장음표시 사용
81쪽
t- Α. et sic semper interposito p cy. v. 71. 95. - 1 planctos br. -ltus A. isSed a manu correctrice Rdditum: A luctus. - 2. Gamu dea crudescit br. - 3 ocu los uultus br. - 4 utramipotens br. - 6 ad aethereos A. ad aequor eos br. - 7 proscindens br. cursibus codd. - 8 praeterea codd. - 9 moeceneas lar. replerat br. Myceneas - 12 dane de br. - 13 implentur A. caterbis br. - 14 capturus uisura reges A. eum Correctura: phryges: captibos uisura friges br. - 15 adventus codd. - 16 quauis accessere lom- matre3que br. - 17 incipiens A. insipiens br. a Irtaera br. - 18 plantigeneris br. plantigeris A. 20 eaespectans codd. - 21 adque br. mandata timori A. mandante timore br. - 22 fervore recenti codd. - attamen infelim codd. vergatur codd. - 27. ruuor br. pudor A. - 29 aequoreis A. reaeit merus br. undis A. - 30 concepta A. - 31 gradum br. - 32 moecos set br. fallit iraudam br. - 35 hatiua br. lice- tesse br. - 37 salbe regna pelagmu br. einclamate Odd. - 38. dardiar nedum capse solucia br. - 39 tu qui br. uone pastor br. - 40 lectum deest in br. 42 aduc vestros relabare br. - 44 adest Uata tribanter culpa br. - 45 iam putet e. u. collo puperis br. - 46 ceresura pulorum br. - 47 DresteS. A. is et Sic Semper. - 48 uinctima br. - 50 credi cmi codd. 51 miseriem f. a. h. purstanis br. purgandus horegius A. - 52 disit det elisam br. dixit et eligam A. 54 et pallor br. - 56 pabenti hr. - 57 laeta reddit br. moesta domo codd. - 59 uultibus addens A. vultibus uptans br. - 60 nuntia br. numi a A. - 61 adtonitis lascibus querit br. attonitus lasciuus A. - 64 post uela br. - 65 zelo br. tela A. - 68 faetas codd. - 70 turbidus codd. - 72 a uobr. - 73 gloria ut i. e. uel) ligeri fer. et armarabr. feriantur codd. - 75 ueliorum br. - 76 fortuna nocens codd. ut sanguinis usti br. et sanguinis
82쪽
tilli A. - 77 humani generis codd. - 78 gasta br. per de fero codd. nisi sphalma est imprina.)
79 multis sceleris br. reperdere codd. - 80 extorqueo codd. - 81 causa habet uitest: neScis br. 82 In br. ultimae versus literae ictum desunt. - 84 morus br. - 85 sollicitor codd. - 86 hortor tamen. br. - 87 inperaone hr. impero ne A. - 88 asta- memnone uisu br. Agamemnone uiso A. verSuum 90.
91. 92 hic est in codd. ordo: 91. 90. 92. - 89 funereos br. - 91 semper inops A. semper iners br. egit q. p. Ostem br. - 93 brbis est et parb: br. 95 iners retinens br. necidens A. nequiens II r. quod potest fortasse defendi locis quibusdrem Apuleii Metamorphos. - 96 exolat br. alter Atrides e Odd. 97 vis codd. - 98 felicioribus br. - 99 adque ga
200. exemplum regens hr. exemplumque re 9em Tecens Me. - 1 interfectur item hi . - 3 metuant br. Ate 'no thiesiis A. sternotiestis br. 5 ualeus lar. - 6 lavoru et tinguere br. laborem extinguere A. labor est exi. Mr. - 7 adque br. s grasso Br. crasso A. - 10 feris br. O it A. ferus M r. - 11 indumenta. duci Iur. - Incupit hec gertatur. br. uolet eaeertare tyria A. - 13 deest in A. mi'edere br. praeuento ratrox br. praeuenta et afr'Oinur.
- 16 succumbe eo br. medella br. A. aberiere funerehr. - 18 nostris br. - 19 infauta loquens br. infausta rogams A. - 20 tumidus br. A. - 21 audacem terrorque prote fiam br. intermediis omissis. terrorque superbum A. protervus M r. - 23 ostem br. - 24ians br. - 26 uibrando br. A. uibrante IIr. trisulcathr. - 27 resvinsit br. - 29 inplete plecti rustica
hr. Inter secundam et tertiam Vocem raSura eSt.
83쪽
inde br. rapit inde securim A. - 37 inter claustra A. - 39 ratae br. traeta tellure br. - 41 Orrore br. - 42 erat caelo referens A. uela br. - 44 adque br. choruscales βndebat A. - 46 Oscula panti br. - 48 pertinget ad br. pergit et ad A. fasiamos .... portae codd. - 51 uir pacis A. - 52 contesta Muore br. . -54 det te ine br. - 57 accipit br. accepit A. - 58 dextram A. uibrante uipenne r. - 60 uertices Ducem A. - 61 seminantur br. - 62 in exta codd. 63 laudate m. r. condidit br. - 66 euaderet retia br. euadere et A. - 68 collisis dentibus A. - 69 eruento Λ. - 71 ut mens A. cf. ad 173. uel mens br. - 73descastidicos br. - 75 desertorem codd. - 76 desertor codd. pecudumque A. - 79 dare . . . madet br. inter e et m parva est lacuna. - 80 miseros br. A.
In A super o positum est l. at forte Α. - 81 de morte secunda codd. - 83 adque br. - 85 sereauit ores teni, r. horestem A. - 87 atenis br. athenas A. - 88 sapientis addit br. - 90 spes assa . br. - 91 erambr. pilaris amoris A. - 92 iuncaeerat br. - 96 venandum fuerat codd. dubitanter seripsi cum erat.- 97 At quisque levem codd. - 98 hunc similis A. hoc br. producere codd. - 99 iubalenis br. Post hunc versum in br. haec scripta sunt: Paruene insus erat pueris sic acullus es, quae Muellero sic videntur esse legenda: Par bene sensus erat pueris. Equidem Versum extricavi qualis 300' legitur. 300. nec ut nec quicqua- br. ultimi vocabuli literae e impositum est s. uincere serens br. feruenSA. - 1 amataque br. pastora br. - 2 post lucem pastor amabit br. - 3 uentibus br. mortibus Α. 4 omicida br. - 5 choruscum A. - 7 et magis codd. fretis br. tiestis A. - 8 intrate torua tum br. horestem
A. - 9 defossa sensit br. defessas A. tetur. l) - 11
13 ostendit br. quia codd. - 14 auraque A. - 15
84쪽
particem br. solature arte br. solatur et altae A. 16 anticipitem br. - 17 quos A. - 18 quas sar 'ulasapsas br. quasi 8crinia capsas A. Equidem quasi scrinia glossam arbitratus esse Vocis capsas eliminandam censui, blandissima complendi versus causa inserui. - 19 munitia br. - 20 pauores br. A. fauores Mr. - 23 licet extae pulcra br. - 24 his Ornat codd. - 25 adgrediture praegumta br. Ῥ-greditur praesumta A. - 26 diuilias br. Muellerus legendum censet ornata uovis additque: omnia haec verba ita sunt corrupta, ut Vix quicquam corrigere oauserim sicl).- 30 pulchrius est aurum codd. - Inter 38 et 39 versum excidisse cuivis patet, quο- circa lacunae signum posui. - 31 onesta br. 32 citerea tricem br. Pythara in marg. cytherea ) trucem Α. - 33 feminea br. A. - 40 loquantur br. 41 sillacessis p. l. tripennis br. - 42 censuvera regena
t. t. m. periret br. - 43 adque utinam minalenemper' uella periret amazo br. ,ex quibus literis vix RP- tam elicere possum sententiam, qua de causa totum erSum ex A. recepi Mr. Quem ego secutus quidem Scripturam codicis br. eo ducere arbitror ut legatur
illum utinam militem per bella feriret Amazon. 44penteSilea br. A. quavis br. A. qua uis Μr. Atrides codd. et Mr. l) - 45 infanda prostrotus A. yeriret br. - 46 e m clamide br. - 47 et per detractus br. et detractus humi A. - Inter 47 et 48 excidisse versum patet. - 48 cadens br. - 49 grea spebr. A. qua re M r. cumulatur codd. - 50 ne lexit br.' - 51 occasus dodilas br. atridae A. - 52 horestis br. A. - 54 flve q. p. ravidus demerserit atridis br. - 56 orisso populorum br. - 58 annum fallacia uota vota iubate br. - 59 adsertor honestis br. assertor χorestis A. - 60 insortes br. - 61 mater plenda parat uel bilicus br. mater non flenda A. - 63 deest in A. et mare br. - 65 deest in A. ad labem br.
85쪽
funestam accurrit br. - 66 uoce uocat A. uoce uo athi'. pro iupiter estis A. sed in marg. adscriptum est
hostis. iiii de Muellerus pro Iupiter hostis, l) - 68 saeuit pelagus A. - 69 quod pueri br. quod . . . steS-sere A. inter haec uv. parVa lacuna. quid puerces r. l
. - 70 cessit br. iliacos b. t. campos br. Versus ne posthnno excidit 3 - 71 optata codd. - 72 dum uidi br. mementes br. A. carinas - 73 erat comes br. 75 iusta codd. cliternmestra tremitis br. mitis A. - 76uea br. - 78 diceret haec cum voce pia codd. - 81 inperat . . . citu bri inter lineo vocabula parva est lacuna. - 82 quem Rie extorga profari br. - 84 perfrere lustra br. - 85 necis sed aduc supertis br. 87 quod sic minuit uos saeuis A. - 88 que exaugubr. - 89 tonisua br. sol nisus A. - 90 spoliare ciues br. - 92 quae sua br. quo sua A. iam interposuit ur. et primo Versus loco scripsit cui: proles iacuit codd. - 94 cubante br. - 95 sollicitant nulla stipulauerat aures br. - 96 decerpere recerpitebr. - 97 uacant e. f. enses br. - 98 Ossibus et nervis eodd. dest Og c. arcis A. - 99 astitate A. Sceleris
402. βnire senectam Λ. - 4 licet et propter br. A. - 7 perhennem br. - 8 impius heres A. - 9 patri dominator br. - 10 me profliente br. - 11 descendere iussit - 14 ipsa sibi br. - 15 regalmus, advena gerula ur. - 17 siue turpe br. sibi uile A. - 18 sub pastore codd. - 19 mercede codd. sanguinis hostem A. - 22 bono codd. bubulcum A. - 24 fuerat codd. - 25 aciliis br. acilii A. Ceterum v v. 425-426 non intellego. - 26 possedi regnum Tamiris regina Getarum codd. - 29 cremabat br. 30 incolumi A. incolomi br. - 32 lectus A. - 34 quos quilice br. quos scythicae A. - 35 nam tu codd. - 37 Mycenes codd. - 39 meminisse fuit codd. - 40 manibus codd. - 41 loquor eua dente banis
86쪽
hr. - 42 fata uiror br. A. crepitante redalem br. crep. Nealcen A. - 43 cum pietas br. A. quam pietasMr. - 45 crudelibus amedellis br. - 46 in puluere eodd. - conuiuium felix br. - 52 inheret parcarumbr. crimina br. A. - 53 inlicitis br. illiciti A. -, 56 fluens per hec tempora regem br. fluenS tempora yerdita regum A. siena haec per tempora Mi . - 57 9emitum hr. tremiis codd. - 58 pavorem l r. - 59horestis A. - 63 uela triumphis br. - 66 rumina, prouentus Dana OSI tr. uincere tecta br. . - 67 Terna nens eodd. - 68 laboratis elenam ne pastorali haberethr. - 70 census br. membra galutem hi: - 72 βuctusque br. fletusque A. - 73 uvius telluris latur hr. - 74 furalibus br. - 75 Achillis codd. - 79 tessalus eros br. thessalus heres Α. - 81 actores A. - 82 oerilis codd. - 83 thartareas prosciso br. - 85 benient a. r. testis br. - 88 non licet sponte potestis br. Nonnisi sponte uenistis A. - 89 peto codd. - 90 thetiis uicina br. - 94 percusserit tense br. - 95 aceronteis br. - 96 malum mortale uenenum codd. - 97 actoreSA.cr. 481. - 98 tormenta parentis br. - 99 gemitu A. 500. lalore A. superscriptum do. - 5 prostrante codd. - 6 credo codd. - 7 adulter conium br. adril-tera coniunx A. - 8 maculare pente br. - 9 tum fraude br. - 10 nam nec inultus br. deest versus in A. - 13 et abaedunt br. - 15 a ter honestes A. Athe - neis codd. - 17 commer a br. - 19 ambibus br.
20 post uela br. - 23 pallea punice br. perfuderutcodd. - 24 in A. thgitur post vers. 25. - 27 vestita sub store gena A. oenas br. - 29 promotus codd. 30 cluat br. - 32 plaudeat br. A. perissem br. audiatur. uos non iam fama codd. - 33 si spero cecropidas A. si peto cicropidas br. - 34 incolomi br. acillen br. - 35 tesera piritous n. g. e. amabit br. - 36 gladios in uellabr. gladio A. - 37 adque adflne br. atque atosne n. cognoto A. ascendite - 40 paternebr. -
87쪽
41 patrem matrem Λ. i ta br. - 43 esse sicum embr. - 44 ultores theres br. - 45 danaum A. - 46 tu a br. - 47 sentient irati br. quod t. istis br. quo t. itis A. - 50 coniugis infande c. m. ore manca br. in-frstude c. m. cremanda A. - 52 assamemnimia proles h r. - 53 ab illo A. - 54 adtonibus quae t. potentahr. - 58 anxia codd. - 60 hunc versum sequitur in codd. quem ego posui 64, qua transpositione in ordinem redacta sunt quae M uellero videbantur turbata.
61 perpenda diune qui nomen se pericla br. diu vix
primo menso periclo A. quam Muellerus scripturam in textum haud mutatam recepitl - 62 portare m. stumulante br. - 66 flumine perpetuo A. Saporem br. soporis A. - 67 mella saporem br. - 70 parentembr. Interposuit ad metrum re8tituendum atque M r.ego mihi interposui. - 71 undecimis mea aetas eximeret annis hi . undecimis aetas me duceret annis A. - 72 matre uonor br. - 74 Solusque guperstite br. solus A. - 75 satiabo faciabor br.
76 prostato codd. - 78 mecum garrula indit atridembr. qui gaudens uidit A. - 79 haec diuius br. cunctator br. - 81 actoressos br. horestem A. - 82 sic sensus br. - 84 audi benefandum br. audiri nefandum A. - 86 masse itet: dignior ora br. - 87 a scelus br. poenis ferienda codd. - 88 Danaum praescripta eodd. - 89 dum uidere br. - 91 SOyorati codd. - 93 obside te tremulis bri lacessent br. o Forta S SQ rtremulis te uocibus M r. astra lacessens eodd. - 94 inuenitor sic nate p. ras br. - 95 fata genitoris adempti Α. - 98 ut sit quiae post br. A. 600. victimas et uaris br. - 1 tibi moesta loq. eodd. - 2 pius an pietate br. pius est A. pius esur. - 3 fundentur br. - 4 indole regni codd. -- Textremo gemitus fercacula duorum br. in extremo semifera eolla A. et Mr. l) - 9 hanec metuam br. uestri br. - 10 sollers immane codd. - 11 tacita
88쪽
qvos codd. - 12 turba minis br. - 13 corde fruerunt hr. corde ferentur Λ. - 14 rapiunt br. sic ocius A. sic totius br. - 16 iuuenale br. iuuenile A. - 17 inlaesis frangebat costd. - 19 ligaret eodd. - 23 truci eum posc. br. truci depoSc. A. 25 ergo ubi br. sic ubi - 28 causa br. - 33 cl si a bellisonis quatiens codd. - 34 si pede br. A. 36 inides s. tertius br. - 37 sic aetatene iuuenes petiere i, r. ambo petiere A. - 39 dolatras sibi trepidantibus br. dorilas subito trep. A. - 45 luae oriaturhr. - 47 triumphorum codd. - 48 delubra ducum codd. - 52 fuerit br. - 55 regia familia sc. h. punitelir. - 57 manus astringere br. - 60 mulierem stern .
codd. - 62 amicus br. - 63 et 64. Desunt hi versus in A. 64 quidque dolenti ualenes sed perstimus inquidhr. quidque dolenti ualens ur. - 65 subiecit A. su-' hieit pliades et inquid br. - 70 dent gr. celeris br. - 71 peruenit uterque A. - 74 moniti surgentibushr. A. - 75 circumque ministro A. - 77 possent br. - 79 aduentum domini pars retinet R. - 81 rustili mhr. - 83 micans br. da mali estis br. - 84 arides m. q. linquerat br. - 85 sed m. ill. dextrum br. 86 salue 13r. - 90 quando re . . sile br. eriphilem A. - 91 assurus an iarathr. - 92 circuminspicit oves h r. cir mspicit hostes A. - 95 introgreSAu co- unosci br. - 96 hos agam. br. O losque manuSguebr. gaudentes fremunt codd. - 99 stipuere br. 701. ullus A. ad Arholicos moeuat quid bella comi. - 3 dicabam br. - 4 sic triuam br. si uiuain A. - 6 puella male br. - 8 locuta br. - 12 coruscis br. - 13 actores A. auctores scelerum crudelibus ausis: Mr. - 14 reonantis br. - 15 sperastis suos br. - 16 suplia scel. br. perenti br. - 17 famulos Suos nitr. br. - 19 atridae A. - 20 durissima m. Securis
codd. - 21 rege br. - 25 postquam feres br. atridae A. - 26 ossibus et fractis br. - 27 partitos br. - 29 In
89쪽
ADNOTATIO.br. iam est omissum. --crimine trabat br. - 37 sed manibus codd. - 38 mamillis A. - 39 natum puerum ista per A. natum pe hec puer uber abr. per haec puer ubera Vr. - 40 per clara sororis codd. - 41 furori br. quae nostro codd. - 42 pila m A. est estor amicumbr. - 43 parente br. - 44 si dicis sum digna codd. tum natus inanes. Mr. - 47 post hec br. nee ferit codd. - 51 iactas m. m. tr. uirgo br. - 53 frimae praestata fatis br. praesagia Sortis A. uatis iam d. B. Silaner in catalog. bibl. Bernens. T. I. p. 508
emendavit. - 55 net necet br. necet'. nec ensis Λ. necet, necet Sinneri. l. - 56 compleae et nostri br. complex sit n. cr. actor A. auctor br. et scelerum complex
sit nostri ur. Versuum 57 et 56 sedes transposui ut sunt in A. - 57 recedens br. - 59 Post hvuc versum in cod. Λ. legitur versus 65 inclusus syllabis ua-cat. quia sors codd. - 62 ne cruor A. mense minaci br. - 63 nec fructus br. - 67 sancte pater Λ. - 68 in fecius br. inferias A. iustae br. iusta est A. ,,Utroque loeo iam Sinner rectum habet. - 69 malo br. - 72 quo tindius codd. - 73 danae mater br. --neia mater Λ. Danaeia Vr. - 76 exspectare cives nator et hibente parenti br. haec spectate truci et
nato perhibete parente A. - 77 quod genitus bri quo
fuerit genitus A. mercedem cernite lactis codd. 78 dixerat et br. oenitris A. - 79 quod potum A. 80 iamreo quos br. - 84 enio br. erinis br. herinis capulabat codd. - 85 purpureo br. Λ. - 92 uerbere corporeo codd. harenas br. - 94 lumina A. 99 atridens br. atridem A. mater br. 804. rosio A. palla codd. - 6 hermionae A. hermione hr. - 8 amicum eodd. - Versus qui nunc sunt 11. 12. 13 ita sese excipiebant 13. 11. 12. 9 extorsus br. - 11 dum tamen eripiam codd. - 13 nam decet . . . mereri codd. - 14 produxit in hostem
codd. 15 subientem br. - 18 diademate frangit A.
90쪽
- 21 et 22 in br. transpositi sunt ita ut versum 20 sequatur 22 et hunc 21. - resoluto sortibus anges br.-22. faciem tualenis: motale br. - 23 uirum fuit br. furit A. - 24 recensus br. - 26 cla litur br. - 27 Diferius codd. - 29 sat erant br. - 30 ut scelerata br. maculare br. - 31 adamanteos f. c. postes A. - 32estrue per calium si sunt tibi mille funestrae br. - 34 freta per terras A. silva br. - 35 angue rosti br. 36 uincere mair br. - 37 in manibus ad br. - 41 asinosces br. umbra grauatur A. - 42 furorem br. 43 inacius br. - 44 eae uaco male br. li Dous hr. Iinursius A. - 45 furit a . . cides Reua terrentem essebat br. Amides A. set M r. l) - 46 finiat. Sic uterque
codex. - 47 totam d. in aulam br. - 48 famulos matrem putat br. - 50 os simul br. - 51 Pyladis tamen facies non terret amicum eodd. an legend. Dies non l. - 53 esuriret faucibus br. - 54 inferna fames animo torquetur inane codd. - 57 quos nocet adtinnuat furiscribente br. - 58 quo numina poscent br. - 59 supplex ut br. tertia regna coad. - 60 plent br. - 64 tollite externas br. tollit et extremas A. - 65 litera contieera fuerant hr. ibi templa A.
66 mos ferbus ubi br. - 67 ereptus A. erectus bri mox statuitatus ad br. moae ipse staturus A. Statutus Vr. His et sequentibus locis misere in interpungendo lapsus est M uellerus. - 68 In br. inter armetur et ferro lacuna. In A: armetur quid ferro more. - 70 triuere aduersa br. - 72 sollers sifigenia nomen atridis br. sollers ephisteria n. atridae A. 73 ostia br. elamans br. - 78 ligatis codd. - 79 corda carent br. corda micant A. et ur. - 83 pre a- tum br. - 85 patria r. sua br. - 88 conscendere
patres h r. - 89 sumit niihilieus br. - 92 Oblitu br. - 94 fundate br. A. et dextra fundate sua eodd. 95 pirrus br. - 97 auersorem br. achilli A. - 98 re- et quia mater scelerata br.