Œuvres de J. Delille

412쪽

392 PARADI SE OST, B VIII. v. 557. Greatnes of minii and nobi ness, their seat Bulld in her ovehest, and create an nave About her, as a suard angelici lac d. TO Whom the anget, With contractethrow u ACcuse nos mature, helath done uer pari;

Do thou ut thino an die not diffident

Then value ost-times nothini pro fit more

413쪽

PARADIS PERDU. V. VIII. 595 I sonable que te ciet, la formant hilaisir,

Elle sera potar tot, si tui'estas Contre elle. Evo sans dolite est belle, et do it charmeriton coeur; Fals-en done ton amie, et non Pas ton Rinqueur;

seu au solivoratri immo de accorda a nature.

414쪽

Whatligher in her societ thou finit si

Attractive, human, rational, love stili In loving thou ost well, in Passioni Ot, Wherein triae love consisti not love refines

The thoughis, and heart enlarges liath his seat In reason, and is judicious is the scale B whichao heavent love thou may'st a Cend, Not sunt in carnalileasure for hicli cause,

Among the beast no male for thee R. und n

Though higher of the genialied by far,

415쪽

PARADIS PERDU LIV. VIII. 595Qu' veni olive dans tot son guide et son solitien Sois mattre de ton Cotur, tu te seras duraten. Λime-la, tu e dois tin amour sigitime Aux penchanis Vertueu donne uti silan sublime; Et volant sans effori fur desinites de fou, Va de a terre ali ciet et de honimes h Dieu ni Crois-tu dono dit Adam que alia deur Colore, Quel oui de plaisir seul a fotblesse radore ΘIl est commund totis. Jo sal que des humatiis Ι 'hymon est plus auguste, et les devoti s plus satiat :Diei mome 'entoura desimbres di mystores Mais e qui plus que tout me rendive si chore, Ce soni mille trosors doni te ciet ut fit don C'ost sali ac facile et sonuendi erubandon, Loecharme de sa voix colui de son silence, Son aimabie fierisios dou e ComplaisnnCC.

416쪽

Be Strong, live happy, and ovo biit, hi si os ali,

417쪽

PARADIS PERDU LIV. VIII. ' 597 Mais libro, d gagyd 'uti servile lien,

Moti esprit sati connoitre et pratique lesbiem 'est ui bien que 'amour, tu' 'approtive tot-mome; Par tui me diso is-tu, Vers o boni cur supremel lanae prend Son essor, et Commemn trait de sola, Vole, plonge, et se perit dans te sein de son Dieu. Mais pilis e quelque temps te retenir CnCore, Et savoir de talo uchumii secret que 'ignore

Contractent, en 'aimant, ceti union intime,

Des colestes amours Privili se sublime;

418쪽

Getisseno me and affableiath booti Thymondescension, and hallic honoui 'diver Vith grate fui memorv thoua Diani indlae good and friendi stili, and of retiarn in Solaried they the angelis' to heaven Froni the thic stiade, and Adam to histo ver.

419쪽

Vont remptii noui de ciet de oletu de tristesse; Le ciet 'a crosi libro, et talostoriisi Te deura se mali cur ou sa selicito. Gardo-toi de te rendi ei dos consciis perfides