Titi Livii Patavini Opera quae exstant omnia ex recensione G. Alex. Ruperti cum supplementis Freinshemii. Tomus primus decimus quartus

발행: 1826년

분량: 559페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

nis quatuor millia autem hominum erant ), praeter pyincipes, in custodiam civitatium divisis, Uscanensibus Illyriisque venditis, in Penestiam exercitum reducit ad Oaeneum Oppidum in potestatem redigendum; et alioqui opportune situm , et triinsitus

ea est in Labeates, ubi Gentius regnabat. Praetereunti 1 requens castellum , Draudaeum nomine, peritorum quidam regionis eius, nihil Oaeneo capto Uus esse , ait, nisi in Potestate et Draudacum sit: πρortunius etiam ad omnia positum es e. Admoto exercitu , omnes extemplo dediderunt sese. Qua spe celerior deditione 4 erectus, postquam animadvertit, quantus v gminis sui terror esset, undecim alia castella eodem

metu in potestatem redigit. Ad perpauca vi optis suit, cetera voluntate dedita ; et in his recepti mille et quingenti dispositi per praesidia milites Pomani. Magno usui Carvilius Spoletinus erat in colloquiis, dicendo, nihil in ipsos saevitum. Ad Oaeneum perventum est, quod sine iusta oppugnatione dapi non poterat; et maiore aliquanto, quum cetera, i u ventu te, et validum oppidum moenibus erat. Et hinc amnis Artatus nomino . hino mons praealtus ot aditu dissicilis cingebat. IIaec spem ad resistendum oppidanis dabant. Perseus, circumvallato Oppido, aggerem RParte superiore ducere instituit, cuius altitudine

liltim rem. M lam facile Deraeo dedidisse: forte mox leg. hitis millia, tui

lem mille; Drah. - Praeterprincisses; principes nempe secum habuit. tileolligitur ex iis quae dieuntur intra de Carvilio ; ceteros eustodiendos per

civitates divisit. LEM. - Transistis ea est; vide ad III, 7 , n. v. Labeares seu Labeatae septein e. ill1riei populus , tibi Gentius regniabat. 2. Praetereurii sequens eastelltim :viue ad X, ii , u. a. 3. Qua deditione celeriore spe, quam spes fuerat: ingratos ablutivorum et

valde ahruplum . et sorte excidit inde aute sd; Di her. - Quam cetera, M. oppida erant.

162쪽

muros superaret. Quod opus dum persicitur, crebris interim Proeliis, quibus per excursiones et moenia sua oppidani tutabantur, et opera hostium impedie-hant, magna eorum multitudo Variis casibus absumpta est; et, qui supererant, labore diurno nocturnoque et vulneribus inutiles erant. Vbi primum agger iniunctus muro est, et cohors regia, quos Nicatoras appellant Α, transcendit, et scalis multis simul partibus impetus in urbem est factus. Puberes omnes intersecti sunt : coniuget liberosque eorum in Custodiam dedit : praedae alia militum cessere. Stubera in inde victor revertens ad Gentium legatos, Pleuratum Illyrium , exsulantem apud se , et Aputeum Macedonem a Beroea , mittit U Iis mandat,

ut exponerent vestatis eius hiemisque acta sua adversus Romanos Dardanosque: adiicerent recentia in Illyrico hibernae expeditionis opera : hortarentur Gentium in amicitiam secuin et cum Macedonibus iungendam.

XX. Hi, transgressi iugia in Scordi montis per Illyrici solitudines, quas de industria populando Macedones secerant, ne transitus iaciles Dardanis in

έ. Cohors .regia , quos meritoras appellam: vide ad XXXVII. o. n. c. - Coniuges liberosque eorum , Pu- herum . in eust iam dedit. seille. Perseus; nisi leg. liberique e. in o. diari. - Alia eessere praedae militiam; vid. Iv, io, n. 2, et vi, I , n. m. 5. Ad Conritim legatos PIeuratum III iam, easti antem a d se. et Mu- ιι iam Maeedonem a Beroea vide ad

H, Genthii vide ad XX ll. 33, v. 33. sed h. l. tutelL privatus homo, etsi

Illyriei, qui illud a Dardania Moesia que seiungit , το Σκάρδου ορος diei tur Diot. II, 1 ; Strab. Vil, pag. 3us; Polrb. l. l. et Seodrias in a. XLI v,

163쪽

lllyricum aut Macedoniam essent, Scodram Iabore ingenti tandem pervenerunt. Lissi rex Gentius erat. Eo acciti legati, mandata exponentes benigne nuditi sunt; qui responsum sine effectu tulerunt: Voluntatem sibi non deesse ad bellandum cum Romanis ;celer m ad conandum id, quod uelit, Pecuniam maxime deesse. Haec Stubera in retulere regi , tum muXimu

captivos ex Illyrico vendenti. Extemplo iidem le

gati, addito Glaucia ex numero Custodum corporis, remittuntur sine mentione pecuniae, qua Una Bar

barus inops impelli ad bellum poterat. Ancyram

inde populatus Perseus R, in Penestas rursum exEP-citum reducit; firmatisque Uscanae et Circa camper omnia caStella, quae receperat, praesidiis , tu Macedoniam sese recipit. XXI. L. Coelius, legatus romanus, praeerat Illyrico; qui, moveri non ausus , quum in iis locis rex eSSet, post prosectionem demum eius conatus in

3 i , 3α; XLV. 25; Plin. Ill. 22: Piol. ei, sive ea urbs sit . sive . ut DuLer. ll, II . et nummus apud Holsten. putabat, regio. Cons. Seliweigh. ad in Antiolationibus ad Ortelii Thes. Polyh. l. l. tibi praeterea monet. in Geogr. pag. t i , Σκοδρα Pol3h. l. l. optimo eod. Bava r. legi μ ανκωυαv.

ubi Selime igh. monet, utrumque no- inde coni. ex ' Oυσναυα. Sed hoe Pe-men Scodra et Scordia in uati potuis- uestartim op p. omnino ab Ancyra h. se esse, quum nil frequentius sit i. distingui videtur. Rursum re- transpositione liquisse eonsouae ρ diacit eaemilia n. pleonasmus , ut riar

Mutari. Et apud ineolas Gadar. CL ad II. έ5. ii. Io , et DraLeub. ad Cellar. Anti Geoge. II. 8, pag. m. Epit. XIV. - Firmatisque Uscanae 622 sq. - cssi. quam vehem hodie praesidiis; vide supra ad librum XXI. vocant Alassio. cap. 57. n. 7. 2. Anerram inde pomia tis Perse a Cap. XXI. i. moireri non austia. ἐπ' M os apud Polyhivm. XXVIlI, Haec enustans est oti sitim, ait Drah.. 8, g. it; sed haee lectio ex Vrsini editionum ieetio. Dotitatius autem non tam e iee quam coniectura, Li- monet, m eri hie poni pro mosere, viana vero ex uno MS. ducia ext. et vel se movere, id est, aliqtiid aggredi. Motissima quidom Aneyra Galatiae. Malim tamen credere. loeum corru-llhrygiae ei Siciliae, non vero Ilirri- Plum, ac leacudum esse n-ere, quo

164쪽

Penestis Uscanam recipere, a Praesidio, quod ibi

Macedonum erat, cum multis vulneribus repulsus,

Lychnidum copias reduxit. Inde post dies paucos M. Trebellium Fregellanum cum satis valida manu in Penestas misit ad obsides ab his urbibus, quae in amicitia cum fide permanserant, accipiendos. Procedere etiam in Parthinos ii quoque obsides dare pepigerant iussit : ab utraque gente sine tumultu cxigi . Ponestarum obsides Apolloniam, Parthinorum DyPrachium tum Epidamni mngis celebro nomen Graecis erat missi. Ap. Claudius, acceptum in Illyrico ignominiam corrigere cupiens, Phanotem Epiri

castellum adortus oppugnare, et auxilia Athamanum Thesprotorumque , Praeter romanum exercitum, nil sex millia hominum secum adduxit; neque operae

pretium fecit, Cleua , qui relictus a Perseo crat,

modo vir Aoeliis ad marginem ed. Curionis, Ant. Pemouius ad oram Li,ii sui . et clari Meuinativus scri hendisin conieeerunt. Livium utilem id verbum saepissime . qtiasi neu lium soret. sine casti usurpasae. Patet ex illis , quae Dolatitur ad II. 3, n. a. LEN. a. Ab iatraque gente sine mmti meaigi, aerihe eaegit, vel potius exacti; Gron. - Dyrrhachatim: tum Epidamni magia eriebre nomen Graecia erat, hia. Durat , emporium et caput Taulantiorum in Illyrico Graeco seu Naeed. , unde olim Biundi sitim iis Italiam, ut nune a Caleto

Dubrim . traiiei solebat; vide ad Sil. lII, 5 4. Dyrraehium Bomatiis dictum a peninsula aut conditore, quia i rantis inauspicatum iis Divinenaei vellit in damnum ituris omen vi-

rique Phanota plur tium. dixere . et

etiam Strab. Xlli . pag. 83I; Elutilol. N. p. 498 , et in BruncL. Aua l. l. l l .

p. 25.

165쪽

v. αἰT LIB. XLIII, CAP. 2I 361 cum valido praesidio. defendente. Et Perseus, in

Elimeam prosectus , et circa eam exercitu lustrato, ad Stratum, vocantibus Epirotis , ducit. Stratus validissima tum urbs Aetoliae erat. Sita est super Ambracium sinum k, prope amnem Acheloum. Cum

decem millibus peditum eo prosectus est et equitibus trecentis; quos pauciores propter angustias viarum et asperitatem duxit. Tertio die quum per-

3. In Et meam 'scitis; quod hie

ait Cee vetitia, Ae exercitii dieitue ei ea Elimeam lustrato melius conveniret tirbi, quam regioni; et revera,

qtiuin sit tu Elimiotide regione urbs Elima, sive Eli mea . legendum est

alti a praepositione Elimeam Proseritis. vel ad Elimeam prouecitis. Sed vide supra ad XXXI, έο, n. I. - crin-rihtis Epirotia, immo Aetolis . quod ex seqq. patet. Namque Straitis urbs Aetoliae est: traditur per Archida mum priueipem Aetolorum e denique rex tibi ad Stratum aeressit, exspeetate livacia omnibus portis Aetolos itisdem suam venturos; Crev. probante Drahenti. 4. Sita est supra AmMaestim sinum; vi Pulmer. illi Graee. An L V, hie Dolandam dieit supinitatem Livii, qui, quod Polr h. seripserat υrrio risAugρακικου πο .που, interpretnitis suerit stiper Amhraeium sinum, quum vertendum fuisset til ra Ambraeitim sinum. Sane super Amhraeium statim

ex Livii consuetudine loquendi est ad Ambrotatim sinum . in litore sinus

longius a sinu Ambraeici abs issε, quam ut ita super eum sita fuisse diei possit, apertum est e testimonio Vetor in apud Palmerium. Verum noli vi as r mare simis a Livio et aliis

aeriptoribus semper hae signis tione

usurpari, nee loca. quae a muri ad interiora et mediterranea tendentibus sunt. unquam dici sti or mare esse.

Eisi autem non disse. Iter Patmerio largior, Liviis in haee e Polrhio sumpsisse , tamen eum salis confidenter prouuntiare puto, Pol3hiam se ipsis

se υπὲρ Κυ υ ακt υ κολπου, et ida Livio debuisse veris titit, Ambra etiam sinum: nam quum in iis quae ex Polrhio superstitit, nihil da si iustrati legatur, nemo pro certo dicere queat. quid ille seripserit. aut quomodo Livius. quod ab eo aeriptum iuveniebat, vertere debuerit. Quin

πτου ΟικούυTrc. Deinde non maior eatis a esset υrris vertendi iastra, quam supra: nam hoc etiam do situ loe Tum, i quae ad interiora terrarum re-

166쪽

venisset ad Citium montem, vix tranSgreSSIIS PTO-pter altitudinem nivis, Iocum quoque castris aegreipvenit. Profectus inde, magis quia munere non poterat=, quam quod tollerabilis aut via aut tempustas. esset , cum ingenti vexatione , Praecipue iumentorum, altero diu ad templum Iovis, quem Nicaeum vocant β, posuit castra. Ad Arachthum indanumen, itinere ingenti emenso, retentus altitudine amnis, mansit Quo spatio temporis ponte perfecto. traductis copiis diei progressus itor, obvium Archidainum principem Aetolorum, per quem ei Stratus tradebatur β, habuit. XXII. Eo die ad finem agri aetoli castra posita. Inde altero die Stratum perventum : ubi, prope Acheloum amnem castris positis, quum exspectaret, en susos omnibus portis Aetolos in fidem Euam ventu- Tos , clausas portas atque ima ea nocte, qua Fenerat,

receptum romanum praesidium cum C. Popillio legato invenit. Principes, qui praesentis Archidami auctoritate compulsi regem arcessierant, obviam egresso A chidamo segniores facti, locum adversae factioni dederant ad Popillium cum mille peditibus ab Ambracia arcessendum. In tempore et Dinarchus L praesectus

ιiti Hiae amnis, mans e. Pervoria it.

vel potitia diem. 1iduum vel αἰmiIo quid exeidit ante mansie, quod tum est: substitit. Di paulo ante; lae. Pe

167쪽

equitum gentis Aetolorum , eum hementis peiurius

et equitibus centum volt. Satis cons Latini, aetim, inn- quam ad Persea 'tendmi in η, S rQUm snime ; mutato de Ae cum sorinna animo, Romanis se, ad Br-sus quos venerat, iunxisse. Nec Popili rus securior. quam debebat esse, inter Iam m ilia ingenia erat. Claves portarum custodiamqne murorem suae ex em

plo potestatis secit; Dinarchum Ariolosque cum m- ventute Stratiorum in arcem per praesidii speciem amori . Perseus, ab immiraentibus superiori parti -- his tremesis tentatis colloquiis, Urem obstinvios utque etiam telis Proeul arcentes videret, quinque millia passuom vh eme trans riti aram amri 'Posuit eastra. Ibi consilio advocato, quum Archidamus iratarumque tra spugae retirierent, Macedonum principes non pugnandum inm infesto tempore antii Censerent, mullis Praeparatis Gommeatibus , quum inopiam prius obsidentes quam obsessi sensuri essent,

maxime quod hostium ha ad proeul inde hiberna

rantii eum, propter Archidami magnam in ea gentegratiam auctoritatemque, Consensu omnium BCCeperunt: is ipse cum Oetingetitorum militum praesidio his est praepositus. XXIII. Rex eum minore vexatione iumentorum hominumque , quam venerat, in Macedoniam ro-

Coll. u. 3. - Retinerent, suadereti regi . Me regrederetur. D u.

s. D Ammanti mi vid. XXXVI, 33.

168쪽

diit. Appium tamen ab obsidione Phanotis fama ducentis ad Stratum Persei submovit. Cleuas , cum Praesidio impigrorum iuvencim insequutus, sub radicibus prope inviis montium ad mille hominum ex agmine impedito occidit, ad ducentos cepit. Appius

superatis angustiis. in campo, quem Elaeona vocant, stativa dierum paucorum habuit. Interim Cleuas, assumpto Philostrato. qui Epirotarum gentem habebat 4, in agrum Antigonensem transcendit. Macpdones ad depopulationem profecti; Philostratus cum cohorte sua in insidiis loco obscuro Consedit. In palatosi populatores quum erupissent ab Antigonea armati, s gientes eos persegnentes effusius in vallem insessam

ab hostibus praecipitant. Ibi ad mille occisis, centum

serme captis, ubique Prospere gesta re, Prope Stativa Appii castra movent, ne qua vis sociis suis ab TOrnano exercitu inferri possit. Appius, nequidquam

in his locis terens tempus, dimissis Chaonumque, et si qui alii Epirotae erant, praesidiis, cum italicis militibus in Illyricum regressus, per Parthinorum socias urbes , in hiberna militibus dimissis, ipsem nore v. ut e. ut, 4έ, 5, elat. sed potuit etiam Porseus in redituminoribus incommodis vexatus ense . vel quod anni tempestas Homentior. vel quod regio . in qna in rediret, non adeo aspera , vel quod viae minias Mimelles essent; Drahenti. - P --

tis a uide ad I. 23.

qtiem Elaeona ν vitii, sorte vietuum

inter mediterranens Epiri momorat; vi de Elaeona aeripsi pro Eleonae Di. Leub. 3. Philo trato, qui Dirotarum gerit m habebor in potestater regehat Sed Gens Epiroliartim in titiam Em ortem eontribui nctu poterat, et forte leg. Epirotarum ι risui πιι crev. CLevi'. 22, i. 4. idem Philo stratus memoratur Polrb. XXVII, 14. 4. Per Parthisorum tirbes sorias Romanorum; vid. Palmer. Graee. An . I. 34. pag. iga. - In hibertiri mai-ristis uimissis, sorte avri ais, quia inod praeeessit dimissis Cha raramque . praesidiis; Anti ei lae. Peri E. - mani saer soli eatisia rediit; vide adiv. a , u. 6.

169쪽

LIB. XLIII, CAP. 23 IOI

Romam sacrificii causa rediit. Perseus ex Penestarum gente mille pedites, ducentos equites revocatos, CaS- sandriam, praesidio ut essent, misit. Λb Gentio eadem afferentes β redierunt. Nec deinde alios atque alios mittendo tentare eum destitit, quum a Ppareret , quantum in eo praesidii csset, nee tamen impetrare fi ab unimo posset, ut impensam in rem maximi ad omnia momenti saceret.

5. Aδ Gentio eadem asserentes, etc.

ς Nee tamen impetrare ab animo posset suo pusillo et contraeto . h. e. a se ipso propter ingentam avaritiam.

ut Gentio. qui peeuniam sibi maxime deesse dἱxerat vid. cap. un , daret in aumpitim hellit quo sensu diei

mur etiam misera animo, quum fretium laxamus, Diacere animum, quum

resistimus a Metibus alia dietantibus quam honestas aut tempus imperat;

Cron. Cons. ad haee Pol 1b. XXVIII. s , et XXIX. a. Ea , qtiae hie refert. et alia quoque desiderari in stie bolus libri potabat Sigon. - Creve r. vero ad extrema huius libri vetha , tit --

pensam in rem . . . faceret, haec notat: Asteriaeum hie opposuerat Sigori tua, quod ea quae de Olcinteo Hispano in epitomo huius libri traduntur , ad Clondi eum Bastarnariam duiseem a Liuio nominaitim lib. XL. eap. 58. retulerit: quem in Paeonia se eisse aliquem motum existimavit, et ibi interemptism esse. Ea igitur quae ad illum Clondi eum spectarent, hie exeidisse pulavit. Sed quum multo probabilior sit, de Olon Ieo coniectura Cronouit . qui illum eundem esse eum Flori Saloni leo athitratus

est, nulla salis idonea ratione videritur motus esse Sigoni , ut motitii in hie esse lihetim arbitraretur. Dotitatius Sigonii auctoritate motus eredi

dit ei ipse, hie aliquid in rei disse.

inseruitque Iloe loco rogatio iem a oeonio promtilgalam et perlatam de de mercendis mulierum hereditati hus.

d de lege Voeouia egerat Livius, lib. XLl, ut apparet ex epitome il- Iitia Iihil. Credimii. igitur nἰhil exstie his tua libri XLlII poetis . . Drais Leti h. tamen suh sue huius libet do siderat narrationem de Hippia . quitertium ad Gentium missus via.

paratum esse rege tu belltim adversu B in auos suscipere , si treeetita ei ιώ- lenta numerarentur . ei obsides ii Ihro

citroque darentur. Et vere, ni observa. it Doeringitis. Livius lih. seq. cap. 23 , hanc rem ita tangit. Di ver-ha talo antea de ea secisse videatur. Liae.

SEARCH

MENU NAVIGATION