. ry. Pupper hostilium navium eitae sinistrossum Iairne ioportu. pupper naviuν' hostilium , pro naves hostiles ; ct ei- ω pro ata, motae a fiso. V. Ind. actium
V. ax. Seuax s sauciυis , tit feriae essent eo die, quo υ D-νia nuneius adlatus est . .Dio lib. so. ' Horatius non modo hoc edictum praesensit , verum etiam octavio decernendum esse triumphum pit: vel ex se, uel Maeeenatis hortatu haee dixit ad monςndos Patres de hac re inicienda ' Aureas r-νus . e t triumphalis currus rotundus , similis turri . fere eburneus, & superne auratus. V. aa. Iniuges, quae nondum tulerant iugum. V. a3. Ordo est. non reporrosi ex bello Iur ι- meam
V. as. Scipionem Africanum remilianum , qui funditus evertit C rthaginem. Quemadmodum magnifici tumuli plurimum valent ad servandam illustrium virorum memoriam ς ita Carthago locum tenet tumuli ad memoriam Scipionis aeternandam , & donec sermo erit de ruinis huius superbae
urbis, sermo quoque erit de Scipionis victoriis . c V. Ind. cipis d. F. M . V. Iad. Octavius . mnico, i. Phoenicio . exuit vestes purpureas , ct induit lugubres . . Sagum erat Chlamis militaris.
343쪽
Aut ille centum nobilem Cretam urbibus, Ventis iturum non suis, JoExcitatus aut petit Syrtes Noto, . Aut fertur incerto mari. Capaciores affer huc puer scyphos, Et Chia vina, aut Lesbia, Vel quod fluentem nauseam coerceat, 33Metire nobis Caecubum. Curam, metumque Caesaris rerum iuvat Dulci Lyaeo solvere.
V. 3o. Non suis, i. adversis. V. 34. Reseruntur ad etv metire, non ad τε asser.
Ipsi naufragium imprecatur. MAla soluta navis exit alite,
Ferens olentem Μaevium. Ut. Unus eorum est Maevius , quos famae ludibrio protulit Natura . Duo maximi eius aetatis Poetae ad posteros vel remotissimos huius Maevii nomen transmiserunt . Verum huiusnodi immortalitas tanti est, quanti aeterna oblivio. Hoc nomen in proverbium abiit ad significandum miserum versifieatorem, S serdidum hominem . Latet, quomodo Maevius Virgilium & Horatium pupugerit . An eum ambobus illis Latini Parnassii Coriphoeis ausus est se conferre y an versus in eos scribere 3 Uteumque res fit , eius culpa inulta atque
impunita non abiit a Virgilius unum tantum verbum de Naevio fecit . quod tamen acerrimae Satirae instar est . ait enim Ecloga 3. v. m. Qui Barium non odis, amet tua emmmina, Maevi. Barius erat pessimus Poeta eorum temporum. dicitur Barius in Cappadocia e vita emigrasse . Horatius , Naevium aperta vi insectatur, eum diris omnibus devovet. . V. a. Solae sordes in causa esse non poterant , cur Μae-
. vitia naufragaret. Dii ingentia crimina maximo supplicis
344쪽
Ut horridis utrumque verberes latus, Auster, memento flatibus. Niger rudentes Eurus, inverso mari, Fractosque remos differat. Insurgat Aquilo, quantus altis montibus Frangit trementes ilices. Nee sidus atra nocte amicum appareat, Qua tristis orion cadit. Quietiore nec seratur aequore, Quam Graia victorum manus: Quum Ρallas usto vertit iram ab Ilio In impiam Aiacis ratem. O quantus instat navitis sudor tuis, Tibique pallor luteus, Et illa non virilis eiulatio, Preces & aversum ad Iovem: Ionius udo quum remugiens sinus
Opima quod si praeda curvo littore Porrecta mergos iuveris ;
multant . Maevii pus est fortasse eonvicium ab immodieis impudicitiis derivatum ; vel indicat inanem & ridieulam ingenii ostentationem, vilissimam invidiam, furorem ad diis seindendam illustrium Auctorum famam conversum . Quae quidem Horatius palam minime finit , utpote satis nota . Forsitan etiam Poetica bilis intumescos rem plus aequo
V. 6. Distrahat, diversos serat . V. x s. Non satis habet Maevium onerare impreeationi-hus, eas non fore irritas maxime confidit. Praeterea sibi finxit eum cernere eum procellis colluctantem , ct huiusmodi spectaculo delectatur. Insuper ne cadaver quidem huius in. felicis quiescere sinit; optat enim , ut rapacibus avibus pabulum objiciatur . Indigna sane res esset , in hominem in vehi , cui sordes tantum objici possint. U. ar. Patet hine, Maevium fuisse corpore pingui, ideoque odorem gravem ., & non ferendum emittere solitum οFortasse Horatius hinc innuit victimas , quae saginabantur santequam Diis inactarentur ; fortasse etiam spe t spolia , quae dux ex hoste refert , quaeque dicebantur opima, Disiti so by Cooste
345쪽
Libidinosus immolabitur caper, Et agna tempestatibus.
V. 23. Immolare vuIt Caprum, quia Maevius teterrimum odorem exhalabat ; addendo insuper το libidinosus denotat foetorem Μaevii a ditalutis moi ibus eseuere.
Se amore captum. non esse ad versus faciendos
P Etti, nihil me, sicut antea, iuvat
Scribere versiculos amore perculsum gravi, Amore, qui me, praeter omnes expetit
Μollibus in pueris, aut in puellis urere. Idie tertius december, ex quo destiti sInachia furere, Sylvis honorem decutit. Heu
eritur, se amore carere non risse , se modo puerum , modo puellam adamare , frustra sbi consilia dantibus A mi- eis. se amori veteri mederi non posse , nisi novi subeat vices. Hinc ele anter exponit , quae stulte egerit Inachiae a. more captum . Hoe sane est germanum huius Odae arguis mentum, quod cum Scaliger non animadvertisset, eam tanto ruam insuavem , ct impolitam eontempsit . aliquanto post uodecimam haee concinnata est . Poeta arae adhuc iuvenis. Casaubonus & Torrentius seeundos quosque versus in duos distraxerunt . Beneleius, quem libenter sequimur , restituit metrum, quod inest in vetustissimis & optimis editionibus. . a. Amor v hemens voluptatem scribendorum versuum illi aufereb t.
V. s. Ait tres annos effluxisse , undo destitit ab amanda Inaehia , & statim Lyeisei igne uti . Notandus singularia
dicendi modus. -ον experie me inere in meris.
V. 6. Haee Inaehia fuit inter primos Horatii ignes . de illa loquitur etiam in sequenti cue.
346쪽
Heu me, per urbem nam pudet tanti mali γFabula quanta fuit conviviorum ut poenitet lIn queis amantem & languor, & siilentium Arguit, & latere petitus imo si ritus. Io Contra ne luxum nihil valere candidum Pauperis iremium P querebar adplorans tibi, Simul calentis inverecundus DeusFervidiore mero arcana promorat loco.
Quod si meis inaestuet praecordiis, Is Libera bilis, ut haec ingrata ventis dividat Fomenta, vulnus nil malum levantia , Desinet imparibus certare submotus pudor.
V. 7. Non pudebat Horatium , sui amoris famam per i t m urbem pertinere, sed notum esse omnibus, quidquid ipse egerit , & quam crudeliter feeum actum fuerit ab hac
v. s. Hoc generatim dicitur . difficilius amorem abdea mensae assidens, quam alibi. arguit praesens , languor & si- entium signa amoris sunt. V. ro. Ad vivum exprimit naturam suspicionum, quas f vet animo , alitque quilibet Amans . Efficiuntur enim illae ex cupiditate , quae cum omnes animi facultates occupet , idcirco ex intimo cordis imi sensu eliciuntur εV. I a. Simili genere nati. V. I 3. Calentis vino . inveremn us, qui saeit inverecuη-
V, 34. Non rnvitus aream detegebat sua Horatius. Moserat is apud convivas , ut se invicem interrog rent de suae quisque Amicae nomine, eomitate, vel feritate . modo cIara voce, modo ad aures submissa. c m. 23. lil . r. b- V. x s. Subaudiuntur prius haec verbat ego tibi dicebam. - V. xε. vilis , quae sese exerit nulla habita adiunctorum ratione. fomenta sunt querelae, uictus, suspiria , silentium. hujusmossi amans animi morbo alimenta praebα , ct novas
U. γη. Pudor μbmottis desinee eertare imparibus , i. pudor ita submovebitur, ut desinat . vexatus amans non ubi pudendum putat cedere dominam rivalibus indignis , sed certare eum illis. vel sensus esti me pudebit meae imbeeitilitatis, nee amplius amabo semirim, quae me mutuo ,
Iique morς prusequi neget. Videtur primus sensus aptior.
347쪽
Ubi haec severus te palam laudaveram , i ' Iussus libire domum, ferebar incerto pede et
Ad non amicos heu mihi postes, & heu
Limina dura, quibus lumbos & infrini latus. Nunc gloriantis quamlibet mulierculam Vincere mollitia, Amor Lycisci me tenet, Unde expedire non amicorum queant Σ3Libcta consilia, non contumeliae graves, Sed alius ardor aut puellae candidae, Aut teretis pueri longam renodantis comam.
U. xς. Iratus. Dudaveram, i. pronunciaveram. V. ΣΟ. Horatius exibat domo Pettii , ut domum suam recederet , sed pedes ei non parebant ; ubi gradum unum moverat domum versus, duos vel tres referebat Inachiae do
U. 23. Pueri effeminatissimi. Ille iuvenis nimia cura seris vandae ibrmae tenebatur. & perpoliendae cutis , di voluptatum omnium cupiditate . debuerat Horatius tot sumtibus faetendis pecuniam suppeditare . hinc dolet. Lycisci nometa sertasse fictum deducitur a Lyco , qui ab Alcaeo amatus fuit.
In anum faedam, quae eum solisabat.
Uid tibi vis mulier nigris dignissima barris ρ
Μ In hac me depravatos Poetae mores elegans & vividum ingenium aequa temperatione compensat . Superior ode tribus fere annis post dimissam Inachiam scripta est. haec laitur illi praecessit, nam Inachiam hie deperit . non invehitur in Gratidiam , sed in quamdam aliam feminam impudicam, quae Poetam solicitabat . V. 1. Quidam Romae erant, qui vocabantur Barri . Uerum hoc loco significantur elephantes . Barritus est clamor EIephantum. Mulier , cui scribebat Horatius erat foetida , raveolens, pinguis corporis mole, ct horrida: ideo non ab nominibus , sed ab Elepha ibus expetenda st conquirenda
348쪽
Μunera cur mihi, quidve tabellas . Mittis, nec firmo iuveni, neque naris obesae PNamque sagacius unus Omr, .
Polypus, an gravis hirsutis cubet hircus in alis: sQuam canis acer, ubi lateat sus. Quis ludor vietis, & quam malus undique membris Crescit odor, quum pene soluto Indomitam properat rabiem sedare; neque illi
Jam manet humida creta, colorque Io
Stercore sumtus crocodili ; iamque subando Tenta, cubilia, tectaque rumpit.
erat, qui sunt forma truces, odore gra P, mole terribiles. ut eos describit Orosius cap. r. lib. 4. Fortasse hoc tritum erat proverbium , cum sermo erat de femina foeda . U. a. Anus muneribus sibi conciliabant amasios . tabessiesunt amatoriae Epistolae , quae in tabellis exarabantur , in quibus alteram rescribebat mittendam Epistolam amasius , qui eas acceperat . Harum tabularum folia erant lignea ,
vel duo, vel tria, vel quinque , vel plura . appellabantur vel inpr=cta vel trip cho, vel pentvry Aa, vel potu cha. hine' putestea seu Epistolae amatoriae. 'V. 3. In amatoriis certaminibus . obesa , i. nasi elausi , qui nullum percipit odorem . V. s. Polypus est glans naso adhaerens , quae si tangatur foetorem honibilem parit. c v. S. I. 3, 6O.
V. V. Metis, i. languidis, enervatis.' V. S. Expedito , depromto. V. Hic loquitur in tertia persena . V. xh. Fucus qui constat alba terra, quae Bluebatur ae to . humiditas adversatur huic Deo . - v. et ob se Duae sunt erocodilorum species, alii sunt aquais,, tici , alii terrestres . Intestina terrestri tun immundo nid ,, re farcti crocodileam vocant , quae illita ex oleo ei ino, , molestias in facie enascentes tollit , ex aqua vero moris bos omnes , quorum natura serpit in facie nitoremque , , reddite lentigines tollit , ae varos . & omnes maculas. Plin. lib. 28. e. 8. Subare S erilsare est mulierum , cevere virorum in re Venerea. V. 12. Tenta , i. penem . alii coniungunt eubilia tenta. explicantque lectos tensos vi ianium & sciolarum . quod verius dicantur agitatione ruuipi , quam mentula, quae fa- ilia
349쪽
Vel mea ouum saevis agitat lacundia verbis , Inachia langues minus , ac me. Inachiam ter nocie potes, mihi semper ad unum Mollis opus. Pereat male, qllae te Lesbia quaerenti taurum, mostravit inertem; Quum mihi Cous adesset Amr'tas: Cuius in indomito constantior inguine nervus, uam nova collibus arbor inhaeret: i . 2GMurteibus Tyriis iteratae vellera lanae Qui properabanturi tibi nempe, Ne foret aequales inter conviva , magis quem Diligeret mulier sua, quam te. O ego non felix, quam tu sugis, ut pavet acres 23 Agna lupos, capreaeque leones.stidio relanguescere putatur . recta , I. eoopertoria secti, stragula, ut ait vetus Interpres, vel tabulatum, ut Dacterius . v. x s. Si retinetur quum pro τήλ quβm , opus est com muniter accipere To quis sudor vietis . Saevir , i. rabiosis . furioiis. agitat , i. obiurgat . cum inducat anum lascivam loquentem utitur obscoenis verbis. - . V. x4. Langues pene . sensus est : indicas te uri magis more Inachiae, quam mei. V. x s. Pores, scilicet permolere. V. 36. Mollis, i. languidu . . . V. et . Lesbia lena, conciliatricula. ea um, i. hominem
robustum. δV. 18. Esset praesto , in promtu . paratus ad parendum mihi, ad indulgendum meo benio . 4 v. ao. uissima comparatio . penitius enim radices agit arbor nova, usque dum vetus facta suerit.
V. 14. Sam is diligit mulier tua . haec femina zelotosa uritur, A exprobrat Horatiσ perfidiam , ct ingratum a
350쪽
Visae molestas vino, cantu, o amisorum alloquiis esse mitigandas. Horrida tempestas coelum contraxit, & imbres , Nivesque deducunt Iovem, Nunc mare, nunc Sylvae Treteio Aquilone sonant. rapiamus, Amice, occasionem de dier sDumque virent genua, Et decet, obducta solvatur fronte senectus. Tu vina Torquato move Consule pressa meo. Caetera mitte loqui: Deus haec fortasse benigna io Reducet in sedem vice. Nunc & Achaemenio
P ,Αsolatur Poeta Amieum, eui sertasse tristis nuncius de ninus prospera sortunae vice adlatus ἰ hortaturque , ut euris voluptatibus temperet . Philosophiα Eme ureae praeeeptis utitur οῦ utque ea magis confirmer , auctorem adhiber Chir nem . quem ea tradentem inducit tanta gravitate , quanta ex tripode Apollo pronunciabat Uraeula o lepide & ingeni se id egit, quemadmodum etiam in me amus ut obseviro tui vidimus o huius Carminis dies nos latet V. r. Cum nubes coeunt videtur coelum coarctari , contra vero latius patet , quum illae dissipantur . V. 4. Occasio voluptatis cito evolat , opus est eam avide arripere, secus elabitur is V. q. Fruns obducta est ex tristitia . solvatur , I. anna