장음표시 사용
171쪽
hac urbs versamini 2 vestrao Peregrinantur aures, neque in hoc Porogato civitatis sermone versantur, quas illo leges, si leges nominandae sunt, ac non saces urbis, et pestes rei pub- Iicae 3 suerit impositurus nobis omnibus atque inusturus 2 Exhibe, quaeso, Sexte Clodi, exhibe librarium illud legum vestrarum , quod te ajunt oripuisse e domo, et ex mediis armis turbaque nocturna tanquam Palladium sustulisse , ut praeclarum videlicet munus atque instrumentum tribunatus ad aliquem, si nactus esses, qui tuo arbitrio tribunatum gereret, deserve posses. Et adspexit mo illis quidem oculis, quibustum solebat, cum omnibus omnia minabatur. Movet me quippe lumen curiae lGp. XIII. Quid ' tu me iratum, Sexte, putas tibi, cujus tu inimicissimum multo crudelius etiam punitus es, quam orat humanitatis meae postulare Tu P. Codii eruentum cadaver ejecisti domo , tu in publicum abiecisti η , tu spoliatum imaginibus , exsequiis . pompa, laudatione, infelicissimis lignis semiustulatum, noctuvnis canthus dilaniandum reliquisti. Qua-
viollacher Bedeuiung auiausassen PS. die ElnIeitung. - Punitus es. S. Tumpi f. 207. Λ. Phil. VIII. 2. ut clarissimorum hominum crudeli simam puniretur necem. Moir. I. 25. Sosbnucor, impertior, e Perio , ωαurior. - cci Der. Warum ist dieses Wore gerialitati tibjecisti. Cic. Pis. c. 35. qui abiectum hoc cada ver consularibus spoliis nudaro non nolint. Vgl. union g. 86. imaginibus. Die wachaernon urust.
ist Alles, was Eum P nye gehori. Corn. Nep. AM. 22. Elatus BSt - sino ulla pompa sun ris, comitanistibus omnibus bonis laudatione. Dio Trauorrodo psegis Von Ver-
172쪽
emdcl1tatem exprompsisti tuam, Iaudare non possum, irasci certo non debeo. Demonstravi, judices , quantum Clodii in- 34teri suerit, occidi Milonem; convertite animos nunc vicissim
ad Milonem. quid Milonis intererat intersci Clodium 8 quid
erat, cur Milo, non dicam. admitteret, sed 'optaret 8 -Obstabat in spe consulatus Milomi Clodius. Αt co repugnante sebat; immo vero , eo fiebat magis, nec me suffragatore meliore utebatur, quam Clodio. Valebat apud vos, judices, Milonis erga me remque publicam moritorum memoria; valebant preces et lacrimae nostrae, quibus ego tum vos mirifico moveri sentiebam; sed plus mulio Valebat periquiorum impendentium timor. Quis enim erat civium, qui sibi solutam P. Clodii praeturam sine maximo rerum noVarum metu Proponeret Τsolutam autem fore videbatis, nisi esset is consul, qui eam auderet possetque constringere. Eum Milonem unum osso eum sentiret univemus POPulus Romanus, quis dubitaret, sus- fragio suo se metu, Periculo rem publicam liberare 3 At nunc '), P. Clodio, remoto, usitatis jam rebus Enitendum est Miloni, ut lucatis dignitatem suam. Singularis 'illa huic uni concessa
gloria, quae quotidie augebatur frangendis furoribus Clodi nis, iam Clodii morte cecidit. Vos adepti estis, ne quem civam metueretis: hic exercitationem virtutis, suffragationem consulatus, sontem Perennem gloriae suae perdidit. Itaquo Milonis consulatus, qui vivo Clodio, labefactari non poterat, mortuo denique tentari coeptus est. Non modo igitur nihil prodest, sed obest otiam P. CIodii mors Miloni. -At valuit 35
173쪽
odium, secit iratus, socii inimicus, suit ultor injuriae, punitor doloris sui. . quid 2 si haec, non dico, majora suorunt in Clodio , quam in Milone, sed in illo maxima, nulla in hoc: quid vultis amplius 3 Quid enim odisset Clodium Milo, segetem ac
materiam suae gloriae, Ρraeter hoc civile odium, quo omnes improbos odimus 3 Ille, erat, ut odisset, primum defensorem salutis meae; deinde vexatorem furoris, domitorem armorum
suorum, PostTemo etiam accusatorem suum. Reus enim Milonis, lege Plotia, suit Clodius, quoad vixit. Quo tandem animo hoc tyrannum tulisse creditis 3 quantum odium illius, et in homine injusto, quam etiam justum fuisse 236 Cap. XIV. Beliquum est, ut jam illum natura ipsius
consuetudoque defendat; hunc autem linco eadem coarguant.
Nihil per vim unquam Clodius, omnia per vim Milo. Quid ergo, judices 3 cum, moerentibus vobis, urbe cessi; judiciumne timui ' non Servos, non arma, non vim ' quae fuisset igitur justa causa restituendi mei , nisi suisset injusta ejiciendi 8 Diem mihi, credo, dixerat; multam irrogarat; actionem perduellionis intenderat; et mihi videlicet in causa, aut
mala, aut nacta, non et Prqeclarissima, et vestra, judicium timendum fuit 8 Servorum et egentium civium et iacinorosorum armis meos cives, meis consiliis periculisque servatos,
18. Unten l. 54. - punitor doloris. So nuch de Orat. I. 51. cupiditas puniendi doloris. - segetem a mat. Liv. VI. 7. hostis est quid aliud, quam perpetua materia virtutis gloriaeque vestrae. - PVae ter. Vgl. Ieg. Man. g. 67. - Meerat, ut. Eine Synchysis. Cie. OmIΙ. 8. haec enim est una res ΡPOT-sus, ut non multum disserat inter summos et mediocres viros. Famil. 8. 10. Nosti Marcellum, quam tardus et parum efficax sit. Ugl. Caes. heli. Ga l. 1. 39. - lege Plotia. de vi armatis hominibus. Ugl. pro Sext. e. 41. de Osr. II. 17. l. 36. non non Mim. Melcha
Figur' pro Sext. g. 40. Nec mihi ille judicium populi, nec legitimam
aliquam contentionem, nec disceptationem aut causae dictionem, sed vim, arma, exercitus, imperatores, castra denuntiabat. - credo. S.
Cat. I. g. 5. - perduellionis S. Cat. II. l. 17. Wogon der hingerichtoten Catilinarior Midelicet. Lumpti. 343. Cie. Pro Plane. 30. V. Percti, credo, no turpiter sacerem, si hoc splendoro et hac dignitate hominem defenderem: fingenda fuit mihi videlicet causa Peracuta.
Cie. fragm. bei Quintil. IX. 3, 40.
Vestrum iam bie factum reprehenditur, Patros conscripti, non meum IDissiligoti orale
174쪽
Pro me objici nolui. Vidi enim, vidi, hunc ipsum Q. IIor-57
tensium, lumen et . ornamentum Tei/publicae, paene interfici Servorum manu, Cum mihi adesint: qua in turba Co Vibienus. Senator, vir optimus, cum hoc cum ess t una, ita est mul-
Catus δ), ut vitam amiserit. Itaque quando illius. postea sica illa, quam a Catilina acceperat, conquievit 3 Haec intentata nobis est; huic ego vos objici pro me non sum passus; haec insidiata Pompejo est; haec istam Appiam, monumentum sui nominis, nece Papirii cruentavit; haec, haec eadem, longo
intervallo, Conversa rursus in me est; nuper quidem, ut scitis, me ad regiam paene consecit. Quid similo Milonis 3 cujus 38 'vis omnis haec semper fuit, ne P. Clodius, cum in judicium
detrahi nonia posset, Vi ΟΡPressam civitatem teneret. Quem si interficere voluisset, quantae, quotieS Occasiones, quam praeclarao suerunti Potuitno, cum domum ae deos Penates
ac pulcherrimum quidem laetum, rei publicast eausa, quae salute verum, ut dixi, non meum, sed Cieeronis continebatur, Milo Om- vestrum. Vos enim statuistis, vos nes P. Clodii conanis furoresque senientiam dixistis, Vos judicastis. ν pressit. - citHυι ue - quotiea. S. g. 37. Q. Hortensium. S. pro Cat. IV. l. 19. Caes.' B. Gall. I. 4g. Iog. Man. g. 5i. Er Har Init An- quae senatus consulta, quoties , dern von don Ilittern an den So- quamque honorifica in eos saetanat abgeordiaci, um sieli sur Cicero essent. Vgl. unten. f. 42. - deos xv verwendon; Hessitatb Clodius yenisses. S. Cat. IV. 3. I 8. - illo dureli angestineto Leute itin miss- o mugii. Nach Cicero's Buckhehehandein licia. - in entia a. S. f. aus dem Exil. - P. Sextis. Er20. Die A gescitat, vor der Verban- war mit Milo im Iahro 697 Volhs-nung PomPejo. S. ἔ. 18. - nece tributi, und verisendete sich et rigPapirii. S. f., 18. - haec - haec. fur die Z.urialiberiining CiceDO's. velelio Figur8- longo inte Mallo, Daher Hurde .er cines TagS Von. 6 Jahre apster, ala Cicero den Clodianorn schwor uenmundet. Cie. Milo hei der Bowerbung um das pro Sext. c. m i -- : Q. Fabricis. Consulat unierstutate. - ad ra- ais diesex Voliatribuni inen Angiam, nach Ascou. in der via Ap- trag tabor die HuckEehe Cieero spia, und wahrselieiniich dio Woh- ma clien nolite . mutae or vom F nung eines der Mnige, des Numa, rum vertriebon, inobet Linige g.-oder Ancus Martius. Rogiae, Ba- lodiet nurdem Cic. Pro Sext. z. silicae, hiessen aucti die Gehaude 35. - . L. Caecilii GDiesec ma P imaus dem Forum, in .elchen Ge- Jahre 696 Praetor, una Har ehen
175쪽
suos, illo oppugnante, defenderet, jure se ulcisci 2 potuitnct, cive egregio et viro sertissimo, P. Sextio, collega suo, Vulnerato Τ potuitne, Q. Fabricio, viro optimo, cum de reditu meo legem serret, pulso, crudelissima in foro caede facta Τpotuitne, L. Caecilii, justissimi fortissimique praetoris, OPPugnata domo 8 potuitne illo die, cum est lata lex de me 3 cum totius Italiae concursus, quem mea salus concitarat, facti illius gloriam libens agnovisset: ut, etiamsi id Milo fecisset, cunctaeivitas eam laudem pro sua vindicaret 839 Cap. XV. At quod erat tempus 2 Clarissimus et somtissimus consul, inimicus Clodio, P. Lentulus, ultor sceleris illius, propugnator senatus, defensor vestrae Voluntatis , patronus illius publici consensus, restitutor salutis meae; septem Praetores, oeto tribuni plebis, illius adversarii, defensores mei; Cn. PomPejus auctor et dux mei reditus, illius hostis; cujus sententiam senatus omnis de salute mea gravissimam ct ornatissimam secutus est; qui populum Bomunum est cohortatus; qui, cum decretum de me Capuae fecit, ipso cunctae Italiae cupienti et ejus fidem imploranti signum dedit, ut ad me restituendum Romam concurrerent; omnia tum denique in illum odia civium ardebant desiderio mei: quem qui ' tum intcremisset, non de impunitate ejus, sed de Prae-40 miis cogitaretur. Tamen se Milo continuit , et P. Clodium in
l. 39. P. Cornelius Lentulus Spinther .ar Consul im Jahro 697, stimmio fur dio Zuruelibe fungCicero's, und folgie der Partheides Pompeius. - ultor sceleristiann Emei fael, erklari Herden. Wie 2 - se tem 'raetores. Der 8te
Har des Clodius Brudor, Appius
Claudius. - octo tribuni. Es gabdamais Io Vollistribunen. - α-ρuae. Wo ET Duumvir war. S. g. 27. - lignum dedit. Woher ist
Μareel. l. 2. - cogitaretur, Wiee. 14. Extr. , nichi fur eogitatum
55. Converto nune ad equestrem ordinem atque in eeteros ordines easdem vitae conditiones. - ας
176쪽
iudicium bis, ad vim nunquam vocavit. I qui ivprivato Μilo
ne, et reo ad populum, accusante P. Clodio, cum in Cn. Pompeiumξpro Milone dicentem impetus factus est: quae tum non modo occasio, sed etiam causa illius opprimendi suit 2 Nuper Vero cum M. Antonius summam spem salutis bonis omnibus attulisset, gravissimamque adolescens nobilissimus rei publicaoPartem sortissimo suscepisset, atque illam belluam, judicii laqueos declinantem, jam irretitam teneret: qui locus , quod tempus illud, dii immortales, sulti Cum so ille sugiens in scalarum tenebras abdidisset, magnum Miloni fuit conficere illam pestem nulla sua invidia, Antonii vero maxima glorial quid 2 comitiis in campo quoties potestas fulti cum ille vi in Msepta irrupisset, gladios destringendos, lapides jaciendos cu- Tasset, deinde subito , vultu Milonis perterritus , sugeret ad Tiberim, vos et omnes boni vota saceretis, ut Miloni uti virtute sua liberet ΤCap. XVI. Quem igitur cum omnium gratia noluit, hunc Voluit cum aliquorum querela' quem jure, quem loco, quem te Ore, quem impune non est ausus, hunc injuria, iniquo Ioco, alieno tempore, periculo capitis, non dubitavit occiderei Praesertim, judicos, cum honoris amplissimi contentio, sisHirMichen Angrim Isi nichis he-hanni. pro Sext. c. 44. Nam quid ego do aedile ipso loquar, qui etiam diem dixit et accusavit de vi
Milonem 2 M. Antonius. Dernach-
Folge abor sein gr6sster Foindmurde und thn umbringen Iiess. Cic. Phil. II. c. 9. und 20. - rra publicae partem. Cic. Divin. in Cae-eil. III. 9. dicit, se in accusando Verre) ad eam partem rei publi-Cae necessissis, quae maximo Iaboraret. - judicii laqueos - teneret. S. Cat. I. 3. I. Demosth. im Aristag. P. 778. ἀπεσχοινισμένος πασε τοῖς δικαίοις - in scalarum tene-bPas. Phil. ΙΙ. 9. Quidnam homines putarent, si tum oecisus esset,
eum tu illum in foro, inspectante populo Romano, gladio stricto In-1ecutus es, negotiumque transegisses, nisi illo se in scalas inhornae librariae eoniecisset. . .
mentum 2 pro Arch. l. 17. Unteng. 72 injuria periculo. WeIehe Figur 2 obscure quae. Cic. Lael. 5. ut ii suorunt, modo quos nominavi. do Osr. I. 25. Nec vero audiendi, graviter qui inimicis irascendum Putabunt.- fragile aut Diuitiam by Corale
177쪽
ot dies comiti um subesset; quo quidem tempore scio enim, quam timida sit ambitio, quantaque et quam sollicita cupiditas Consulatus,) omnia non modo, quae reprehendi palam, sed etiam obscure quae cogitari possunt, timemus; rumorem, sabulam fictam ), levem perhorrescimus ; ora omnium atque oculos intuemur. Nihil enim est tam molle', tam tenerum, tam aut fragile, aut sexibile , quam voluntas erga nos sensusque civium: qui non modo improbitati irpscuntur candidatorum, O sed etiam in recte factis sa pe fastidiunt. Hunc diem igitu campi speratum atque exoptatum sibi ΡroΡOnens Milo, cruentis manthus scelus et lacinus prae so serens et confidens, ad illa augusta centuriarum auspicia Veniebat quam hoc non cre
dibilo in hool quam idem in Clodio non dubitandum i qui se,
interfecto Milone, regnaturum putaret. Quid Z quod caput audaciae est, judices: quis ignorat, maximam illecebram esso peccandi, impunitatis spem 2 In utro igitur haec suit' in Mi Ione 3 qui etiam nunc reus est facti, sui Praeclari, aut corte necessarii 3 an in Clodio 8 qui ita judicia poenamque contempserat, ut cum nihil dolectaret, quod aut Per naturam fas o set, aut per leges liceret. Sed quid ogo argumentor 8 quid 44 plura disputo 2 te, Q. Petilli, appello, optimum et sortissimum civem: te, M. Cato, testor; quos mihi divina quaedam sors dudit judices. Vos ex M. Favonio audistis, Clodium sibi dixisse, et audistis, vivo Clodio, periturum Milonem triduo. Post diem tertium gosta res est, quam dixerat. Cum illo non dubitarit aperire, quid cogitaret '), Vos potestis dubitavo,
quid secerit Τ45 Cap. XVII. Quemadmodum igitur eum dies non sesel-
ehen stolien sie in Begieliung8 3. 43. augusta at P. Vor denWalii versam iniungen Hurden Ai spicion angestelli. Wio ist nun derSalx xu versiehen 2 - quam non ered. S. Cat. II. f. 3 hoc in hoc. Cie. do orat. I. 34. Sed post animadverti, hoc osse in hoc vitii. regnaturum. S. Cat. I. g. SO. - caput aud. Vgl. l. 53. 3. 45. insanissima conc. Q. Pom-
178쪽
Iit 8 Dixi equidem modo. Dictatoris Lanuvini stata sacrificia nosse, negotii nihil erat. Vidit, necesse esse Μiloni, prosici ci Lanuvium illo ipso, quo prosectus est, die. Itaque antevertit. At quo die Τ quo, ut ante dixi, suit ) insanissima coniario , ah ipsius mercenario tribuno plebis concitata: quem diem
ille, quam concionem, quos clamores, nisi ad cogitatum facianus Approperaret '), nunquam reliquisset. Ergo illi ne causa quidem itineris, etiam causa manendi: Μiloni manendi nulla facultas, exeundi non Causa solum, sed etiam necessitas suit.
Quid Z si, ut ille scivit,. Milonem sore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem potuit 2 Primum quaero, qui 46 scire potuerit 3 quod vos idem in Clodio quaerere non potestis. Ut enim neminem alium, nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, Seire Potuit, illo ipso dio Lanuvii a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. Sed erant peria multi alii, ex quibus id facillime scire posset: omnes scilicet Lanuvini. Milo de Clodii reditu unde quaesivit Τ quaesierit sane ; videte, quid vobis largiar; servum etiam, ut Q. Arrius,
meus amicus, dixit, Corruperit. Logito testimonia testium vestrorum. Dixit C. Cassinius, cognomento Scola, Interam. Das , samiliarissimus et idem comes P. Clodii, cuius jam pridem testimonio Clodius cadem hora Interamnae fuerat, et Romae , P. Clodium illo die in Albano mansurum suisse: sed subito ei esse nuntiatum, Cyrum architectum esse mortuum; itaque noniam Pstpente constituisse proficisci. Dixit hoc emines item P. Clodii, C. Clodius.
Stadt Iag in Umlirien ani Flusso ΝRP. - testimonio. Quint. IV, 2, 88. Ρ. Clodius fiducia testium, qua nocte incestum Romae commiserat , Interamnae se misso dicebat. Cicero sagio aboraus, dass er itinan demsession Tage Eu Bom gese-hen Iaabe, Horaus Clodius, deeDuilir Corale
179쪽
47 Cap. XVIII. Videto, iudices, quantae res his testimc
niis sunt consociae. Primum certe liberatur Milo, non eo consilio prosectus esso, ut insidiaretur in via Clodio r quippo quiφὶ obvius ei futurus omnino non erat. Deinde non enim video , cur non meum quoque agam negotium, scitis, judices, fuisse, qui in hac rogatione suadenda dicerent, Μilonis manu caedem esse factam, consilio vero maioris alicujus. Me videlicet latronem ac sicarium abiecti homines et perditi describebant. Jacent suis testibus hi δ), qui Clodium negant eo disnomam, nisi de Cyro audisset, suisse rediturum. Despiravi; liberatus sum; non vereor, ne, quod ne suspicari quidem P 48 tuerim, videar id cogitasse. Nunc Persequar cetera. Nam occurrit illud: se Igitur ne Clodius quidem do insidiis cogitavit, quoniam fuit in Albano mansurus '). Siquidem exiturus ad caedem e villa non fuisset. Video enim. illum, qui diciturdo Cyri morte nuntiasse, non id nuntiasse, sed Milonem appropinquare. Nam quid de Cyro nuntiaret, quem Clodius Roma prosciscens reliquerat morientem 2 Una sui; testamentum simul obsignavi cum Clodio; testamentum autem palam securat, et illum heredem si me scripserat. quem pridie hora tertia animam efflantem reliquisset, eum mortuum postridio hora decima denique ei nuntiabatur
fectus. Cic. in Vatin. 2, defendebatur, testibus collogis suis non recitandi eausa legisse, sed recognoscendi. Plail. V. 5. Excusatur Aroopagites osse. Thuc. I. 95. ἁπολυεταεμο αδικεὶμ. - consilio Mero. VgL. Phil. II. c. 9. - iacento S. Cat.
cet igitur tota conclusio. - Cyro. Dieser Griecbo Har eiu Freuna Cicero's una cin geschieliter Mathematiiser. Cic. ad Att. III. 2.3. 48. Oeeurrit. Erhlari Garat.
180쪽
Cap. XIX. Age, sit ita factum: quae causa, cur Bo- 49mam properarct 8 eur in noctem se conjiceret 8 Quid asserebat festinationis ), quod heres erat 3 Primum erat nihil, cur properato opus esset: deinde, si quid osset, quid tandem crat, quod canocte consequi POSset, amitteret autem, si postridie mano nomam venisset 8 Atque, ut illi nocturnus ad urbem adventus vitandus potius, quam expetendus suit: sic Miloni, cum insidiator osset, si illum ad urbem noctu accessurum sciebat, Sub-
pleno latronum in loco occidisset; nemo ei neganti non credidisset, quem esse omnes sal Vum, etiam confitentem, Volunt. Sustinuisset hoc crimen Primum ipse ille latronum occultator et receptator locus, dum ') neque muta solitudo indicasset, neque caeca nox ostendisset Milonem; deinde ibi β) multi ab illo violati, spoliati, bonis expulsi, multi etiam haec timcntos in suspicionem caderent; tota denique rea citaretur Etruria.
Atque illo die corte Aricia. rediens devertit Clodius ad se in 5IAlbanum. quod ut q) sciret Milo, illum Ariciae fuisse, suspicari tamen debuit, eum, etiam si Romam illo die reverti vellet, ad villam suam, quae Viam tangeret, deversurum. Cur neque ante occurrit, ne ille in villa resideret; nec so in loco subfodit, quo ille noctu Venturus essot Τ
a viris ROctis. - Siquidem. Zumpts. 346. Cic. de sino III. 4. Sed quaero, nonne tibi iaciendum idem
sit . . . reliquarum rerum discri
men omne tollenti. Siquidem, inquit, tollorem; sed relinquo Grie-
das Baubgesindelf heruclitigi. occirisset. Stetit dieia sue: si occidisset, Hie Einigo erlitaren; od. fur oecidisset, si subsidisset citaretur Etruria. Warum2 MeIeho Figur 2 5 L. ad se in Au. So Att. IV. 9. venit etiam ad me in Cumanum. Plaut. Poen. III, 3, 60. ut devortatur ad me in hospitium optimum. - quod M. Zumpi f. Di ita Corale