장음표시 사용
231쪽
EPITO M. LIB. III. CAP. 8. 225
tam famosa victoria, quam cognomon Creticum I reportavit.
nominibus usSuoverat, ultero ex liberis ejus Cretico facto mora non suit, quin ulter quoque' Balearicus VOCaretur. Balearos per idem y tempus inSulae' piraticu= rabio sq. Σ.
corruperant maria.β Homines feros utque sylvestros mireris ausos' a scopulis suis Saltem maria prospicere.
Ascendere etiam' incondit ' rates.' et praenavi- fg. 3.
Partem, raro, quod Sciam, reperias. CAP. VIII. Bellum Balear timJ Anno Mundi 3827. ante Ch. Νat. I 2I. ab Ur. Cond. 630. Coss. Q. Caecilio Metello Balearico, et T. Quintio Flaminio. Metelli meedoniciJ Qui ex devicta Μacedonia Macedovici nomen reportaverat. Vide lib. H. I 4. . Altero ex liberis effvs Cretico faetoJIn his verbis duo gravissimi errores. Primus in eo est, quod Q. Caecilium Metellum, qui Cretam devicit, Creticum dictum facit, ante quam hie niter Metellus Baleariens dictus suerit; cum constet, hunc Balearicum cognominatum fuisse totis circiter 1exaginta annis antequam prior ille Cretieus diceretur. Quod ex iis quae utrique capiti praemisimns facile colis liges. Alter vero error est, quod
hunc Metellum Balearicum illius Me- Delph. et Var. Gas. Flelli Cretici fratrem dicit, et utrumque Μetelli Μacedonici filium ; cum certum sit Metelliam Creticiam, non Μetelli Μacedonici, sed ejus filii L. Μetelli Dalmatici, qni Balearici frater fuit, filium fuisse. Ita ut sic generis series sit dueenda : Q. Caecilius Ietellus Μacedoniens, ex quo Q. Caecilius Μetellus Balearicus, et L. Μetelins Dalmaticus, civius posterioris, Dalmatici scilicet, Q. Caecilius Μetellus Creticus filius fuit. Ergo Metelli Macedonici non filius, aednepos. Tamen ut Floro suppetias ferss, Verum esse qneat qnod habet Salmasius, plerumque liberorum appellatione nepotes, pronepotes etiam contineri.
φ BalearesJ E regione Hispaniae. Alibi dictum.' Aseendere etiamJ Istud etiam ' a
superioribus pendet, mireris ausos galtem maria prospicere quasi di- . P
232쪽
L. ANNAEI FLORIgantes ' subinde inopinato impetu terruere. U Sed s*. 4. cum venientem ab alto Romanam Classem prospexissent, praedam putantes, ausi etiam occurrere: et primo impetu ingenti lapidum saxorumque ' nimbo 3 classem operuerunt. Tribus quisquo landis proeliatur. Certos f*. 5. esse quis miretur si ictus, cum haec sola genti ' arma sint, id unum ab insantia' ' studium ' Cibum Puer a matre non accipit, nisi quom, ipsa monstrante, percussiti ' Sed s*. G. non diu lapidationc terruero Romanos : ' Postquam cominus ventum est, expertique rostra, et Pila venientia, pecudum in morem clamore sublato petierunt fuga littora: dilapsique in proximos tumulos, quaerendi fuerunt, ut
ADERAT satum insularum. Igitur et Cypros recepta f*. l. sino bello. Insulam votoribus divitiis abundanium, ct fg. 2.
eat, sed non contenti maria pro pexisse, inconditas etiam ratea ascen
Cum hine sola genti arma aintJ Ab ipsis etiam armis, a lapidum jae tu, quod Graeee M ais dieitur, nomen
Comin J ProPe.1 Pila ementiaJ Pila, qnae corpus penetrabant, ut puto, Et notRndum. CAP. IX. Exyeditis in Cyproni Amno Mundi 2892. ante Ch. Nat. 56. uti Urbe Cond. 5M. Cosa. L. Calpurnio Pisone, et A. Gabinio.
233쪽
ob hoc Veneri sacram,' Ptolemaeus ih regebat. Sed f*. 3. divitiarum' tanta erat fama, nec salso, ut Victor gentium Populus, et donaro regna consuetus, Publio Clodio Tribunosi duce,7 β socii vivique regis confiscationem' mandaverit. Et illo quidem ad rei famam veneno sata prae- ff. 4. cepit.' Ceterum Porcius ' Cato Cyprias opes f*. 5. Iiburnis' por Tiberinum ostium ' invexit: quae res latius aerarium 3 populi Romani, quam ullus triumphus, implevit. CAP. X.
ASIA Pompeii manibus subacta.' Reliqua,' quae f*. 1. restabant in Europa, sortuna in Caesarem transtulit. Re-
Ueteribus diei iis abundantem, et ob hoe Veneri auerumJ Certe hic error est, nee idonea haec assertio : dives est; ideoque Veneri sacra. Doinde enr infra, sed divitiarum tanta erat fama.' Si hie de divitiis egit Noster, certe haec satis valida sunt argumenota, quis probetur legendum reteribus deliriis; qno facto rationem habes, eur Veneri sacra dicatur. v Ptolour J Ut puto lite est Ptolemaeus Dionysius, qui et Auletes diis
' Sed dieitiarumJ Sed ' est tranaitio. 4 Publio Clodio Tribuno dueeJ Is Clodius legem tulit, ut ejus bona Publicarentur, quod se olim a Piratis
aptum non redemisset. Ducem igitur illum ob latam legem vocat no
' LibrernisJ Liburna parva quaedam navigia a Liburnis Illyridis populis dicta. Horat. Ibis liburnis, inter
alta navium, Amice, propugnacula. Qua res isti J Consectam pecuniam 7000. talentorum geribit Plutarch. in Caton.
CAP. x. Bellum GaIlieumJ Eodem anno, quo expeditio in Cypron Capite superiori. Asia Pompeii manibus subactaJ Vide
234쪽
stabant autem immanissimi' gentium Galli,' atquo f*. 2.
Germani: et, quamvis' toto orbe divisa, g tamonsi qui7 vinceret, habuit Britannia.' ' Primus Galliae motus ab Helvotiis coepit: qui Rhodanum inter et Rhenum siti, non sussicientibus' terris, venero sedes ' petitum, incensis moenibus suis: hoc sacramentum suit, ne redirent. Sed fg. 3. petito tempore ad deliberandum, Cum inter moras Caesar, Rhodani ponto rescisso, abstulisset sugam, statim bellicosissimam gentem Sic in Sedes Τ suas, quasi greges in Atabula pastor, deduxit. 3 Sequens' si longeque 7 sq. 4. cruentior pugna Bolgarum, ' ' quippe pro libertate pugnantium. Hic cum multa Romanorum militum insignia, tum
φ GermaniJ Populi supra Illyrium,
quorum regio totius Europae latissima
d Toto orbe diWisaJ Idem Virgil.
Eelog. I. Et penitus toto divisos orbe Britannos. Nam ora Gallici littoristinis orbis putabatur.' BritanniaJ Trium insularum Bri
tannicarum ad oceanum occidentalem maxima. Gall. Angleterre.
HeIeetiiri olim Galliae populi,
nune inter Germanos, inter auram montem, Rhenum, et Rhodanum numina, Lemanumque lacum. GaIl. Les Suisses.s Noe meramentum fuit, ne redirentJIs mos erat populis patriam deserentibus, ingenti quodam juramento se nunquam redituros polliceri. Sie apud Horat. β Phocaeorum Velut profugit execrata civitas.' Et infra r Sed jnremus in haec: simul imis saxa renarint Vadis levata, ne redire sit nefas.' Ηolvetii vero non jure jurando, sed dirutis suis moenibus viam reditn praecidere.
h BelgarumJ Galliae Belgicae Populi. Hic autem Nervios Noster intelligit, qui in Belgis numerabantur.
235쪽
illud egregium ipsius ducis : quod, nutante in fugam 9 ex
ercitu, rapto ' fugientis o manu Scuto, in primum VOlitans aciem, manu praelium restituit. Indo cum Vene- f*. 5.tis etiam navale bellum: Aed major cum Oceano, quam cum ipsis navibus rixa: quippe illae rudes et informes, 3 et statim naufragae, cum i rostra sensissent: si sed haerebat in Vadis 7 pugna, cum aestibus solitis cum ' ipso certamino ' subductus Oceanus intorcedere bello videretur.
Illae quoquo accessere divorsitatos pro gentium loco- ff. 6.rumque natura. Aquitani,' callidum genus, in speluncasso recipiebant: jussit includi.' Morini R P dilabebantur3y in Sylvas: jussit incendi. Nemo tantum feroces dixerit fg. 7. Gallos : fraudibus agunt. Induciomarus Treviros,'
His et multa Romanorum militum praeelara farinora, et praeeipue illud ipsius duris eximium, quod exercitu inelinante in fugam, erepto elypeo e manu fugientia, ad primam aciem volans, pugnando proelium erexit. - Sed proelium in nudis restabat, eum Oeeanua eo titutis motibus in media pugnareeedens videretur se bello interponere. Flor. Voss. a. Berol. Sed in fuga IIss. Duli. ceteri, Ed. pr. Liys. l. 2. a. Sab. Med. Par. Iunt. Ven. 20 Rupto Ed. Lips. 2.-2I Fugiente Ed. Par. -22 Primum M. Lips. 3. 23 In formes Ed. Lips. I.-24 Sιαι- omissa Copula, M. Par.-25 Cum abest ab Ed. Lips. I. a. Μed. Par. GryPh. Stad. Pont. -26 Sensisset Ed. Ven. 27 Vado M. Lipa. I. 2. 3.-2S Solutis dis. Pal. 2. solutus Μs. Pal. I. D nisb. Regg. Fran. Voss. I. Ed. pr.-29 Tum Ed. Lips. 3.-30 Sic emendavit Vinetus. Nam mora Μss. Vin. Naa. in quo eadem manu supra scriptum erat nee 9 et Duk. plerique, M. Pr. LiPs. I. 2. 3. Ber. Sah. Med. Par. Junt. Ven. Gryph. nec mora Μs. Pal. I. mox ΜS. VOS . S. M. Ald.-3I Dilabebatur Εd. Gryph.-32 Indutiomarus I M. Vin. non-nnili, Ed. Lips. I. 2. 3. Μed. Par. Ven. Gryph. Indutiomaris M. Lips. 3. Inductiomarua Mas. Vin. Duish. M. pr. a Treveros Μss. Vin. Duisb. Fran.
3 Ipsius durisJ Caesaris. ι Manu proelium restituitJ De hoe
Sueton. cap. 62. Inclinatam aciem solus saepe restituit, obsistens fugientibus, retinens singulos, et Contoris
tis sancibus convertens in hostem ἔet quidem adeo Plerumque trepidos, ut aquilifer moranti cuspide sit eom. minatus, alius tu manu retinentis reliquerit signum
VenetisJ Veneti Galliae populi in
ipso Deeani Galliet Iittore. ratibus solitisJ aestum dicit maris
Cum ipso eertamineJ Error turpis. Seribo, in ipso. AquitaniJ Galliae populi, quorum regio Aqnitania.' Iussu ineludiJ Caesar Scilicet.
TreeirosJ Treviri vel Treveri, Galliae Belgicae populi.
236쪽
Λmbiorixi convocavit Eburonos : utrique, absente Caesare conjuratione facta, invenero togatos :' sed illo g. 8.fortitor a Dolabellaisi ' summotus est, relatum quo regis
caput: hic insidiis in vallo dispositis, dolo perculit :
itaque et castra direpta sunt, et aurum ablatum. Cottam Icum Titurio ' Sabino legato ibi amisimus. Νec ulla dorege' mox ultio: quippe perpetua trans Rhenum fuga latuit. Νcc Rhcnus ergo immunis: nec enim in fas f*.9. erat, ut liber esset receptator hostium atque defensor. Sed prima contra Germanos illius' pugna, justissi- fg. 10.mis quidem ex causis. AEdui' de ψ incursionibus eorum querebantur. Quae Ariovisti' superbial Cum legati fg. I l. dicerent, Veni ad Caesarem:' Quis est automU Caesar '
EburonesJ Galliae Belgicae itidem populi. Hornm regio Gall. vocatur, Liege.' Legatori Cottam et Titurium Sa-
Sed illaJ Indueiomarus.' A DolabelluJ Hic errasse Nostrum puto; neque enim Dolabella Treviros vicit, sed Labienus ; et Labienum vocat Dio. Hiel Ambiorix. Dolo pereulitJ Nota perculit
legendum putarem latuere, Treviri sei licet et Eburones ; sed nil mutandum : latuit, scilicet Ambiorix, quam . vis remotior paulo sit. Et hic cum commentariis CEPAaris consentit Noster, quos Procul dubio legerat.
Contra Germanos illivsJ Illius Rheni scilic t. AEduiJ Galliae popnli, alibi dicti m. Μale in al. Cod. legitur M.
v ArioeisιιJ Germanorum ducis. ς LegatiJ Romanorum.
237쪽
et, Si vult, i vcniat,' inquit: et, Quid ad illum, quid agat nostra Germania' num ' ego mo intcrpono Romanis ' inquo tantus gentis novae ' torror in castris, ut f*. 12. testamenta passim ctiam in principiis φη scriberentur. Sed illa immania corpora, quo erant majora, eo magis gladiis serroque patuerunt. Qui calor in proeliando militum f*. 13.
super caput scutis, cum so testudine μ' barbarus ingeret, Super ipsa Romani scuta salicrunt: ct indo in jugulos gladiis descendebant Ιtorum 3 de Germano=- Tenctori= *. 14. querebantur. Hic vero jam Caesar ult misi Mosulam 7 navali
ψ In maei pilai Prinei pia, est 1 Patium quoddam in mediis eastris, ubi sortissimi tendebant. praecipita item signa defixa.. TestudineJ Testudo est junetio
corporum strinorumque, et ficula Partim lateribus applicata, partim capi. ibiis superlata. Graecis συνασπανὸν, eonaculatis, dicitur. Iterum de Germano TreeteriJ Hiea Caesare dissentit Noster. Caesar enim tune primum Rhenum transiit postquam Tencterorum magnam fit rR-gem edidisset. Vide Comment. Caesaris, 1v. 4. Quid igitur Scriben-. dum fuerat, Iterum de Germano Galliquerebantur: hed suo more laeti Flo. rus, qui τηs μεν - eius ἐν ταῖr ἀφη. μνεσιν ωλιγώρχησεν, οὐχ fixuma M με- μελένη φράσεωs τε καὶ εὐέκ-l hoe est, ut magni illius interpretis verbis utar, minus sane multam in reri pervestigatione quam in exornanda cinnyonendaque oratione industriam posuit. Tencteri Germaniae populi prope Rhenum, Luppiam, et Mnam fiuvios habitantes. v msulami Nosula, sive Mosella, Galliae Belgicae nuvius. Gallice, no seue.
238쪽
ponte transgreditur, ipSumque Rhenum: et Hercyniis 3 hostem quaerit=' in sylVis; sed in saltussi' et paludes genus omne diffugerat. Tantum Davoris incussit intra ripam subito Romana vis. Nec semelq Rhenus, scdq- ff. II. iterum quoque, et quidem ponto facto,si Penetratus est. Sed major aliquanto trepidatio: quippe cum Rhenum suum Sic ponte, quasi jugo, captum Viderent, fuga rursus in sylvas ac paludes: et,sii quod acerbissimum Caesari fuit, non fuere, quisisi vincerentur. omnibus terra marique f*. 16. captis, respexit Oceanum, et quasi hic Romanus67 orbis non sussiceret, alterum cogitavit. Classe igitur comparata Britanniam petit. Transitis mira coloritato: quippe qui7'tertia vigilia Morino7 solvisset a portu,in minus quam medio dio insulam7 ingressus est. Plena erant f*. 17. tumultu hostico littora: et trepidantia73 ad conspectum
omnibus terra marique ea iri Hic
errat Noster. Caesar enim, ut ex ta
bulis patet, jam bis Germaniam Pe
tierat antequam Treviros et Eburones devicisset.
Tertia eiciliaJ Noctes in quatuor vigilias dividebantur, singulae vigiliae
tribus horis constahant. Tertia igitur vigilia incipere poterat a media
i Morino minisset a portuJ Μorinus portus est in Gallia Belgica. TrepidantiaJ Prae nimio metu
239쪽
rei novae' carpenta volitabant: itaque trepidatio pro victoria suit. Arma et obsides' accepit a tropidis: et ulteriustisset, τε nisi improbam classein naufragio castigasset oceanus. Reversus igitur in7 Galliam, classo ma- ff. 18.jore, auctisquo copiis, 'si in eundem rursus Oceanum, e clemque77 rursus Britannos,7 Calidoni 7' Eccuius in syDUM,'φ' unum quoquo e regibus Cavellanis' in vincula
dodit. Contentus his non enim provinciae, λ sed f*. Πλ
nomini' studebatur cum majore, quam prius, Praeda revectus' i est; ipso quoquo Oceano tranquillo magis, et Propitio, quasi imparem Sc lateretur. Sed maxima f*. 20. omnium eademque novissima conjuratio fuit Galliarum : οCum omnes Pariter Arvemos 7 atque Biturigas, ' Camu-
Rei noraJ Navium, quae illis in-eognitae.. Arma et obsidesJ Idem Sueton. eap. 23. Aggressus est et Britannos ignoto antea: superatisque pecunias et obsides imperavit. P Improbam et semJ Id est, anda-eiorem. Ita boni seriptorea solent.
tum nescio. Alii Iegunt e regibus CassiTelaunis, Caesarem seeuti, nbi legitur, e regulia masterionis. Est a tem Cassivelauni oppidani in Anglia. Non enim prouinciae, aeu nominil Romani non Angliam in provinciae formam redigere, sed ex ea devicta sibi nomen aliquod eomparare quaerebant.
Biturigari Bituriges Aquitaniae populi intra Ligerim et Germaniam.
240쪽
tas'9μ simul Sequanosque contraxit,'' ille Coryore, arinis, spiritu quo' terribilis, nomino etiam qu i terrore Compin
sito,' Vercingentorix ille lastis dichus, ct con- fg. 21. ciliabulis,' cum stoquentissimos in lucis' haboret scrocibus dictis ad jus pristinum libertatis orexit. Λberat f*. 22. tunc Caesar, Ravennae delectum agens : ot hyem yi creverant Alpes: sic interclusum'si putabant iter. Sed illo qualis crat'7' ad nuntium rei felicissimae temeritatis' V per
u Cum in sylvia eonesonaretur eos numerosissimos. rigus M. Med. Par. Ven. Bituricas Mas. Vin.-89 Carnuitas Μs. Burali g. Carnuntas MA. Naz. Duisb. Fran. Voss. I. Ed. Lips. I. 3. Ven. Caruntas Ed. Lips. 2.-90 Cont heret M. Lips. I. 2. 1. Gryph. eontra M. Med. Par.- si Et nom. et q. t. c. Ed. Stad. Pont. nomine adque terrore etiam composito Μs. Pal. 2. nomine at plle terrore etiam quasi comp. Μs. Berol. Duisb. Ed. Pr. πο- mine et quasi Ed. Lips. I. 2. 3. Med. Par. Ven. Gryph. nomine etiam quasi ad terrorem Ed. Anistet. nomine mi ve in terrorem etiam composito Ecl. BIan .
' CarnutaaJ Celtarum populos in Gallia; quorum regio Gallice vocatur Charimine.' SpirituqueJ Spiritus quandoque
Pro Rrrogantia sumitur, ut hic. Quasi terrore compositoJ Legit Salmasius quasi ad terrorem composito, quod praestat; sed et altera lectio reistineri potest, modo majuscula litera Terrare scribas. Illi enim personam dat Noster, fingens eum, Terrorem 1Cilicet, nomen Vercingento . eon PO-suisse et vel legendum terrori, pro ad
Cod. Salmas. legitur concilialibus. Coniscitiales dies, ii dicuntur quibus in conciliis seu conciliabulis convenitur, consilii capiendi gratia. Fegios at tem dies elegerat Vercingentorix, ut melius latere posset, quod eomitiali. hiis diebus non ita iacile potuisset. ν Ravenna J Ravenna, urbs Italiae in Boiis, in ipso Adriatiei maris lit
Qualia eratJ Graeci dicunt ωxia erat: id est, Statim, sine mora. Aliter Latini dicerent, Sie. V Ad nuntium rei felieissima temeri. tuιisI Haec omnino perturbata nemo non videt. Legit Salinas. Sed illa qualis erat ad nunιium rei, felicissima temerituιe, per invios ad id lemyua, he. Forsan legendum, Sed ille quulis eraι