L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum

211쪽

quam sumo:' partus ' quoquo gravidarum t extorquere 4 tormentis. Saevissimi omnium Thracum Scordisci i ' ff. 3. moro: sed calliditas si quoque ad robur accesserat Sylvarum et montium situs cum ingenio consentio- ff. 4.hant. τε Itaque non susus modo ' ab his, aut sugatus, sed similo's prodigio omnino totus interceptus exercitus, quom duxerat Cato. Didius vagos, et libera f*. 5. populatione dis sos intra suam repulit Thraciam. 3 Drusus' ulterius egit, et vetuit transtro Danubium. a Minucius toto vastavit Hebro, si multis quidem amissis, dum per perfidum 7 glacie stumen' equitatur ' ' Piso' fg. 6.

enm tetuli transire Danubius; hoc ensu, ut Danubius obstiterit, quominus illos Drusus ulterius egerit. Danubius antem Europae fluvius est,

qui Daciam inter et Thraciam fluit. minuet I Μ. Minucius Rusus, quinto belli anno. mbroJ Thraciae fluvius est auri-

sera

flumenJ optime Iegendum conjecit Salmasius, per persdum glaeie sumen equitatum Persidum autem flumen Vocat, quod Minucius, clum flumini

congelato exercitum suum crederet, multos amiserit, nondum satis firmat glacie.

PisoJ Puto eum esse L. Calpur. rnm erantis sibi pocula secere. η Tam igni quam fumol Nam alios

igne, Hios fumo neca ere.. MordiaeiJ Alii eos ponunt in Thraeia, ut Noster; alii Pannonia, inferioris populos saetunt; et alii Il- yrteis et miraeibus permixtos seribunt.

AeeesseratJ Ad saevitiam scilicet. g ConsentiebantJ Malim legere, consentiebat; propter is situs, quod in singulari saepius, quam in Plurali numero invenias.

Didiual Anno sequenti Post ea sum Catonis exercitum. Drus J M. Livius Drusus, tertio anno post ineeptum bellum. ι Vetuit transire DanubiumJ Legen-

212쪽

L. ANNAEI FLORIRhodopen ' Caucasiamquep penetravit. Curio' Dacia ' tonus vcnit: sed tenebras saltuum expavit. Appius' f*. T. in Sarmatas usque pervenit: Lucullus' ' ad terminum gentium Tanaim, lacumque Maeotim.33 Nec aliter cruentissimi hostium quam suis moribus domiti: quippo in Captivos ignei serroques saevitum est. Sed nihil Barbaris atrocius' visum est, quam quod abscissis3 si manibus relicti, Vivero superstites Poenae suae jubebantur. 37

NOTAE

nium Pisonem Caesonium, Drusi collegam, qui a Tigurinis occisus suit;

quanquam eum cum Thracibus bellum gessisse nusquam invenio. RhodopenJ Thraciae montem. P CaurasumJ montem inter Pontum Euxinum et mare Caspium. Sed hie errasse Florum puto : quid enim Caucaso Commune cum Thracibus

CurioJ C. Scribonium Curionem intelligit, qui Consili suit anno Mundi 3874. ab Urbe Condita 677. et bellum

gessit anno postquam Cicero e Graecia reversus est; post caesum Catonis exercitum 37. Unde patet hic Florum non unum tantum, sed plurima bella describere. DaeiaJ Europae regione anpra Danubium.' AppiusJ Appius Claudius Pulcher,

qui tribus annis ante Curionem Consul fuit: et hunc Florus debuit prae

mittere.

Sarmat J Popnios supra Boristhenem fluvium. Sed duplex est Sarmatia, Europaea altera, altera Λsia. tica. Prior supra Bori sthenem, PoSterior supra Tanaim versus orien

tem.

' Lucullus J Duo fuere Lueulli fratres ex gente Licinia; nempe Μ. Licinius Lucullus, et Lucius Licinius Lucullus: de priori autem hic sermo est, alter enim Lucius contra Mithridatem bellum gessit. Vide Eutrop. lib. v I. ad An. Urb. G81. Ad terminum gentium TanaimJ Non dicit Noster ultra Tanaim nullas gentes habitare, sed Tanaim effleterminum illarum gentium, nempe Thraeum. Est autem Tanais suvius qui Asiam ab Europa disterminat. Laeumque MoeotimJ Palndem Μaeotim, supra Pontum Euxinum. Sula moribusJ Nam supra dixit Scordiscos saevissimos Thracum su-

1 Igne ferroqueJ Pront ipsi in Ro-

m nos Saevierant.

213쪽

EPITO M. I. IB. III. CAP. 5.

BELLUM MITHRIDATICUM.

PONTIO AE gentes ad Septomtrionem' in mare sini l. 1. in1m jacent, a Pontico cognominatae mari. Harum gentium atque regionum rex antiquissimus Eetasis' post A tabazes, a septem Persis oriundus: indo Mithri- ff. 2. datos,si s omnium longo maximus; quippe cum quatuor' Pyrrho, decem et septomy anni' nibali λ su cerint,

NOTAE

ab Ur. Cond. 663. H. an. aut quam

A ppius Claudius Puleher, de quo Ru-Pra, contra Thraces pugnaret. Ponitae gentesJ Qitae Pontum Asiae regionem sub Euxino incolunt. Mare ainistrumJ Pontum Euxinum intelligit, qui orientem aspicientibus ad sinistram jacet. η Ponites mariJ Ponto Euxino, qui Mare Ponticum a Strabone, Tacito, et Plutarcho nominatur.' 2Eet J Medeae pater. Prope I 26o. an. ante Ch. Nat. et circiter M. ante bellum Trojanum. Post ArtabaresJ Septem Persae prope 40. an. post Retam floruere, a quibus Artabaaea ; sed quanto tem p

ris intervallo ab illis abfuerit ignotum

est.

A septem PersisJ Septem Persas intelligit, qni regnum a salso rego ropasta recipere conjuraverant. Vide Iustin. lib. I. s. g Inda MithridatesJ Inde, nempe ab Artabaze : sie enim malim intelligi quam, deinde, quomodo an Pesumitur. Explicationem meam firmat Aurel. Vietor, qui a septem Persis eum oriundum saeit: Mithridates,' inquit, ' Rex Ponti, oriund nsa septem Persis.' Ne tamen Μithridatis avorum inde a que a septem Persia seriem seire desideres, jam nunc tibi ego renuntio nunquam forent illa ulli homini nota sit. Quatuor PyrrhoJ Vid. lib. I. I 8.

214쪽

bellis subactus, solicitato Syllae, virtuto Luculli, magni-

illius helli praetonderat F apud Cassium legatum, attrectari si terminos suos a Nicomede Bithynico:' 7 colorum

par cupiditato flagrabati Spem ac siduciam dabant f*. 4.

nostria vitia: ' quippe cum civilibus hollis disjungeremur, 'invitabat occasio: nudumque imperii latus ostendebant procul' Marius, 3 Sylla, Sertorius.' Inter haec Rei- fg. 5. publicae vulnera, et hos tumultus, repente, quasi captato F tempore, in lassos simul atquc districtosp subitus si turbo Pontici belli ab ultima veluti spocula Septemtrionis erupit.=Primus statim impetus belli Bithyniam γ' rapuit. Γ, 6. Asia deinde ' pari larrore correpta ost. Νec cunctanter '

NOTAE

meem et septem anniJ Vid. 1ib. II. cap. s. ., Quadraginta ann J Jusi . habet 45. Iib. x xv II. cap. I. Sed nterque et Iustinus et Florus falsi sunt. Nam quomodo quadraginta annos restiti singet, qui vigesimo septimo anno post

inceptum bellum suum diem obiit Felieiliae SyllaJ Vid. infra. Ni medel nithyniae rege. Cirilibus bellisJ Bellum Marii et Syllae intelligit. De quibus rid. Cv. 21. hujus libri. . Pro IJ A Roma sei licet. Marius, Sylla, SertoriusJ Qui om

nes eontra Romanos arma gumserant.

ν Districtori In diversas partes --

t Bithyniam J Asiae minoris regio est, intra Sangarium fluvium et Pro. pontida.

215쪽

EPITO M. LIB. III. CAP. 5.

ad regem ab urbibus nostris populisque descitum egi Aderat, ' instabal, saevitia quasi virtuto utebatur. Nam quid utrocius uno ejus edicto, cum' omnes qui in Asia f*. 7. forent, Romanae civitatis homines interfici jussit' Tum quidcm domus, templa, et urso, humana omnia atque divina jura violata sunt. Sed hic terror Asiae' Europam A. 8.quoque regi aperiebat. Itaquo missis Λrchelao Νeopi Iemoque praesectis, excepta Rhodo,) quae pro nobis si ut, s ceterum si Cyclades, πη Delos, Euboea, et ipsum Graeciae decus, Athenae, tenebantur. Italiam jam, f*. 9.

ipsamque urbem Romam, regius terror amabat. Itaque Lucius Syllayyy sestinat, vir armis optimus: Pariquc Violentia ruentem ulterius hostem quadam quasi manu repulit μ' primumque Athenas urbem quis crederet ly frugum f*. 10. parenium,' obsidione ac sume ad humanos cibos compulit.

NOTAE

r Cum omnes I Legendum gaeo, ut in quibusdam Mitionibus apparet.. Terror Ari Terror, quem Λsiae Mithridates incusserat.

modoJ Rhodus, Carpathii maria

insula.

eladeaJ Insulae in mari aegete ἔale die tae quod ita positae sunt, ut orbem, qui Graece κύ-as dicitur,

effetant.

Dal J Una ex Cycladibus. Eubo J aegaei Inaris insu Ia, Boeotia Euripi freto disjuneta. Η . Delph. et Var. Gaa. die Nerremute. Remus terrori Terror Regis, id est, quem Rex incutiebat. ν Lucius .istisJ Luc. Cornelius Sylla, tertio anno post Mithridatis Irruptionem in Asiam. Quia erederetJ Hoe dieit propter frugum Parentem. quod sequitur: quis erederet frugum parentem adtamem unquam potuisse redigi t Frugum parentemJ Ab Athenienis gibus enim primitus fruges inventas

semul.

216쪽

Mox43 subruto Piraeci portu, Sox quoquo et amplius muris, F postquam domuerat ingratissimos, ut ipso dixit, hominum, si in honorem tamen ' mortuorum Sacris suis sum aequo donavit.' Mox cum Euboea atque Boeo- ff. 11. tia ' praesidia regis ' depulisset,i' omnes) copias uno apud Chaeroneam, apud Orchomenon ' altero, bello, dissipavit : statim quo in Asiam transgressus ipsum i oppri

mit; et do bellatum foret nisi de Mithridate , triumpharo Cito, quam vere, maluisSet. Ac tuncisi quidem hunc f*. 12.Λsiae statum Sylla dederat. Ictum cum Ponticis laedus s

η Et perseelum fuisset bellum. Par. Ven. Gryph. Stad. Pont.-42 Atthenas Ed. Lips. I. 3 Sie illos quoque

nam insulam spectat in sinu Saronico.

' Seae quoqueJ Subrutis scilicet. Male qui hoc au Piraeei' reserunt;

it sit, Piraeei portu sex quoque et am-Plius muris, suh. munito : ut Brundusium inclyto portu. Id enim vox quoque non patitur. η MortuorumJ Per mortuos, majores intelligit. Rebus pace belloque gestis, ad hoe multarum rerum inventione cultu lus nobiles.' Saeris suis famaeque donaviιJ Elegantius multo suis ipsos sacris, hyc. Per saera, Cereris sacra intellige.

BoeotiaJ Supra Atticam, ad littus Euripi, qui Enboeam sejungit.

8 ChaeroneamJ Boeotiae urbem. h OrehomeminJ Boeotiae urbem.

BelloJ Bellum praelium tautum aliquando significat, ut hic. 3 Ietum eum Ponlieis foedusJ Ea lege, ut Provinetis Asia, Bithynia, et Caypadocia eederent.

217쪽

EPITO M. LIB. III. CAP. 5.

recepit=7 Bithyniam ' a rogo Νicomede, 9 ab Ariobaretanosi'

rat: Mithridates tantumqi repulsus: itaque non f*. 13.1 regit ea re Ponticos, sed incendit. Quippe rex Asia et Europa ' quodammodosii inescatus, non jam quasi alienam, Sed, quia amiserat, quasi raptamqsi belli jure repetebat.β7Igitur ut extincta parum fideliter incendia majore f*. 14.1lamma reviviscunt;β' ita illesi' de integro, auctis majorem in modum7' copiis, tota denique regni sui mole,' in Asiam

rursus mari, terra, fluminibusque7 veniebat. Cygi- fg. 15. Cum7 ' nobilis civitas, arce, moenibus, portu, ' turribuSque' murmoreis, Asiaticae plagae littora7ε illustrat: hanc ille, quasi alteram Romana, toto7si invaserat bello: scd f*. 16. fiduciam oppidanis77 resistendi nuncius seeit, docens ad

ventare Lucullum :7' qui horribile dictu l)7' per medias

hostium naves' ' utro suspensus, et pedibus iter ad guber-

NOTAE

milhridates tantum reputiusJ Lego, at Mithridates. Asia et EuropaJ Ex iis quae sequuntur apparet haec verba, et mis Pa, a Floro non esse, qui de Asia tantum agat. Lege modo. moleJ Vi. Jam supra plus semel. risumJ Insula et urbs ad Pro. pontidem.

P LueullumJ L. Licinum Lucullum. Cyzicum petiit anno decimo se Plinio Reeepit Bithyniam a rege NicomedeJ Hoc falsum esse jamprideindoeti viderunt. Alii aliter emenda

vere. Pater scribendum omnino ar

bitrabatur: reeepit Bithyniam a rege Ni medes, Ariobarzanes Cappadoeiam. Historia notissima esti Etenim ex faedere Mithridates cessit Bithynia et Cappadocia, et eo modo Nicompilos illam, hanc AriobarEanes ab illo rete-

Perunt.

218쪽

L. ANNAEI FLORInans, videntibus procul quasi marina pristix' ' evaserat Mox clade conversa cum ex mores obsidentem f*. Ep. regem sumes, 3 ex samo'' Postilentia urgeret, recedentem Lucullus assequitur :t udeoque cecidit, ut Granicus' otu apus umnes cruenti redderentur. Rex calli- S. 18. 'dus, Romanaeque uvaritiae peritus.' spargi a sugientibus sarcinas et pecuniam jussit, qua si sequentes moraretur.' INec selicior in mari, quam in terra, ' fuga et quippe centum amplius navium classem, upparatuque ' belli gravem, in Pontico mari uggressa tempestas, tam foeda' strage Iaceravit, ut navalis belli instar esiicerct: plano quasi f*. I9. Lucullus, quodam cum nuctibus procellisque commercio,'

NOTAE

post inceptnm a Mithridate bellum.' Pristis LPistrisI Lege ut apud

Virgilium, pristis, aut pristrix. Clade eonoresal Romani sub Cotata, qui cum Lucullo anno superiori Consul fuerat, elade affecti. Ideoque nune Florus ait, ' clade conversa RRomanis, scilicet, in Mithridatem. Granie J Axia, minoris fluvius. AEavust Fluvius inter Mysiam et Troada, ad Lampsaeum. PeruvaJ Conseius: sic supra cap. I. dixit: Sed rex peritua sortius

adversus Romanos aurum esse quam

ferrum. Et Livius, Peritus hostia

et regionum.

App. LapparatumqueJ Alii legunt,

et melius, apparatuque. Ponties mariJ Euxino, sic su Pra.

Foeda atra J Proprie. Sic apud Virg. Foeda tempestas. Λlibi dic

219쪽

EPITO M. LIB. III. cAP. 5.

debollandum tradidisse regem ventis videretur. At- fg. m. tritae' jam omnes validissimi regni' vires'i orant, sed unimus malis augebatur.'7 Itaque conversus ad f*. 21. Proximas gontes, totum paene Orientem ac Septemtrionem ruina sua involvit. Iberi,) Caspii,'' Albani, et utraequo's solicitantur Armeniae ; perque omnia ely decus, et nomen, et titulos Pompeio suo ' fortuna quaerebat. Qui f*. 22.ubii novis motibus ardore Asiam videt, aliosquest ex aliis prodire' reges 'κ nihil cunctandum ratus, priusquam inter Sogentium robora coirent, Statim ponto navibus facto, omnium ante Sog primus transit Euphratem :' regemquo su- ff. 23. gientem media nactus Armenia quanta felicitas' virilin uno Proelio consecit. Nocturna ea dimicatio suit, et Iuna in sartibus: quippe quasi commilitans, cum a tergo se hostitius,' a ' facio Romanis, praebuisset, ' Pontici ' per errorem Iongius cadentes umbras suas, quasi hostium corpora,f Qui ubi ridet Ariam inflammari nouis tumultibus, et oriri alios reges poti vii .

r Iberil Populi ad Caueasum monistem, in Colchide. CaspiiJ iani littora Hyrcani vel Caspii maris ineolunt.' AlbaniJ Asiae populi intra Ibe

ros et mare Caspium.

Utrinque ArmeniaJ Armenia enim in majorem et minorem, vel in primam et secundam dividitur.' Pompeio moJ Ita in libris seriptis. Male in al. suar suo' autem, id est, eui savebat. Sie Lucanus, Pom. peius, sortuna, tunη. 4 Omnium ante aeJ Imitatio Grae. ea et id est, omnium qui ante se fue

rant.

Transit EuphratemJ Anno vigestismo quarto incepti belli.

220쪽

latus cst: nihil enim postea Valuit; quanquam Omnia eXPertu S, more unguium, qui, Obtrito capite, postremum cauda minantur. Quippe cum effugisset hostem f*. 25.

subito adventu terrore voluit:h Colchis tenus jungero Bosporon inde per Thraciam, Macedoniam, et Graeciam

cogitavits i Nam per desectionem civium Pharna- ff. m. cisquo silii scelere praeventus, malo tentatum Veneno SPi-

Me evitarit tantum in Italiam inexpectatus incurrere. Is Cedentes Ed. Lips. I. 2. 3.- 4 Mithrydates Ed. Lips. I. Par.-IS Postremoras. Berol. Duisti. Ed. pr.-Isi Sic et Mis. Vin . Sed Silicis Ed. Lips. 3. 3. Ciliciae Εd. Gryph. Stad. Pont.-II Colctis tenus I. Bosporon aberant B ΜSs. Vin. Pall. et Duk. plerisqile. Sod erant in bis. Nag. Rych. in quo tamen vitiose scriptum erat Bosphoron Ed. pr. Ceterum in Ed. Lips. I. 2. 3. Med. Ven. Gryph. Stad. Grut. Pont. Zeu. Fab. ante τb Colahis inserta habentur. haec Verba e s. Io. h. e. mox subrufo pyrei portu. Etiam in Par. nisi quod in eo est subrupto. Habet bosphoron Ed. Lips. I. 2. a. Med. Par. Lugd. Freinsh. Blanc. Bosphoris Ed. Gryph. bosphiron Ed. Ven. I 8 Transire Ed. Ven. Is Nee opinato Ed. Stad. Pont. male. nam dicti m est, ut supra r. 3. Io. Altae ... Pugnarent.' Sic a. a. II. nt hosti inopinains occurreret - 20 Tantum erat indis. Naa. Toll. D visb. Rege. Voss. Εd. pr. Ssed tamen Μss. Pall.-2I Pharna. eis Ed. Med. Par. 22 Spin Εd. Lips. I. 23 Cneus Ed. Par.-24 Sic etiam

t PostremumJ Ad ver b. ut apud Terent. Postremum me vides

ε Cotta J Colchi populi ad Pontum Euxinum, ad Orientem, juxta

Terrere voluit. Mox subruto Piraeei portuJ Merito viris doctis delenda visa finnt. Huc enim ex superioribus illis irrepserunt, Iox Subruto Piraei portu, sex quoque et amplius muris ' Dele igitur. Colchis tenus jungere BosporonJHoc est, Bospori ripas, Ponte ex navibus scilicet, committere, ut pedibus a Colchis Thraciam transili. ret, a Thracia Macedoniam, e Macedonia Graeciam, Epirum scilicet, et ab Epiro postea Calabriam nee opi

nantem invaderet. Nunc omnia plana. Miror cur Praue usus Ob

tinuerit ut Bosphoron pro Bosporon ubique legatur. ι rintum GotaruJ Non perfecit. Pharnaeisque Dii seelereJ Pharnace de occidendo patre Mithridate consilia inierat. Mithridates autem eum illi persuadere non posset, ut sibi parceret; se, qui veneno non poterat, serro, Gallo cuidam praebuit occidendum. Male tentatum veneno spiritumJMithridates piter adhuc eum illum Veneno tutores peterent M antidota saepius bibit, et ita se adversus insi-