장음표시 사용
191쪽
maiorum et suo iure, posset 33 sed praesidio esset ut intelligatis, contra hesternam concionem illam Iicere vobis, quod sentiatis , libero judicare. 72 Cap. XXVII. Nec vero me, iudiees, Clodianum crimen
movet: nec tam sum demens, tamque vestri sensus ignarus atque ex Pers, ut nesciam, quid de morte Clodii sentiatis. De qua, si jam nollem ita diluere erimen, ut dilui, iamen impunctMiloni palam clamare atque mentiri glorioso 1iceret: Moccidi occidi, non Sp. Maelium, qui annona levanda, iacturisque rei familiaris, quin nimis amplecti Plebem putabatur, in suspicionem incidit regni appetendi r non Ti. Gracchum, qui colIegae
magistratum per seditionem abrogavit; quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria: sed eum , auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset, cujus nefandum ) adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissi-73 mae seminae comprehenderunti eum, cujus supplicio senatus sollemnes voligiones expiandas save censuit: eum, quem cum sororct germana nefarium stuprum secisse L. Lucullus juratus se, quaestionibus habitis, d it comperisset eum, qui civem, quem senatus, quem Populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant ', servorum armis exterminavit: eum, qui regna dedit, ademit, orbem te Tarum, quibuscum Voluit, Partitus est: eum, qui plurimis Caeditius in foro lactis, singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit: eum, cui nihil unquam nefas fuit nec in lacinore, nec in libidine: eum; qui aedem Nympharum in emdit, ut memoriam Publicam recensionis, tabulis publicis im-
Velelies Argumentum P Vo. l. 41. Sammeli. - θ. Maelium. S. Cat. I. g. 3. - f. 73. cum sorore, der Gemah-jacturis. Ugl. Pro leg. Man. f. 67. Iin des L. Lucullus, dessen Solda-- Ti. Gracchum. S. Cat. Ι. 3. 3. ten Clodius in Asien ausseisi egoit - eollegae. M. Octavio, der sich Iaatte. S. Pro leg. Man. Einteit. d n Gesetκvorsehlagen des Grac- Ueber Lucullus. S. pro leg. Nan. Chus widersetnte. - pulsetnaribus. g. 8. - juratus. Zumpi g. 635. S. Cat. III. I. 25. - nobilissimae - qui resna dedit. Clodius hario Diuitiam by Corale
192쪽
pressam, exstingueret: eum denique, cui iam nulla lex orat, 74 nullum civile jus, nulli possessionum termini: qui non calumnia litium, non injustis vindiciis ac sacramentis alienos sundos, sessi castris, exercitu, signis inserendis petebat: qui non solum Etruscos, eos enim penitus contemserat) sed hunc P. Varium, virum sortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus, armis castrisquo conatus est: qui eum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat: qui Ianiculo et Alpibus spem Possessionum terminabat suarum: qui cum ab equite Romano splendido et lauti, M. Paconio, non impetrasset, ut Insulam in lacu Prelio Venderet , repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, eaementa, arma' convexit, dominoque trans ripam inspectante,
non dubitavit aedificium extruere in alieno: qui huic T. Fur 75 sanio, cui viro' dii immortalesl quid enim ego de mulier eula Scantia quid de adolescente Aponio dicam 8 quorum utriaque mortem est minitatus, nisi sibi hortorum posscssione ce sisset sed ausus est Furfanio dicere, si sibi pecuniam, quantam ΡοPoscerat, non dedisset, mortuum se in domum ejus illaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum rqui Appium fratrem, hominem mihi conjunctum fidissima grais
memoriam Publicam suIs manibus incendit publicam mem. Cic. do Legg. III. 20. Publicis litoris consignatam memoriam Publicam nul- Iam habemus. 3. 74. P. Varium. Von diesem,so wio von M. Paconius ist Hellernichis boliarint. - Ianiculo et Alpib. Wolche Figury - in lacu Helio, in Etrurien. - arma. WOgu dieso 2 Einiga vvoIlen sio fur instrumenta fabrorum erhiaren. f. 75. cui seiro' Vgl. Cat. II. 4. Cic. Brut. 17. Catonem -- atquem virum dii honil TA Fu sanius Har 708 Propraetor von Sicilien und Cicero's Freuud. - Sed ausus est. Vgl. Cat. III l. 3. morιuum - illat. Warum 2 - couin Diuiliaso Coral
193쪽
tia, absentem de posscssione fundi dejecur qui parietem sie
por vestibulum sororis instituit ducere, sic agere sundamenta, ut Sororum non modo vestibulo privaret, sed omni aditu et limine.
76 Cap. XXVIII. quamquam haec quidem iam tolerabilia
videbantur, etsi aequaliιeP in rem publicam, in privatos, in Ionginquos, in propinquos, in alienos, in suos irruciat: sed nescio quomodo jam usu obduruerat et percalluerat . civitatis incrodibilis patientia. Quae vero aderant jam et impendebant,
quonam modo ea aut depellere potuissetis, aut.serre 3 Imperium si ille nactus esset: omitto socios, exteras nationes. reges, tet1 archas; vota enim saceretis, ut in eos so Potius immitteret, quam in vestias possessiones, Vestra teota, Vestras
Pecunias: pecunias dico 3 a liberis, a liberis, modius fidius, et a conjugibus Vestris nunquam ille DTPenatas suas libidines cohibuisset. Fingi haec putatis, quac patent 3 quac ') nota sunt omnibus 2 quae tenentur servorum exercitus illum in urbe conscripturum fuisse, per quos totam rem Publicam re 77 gue Privatas Omnium possideret 8 Quamobrem, si cruentum
flagrandum. S. Cat. I. l. 29, - . yium. Diesor sitiere Brudor des Clodius Har im Jahre 700 Consul, dann Statilialter von Cilicion, 704 Censor. - sororis, Clodiae. Dies war die Gomahlin des Q. Metellus Celer, und gog sicli Mogon ilirer Ausscboeilangen den Be inamen quadrantaria Eu. Cic. nenni sie Palatinam Medeam. Die Wohnuu-gen dos P. Clodius u. Q. Metellus aus dem Palatinischen Hugel stio-ssen Eusammen. l. 76. obduruerat. Vober istdie Figur genommen 3 - Perium. Dor Practor halte prehensionem, animadsiersionem, coe citionem , inder Proving auch os securium.
S. l. 88. und 89. 3. 77. Pudor - pudicitia. Vo.
Cat. II. l. 2S. - esset uero timend. In Helchom Sinne 7 Vgl. Cat. I. c. I.. Si te, Catilina - verendum. Cic. Pliii. VI. 2. Facile vero huic de. nunciationi parebit, ut in patrum conscriptorum atque in vestra potestate sit, qui in sua nunquam suerit i - Nequeo judicare. Warum nicht3- uultu neque. S. Lampi f. 754. A. ' . Di iii se by Cooste
194쪽
gladium tenens clamaret T. Annius: ,. Adeste, quaeso, atquis audite, cives: P. Clodium interlaci; eius sui ures, quos nullis jam legibus, nullii judiciis frenare poteramus, hoc servo et bac dexterat a cervicibus vestris repuli; per me ut unum jus aequitas, leges, libertas, pudor, pudicitia in civitate manerem esset vero timendum, quonam modo id ferret civitast Nunc enim quis est, qui non probet 8 qui non laudet 8 qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimum rei publicae Prosuisse, maxima laetiud populum Romanum, cunctam Italiam, nationes omnes assecthse, si dicat, et sentiat Τ Non queo, Vetera illa populi Romani gaudia quanta fuerint, judicare. Multas tamen jam summorum imperatorum clarissimas victorias aetas nostra vidit, quarum nulla neque tam diuturnam attulit laetitiam, nec tantam. Mandate hoc memoriae, iudices. Spero, 73 multa vos liberosque ve4tros in re publica bona esse Visuros: in iis singulis ita semper existimabitis, vivo P. Clodio, nihil eorum Vos visuros sui Ae. In spem maximam, et, quemam dum consido, verissimam pdducti sumus, hunc ipsum annum, hoc ipso summo viro consule, compressa hominum licentia,
cupiditatibus fractis, tostibus et judiciis constitutis, palutarem civitati fore. Num quis igitur est tam demens, qui hoc, P. Clodio vivo, contingere potuisse arbitretur quid Τ ea, quae tenetis, Privata atque vestra, dominanto homine surioso, quod jus Perpetuae possessionis habere potuissent 2Cap. XXIX. Non timeo, iudices, ne odio Inimicitiarum mearum iussammatus, libentius haec in illum evomere videar,
quam verius. Etenim etsi praecipuum esse debebat, tamen ita Communis erat omnium ille hostis, ut in communi odio paene Requaliter Versaretur odium meum. Non potest dici satis, noeogitavi quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii sue-Tit. Quin sic attendite, iudices: nempe haec est quaestio de 79
l. 79. cernimus Midemus. Diese 16. So arbitrarer. g. 82. - e Ocare.
195쪽
interitu P. Clodii. Fingito animis: Iiberas cnim sunt cogitationes nostrae, Di, quae volunt, sic intuentur, ut ea cerni
mus, quae videmus; fingite igitur cogitatione imaginem hujus conditionis meae: si possim efficere, ut Milonem absolvatis, sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuistis' qu nam modo ille Vos rivus afficeret, quos mortuus inani cogita
tione percussit 8 quid2 si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute
ne fortuna est, ut ea Potuerit semper, quae nemo Praeter
illum: si is, inquam, potuisset, ut quaestionem de morte P. Clodii serre, sic ipsum ab inseris excitare, utrum Putatis Potius iacturum fuisse otiam si propter amicitiam vellet ' illum ab inferis evocare, Propter rem publicam non fecisset. Εjus igitur mortis sedetis ultores, cujus vitam si putetis per Vos restitui posse, nolitis r et de ejus nece lata quaestio est, qui si eadom lege reviviscere posset, lata lex nunquam esset. Hujus ergo interfector qui δ) esset, in confitendo ab iisno poe-80 nam timeret, quos liberavisset' Graeci homines deorum honores tribuunt iis viris, qui tyrannos necaverunt. Quae ego vidi Athenisi quae aliis in urbibus Graeciael quas res divinas talibus institutas viris i quos cantust quae carminat Propo ad immortalitatis ot religionem et memoriam consecrantur. VOS tanti oonservatorem populi, tanti sceleris ultorem, non modo honoribus nullis afficietis, sed otiam ad supplicium rapi patiemini 2 Confiteretur, confiteretur, inquam, si socisSet, et magno animo, et libente se fecisse, libertatis omnium causa; quod esset et certo non confitendum modo, verum etiam Praedi-
nes prope ab Inseris ovocasset Μο- tellos. - sedetis, Von don Bich. tern gehrauchi. Cie. in Vatin. e. 7. De quibus duos Praetextatos sedentes vides. ad Quint. D. III. 4. duo praetorii sederunt. l. 80. ses Oiris. Z. B. die Sicyoner dem Aratus; dio Syracuser dem Timoleon; dio Thebaner domPolopidas; die Athenor dem Haris
196쪽
Cap. XXX. Etenim, si id non negat, ex quo nihil pe-8I1It, nisi ut ignoscatur, dubitaret id lateri, ex quo etiam praemia
Iaudis essent petenda 8 Nisi vero gratius putat esse vobis, sui so capitis, quam vestri γ defensorem suisse; cum Praesertim in ea consessione, si grati esse Velletis, honores assequeretur amplissimos. Si factum vobis non Probarotur, quamquam qui poterat salus sua cuiquam ' non probari Τ) sed tamen si minus sortissimi viri virtus civibus grata cecidisset: magno animo constantique cederet ex ingrata civitato. Nam quid esset ingratius, quam laetari ceteros, Iugere eum fiolum, propter quem ceteri laetarentur 3 quamquam hoc animo sem-82pee fuimus omnes, in Ρatriae proditoribus oΡprimendis, ut, quoniam nostra sutura esset gloria , periculum quoque et invidiam nostram putaremus. Nam quae mihi ipsi tribuenda
laus esset, Cum tantum in consulatu meo pro vobis ac liberis Vestris ausus essem, si id, quod conabar, sino maximis dimicationibus meis mo esse ausurum arbitrarer' quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, Si
periculum non timeret 8 Proposita invidia, morte, poena, qui nihilo segnius rem publicam defendit, is Vir Vere putandus est. Populi grati est, praemiis afficere bene meritos de republica cives; viri sortis, ne suppliciis quidem moVeri, ut fortiter fecisse poeniteat. Quamobrem uteretur eadem Consessione T. Annius, qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua 85Marius, qua nosmet ipsi: et, si grata vos publica esset, laetaretur; si ingrata, tamen, in gravi fortuna, conscientia
sua niteretur. i molari ordinia Codd. si euiquo) Vulg. f. 81. nisi Mero. S. l. 8. - cum Praeserraim. Melctier Godanlio mussnoch hingu gadachi Horden 2 ira ea conjessione. Ugl. l. 100. Cat. II. 20. - sed tamen. S. l. 75. Cat. III. 3. 25. - Propter quem
197쪽
Sed hujus benescii gratiam, iudices, Fortuna populi
nomani, et vestra solicitas, et dii immortales sibi deberi putant. Nec vero quisquam aliter actitrari potest, nisi qui nullam vim osse ducit numen vo divinum; quem neque imporii vestri magnitudo, nequc sol ille, nec coeli signorumque motus, nec vicissitudines rorum Riquo Ordines movent, neque, id quod maximum est, majorum nostrorum sopientia; qui sacra, qui cacrimonias, qui auspicia et ipsi sanctissime coluerunt, et nobis, suis posteris, prodiderunt.
84 Cap. XXXI. Est, est prosccto illa vis r neque in his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam,
quod vigeat et scutiat s et non inest in hoc tantu naturae tam praeclaro motu. Nisi sorte idcirco esse non Ρutant, quia non adparet, nec cernitur: Proinde quasi nostram ipsam mentem, qua sapimus, qua proVidemus, qua haec ipsa agimus ac dicimus, Videre, aut plano, qualis, aut ubi sit, sentire possimus. Ea vis, ea igitur ' ipsa, quae saepe incredibiles huic urbi felicitates atque opes attulit, illam δὶ perniciem exstinxit no sustulit; cui primum mentem inj it, ut vi irritavo serroque lacessere sortissέmum virum auderet, Vinis cercturque ab co , quem si vicisset, habiturus csset impunitatem
mani. V. e. 11. Ex elusit Illum a ro Publica . . . fortuna qua dam rei publicae. pro Ieg. M. f. 45. Nec Mero quisq. Ein ah nite her Ge-danlio ist Cat. III. f. 22. V gl. Muteri l. 87. - quem - mo ent. Cie. de Nat. deor. II. 21. Coelestum ergo admirabilem ordinem incredibilemque constantiam, ex qua conservatio et salus omnium omnis oritur, qui vacaro mente Putat, is ipso mentis expers habendus est. Ugl. hason. lers c. 5 7. 3. 84. EN, est. Cat. I. g. 3. neque ira his corr. - et non. Ivelis Ches argumentum 2 Ueher dioso negativo Verbindung vgl. Cie. Top. II. non ot legatum argentum, ut non est legata numerata Pecunia.
Demosth. Phil. III. p. II 8. Beishe.
198쪽
et licentiam sempiternam. Non est humano consilio , ne me- si,diocri quidem, iudices, deorum immortalium cura, res illa persecta. Religiones mehercule ipsae, quae illam belluam cadero. Viderunt, commosse se Videntur, et jus in illo suum rotinuisse. Vos enim jam, Albani tumuli atque luci, vos, inquam, imploro atque testor, Vosque Albanorum obrutae arae, gaerorum populi nomani sociae et aequales, quas illo, Praeceps amentia, eaesis Prostratisque sanctissimis lucis, substructionum insanis molibus OppreSsctrat: Vestrae tum, arae δ), Vestrae religiones Viguerunt, Vestra Vis Valuit, quam ille omni sceler Pollucrat; tuque ex tuo edito monte, Latiaris sancte Iupiter, cujus illo lacus, nemora sinesque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: Vobis illae, Vobis vestro in conspectu Serae, sed justae tamen et debitae poenae solutae sunt. Nisi sorto hod 36 etiam casu factum osse dicemus, ut ante ipsum sacrarium Bo
nae deae, quod est in fundo T. Sextii Gallἱ , in primis honesti
et ornati adolescentis, ante ipsam, inquam, Bonam deam, eum proelium.commisissot, primum illud vulnus acceperit 'in , quo teterrimam mortem obiret: ut non absolutus judicio illo nota-Plo videretur, sed ad hanc insignem Poenam ToSerVatus. Cap. XXXII. Nec vero non cadem ira deorum hanc ejus satellitibus inj ccit amentiam, ut sine imaginibus, sino
griindet waren. - insanis moL S.
s. 55. Plin. H. N. 56, 24. substructiones insanae Capitolii. Ilor. Sat. Il, 2, 5. Cum stupet insanis acies sulgoribus et cum Λcelinis salsis
animus meliora recusat. - lacus.
Es Waren droi Soeen tim Alba. f. 86. Bonae deae. S. f. 15. ncce eris. Vgl. pro Areh. l. 9. Caes. heli. Gall. II. 2 l. hostium tam paratus ad dimicandum animus suit, ut ad insignia accommo danda tempus desuerit. III. IS. hunc ament. II. 29, 88. or τέ μοι εἰν ἀγορῆ ς οεσὶν ἔMβαλον ἀγριον
elio Figur 2 Propert. Eleg. I. 13. Nec sit in Attalico mors mea nixa toro. S. I. 89. virtutem consularem vexare. Diuiliaso by Corale
199쪽
cantu atque luctis, sino exsequiis, sine lamentis, sine lauda tionibus, sinu lanere , oblitus cruore et luto, spoliatus illius supremi dici celebritate, quam concedere etiam inimici solent, ambureretur abjectus. Non suisse credo fas, clarissimorum virorum sormas illi teterrimo parricidae aliquid decoris asser re, neque ullo in loco potius mortem ejus Iacerari, quam in
87 Dura mihi, modius fidius, jam Fortuna populi Romani et
crudelis Videbaturi, quac tot annos illum in hanc rem publicam insultare videret et pateretur. Polluerat stupro sanctissimas religiones; senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a judicibus palam redemerat; vexarat in tribunatu senatum I Omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta rosciderat; me patria expulerat; bona diripuerat; domum incenderat; liberos, conjugem meam vexarat; Cn. Pompejone sarium bellum indixerat; magistratuum privatorumque eaedes emecerat; domum mei fratris incenderat; vastarat Etruriam; multos sedibus ac fortunis eiecerat; instabat, urgebat; sapere ejus amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non Poterant; incidebantur jam domi leges, quae nos nostris sev is addicerent; nihil erat cuiusquam, quod quidem ille adamasset, quod 88 non hoc anno suum fore putaret. obstabat eius cogitationibus nemo, Praeter Miloncm. Ipsum illum, qui poterat obstare, novo reditu in gratiam quasi devinctum arbitrabatur; Cae-
361. Λ. - Mideret. Cic. Ρliii. IS, 5. quis hoc vestrum non videt, quod Fortuna ipsa, quae dicitur Caeca, vidit 8 - perfregerat. IVo-durch - Mexarat. Durch die Ver-hannung Ciectro's. - resci strat. Die Vornigungon Cicoro's ala Conis sui gegon dio Catilinarier. - Cn. PONVM. S. c. 7. - caedes esse eerat. Phil. II. 42. facinora esse-
Cit. - magistratuum. Eine Oratois
rische Amplification; or halte denP. Sextius und Q. Fabricius schwer
Ugl. pro log. Man. g. 66. - Deia hiantur . . leges. Nacti Ascon. qua libortini, qui non plus quam in urbanis tribubus suffragium serebant, possent in rusticis quoque tribubus, quae ProPriae ingenuOrum sunt, ferre. f. 88. reditu in grat. S. f. 2I. - Potentiam suam esse. Ugi. c. 36. pro Deiot. Tuumque hostem esse duxit suum. - mc. V gl. pro leg- Nan. g. 26. - circumscriρsissia. Phil. II. 22. circumscriptus a se natu Antonius. εDiuili do by Corale
200쪽
sari fi Potentiam suam esse dicebat; bonorum animos etiam in meo casu contemserat: Milo unus urgobat.
Cap. XXXIII. ΙΙic dii immortales, ut Supra dixi, montem illi perdito ac furioso dederunt, ut huic faceret insidias. Alitor perire pestis illa non potuit: nunquam illum res publi-Ca suo iure osset ulla. Senatus , credo, Praetor m eum circumsci ipsisset. Ne cum solebat quidem id lacero in privato eodem hoc aliquid prosccorat. Λn consules in raetore coer-89 Condo sortes suissent i Primum, Milone occiso, habuisset suos Consules. Deinde quis in eo praetore consul sortis esset, per sacri tribunum, virtutem ) consularem crudelissimo Vexatam esse meminisset 8 oppressisset Omnia, posSideret, teneret; lege nova, quae est inventa aqud eum cum veliquis legibus Clodianis, servos nostros, libertos suos secisset. Postremo, nisi eum dii immortalos in eam mentem impulissent, ut homo ossominatus sortissimum virum conaretur occidere, hodie rempublicam nullam haberetis. An illo praetor, ille Vero consul, 90 si modo haec templa atque ipsa moenia starct eo vi o tamdiu, et consulatum ejus exspectare potuissent, ille doniquo vivus mauei nihil secisset, qui mortuus, uno ex suis satellitibus Sex.
Clodio duco, curiam incendorit Z Quo quid miserius, quid
acerbius, quid luctuosius vidimus 3 Templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consilii publici, cAput urbis, aram soCiOrum, Portum omnium gentium, sedem ab universo populo Homano concessam uni Ordini, inflammari, exscindi, sunestari Τnuque id si evi a multitudine imperita, quamquam esset mise- Dum id ipsum, sc ι ab uno 3 qui cum tantum ausus sit ustor Pro mortuo, quid Signifer pro vivo non esset ausus 8 In cu-
f. 89. An. Zumpi f. 353. So mei res eas, quas gesseram, v xare die Griochen si, otine vorausgegan- cupiebant, impetus sunt retardati. genes Rro1ερον. - mimum - deinde. S. Lumpi f. 724. - suos consules: l. 9 . Porrum omnium ςent. Cic. S. l. 25. - oirtutem consul. Achn- M Ufr. Il. s.' Beguiti, populorum, licii l. 86. mortem lacerari. pro nationum Portus erat et refugium sext. c. 5. IIoe adkentu P. sexili,' senatus. Ugl. Cat. lV. c. I. intribunoriam plebis novorum: qui flammari funestari. Melcho Fi- tum ext emis diebus eonsulatus gur 2 Nach dem Gla en der alton