장음표시 사용
201쪽
riam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet, quam 91 vivus everterat. Et sunt, qui de via ΑΡΡia quoantur, taceant de curia' et qui ab eo spiranto forum Putent potuisso deseridi, cujus non restiterit cadaveri curia 3 Excitate , cxcitato ipsum ), si potestis, ab inferis. Frangetis impetum vivi, cujus vix sustinetis surias insepulti Τ nisi vero sustinuistis eos, qui cum facibus ad curiam cucurrerunt, cum salcibus ad Castoris, eum gladiis iois soro volitarunt. Caedi vidistis populum Bo- manum , Concionem gladiis disturbari, cum audiretur silentio M. Caelius, tribunus plebis, vix et in re publiea sortissimus, et in suscepta causa firmissimus, et bonorum voluntati, et auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive sortuna, singulari, divina et incredibili side, si a Cap. XXXIV. Sed jam satis multa de causa: extra causam etiam nimis fortasse multa. Quid restat, misi ut orem Obtestoque Vos, judices, ut eam misericordiam tribuatis sortissimo viro, quam ipse non implorat: ego, etiam xcpugnante hoc, et imploro et exposco 8 Nolito , si in nostro omnium fletu nullam lacrimam adspexistis Milonis; si Vultum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non imitatam Videistis, hoc mimis ci parceret Ua id scio, animulis etiam sit adisjuvandus magis. Etenim si in gladiutoriis pugnis, et in insimi generis hominum conditione atque fortuna timidos et
Cic. Brut. 79. Ialis tribunus plebis
fuit, ut nemo contra civium Perditorum Popularem turbulentamque dementiam a senatu et a honorum causa steterit constantius. - deditus. S. Pro leg. Man. l. 20. f. 92. Multum sen . eund. Nach
Veruritieilung geguben babe. haud scio. S. Cat. IV. I. 9. - SM-diatoriis. S. Cat. I. I. 29. - λ- uti fortuum Cic. Osr. L IS. est autem infima conditio et fortuna
202쪽
supplices, et, ut vivere liceat, obsecrantes, etiam odisse solemus ; sortes, et animosos, et se acriter ipsos morti offerentes, Servare eu Pimus; eorumque nos magis miseret, qui nostram misericordiam non requirunt, quam qui illam efflagitant: quanto hoc magis in sortissimis civibus sacere debemus lΜe quidem, judices, exanimant et interimunt hae Voces Mi- 95 Ionis, quas audio assidue, et quibus intersum quotidie. Valeant, valeant, inquit, cives mei, Valeant; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria cari sima, quoquo modo merita de me erit; tranquillaxe publica cives mei quoniam mihi cum illis non licet) sinomo ipsi, sed pDP me tamen, Perfluantur. Ego Cedam atque abibo. Si mihi re publica hona frui non licuerit, at carebo mala: et quam primam R, tetigero bon moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra, inquit, suscepti 94mei laborest o spes sallacest o cogitationes inanes meae lΕgo, cum tribunus plebis, Te Publica oppressa, me senatui dedissem, quem exstinctum acceperam; equitibus Romanis, quorum vires erant debiles: bonis viris, qui omnem auctoritatem Clodianis armis abjecerant: mihi unquam bonorum Praesidium delaturum putarem 8 Ego, cum te mecum enim saepissimo loquitur) patriao reddidissem, mihi putarem in patria non futurum locum Τ Ubi nunc senatus cst, quem secuti Sumus 3 ubi equites Bomani illi, illi, inquit, tui Τ ubi studis municipiorum 8 ubi Italias voces 8 ubi denique tua illa,
g. 93. Valeant. Welche Figue' - stet. Ugl. Cat. Il. l. 2. - patria ear. Milo War EWar aus Lanuvium; allein Cic. de Legg. Il. 2. nos Et eam patriam dicimus, ubi nati, et illam, qua excepti sumus; sed necesse est caritate eam Praestare, qua rei publicae nomen universae civitatis est. Ugl. 3. 94. Extr.
hen des Sonais is leder herκustellen. - quem secuti sumus, nach Einiis
Senais. - equites tui. S. Cat. IV. f. 15. - municipiorum. S. Cat. II.
203쪽
Tulli, quae plurimis fuit auxilio, vox atque defensio ' Mihine ea soli, qui Pro te toties morti me obtuli, nihil potest opitulari 2 , 95 Cap. XXXV. Nec vero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur vultu, quo videtis. Negat enim se, negat, ingratis civibus secisso, quae secerit δ): timidis Et
omnia circumspicientibus Pericula, non negat. Plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce sortunis vestris imminebat, eam, quo tutior esset Vita Vestra, se fecisse 'i commemorat . ut non modo virtute flecteret, sed etiam avibus suis patrimoniis deleniret: nec timet, ne, cum plebem muneribus placavit, vos non conciliavit meritis in rem publicam singularibus. Senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis
saepe eSSe Perspectam; vestras vero, et vestrorum ordinum occursationes, studia, Sermones. quemcunquΘ cursum sortuna
96 dederit, secum δὶ ablaturum esse dicit. Meminit otiam, sibi vocem praceonis modo defuisse, quam minime desiderarit; populi Vcro cunctis suffragiis, quod unum Cupierit, SD GOns lem declaratum: nunc deniquo, si haec q) contra se sint su. iura, sibi facinoris suspicionem, non laeti crimen obstaro. Addit haco, quae certe vora sunt: sortes et s3Pientes viros non tam praemia sequi solere recte factorum, quam ipsa Tecto
27. - tribus Patrimoniis. Ascon.
Puto, jam Rupra dictum, Milonem ex familia fuisse Papia; deinde
adoptatum fuisse a C. Annio, Ru suo materno; tertium Patrimonium videtur significare matris:
aliud enim quod fuerit, non invenio. Milo halto si ch naeli Plin. II. N. 36, 15 ei no Schuldoniast On 700 000 Sostergien durchscine Veschisendiingon an das Vcith
tis, congiariis, epulis, multitudinem imperitam leniorat. l. 96. Mocem praeconis. Nactigeschebener Walil isurdo der Er-wahite vom Uerolde auggerusen. Dio Comitien waron dureti die Clodiarier ost unierbrochen wOr,
den. - fortes et saP. Viros. Cic.
de Ois. I. 10. Fortes igitur et magnanimi sunt habendi, non qui faciunt, sed qui propulsant injuriam. Vera autem ot sapions animi magnitudo, honestum illud, quod maxime natura sequitur, in lactis positum, non in gloria iudicati Dissiligoti by Gorale
204쪽
Rcla; sc nihil in vita, nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro, quam periculis patriam liberare;
beatos esse, quibus ea res honori fuerit a suis civibus; neu 97 tamen eos miseros, qui beneficio cives suos vicerint: sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praeiamiorum, amplissimum essu praemium, gloriam; esse hanc unam, quae brevitatem Vitae posteritatis memoria consolaretur; quae efficeret, ut absentes adessemus, mortui viveremus: hanc denique esse, cujus gradibus etiam homines in coelum viderentur adscendere. MDe me, inquit, SemPer populus Romanus. 98 semper omnes gentes loquentur, nulla unquam obmutescet vetatustas. Quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subjiciantur , tamen omni in hominum coctu, gratiis agendis, et gratulationibus habendis, et omni sermone celebramur. Omitto Etruriae sestos et actos, ct in stitutos dies: centesima lux est haec ab interitu P. Clodii, otopinor, alterat qua fines imperii populi Romani sunt, ea non solum fama jam de illo, sed etiam laetitia peragravit, Quamobrem, ubi corpus hoc sit, non, inquit, laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur, et semper habitabit nominis mei gloria MCap. XXXVI. Haec tu mecum saepe, his absentibus r 99 sed iisdem audientibus, haec ego tecum, Milo. Te quidem,
l. 97. sed tamen, an das Ohigefortes et sau. anknupsend. Cic. Pro Bahir. Posth. I. Sed tamen, si quis est, qui illam Postumi te meritatem vituperandam putet, ego eius opinioni non repugno;
illud tamen deprecor. . . - gla riam. Gloria Hird von honor, Hel-
eho die Burger goben, uniers hie-den. Ugl. Pro Marc. e. 8. de Inu. II. 55. gloria est eonsentiens aus honorum, ineorrupta VOTheno iudieantium de exeellenti vi
tute. - Consolaretur. Ist diess gai
grammatisch riclitigi Vgl. Cat. Mai. 2I. Sie mihi persuasi, sic
sentio, cum tanta celeritas anim in
Tum sit . . . non Posse eam naturam, quae res eas continuat, e8SBmortalem . . . et cum simplex animi natura esset, neque haberet . . .
non Posse eum dividi. f. 98. faces inuidiae. WalcheFigur 2 Ugl. 3. 75.. Cat. I. g. 29.
- griatiis agendis. Cic. ad Bruti ep. 3. nihil est in me inane; neque enim bot; sed tamen omisnium ordinum eonsensus, gratiarum actio gratulatioque me com
205쪽
cum isto animo es, satis laudaro non possum: sed, quo Est ista magis divina virtus, eo majore a to dolore divellor. Nec vero,'si mihi oriperis, reliqua est illa tamen ad consolaniadum querela, ut his irasci possim, a quibus tantum Vulnus accepero. Non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi r non male aliquando de me meriti, sed semper optimo. Nullum unquam, judices, mihi tantum dolorem inurotis, etsi quis potest esse tantus Τ) sed ne hunc quidem ipsum, ut obliviscar, quanti me semper feceritis. Quae si vos cepit oblivio, aut si in mo aliquid offendistis, cur non id meo capite potius Iuttur, quam Milonis' praeclaro enim vixero, si quid mihi 100 acciderit prius, quam hoc tantum mali videro. Nunc me unaeonsolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studii, nullum pietatis ossicium defuit. Ego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam objeci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abjeci; bona, fortunas meas ne liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso
die, si qua vis est parata, si qua dimicatio 'i eapitis futura.
deposco. Quid jam restat 3 quid habeo, quod dicam,J quod
faciam pro tuis in me meritis, nisi ut eam fortunam, quaecunquo erit tua, ducam meam 8 Non recuso, non abnuo: VOS-que obsecro, iudices, ut Vestra beneficia, quae in me contulistis, aut in hujus saluto augeatis, aut in ejusdem exitio occasura esse videatis.101 Cap. XXXVII. His Iacrimis non movetur Milo. Est quodam incredibili xobore animi: exsilium ibi esse putat, ubi
virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non ΡOe-
, aaItem Codd. u. Edd. a diminiatio Vulg. animum habes, in optimam partem accipies. de Seneci. IO. - λα- retis. Vgl. Cat. I. l. 13. - etai. S..Cat. IV. g. 22. - in me al. ostendistis. Cic. Vere. e. 25. HOΕ-
pes ianitor , qui nihil suspicaretur, critus, no quid in ipso so ossenderit, hominem summa vi retiners coepit. ad Quint. D. I. I. Siquis est, in quo iam offenderis. - siquid acetaerit. S. Cat. IU. l. 3.
cationi capitis, qui morti se obiecit. f. IOI. quodam incred. roborisan. Cic. Pro CoeI. 17. si quis ... hoo Dissilir Gorale
206쪽
nam. Sit hic ea mente, qua natus est 3. quid vos, iudices 8quo tandem animo oritis 3 Memoriam Milonis retinebitis, ipsum ejicietis 3 et crit dignior locus in torris ullus, qui hanc virtutem excipiat, quam hic, qui procreavit 8 VOS, vos aΡ-pollo, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudistis: vos in viri et in civis invicti appello periculo, centuriones, Vosque milites: Vobis non modo inspectantibus, sed etiam armatis, et huic judicio pracssdontibus, haec tanta vim tus ex hac urbe expolleturi exterminabitur 2 projicietur Τ Ο102mo miserum, o me infelicem l BeVOCare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos: ego te in patria per eosdem totinoro non potero 3 quid respondebo liberis meis, qui te parentematiorum putant 2 quid tibi, Quinte frater, qui nunc abos, consorti mecum temporum illorum 2 mene ' ' non potuisse Μilo nis salutem tueri per eosdem, Per quos nostram ille servasia
sui3 At in qua causa non Ροtuisse Θ quae est grata gentibus. A quibus non potuisse8 Ab iis, qui maxime P. Clodii morio acquierunt. Quo deprecante Τ Me. Quodnam ego coneopi 103
antii in scelus , aut quod in me tantum lacinus admisi, iudices; cum illa indicia communis exitii indagavi, patefeci , protuli, exstinxi 2 omnes in me meosque redundant ex fonto illo dolores. Quid me reducem esse Voluistis 3 an ut, inspectantu me, expellerentur ii, Per quos essem restitutus Nolite, obscero Vos, pati, mihi ac biorem reditum esse, quam fuerit ille ipso diseessus. Nam qui Possum Putare me reStitutum esse. . Si distrahor δ) ab iis, per quos restitutus sum 8 .
robore animi atquo hac indolo vir- qua causa - quo GPrecame. Estutis ac continentiae fuit. - moD- findet iriter . die Figur, Helcho dietem - poenam. Vgl. Cat. IV. l. 7. Rhetoren subjectio nennen, stati. - evelletur projicietur. IVel che Vgl. Pro Rosc. Am. I. - a quibus,
Figur 2 Cat. II. f. I. Demosth. in' isto l. 56. ab abjecto. Aristog. p. 798. Reishe: ἐξορίσαι, f. I 03. tantum scelus. Cie. Proe ἱέναι ἐκ τῆς πολεως, ανελεὶμ Sext. 69. quod tantum ost in mos. 102. qui nunc ab. Er war scelus 2 quid tantopero deliqui illo, Caesar's Legat in Gallian. - in in illo die, cum ad vos indicia, Iitc-Diuitiam by Goral
207쪽
200 ORATIO PRO T. ANNIO MILONE.
Cisp. XXXVIII. Utinam dii immortales secissent: paco tua, patria, dixerim; metuo enim, ne scelerate dicam in to quod pro Milone dicam pie) utinam ) P. Clodius non modo
viveret, Sed etiam praetor, consul, dictator esset potius μ), Ira quam hoc spectaculum videremi O, dii immortalosi sortem et a vobis, judices, conservandum virum i ,,Minime, minime, inquit: immo Vero Poenas illo debitas luerit; nos subcamus, si ita nocesse est, non debitas. Hiccine vir patriae natus, usquam, nisi in patria, morietur aut, si sorte, pro patria 8 hujus vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini Z liunc sua quisquam ' sententia ex hac ho expellet, quem omnes urbes expulsum a vobis ad se vo-105 cabunt 2 O torram illam beatam, quae hunc virum exceperit: hanc ingratam, si Diecerit: miseram, si amiscriti Sed finis sit: neque enim prae lacrimis jam Ioqui possum; et hic so lacrimis defendi vetat. Vos oro obtestorque, judices, ut in sententiis sesendis, quod sentietis, id audeatis. Vestram virtutem, justitiam, fidem, mihi crodito, is maxime probabit, qui in judipibus jugendis, optimum, et sapientissimum, et sortissimum quemque delegit in . . . .
Tas, consessiones communis exἱtii detuli. pro Flaec. 2. PUPetitur ad Poenam, qui indicia communis exitii excepit; cur sibi considat is, qui ea proserenda et patefacionda curavi r2 f. 104. si forte, εἰ et ποι. Cic. ad Qu. Fr. I. 2. Intolligis nihil osso a me, nisi orationis acerbitatem et iracundiam, et, si sorte, raro lito rarum missarum indiligentiam reprehensanae. ad Att. XIV. 15. Be
tat, ut in castra Sexti aut, si sorte,
208쪽
s. r. g. s. v. o. l. Cἱeeroni se hon
s. 5. g. s. v. o. a. etinet Iss. s. g. 6. v. o. l. a Ilers. 7. 2. a. v. o. i. Primum s. 9. 2. 5. v. n. I. Vos, S. io. Z. 5. v. o. l. sunt: Ibid 2. 3. v. v. i. aegi Ius u. s. maritimum S. 35. 2. 6. v. D. I. reliquIt. S. 25. g. 3. v. v. i. nem; ni S. 3a. g. ai. v. o. i. eonstitutus S. 33. Σ. 7. v. v. l. aerommodasso
S. 56. Z. 3. v. u. L invidia os . 6 i. g. s. v. v. l. vIgeorIhus
S. 73. 2. iv. v. v. I. Nuno S. s6. 2. 4. v. u. a. seduxorunt S. sa. Σ. 6. V. v. i. taei tu enitas S. 99. 2. 3. v. u. I. Integros S. D 4. Z. a. v. v. l. quaestus S. au6. E. s. v. v. l. Perciperos. 346. 2. a. v. v. l. necessarἰis s. ira. g. r. F. o. I. adhue S a 93. g. i 3. v. o. l. apud S. 395. 2. I. V. v. l. studia.
a hodoti tot dio orato, is nil h dis κWei te Columno. S. 6. Col. a. g. i. v. u. I. Jahre. S. 3et. Col. h. g. i. v. v. l. detulit s. 34. Col. h. E. 5. v. v. l. . Hispaniis hi d. h. g. q. v. o. l. Flaee. Ibi d. g. 4. v. o. l. Cappado e lonS. B. Col. h. Z. 5. v. u. t χOμIέοντας
S. io. Col. h. Z. I. v. v. l. perterrex; S. a 3. COl. a. Z. u. U. o. I. sunt
Ibid. Col. h. E. 4. u. I. Alt. S. a 4. COl. a. Z. 4. v. u. I. Cyrieus S. 46. Col. n. g. q. v. v. l. Alexandr. S. 17. COl. a. Z. 3. v. o. I. Aese h. S. uo. Col. a. Z. 6. v. v. l. Zumpi Ih Id. Col. h. Z. 6. V. o. i. myoparonum S. vi. C l. h. g. 6. v. v. l. putili eae S. M. Coi. a. Σ. 5. N. u. I. Phorm.
S. I 6. Col. h. g. 6. v. o. i. 53α ;S. 28. Col. R. T. 7. v. o. i. δεινόro1ος S. 29. COl. h. L. 5. v. v. l. επιστῆμ' S. 3s. Coi. a. g. s. v. o. I. 35 s. ete. S. 35. Col. a. Z. a. v. o. I. II λήξωπιν S. 36. Col. n. Z. a. v. u. I. Pis. Ib. Col. h. g. 4. v. o. I. S. 3 . Col. a. 2. 3. v. o. l. 3a3Ibid. Col. h. 2. B. v. o. l. 345S. M. Col. h. Σ. s. v. v. l. o und Z. 6. Tala S. 59. C l. h. g. r. v. o. i. νέ S. 64. Z. 6. v. u, 1. 2ura eligehJIehedonS. 63. Col. a. Σ. 5. v. v. l. Aum Altiss. 7o. Col. h. g. q. v. u. I. Mithridates
S. 67. Col. a. E. 7. v. o. a. eo mi toros s. set. Col. h. g. Io. v. o. a. sall. S. xo5. CoI. h. 2. i. v. o. i. παθηs. ia 3. COl. a. E. B. v. u. I. dias. 35O. Col. h. g. ii. v. ol l. telo S. 39a. Col. h. g. 6. v. v. I. sormas.