장음표시 사용
141쪽
tristiora, patienda esse ducant potius , quam se dedant Persi . Quod ad Lucretium Hortensiumque aui-neres , scire , tutius fuisse claudere portas, quam in urbem eos acc*ere. Qui exclusissent eos, Emathiam. Amph*olim, Maroneam, Aenum, incolumes esse: apud se templa omnibus ornamentis compilata, moliataque sacrilegiis C. Lincresium naoibus Antium deoexisse ; IAera mora in seroauum GrePla, fortunas sociorum mpuli romani dis Ias esse, et quotidie diripi. Nam ex instituto C. Lucretii Hortensium quo que in tectis hieme Mariter atque aestate nauales socios halere, et domos suas Plenas turba nautica esse οῦν - Uri inter se, coniuges luberosque suos, quibus nihil neque dicere Pensi, neque facere ε. VIII. Arcessere in senatum Lucretium placuit, ut disceptaret coram purgaretque Sese. Ceterum mullo Plura praesens audivit, quam in absentem iacta erant, et graviores potentioresque ne SSere accusatores duo tribuni plebis, M'. Iuventius Thalna et Cn. Aufidius. Ii non in senatu modo eum lacerarunt, sed in concionem etiam pertracto, multis obiectis probris, diem dixerunt. Senatus iussu Chalcidensibus Q. Maenius praetor respondit : . Quae . bene meritos sese, et ante, et in eo bello, quod a geratur, de populo romano dicant, ea et scire a Vera eos referre Senatum, et, perinde ac debeant, a grata esse. Quae iacta a C. Lucretio. fierique ab xa L. Hortensio praetoribus romanis querantur, eas. Quam so derint Persit vide ad s. Quibias nihil neque diaere periri. XLlI. 25, n. r. - Qtii exedisissent neque eaere; vide ad XLII. 23. . eos , immo quae; Sigon. Sed vide ad a. Post pensi exeidit aut inreli. sit. Ill. 47. n. t. - Spoliataque sacrileiagiis. Milicet ornamenta templorum. Cap. VIII. r. In vita Iem Mela; solicique auerilegii eme udatum vult vide ad II, 3a, n. γ ; II, 4s. n. 6.
142쪽
is nequc facta, neque fieri voluntate senatus, quem is non Isusso existimare 2 qui sciat, bellum Persi is et ante Philippo patri eius, intulisse populuin
is rornanum pro libertate Graeciae, non ut ea ais magistratibus sociis atque amicis paterentur . Li- is teras se ait L. Hortensium praetorem daturosis esse: quae Chalcidenses querantur acta , ea Senais tui non placere : si qui in servitutem Ithori vera nissent, ut eos Conquirendos Primo quoque tem -υ pore restituendosque in libertatem curaret: sociora rum navalium neminem , Praeter magistros, in
is hospitia deduci aequum censere. D Haec Horten sto iussu senatus scripta. Munera binum millium acris legatis missa , et vehicula Mictioni publice locata, qtane eum Brundisium commode perveherent. C. Lucretium , ubi dies, quae dicta erat, venit, tribuni ad populum accusarunt, mulctamque deciescentum millium 4 aeris dixerunt. Comitiis habitis. omnes quinque et triginta tribus cum Condemnarunt. IX. In Liguribus eo. anno nihil memorabile gestum. Νam nec hostes moverunt arma, neque consul in agrum eorum legiones induxit, et, satis explorata pace eius anni, milites duarum legionum romanaruma. Nori tie ea. talia, a magistrari-hua romanis . sociis atqtie amicis pia terentur , M. Chuleidenses, vel potius Graeci; nam praecedens Graeeia pi OGraeeis diei potest; vide sit lil. 4 ,
n. r. Sed sorte eum Cron. leg. sDei ia. amici, aut eum Duh. magistrariis a suis a ii a. cimici paterentur. Doctialius, leste Diak.. vulgatum luetur , ae nihil interesse ivdiecit, utrum dieatitur Chaleidenses a romanis 1 eiis atque amieis . an a Romanis pati aliqtiid Chalet letifex Bottianorum aD eii atque amici. Eodem animo Crever. loeum ita interpretatur: non ut Graeci talia paterentur a magistratibus soci Psatque amicis, qualia Chaleldenses ali Lucretio et Mostilio passi fuerant.
LEM. - Neminem , Praeter magistros
143쪽
intra dios sexaginta, quam in provinciam venit, dimisit Sociorum Dominis latini exercitu maturo inhiberna Lunam et Pisas deducto, ipse cum equitibus Galliae provinciae Ρleraque oppida adiit. Nusquam alibi, quam in Macedonia , bellum erat: suspectum tamen et Gentium Illyriorum regem habebant. Itaque
et octo naves ornatas a Brundisio senatus censuit mittendas ad C. Furium legatum Issam, qui cum praesidio duarum Issensium navium insulae praeerat. Duo millia militum in eas naves Sunt imposita, quae Q. Maenius praetor ex senatusconsulto in ea parte Italiae . quae obiecta Illyrico est, conscripsit; et consul Hostilius Ap. Claudium in Illyricum cum quatuor millibus peditum misit, ut accolas Illyrici tutarentura. Qui . non contentus iis, quas adduxerat, Copiis, auxilia ab sociis corrogando, ad octo millia hominum vario genere armavit, Peragrataque omni ea regione, ad Lychnidum Dassa Peliorum consedit. X. Haud procul inde Uscana oppidum finium plerumque Persei erat δ. Decem millia civium habebat et modicum, custodiae causa, Cretensium praesidium.
Cap. IX. i. Milites duartim legi num ... ἀimisit. Antea legebatue diri- a.d. Primus Sigouius nostram leeli nem in coti textum recepit. Saepissime autem haec vertia confundunt
libeasti. Vul. Drah. ad XXVIII. ii,
3. Vt areolas II γ e. linarentur, immo lutisrettir; quod et alii monuere. Au octo milita hominum Mario genera armiaria pro Marii generis ut mixti et mixtum gentis hominum
sed hoe melius esse puto, quia illu letiam de varietate armorum accipi Potest, quae non est mens Livii; DoL. CaP. X. l. Vsea, o piutim Penestaeum in Illyrico hod. Albania s-nium plertim a cadi et . Perseierat. h. e. mnximam pati m. Sie Etiropae plerumque XLV, s pr. ut medium campi, exiguum spatii et similia ;Drah. vi Nonnihil dissimile est ρυ-rtimque noelia apud Sall. lug. xi s es. Ciaecon . Nam in eo supplendum est emptis, apud Lis. XLv, 3, Uatium aut altitia huius modi. Praescerem Mismeti Europae pler tia vel Gropam
144쪽
Inde nuntii ad Claudium occulti veniebant: Si Aius copias admosiisset, Paraetos fore, qui Proderent
urbem p et operae Pretium esse: non se amicosque t
tum , sed etiam milites Praeda evleturum. Spes cupiditati admota ita obcaecavit animum, ut nec ex iis, qui venerunt, quemquam retineret; nec obsides, pignus suturos surto et fraude agendae rei η, posceret; nec mitteret exploratum; nec fidem acciperet .. Die tantum statuta prosectus a Lychnido, duodecim mil-Ita ab urbe, ad quam tendebat, posuit castra. Quarta inde vigilia signa movit, mille sermo ad praesidium castrorum Telictis. Incompositi, longo agmine effusi. infrequentes, quum nocturnus error dissiparet, ad urbem pervenerunt. Crevit negligentia, Postquam neminem armatum in muris viderunt. Ceterum, ubi primum sub iactu teli suernt 4 , duabus simul portis
crumpitur, et ad clamorem erumpentium ingens strepitus e muris ortus ululantium mulierum Cum crepitu undique aeris; et incondita multitudo β, turba immixta servili, variis vocibus personabat. Hic tam multiplex undique obiectus terror cffecit, ne sustinere primam procellam eruptionis Romani si possent. T. Livii
es αδ vel in ris teli iae iam Menire , et extra Oli iacium osse dixere Chet. lis.
et alii. - Boias dixit Xmopli.
145쪽
Ιtaque fugientes plures, quam pugnantes, interempti sunt: vix duo millia hominum cum ipso legato in castra perfugerunt. Quo longius iter in castra erat, eo plures sessos consectandi hostibus copia fuit. Ne moratus quidem in castris Appius, ut suos dissipatos fuga colligeret quae res palatis per agros saluti fuisset , ad Lychnidum protenus reliquias cladis reduxit. M. Haec et alia, haud prospere in Macedonia gesta, ex Sex. Digitio tribuno militum, qui sacrificii
causa Romam venerat sunt audita. Propter quae v riti Patres. ne quae maior ignominia acciperetur, legatos in Macedoniam, M. Fulvium Flaccum et M. Caninium Rebilum, miserunt, qui comperta, quas u ginrentur, referrent; et ut A. Hostilius consul comitia consulibus subrogandis ita ediceret, uti mense Ianuario comitia haberi possent, et ut primo quoquo tem pore in Urbem rediroi. Interim M. Raeclo praetori mandatum, ut edicto senatores omnes ex tota Italia nisi qui rei publicae causa tibessent Romam revoCavet. Qui Romae ossent, ne quis ultra mille passuum ab Roma abesset a. Ea, uti senatus Censuit, sunt facta. Comitia consularia ante diem quintum Calendas Septembres , suere, Creati consules sunt Q. Marcius
Philippus iterum ot Cn. Servilius Caepio. Post diem tertium praetores sunt lacti C. Decimius, M. Claudius
gandis vide ad II. 8, n. 4 ita eH-ceret , uti Ianuario comitia hiaberi possent. Vox comitivi, quae his posita est ante haberi videtur tollenda; Gron.
Propter vertia, n. a et fi laudata. Idem iam monuere Pigh. el Grou. Male util-
146쪽
Marcellus, C. Sulpicius Gallus, C. Marcius Figulus,
Se P. Cornelius Lentulus, P. Fonteius Capito. Designatis praetoribus, Praeter duas urbanaS, quatuor Provinciae sunt decretae, Hispania et Sardinia et Sicilia et e lassis. Legati ex Macedonia, exacto admodum mense Februario, redierunt β. Hi, quas veS ea aestate Ρ spere gessisset rex Perseus, reserebant, quantusquo
limor socios populi romani cepisset, tot urbibus in
potestatem regis redacti S. Exercitum consulis infrequentem commealtibus Diam dulis Per ambitionem esse: culpam eius rei consulem in tribunos militum, contra illos in consulem conferre. I Ominiam , Claudia temeritate acceρIam si, eleuare eos Patres ac Periant , qui ραρ Coa Dalsei generis ei magna ex parte tumultui rio delectu conscr*los ibi milites amissos referebant. Consules designati, ubi Priinum magistratum inissent, do Maccdonia referre ad Senatum iussi; destinataeque provinciae iis sunt Italia et Macedonia.
5. Logati eae nae donia. exacto admo itim mense Febr. . reu emiae δέ id. XXI. 36 . n. 3. - Exerciitim eonastilis infrequ/ntem eommeatibus Dulgo
daria Per iambitionem : vide ad I, 5 . u. a, et XLlli, rέ. n. 5. s. Ignominiam , claudii temeritura
tres accepertini, qui Per aucos . . . . a
amissos referebant; verba Patres ae cepertini deletida putabant Cler. et Crev. , eadem et Tu qui Frei nati. Ihare tria et reuere1 ι Gron. et Drah. aut leg. reserentes. Forte servari possunt verba haee suspeeta, si Livio. non legatis. tribuatitur. ut seu tistiit, Purres accepisse . . legatis audivisse. Unominiam illam ese re eos nisi ii saeu susitivos. qui, etc. Sud malitaei ieere eos Patres aec retine, et Tmponere Her asse Sex. Digitimm . vel e. tribtintim militum, qui . . . retulerit. Ccint priue. cap. In ant. eodiee forsan post eleoare laetitia fuit, perperam expleta ab emendatoribus. - Drae
dentia verba, exercitram coriatilis . . .
conferre, in oratione obliqua recte Ρosita existimat meriug. sed uon M.quentia , Ignominiam . Claudii . . . .
referctant. Per et ara eos neque clam Creverio legitios . neque eiam Drah.
consulem et tithuuos militum ititelli .gii, sed alios quoscumque, qui ab exere tu Hom in redierant : itaque verba Ignominiam, Clisti lii. etc. vulgari literutuni forma excudi iussit, ill
aetistis fili: Porro Patres iacceperauit eos, qui , ah exercitu ever i. Perpura
cos italici getieris, etc. tu Clutidii clade milius amitiatis i esciebant, Elevate
147쪽
LIlI. X l. II , CAP. II, ia i 43Hoc anno intercalatum est: tertio die post Terminalia
Calendae intercalares suere. Sacerdotes intra eum annum mortui, L. Flaminius 8 'pontifices duo deces
serunt, L. Furius Philus et C. Livius Salinator. In locum Furii T. Manlium Torquatum, in Livii M. Servilium pontifices legerunt. XII. Principio insequentis anni quum consules novi Q. Marcius et Cn. Servilius de provinciis retulissent
Primo quoque tempore aut comparare eos inter se
Italiam et Macedoniam, aut sortiri placuit δ: Priusquam id sors cerneret, in incertum, ne quid gratia momenti saceret, in utramque provinciam, quod reS desideraret supplementi, decerni. In Macedoniam pe
ditum Pomanorum sex millia; sociorum nominis latini sex millia; equites romanos ducentos quinquaginta, socios trecentos. Voteres milites dimitti, ita ut
iquominiam. Claudii temeritate aereiaptam, sive sdem Leere . non lautam uiaso illam Claudii eladem, quantam eam fuisse ab initio rumor stierat. LxΜ. . Calendae intercalares, ut XLV, 44, n. a ubi prima vox exeidisse videtur , primus dies mensis iniereala xii , quem deinde reliqui piusdem ineusia exeeperunt , dia tertio matriminalis . h. e. ad XXIII Febr. . nam Terminalia ad XXI Febr. fouIA Cal. Mart. agebantur. Sed ins
nalia intereia larea Calendas diesque Itiisse r unde et h. I. ita legendum essextispicari possis. Contra Dod.ell. de Cretis. X, as, et in Append. ad Prael. Cavid. pag. ο43, SI, γε i, putat Romae in usu suisse, ut postridie
Terminalia essent Glendae interea la- rear at interdiam evenite potuisse, vittiter Terminalia et Calendas interest. medius tutet decet dies. si Nempedica aute ex anno exem Plus esset, uti nundinae in Nonas alieulus mensia
vel in Cal. Ian. inciderent, qui dies postea tuterponendo alium suppletua siti Liuium igitur primum diem numerare Terminalia. aeeundum diem interpositum, tertium Culendas inie ealares ; et ita saepe utriusque termini rationem in numerando habuisse. Critis aA l. 39, n. 5, 6, et XLII, IO,
N. 5.8. Meerdoles intra eum annum
m tui, L. Fum initia nuptir; vide ad xxv, 2 pr. Praeter hane vocem n
men suceessoria aut nomina aliorum augurum sacerdotumve. et mortuo
rum et in horum locum suffectoruis, excidisse videtitur. CL DOL.
Cap. XII. r. Atit eomparare eos . .
atii sortiri s vide ad si I, α. n. t )ρDevit, et quod excidisse videlite prius iam id sors eerneret; vide ad XXI.
148쪽
in singulus rotuunus legiones ne plus sena millia poditum, treceni equites essent. Alteri consuli nullus
ce Plus si uitus numerus ci Vliam romanorum R, quem
in supplementum legeret. Id modo finitum, ut duas legiones scriberet, quae quina millia peditum et du
cenos haberent, equites trecenOS. Latinorum maior, quam collegae, decretus numerus; peditum decem millia et sexcpnti equites. Quatuor praeterea legiones scribi iussae. quae, Si quo OP uS esSet, educerentur. Tribunos his , non permissum , ut COIISules succrent: populus creavit β. Sociis nominis latini sexdecim millia peditum , ot millo equites imperati. IIunc cxercitum paravi tantum placuit, ut exiret, Si quo res posceret. Macedonia maxime cuTam praebebat: in classem millo socii navales cives romuni libertini ordinis si, ex Italia' scribi i ussi; totidem ut ex Sicilia scriberentur: et, cui ea provincia eveni Sset, mandatum, ut eos in Macedoniam , ubicumque classis esset, deportandos curarol. In Hispaniam tria millia peditum romanorum in supplementum, trecenti equites decreti. Finia. Nullus remus finitus numertia rarium romanorum; vide supra ad X. 33. n. I 3.3. Non permissum , vi eonsules facere, lus quatuor legionibus, sorte tietianis , tr.btinna militum : mptius
eroisint et vide ad VII, 5, n. 4, at eous,d XLII . 3t et 35. 4. Muti invii na,aias ei a romani Iibertini δε-inia, loetis clarus ad intelligetidum dixerimen liberii norum ei liberiorum, Eiti. Cons. ad IX. 38.
t taliae, qui usum rei nauticae liabe-Mut. et Romanis naves ex foederedara tenebantur, refert. qnia sociorum navalium lihertitii ordinis eae Italiantispiam metitio fiat. Faela igitur post ordinia distinetione , api'osuit post voces ex Italia signum hoe'. quod numerum sociorum , ex Italia seritii iussorum , excidisse indieet. LEN. In Miae doniam . titieumqtia Hassia esset. . i. e. quaeumque in parte orave Macedoniae elassis esset. Quid Ergo, i sorte titio loco esset, quod seri potuit, an tamen in Macedoniam deportandi erant Z Fotiti sta in Maea-doniam . vitia Gictimqtie classis esset Classem sollitus est C. Marcius Figulus , cap. ab. Ea autem , quum ad illam venit Marcius. Chalcide erat.
149쪽
LIB. XLIII. CAP. I 2. i 3 ius ibi quoque in legiones militum numerus, peditum quina millia, treceni et triceni equites β. Et sociis
imperare praetor, cui Hispania obVenisset, iussus quatuor millia peditum et trecentos equites. XIII. Non sum nescius, ni, eadem negligentia, qua nihil deos portendere vulgo nunc credant, neque nuntiavi ud modum nulla prodigia in publicum . neque in annales referri. Ceterum et mihi' vetustas res scribenti, nescio quo pacto, antiquus sit animus; et quaedam religio tenet η, quae illi pmdontissiim viri publice suscipienda cenSuerint, ea pro dignis habere, quae in meos annales reseram. Λnagnia duo prodigia oo anno sunt nuntiata; sncem in caclo 4 conspectam, et bovem seminam loquutam publice ali. Minturnis quoque per eos dies coeli ardentis species affulserat. Reate imbri lapidavit 4. Cumis in arce Apollo triduum ac tres nocteS lacrymavit. In urbe romana duo aeditui
forame nisi cum Crever. et Drav. leg. indignis et tenet dicitim pro impedit, vetat; vide ad II, s3. n. 3.
3. Foeem in enelo e spectum , etc.
vide as I 3r . p. r. - Bopem feminam loquiit m pubLee alid a quod eiicim alias. eodem prodigio nuntia. to , saetum suerat ex responso harnia spieum et vide ad XXXV. 23. et XLI, 13. Sod quia hoe responsum nondum editum erat, qno tempore Anagnini prodigium illud Romam Dunlinhalat, verba mhliae oli aut ita ea piendastitit, bovem interim, dum reseiseerent , qtitit harvspiees iussuri essent, pia hi iee o pud se ali, aut importune h. l. posita videri possunt . . Dulcer. Spedies fulserae, sorie esulserat, h. e. sti hilo fulserat; Gron. et Burm. ad Valee. Flae. vl. 2'; cons. supra
150쪽
nuntiarunt, alter, in aede Fortunae anguem iubatum a compluribus Visum esse: ulter, in aede Primigeniae
Fortunae, quae in colle est β, duo diversa prodigia ;palmam in area enatam, et sanguiue interdiu pluisse.
privato loco tactum esset, palmam enatam impluvio, suo T. Marcius Figulus nuntiabat: ulterum , quod in loco peregrino, Fregellis in domo L. Atrei, hasta, quam filio militi emerat, interdiu plus duas horas arsisse, ita ut nihil eius ambureret ignis, dicebatur. Publicorum prodigiorum causa libri a decemviris Iuditi. Quadraginta maioribus hostiis quibus diis consules sacrificarent, ediderunt, et, uti supplicatio fieret,
cunctique magistratus circa omnia pulvinaria victimis maioribus sacrificarent, PopuluSque Coronatus eSSet.
omnia, uti decemviri praeierunt β, facta.
XXult, 3 n. r. - Ctimis in arae M ollo . εἰus simulaerum , laevmia-ὐiai vide ad XL. Is , n. 3. 5. In aede Primigeniae Fortunas, quae in colla est; Drah. mouet in eoia iis,e loeo intelligendum de eolle Qui-ι mali, collato XXXIV, 53. Et uti ideina aitue, Mae est in eclia. tit distinguatur ah alia eiusdem Fortunae Piliaria geniae aede . quam Servius rex in Capitolio construxit. Diut. do Fort. BOm. pag. 3aa. ἐδευσατο δ' Ουs Συ- hoc T Me itρου ευ Καπιτω- , το via Πρiμιγε εως λεγουuAnc. Eitisdem meminit idem Plutaret . iti Utiaest. Rom. pag. 28 I. - Pialmam in area enatam; vide ad XXX ll. i. D. s. - Sarisiane interdiu uti is se ivide ad I, 3 r. n. l. s. Dias non aufereta proaegia; vida adi, Io, n. Ir, ei I, 3r . v. i. Nox tis. palmam e tam in impluνιο atio ;Cmo. Cons. n. s. -- L. Atrei, sorte L. Airii. ut XX lli. 2έ ἱ Duher. et Drahenti. . Libri a deeem Diris adi ii vide adlli. o. u. 6. Nox ediderunt et ex Emend. Cro . recepti pro inepto vulg. et uduiderint; vide ad I, 18. H. a. Praelatea Drahenti. malebat a tui, qui quadraginda . ete. - Circa omniambinaris . est. vide ad V. 33 . n. 5.- Populus eo natus ; vid XXIll. it. n. I. g. Hi daeam uiri prae amni. Movet ha; vide ad IV . ut . n. r. vi Sed ita praeire hie non potest aeripi. Maliti,
praecepertine: nam d. in viri die ititur imperara et liabere . quae res diψitiae prodigiorum expiandoriam causa
s eiandae essent , XXX l . aa . et XXXVIII, tis . et haruspices Ae Ρω digit, eon ulli iubere XXXV . ai, et