M. Tullii Ciceronis Orationes pro Lege Manilia, in L. Catilinam, pro A. Licinio Archia poëta, pro T. Annio Milone

발행: 1831년

분량: 209페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

Video adhuic constarc omnia, judices: Miloni etiam uti Iosuisse Clodium vivore; illi ad ea, quae concupierat, OptatiS-simum intcritum Milonis: odium fuisse illius in hunc acerbissimum; nullum hujus in illum: consuetudinem illius perpetuam 52 in vi inserenda; hujus tantum in repellenda: mortem ab illo denuntiatam Miloni et praedictam palam; nihil unquam auditum ex Milone: proscctionis hujus.diom illi notum; roditum illius huic ignotum suisse: hujus iter necessarium; illius etiam Potius alienum: hunc prae se talisse, se illo die Roma exiturum; illum eo die so dissimulasse roditurum: hunc nullius rei mutasse consilium; illum causam mutandi consilii finxisse: huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam; illi,

otiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem noC- turnum fuisse metuendum.

53 Cap. XX. Videamus nunc id, quod caput est: locus ad insidias ille ipso, ubi congressi sunt, utri tandem suevit aptior. Id vero, judices, etiam dubitandum et diutius cogitandum cst 3 Anto sutidum Clodii, quo in fundo propter insanas illas substructiones facile mille hominum versabatur δὲ valentium, edito adversarii atque excolso loco, Superiorem Soforo putabat Milo , et ob eam rem eum locum ad Pugnam Ρο- tissimum delegerat Τ An in eo loco est potius exspectatus ab oo, qui ipsius loci spe facere impetum cogitarat 3 nes loqui-54tur, judices. ipsa, quae semper valet plurimum. Si haec Dongcsta audiretis, sed picta videretis; tamen appareret, uteresset insidiator, uter nihil cogitaret mali, Cum altor voheretur in Pheda Pacnulatus, una sederet uxor' ). Quid horum

794. - Ar M. ol ne Stadi an der 742. - insanas. 'l. f. 85. Cic. via Appia, lag 6O . Stadien von ad Quint. λ. insania Villarum.

Moin. - Vtilino adhuc const. - mille bominum, substantivis h. Corn

182쪽

PRO T. ANNIO MILONE. 475

non impeditissimum 3 vestitus, an vehiculum, an comes 8 quid minus Promptum ad pugnam, cum paenula irretitus, cteda impeditufi, uxore paene constrictus osset Videte nunc illum, primum egredientem e villa, subito: cur Τ vesperi: quid necesso est 2 tude: qui convenit, id praesertim temporis Devertit in villam Pompeji. Pompejuni ut videret 8 Sciebat, in Alsiensi esse. Villam ut perspiceret 8 Millies in ea suo-xat. Quid ergo erat Τ mora et tergiversatio : dum hic veniret, locum relinquere. noluit. i Cap. XXI. Age nunc, itor expediti latronis cum Milo-55nis impedimentis comΡarate. Semper ille autea cum uxorD; tum sine Cae nunquam non in rhoda; tum in equo: Comites Graeculi, quocunq0e ibat, etiam cum in castra Etrusca Ρroperabat'; tum nugarum in comitatu.nihil. Milo, qui nunquam, tum Casu Pueros symphoniacos uxoris ducebat, et ancillarum greges; illi , i qui semΡer secunt scorta, Semper OLOlctos, semper luΡas duceret, tum neminem, nisi ut virum a xiro luctum 'essct diceres. Cur igitur victus est 2 quia non Som- per Viator a latrone, nonnunquam etiam latro a Viatore occiditur: quia, quamquam paratus in imparatos Clodius, tamen

mulier inciderat iii Viros. . .

Iuit. - gurd ergo erat. Cic. Pro

Coel. 14. Cur tibi Coeli us tam conjunctus fuit 7 cognatus 3 acifinis 3 viri tui familiaris λ nihil horum. Quid igitur suit, nisi quaedam icineritas ac libido 2

f. 55. castra Etrusca. Ascon.

ervisint , Clodius sei otii Anti angerdes Catilina gelvesca und habe siclimit ilim in das Mallische Lager, welehes in Etrurien war, hegehenmollen, abor scinon En scillula Hie-der geacideri, und sol in dor Stadigebit Ohen; Manut. und audere Er-Marer aber honiolien es aus die

Milabandiungen, die Clodius in

Tu Verri uiden. - nisi ut fur nisi tales O es, ut . . . Cic. Briat. C.

67. At in inveniendis componendisque rebus mira accuratio, ut non laene in ullo diligentiorem

183쪽

176 ORATIO

56 Nec vero sic erat unquam non paratus Milo contra illum, ut non satis sere esset Paratus. Semper ille, et quantum interesset P. Clodii , se perire , et quanto illi odio esset, et quantum illo auderet, cogitabat. Quamobrem Vitam suam, quam maximis praemiis Propositam et paene addictam sciebat, nunquam in periculum sine praesidio et sine custodia Projiciebat. Adde casus, adde incertos exitus pugnarum, Martemque communem, qui saepe Voliantem jam et exsultantem evertit, et perculit ab abjecto. Adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis; qui cum a tergo hostem interclusum reliquisset, nihil de ejus extremis comitibus cogitavit: in quos incensos ira, vitamque domini desperantes cum incidisset,

haesit in iis poenis, quas ab eo servi fideles Pro domini vita

57 expetiverunt. Cur igitur eos manumisit' Metuebat scilicet, ne indicarent; ne dolorem perferre non possent; ne tormentis cogorentur, Occisum esse a servis Μilonis in Appia via P.

Clodium confiteri quid opus est tortore' quid quaeris

occideritne ' Occidit. Juro, an iniuria' Nihil ad tortorem. Facti enim in eculeo quaestio est, juris in judicio. Cap. XXII. Quod igitur in causa quaerendum est, id

agamus hic: quod tormentis invenire vis, id fatemur. Μana vero cur miserit, si id ΡOtius quaeris, quam cur parum am-58 plis affecerit praemiis: nescis inimici iactum reprehendere. I i-

3. 56. addictam. Vom aeraetor hergenommen, der den Schuldner, Helcher nichi beZahlen honnte, dem Glaubigor ubergab. - Μαρο- tem eo nui. Cic. ad Famil. VI. 4. Cum omnis belli Μars communis, et cum semper incerti cxitus Proeliorum sint. IIom. Il. 18, 509.ῖυνος 'Eνυαλιος καὶ του κτανέοντα κατέκπια. - ab abj. Lumpi f. 504. So interiro ab aliquo. Cic. Acad. I. 7. Ugl. unten g. 102. -

184쪽

ΡRO T. ANNIO MILONE. 477

xit enim hic idem, qui omnia semper constanter et sortiter, Μ. Cato, dixitque in turbulenta concione, quae tamen 'hujus auctoritate placata est, non libertato solum, sed etiam omnibus praemiis dignissimos suisse, qui domini caput defendissent. Quod enim Praemium satis magnum est tam benevolis, tam bonis, tam fidelibus scrvis, propter quos vivit 8 Etsi id quidem non tanti est, quam quod propter eosdem non sanguine et vulneribus suis crudelissimi inimici mentem oculosque satiavit. Quos nisi manumisisset, tormentis etiam dedendi fuerunt conservatores domini, ultores sceleris, defensores necis. Hic vero nihil habet in his malis, quod minus moleste ferat, quam, etiam si quid ipsi accidat, osse tamen illis meritum praemium persolutum. Sed quaestiones uria 59gent Milonem, quae sunt habitae nunc in atrio Libertatis.

Quibusnam de servis 8 Rogas' De P. Clodii. Quis sos postulavit Τ Appius. Quis produxit 8 Appius. Unde 8 Ab Ap

quaestio est in dominos, nisi de incestu, ut suit in Clodium. Proxime deos accessit Clodius, propius, quam tum, cum ad ipsos penetrarat, cujus de morte, tamquam de caerimoniis violatis, quaeritur. Sed tamen majores nostri in dominum do servo quaeri noluerunt, non quia non posset verum inveniri, sod quia videbatur indignum, et dominis morte ipsa

tristius. In reum de servis accusatoris cum quaeritur, verum

est morbus. - uis eos P silia.

Ab φνλ. Wolclio Figur gl. Cic. Agr. II. 9. quis legem tulit' nullus. Quis majorem Partem Populi susseagiis prohibuit 8 Bullus. Quis comitiis praesuit 8 idem Ilul

Ius. - De seruis. Die Selaven des

185쪽

378 ORATIO

60 inveniri potest Age vero, quae erat, aut qualis quaestiolIIous tu, Ilusio, Verbi causa, cave, sis mentiaris. Clodius in sidias fecit Miloni Fecit. Certa crux. Nullas fecit. Sperata libortas. Quid hac quaestione cortius 2 Subito arrepti in quaestionem, tamen seΡarantur a Cetoris, et in arcas conjiciuntur, ne quis cum iis colloqui possit. Hi centum dies penes accusatorem cum fuissent, ab eo ipso accuSatore Ρroducti sunt.

Quid hac quaestione dici potest integrius 8 quid incorruptius 61 Cap. XXIII. Quod si nondum satis cernitis, Cum res

ipsa tot tam claris argumentis Signisque luceat, pura mente atque integra Milonem, nullo scelero imbutum, nullo metu perterritum, nulla Conscientia exanimatum, Romam revertisse: recordamini, per deos immortalest quae fuerit celeritas reditus ejus; qui ingressus in larum, ardente curia; quae magnitudo animi, qui vultus, quac oratio. Neque vero sct populo solum, sed etiam Senatui commisit; neque senatui modo, sed ei iam publicis praesidiis et armis; neque his tantum, verum otiam ejus potestati, cui senatus totam rem publicam, omnem Italiae pubem , cuncta populi Homani arma commiserat: cui nunquam se hic profecto tradidisset., nisi causae sua confideret , Praesertim omnia audienti, magna metuenti, multa suSpicanti, nonnulla credenti. Magna vis est conscionitae, judices , et magna in utramque partem: ut neque timeant, qui nillil commisciant, ni poenam semper ante oculos versari P

S. 3. IS. f. 60. ccloe ira ς. Plaut. Pers. V,

2. 35. Cave, Sis, ne attingas. Cic. pro B Osc. A. 16. reser BD imum, ni , ad veritatem. - in arcus. Dicia Haron erigere Gesungi isse.

f. 6 l. tot tum. V gl. 3. 84. Cat. Iv. g. 6. - lucent. S. Pro leg. Man. l. 41. Oben l. 6. qui iningressus ratio. Cic. Pro Cluent. I9. Oculi omnium iudi eum non in Scamandrum, sed in Oppianicam conjiciebantur; timor ejus, per

Pejus den Austrag gegehen, me das

186쪽

tcnt, qui peccarint. Neque vero sine ratione corta causa Mi- 62 Ionis semper a senatu probata est. Videbant enim sapientissimi hominos lacti rationem, pracsontiam animi, defensionis constantiam. An Vero obliti estis , judices , recenti illo nuntio nocis Clodianae, non modo inimicorum Milonis sermonos et opiniones, sed nonnullorum etiam imperitorum 8 Nogabant eum Romam osse rediturum. Sive enim illud animo irato ac 65 percito lacisset, ut incensus odio trucidaret inimicum, arbitrahantur , cum tanti mortem P. Clodii Putasse, ut aequo animo Patria careret, eum sanguine inimici explesset odium suum tsive etiam illius morte patriam liberare voluisset, non dubitaturum sortem Virum, quin, cum suo Periculo salutem xc publicao attulissot, coderet aequo animo legibus λ), secum ausor-Tet gloriam sompiternam, nobis haec fruenda relinqueret, quao ipso servasset. Multi etiam Catilinam atque illa portorata loquebantur: seerumpet, occupabit aliquem locum, hellum patrias faciet. Miseros intcrdum cives, optimo de re publica incultost in quibus homines non modo res Praeclarissimas Ob-

III. f. II. Cic. de log. I. 14. Ita-qrio Poenas Iuunt non tam judiciis . . quam ut eos agitent, insectentiarque suriae, non ardenti

S. g. 29.

g. 63. tanti putasse. Virg. Aen. II. 585. Exstinxisse nefas tamen et sumsisso merentis Helenae Laudabor poenas, anImumque explesse

dio, fatali portento Prodigioque rei publicae, Iex Aelia et Fufia

quidem mera scelera loquuntu . . .

IIOr. Sat. I. 3. 13. MOdo reges 3tque tetrarchas, Omnia magna IO-quens. Demosth. in Phorm. P. 964.

187쪽

480 ORATIO

64 liviscuntur, sod etiam nesarias suspicantur. Ergo illa salsa fuerunt; quae certe vera exstitissent, si Milo admisisset ali quid, quod non posset honeste vereque delandere.

Cap. XXIV. Quid Τ quac postea sunt in eum congesta;

quac quom vis, etiam mediocrium dolictorum com ientia, periculissent, ut sustinuiti dii immortalest sustinuit' immo vero ut contemsit, ac pro nihilo putaviti qu e ne quo maximo animo nocens, neque innocens, nisi sortissimus vir, negligere potuisset. Scutorum, gladiorum, frenorum ), Sparorum, pilorumque etiam multitudo deprehendi posse indicabatur. Nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant, in quo Miloni non esset conducta domus; arma in villam Ocricula-

ferta; plena omnia malleolorum ad urbis incendia comparatorum. Haec non delata solum, sed paene credita, nec ante

65 repudiata sunt, quam quaesita. Laudabam equidem incredibilem diligentiam Cn. Pompejir scd dicam, ut sentio, iudices. Nimis muIta audire coguntur, neque aliter lacero possunt ii, quibus tota commissa est res publica. Quin etiam suerit δὶ audiendus popa Licinius, nescio quis, de circo maximo, Servos Milonis apud se ebrios iactos, sibi consessos esse de in- tot siciendo Cn. Pompeio conjurasse; deinde postea se gladio ΡErcussum osso ob uno do illis , ne . indicaret. Pompojo in hortos nuntiavit; arcessor in primis; de amicorum sententiarem desert ad senatum. Non poteram in illius moi patriaeque

uber immo oero aus Zumpi hinge-wiosen Hird. Unten f. 76. - multitudo indicabatur. Vgl. f. 66. Cie. de Nat. deor. II. II. inesso principatus putatur. de leg. Agr. I. I. vectigalia ne retineri quidem Potuisse judicabuntur. - Ocricuis

Ianam, hei Ocriculum, einor Stadt

in Umbrien. - domus Deserta. Ein nominatious solutus, den Inan durch

ei ne Aenderung vom obigen die=bunt orhlaren hann. Cic. do Off. III. II. sed utilitatis specie in republica saepissime peccatur, ut in Corinthi disturbationo nostri. I Onnte man nichi aucti durch die

188쪽

PRO T. ANNIO MILONE. 18 l

custodis tanta suspicione non motu exanimari: sed mirabar tamen, credi popae, consessionem scrvorum audiri, vulnus in latere, quod acu punctum Videretur, pro ictu gladiatoris probari. Verum, ut intelligo, Cavebat magis Pompejus, quam 66 timebat,' non ea solum, quae timenda erant, sed omnino omnia , ne aliquid vos timoretis. oppugnata domus C. Caesaris, clarissimi ot sortissimi viri, per multas noctis horas nuntiabatur. Nemo audierat tam colebri loco, nemo senserat: tamen audiebatur. Non poteram Cn. Pompejum, praestantissima vi tuto virum, 'imidum suspicari: diligentiam, tota re publica suscepta, nimiam nullam putabam. Frequentissimo senatu nuper in Capitolio senator inventus est, qui Milonem cum telo esse diceret. Nudavit se in sanctissimo templo, quoniam vita

ipsa loqueretur. Cap. XXV, omnia salsa atque insidioso scia com- 67perta sunt. Quod si tamen metuitur etiam nunc Milo, non hoc iam Clodianum crimen timemus, sed tuas, Cn. Pompeii, te enim jam appello, et ea voco, ut me cxaudire possis tuas, tuas, inquam, SusPiciones perhoreoscimus. Si Milonem times, si hunc de tua vita nefarie aut nunc cogitare,

Codd. u. Edd.

Cic. Pro Rosc. A. g. 27. Quod is

simulatque sensit, de amicorume gnatorumque sontentia Romam Gonfugit. - robari. Cic. do In-Vent. I. 48. saepe obscurius vitium

Pro vero probatur. Lys. P. 272. ed. Beigh. ὁ δ' εte τουτο βαρυδαιμ-

g. 66. tam celebri Deo. Aut deeSacra via, in welcher Caesar

WOhnte. - senator. P. Cornificius. . 67. metuitur - timemus. Wict

unterscheiden siet, boide Morter 8 Cic. Tusc. IV. 8 timor est motus mali appropinquantis. - eea Moee. Vgl. Pro leg. Man. f. 7. exau ire, gl. Pro Lig. f. 7. Quantum potero, voce contendam, ut populus hoc Romanus exaudiat. tuas, tuas. Volcho Figur 2 - coninquisitores. Cic. de Prov. conSul. 2. Diuitiam by Corale

189쪽

382 ORATIO

aut molitum aliquando aliquid Putas; si Italiae delectus, ut nonnulli conquisitores tui dictitarunt R), si haec arma, si Capitolinae cohortes, si excubiae, si vigiliae, si delecta iu-

Ventus, quae tuuIn corpus domumque custodit, contra Milonis impetum armata est, atque illa omnia in hunc unum instituta,

Parata, intenta Sunt: magna in hoc certe vis, et incredibilis animus, et non unius Viri Vires atque opes indicantur, si quidem in hunc unum et praestantissimus dux electus, et tota 68 res publica armata est. Sud quis non intelligit, omnes tibi rei publicae partos aegras et I antos, ut o x his armis Sanares et confirmares, esse commissas 2 quodsi Miloni locus datus esset, Probasset Prosecto tibi ipsi, neminem unquam hominem homini caviorem fuisse, quam te sibi; nullum se unquam periculum pro tua dignitate fugisse; cum illa ipsa teterrima peste se R) saepissime pro tua gloria contendisse; tribunatum suum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, consiliis tuis gubernatum; sc a te postea desensum in Periculo capitis, adjutum in petitione practurae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. Quae si non

probaret; si tibi ita penitus inhaesisset δὲ ista suspicio, nullo ut ovelli modo posset; si denique Italia a delectu, urbs ab

1 Metitant, Vulg. a ae atetit niehi in der VuIs. O inaediareo Codd. u. Edd. sagit exercitum Romanum super hissimo delecti, et durissima conquisitione collectum. - Capitolinae cohori. S. Cat. I. I. I. - uora

ad quint. Dat. II. S. quod armata

manu legem de Cicerono revo-

eando tulerat. Clodius halto iliti dovi angelii agi. - inhaesisset. Cic. Tusc. IV. 11. inhaeret in visceriistius illud maluin, exsistitque mor-hus et aegrotatio, quae evelli inve terata non possInt. Tu der Lesari insedisset. Ugl. Pro Ieg. Man. C. S. Deiot. S. cumque apud ipsum tode tuo periculo dicerent, foro p tabant, ut in exulcerato animo sa-eile fietum insideret. - qui ita nat. Ugl. 3. 101. de Oss. I. 35. ex

eo modo, quo quisque natus est, quid deceat, exquirimus. - Gn- testaretur. Vgl. IIor. Sat. I. 9, 76.

190쪽

PRO T. ANNIO MILONE. 183

armis, sine Milonis clade nunquam esset conquietum; nas isto Ilaud dubitans cessisset patria, is, qui ita natus est, et ita con- Suevit; te, Magne, tamen antestaretur, quod nunc etiam facit.

Cap. XXVI. Vide, quam sit varia vitae commutabilis-69que ratio, quam vaga Volubilisque sortuna, quantae infidelitatos in amicis, quam ad tempus aptae simulationes, quantae in Ρoxiculis fugae proximorum, quantae timiditates. Erit, oritillud profecto tempus, et illucescet aliquando ille dies, cum tu, Salutaribus, ut spero, rebus tuis, sed fortasse motu aliquo summunium temporum immutatis, qui quam crebro accidat, experti debemus scire et amicissimi benevolentiam, et gravissimi hominis fidem, et unius post homines natos sortissimi viri magnitudinem animi desideres. Quamquam quis hoc cre- 70dat, Cn. Pompojum, juris publici, moris majorum, rei denique publicae peritissimum, cum senatus ei commiserit, ut videret,

NE QUID RES PUBLICA DETRIMENTI CAPERET; quo uno

Versiculo satis armati semper consules fuerunt, etiam.nullis

armis datis: hunc exercitu, hunc delectu dato, iudicium ex spectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis , qui xi ) judiacia ipsa tolleret 8 Satis iudicatum est a Pompejo, satis, salso ista conferri in Milonem: qui legem tulit, qua, ut ego Seritio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut Omnos constentur, liceret. Quod vero in illo loco, atque illis publicorum praesidiο- 7 Ixum copiis circumfusus sedet: satis declarat, se non terrorem

inserve vobis, quid enim illo minus dignum, quam cogere, ut Vos eum sondemnetis, in quem animadvertere ipse, et moro

venti die Treulo ishuit dor Feinde

entdoclit sci. f. 69. Maga Mol. Ovid. Trist. U. 8. 15. Passibus ambiguis fortuna volubilis errat, Et inauet in nullo

certa tenaxque lO O. - quaratiae

- fugae. Ovid. Trist. I. 8. 5. DO-ucc eris selix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. - Erit, erit. S. Cat. I. f. S. - salutaribus, stir tu. lia. Cic, Fam. X. 25. Confodi eo consilio, ut vel coleriter accedore vel salutariter recipere me POSsem. g. 70. Quamquam. S. Cat. IV.F. 22. - quo uno Mens. S. Cat. I. 3, 3. - moris maj. S. Cal. I. 3. 4. - huae. Vgl. Cut. II. f. 27.

rra. M arum dor Conjunct. 7 gl. 3. 15. s. 7I. quod. Zumpi f. 650. Di iii se by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION