장음표시 사용
11쪽
Ηremia Philosephi Gentilium Philosophori irrisio. cum adnotationibus Hieri , si , Thomae Galet, Wilh. Morthic suisque. .graece - edidit Cel. JΟ. CHRISTOPH. DOMMERICH. Halae. 176
Quod nunc , Lectores Amicissimi sad Hunc Tomum Cl. Hom. quem Vobis trado , attinet, eum triplici Indi
ce , I. Verborum. 2. Rerum. 3.
rum attigat. instruere , animo mihi proposui. Cum autem DD. Bibliopolae
me certiorem fecerunt, primum eorum
ipsiis nimios sumtus conciliaturum fuisse, eum plane omittere & duos reliquos
12쪽
. omni, qua potui , celeri te conficere debui. Hinc prior non tam accuratus
ac copiosus , quam fieri debuisset, evasit. Si posterior minus necessarius esse quibusdam videbitur, eum tamen non prorsus inutilem fore spero. Ceterum, si haec Clavis Hom. hacte nus multos ad legenda Homeri Cammina excitavit ut nulla mihi de eo dubitandi caussa est,) & in posterum
excitabit , magnopere gaudebo , meique me laboris , quem in eam impendi,
nunquam poenitebit. Scripsi TURICI, V. ID. MART. MDCCLXV. ' CASAUR
13쪽
cMMIB. Disserti de Homero. Qui HOMERUM contemnunt, viis
illis optari quidquam pejus potest, quam
14쪽
Ως ὀι μεν δέμας πυρὸςJ Διὼ 'ο- - σύν Πνον , η, ἐ-ένηδεν τῶν Schol. ividua , a Th Anthio communicata. CLARΚ. ita N. 673. Δεμ- πυρός αιΘομ-οιο, initar ignis ardentis. δέ χους, quod Poetis pro δλην l in more, initar. pisue: καM δέ- μους. BOS M. Gr. p. SI . v. 3. 'ΟρΘόκροιρος , , caput erectum habens. a. cornua erecta habens. 3o h. l. antennas arrectas habens ER hic Epith. navis. ex 'Θος, D, rectus, erectus,ar rectus: & κραιρα, - , , caput: aliquando es id uia κεραλ , - , ἡ, cornu : antenna.
Nηυσὶν επικλονεον αι, Ad naves fugati aguntur. Ut, μενοι πεδίοιο, turbati per campum. V. 8.M,1 μοι τελέσω Θεοι κακὼ κῆδεα Θυμω.
Metuo, ne jam mihi paraverint Dii tristes solicitudi
nes animo. Vide ad P. υ. 93. V. 9., narravit. aor. a. in1 Aa v. explico, praecipio, moneo. V. I 3. Σχις,ος his miser, miserandus. HI ὲκιλευον - certe jusseram - . . V. I 8. Ω μει , Πηλέος υβ δα φρονος - Κει αι Πά ροκλοι J Nar
rare vero quis brevius potest, quam qui mortem nunciat Patrocli 7 Quintilian. Lib. X. Cap. I. CLARK. Λυγρῆς Πευπαι αγγελίης , tristem Audies nuncium 4 Sinos unquam breves es e decet, tum maxime decet, cum
15쪽
tristia cuipiam denunciamus. Dolor enim alioqui dolori infligitur. Primum audita re tristi solemus dolere, deinde si illa longa oratione explicetur, gravior fit longe moestitia, quia hos luctus subinde illa prolixitas refricat &adauget. Itaque Irudenter Antilochus paucis hoc nuncium Achilli refert, adeo ut nihil brevius dici potuerit.
δ.υπης, o πολλη λυπη. Schol. V. 23.
his ater , fuligine oblitus. ab Mo.
, deturpabat, dehonestabati RV. 23. 24.
Veteres in luctu inter alia etiam cineres in capite spargebant f exemplo h. I. est Achilles, quando Patrocli morestem audiisset.
Ambabus autem manibus si blatos cine es ardentes Fudit super caput -
Veteres lugentes volutabant sie terra pulverulenta. Achilles h. t.
- in pulveribus ingens ingenti spatio porrectis
'Αυλῆι εν κυλινδόμιενος καΤὰ κοπρον, Auti in septis volutatus per cineres.
Iliad. XXIV. O. 6 o. Et Menelaus se etiam volutasse, auia dita morte fratris, dicit Od F. IV. v. S I. FElTH L. III. C. XV. S. VII. V. 22.
16쪽
λη ω, praedor, depopulor : in praeda capio.
praeda. Jon. pro λεια. V. 29. Θυμον ακηχέριεναι μεγα, rara ν, Animo tristatae altum eju- labant. V. 3O. 3I.
Creberrimum in luctu fuit tundere pectoras uti ancillae Achillis h. l. factitant:
ΣΤ, Θεα πεπλήγονΤΟ. - - - - - manibus vero omnes. Pectora plangebant. -ι - -
FEITH. L. III. C. XV. g. VI. Vide etiam dicta ad M. 162. nec non J. AD. SCHIER t. ad Bionis IdγE. I. q. ,. 3 . Hae dolore etiam se interimebant, quod h. L veretur de Achille Antilochus:
- ne iugulum discinderet ferro. Factum ab Epicasta, ων C. XL 27o. A. eodem modo a que Amata apud Virgil. meid. XII. 62. D. Idem Commisit Ajax apud Sophoclem, Ajac. v. 86ίφ. q. ali OSque tragicos Scriptores, quorum monumenta plena sunt ejusmodi Τουιρίας, propriae internecionis, ad quam veteres illos impense constat fuisse proclives. FEITH L. III. C. XV. g. VIII.
V. 37. Tu κυω , fleo, ploro, lamentor , eiulo. Oεαὶ δέ μιν - , Deae autem circa ipsam congregabantur. ἀμφήγεἰρω . Congrego circa aliquem. v. 38, Nereides. a , ol, Nereus. Deus marinus. De iis vide inter alios NAT. COM. -- rhol. Lib. VIII. Op VI. Lexio. Uthol.
p. O sqq. V. 39 sqq. parcior in enumerandis Nymphis Virgilius, sed ut hinc
17쪽
audientes. Δυ- σῶοκεια, , quae optimam prolem peperit. led malo fato ; infeliciter fortissimum enixa. ex δυς &υιτο oκος, ου, o, ti, qui , quae Optimos pariti quod ex , & ria/ω , pario.
ordine. Vid. GEORG. D'ARNAUD LM.
Graci p. 146. A. Eιρυνδε, subductae erant. 7.
τα μὲν ne J In quidem, ut axsi - . v. 74.
18쪽
τι μοι των ηδος Sed quae mihi ex his voluptas ΤJAchilles & Patroclus amici fuerunt arctissimi. Eius rei exemplum dedit h. l. Fleros, docetque, se pluris Patrocli amicitiam facere, quam se ipsum, itaque delectari se malis Achivorum non posse , quanquam illa ad honorem illi viam sternerent, cum diremtum a se morte socium intelligat: socium inquam non vulgarem, sed quem ipse pari quo se ipsum amicitia prosecutus sit. Hinc est, quod se lubenter mortis oblaturus est periculo , ut tantam cladem ulciscatur , qua majorem nullam sibi contingere potuisse credit : & quanquam metu propriae mortis a congressis Hectoris poterat riterreri, scienat enim, post illius necem se brevi quoque interiturum , ut etiam Thetis ipsi denuntiat, tamen adeo alto pectore infixam amici memoriam retinet, ut facile δe aequo animo suae uitae jacturam subiturum sese profiteatur, modo amicum ante extremum diem ulcisci potueriti Ubi luculentum est generositatis & fortitudinis exemplum, & animi moristem contemnentis, ut statim videbimus. SPOND.
Nυν δ', Nunc vero mortali nupsi i. v. 89 ἀποφθιμένοιο, De filio intersecto.
19쪽
riar , cum non potui socio , cum interficeretur , opem ferre J Ait Achilles: Lubens sum moriturus; turpis enim mihi esset vita & multo cum dedecore , quod meum auxilium in ejus mortem distuli : i. e. tum demum me illi opitulandi incessu cupiditas, cum ipsum eripere morte amplius non possum. Oportebat cladem praevertere.& me ipsum amici causa in medios hostes conjicere. λdum res adhuc erat in tuto. Jam vero cum ego illo animae meae dimidio privatus sim . quanto cum moerore, immo quanta cum ignominia reliquum vitae me exacturum arbitraris, si inulto amico supervixero 3 illud post Hectoris mortem, quod me exspectat, fatum longe mihi suavius futurum est. SPOND.
δ' ἐπεὶ it radii seu J Sensus est alioqui rudioribus satis involutus. quasi dicat Heros: Quid profuit mihi rixari, quid tamdiu irasci, si tamen nihilo minus stat mihi fati certa hora, non declinanda, si idcirco dulcedo illa mea,
20쪽
illud delicium meum Patrocius, cum ope mea destitu retur , quam ego iratus reliquis Graecis recusaveram, &innumeri alii ex meis sociis cintelligit autem, arbitror, Myrmidonas misere intersecti sunt 3 Annon maiore 'me ipsum affeci incommodo , quam ceteros , in quorum perniciem solum sic indignabar Τ Enimvero quid rerum apud naves gero 7 Sedeo ac otiosus sum , ct te rae solum pondus sum inutile . cum tamen reliquos omnes sorbtudine longe antecedam: nam non cum pra stantiam & eminentiam illam in concionibus, in quibus multis me inferiorem candide fateor. Ja aero cum mihi illa omnia contigerint ob solam iram , quam meo tanidia pectore concoXi: numquid . rogo , illam ex crer & abominer. longeque tam a Deorum quam homi- nuni coetibus exulare velim : quae cum tamen dulcis homini, quem illa possdet, videatur. tamen has amaritu
dines malorum sui fructus nobis tandem parit 7 SPOND.
Utinam Contentio a Diis & ab hominibus pereat . Et ira quae impellit etiam valde prudentem saevire. Quaeque multo dulcior melle stillante
Hominum in pectoribus acrescit; velut fumus. Patet , ἡ Τε καπνὸς referendum ad ἔρμ απολωΤΟ , ut sensus sit: pereat contentio velut fumus. PALAIR. Obs phil. - crit. iu Act. I 27. Πολύ*ρων , ονος, ἡ, cui multum est mentis prudentiae , prudens. ex πολυ & φρην.' A s V. III. .