장음표시 사용
21쪽
LIB. XI. II , C LP. 5id Peuvaserat malum. Quum ThessaIos in armis esse nuntiatum est si, Ap. Claudium legatum ad eas res aspiciendas componendasque senatus misit. Qui, utriusque partis principibus castigatis, quum iniusto senere gravatum aes alienum 7, ipsis magna ex parte , concedentibus, qui onerarant, levasset iusti crediti solutionem in ' annorum pensiones distribuit. Per i eundem Appium eodemque modo compositae in Perrhaebia res. Aetolorum causas Marcellus DeIphis per idem tempus hostilibus actas animis, quas intestino gesserant bello β, Cogito vit. Quum certatum
utrinque temeritate atque audacia cerneret, decreto quidem suo neutram Partem aut levare, aut onerare
voluit : communiter ab utrisque petiit, abstinerent bello, et oblivione praeteritorum discordias finirent. Huius reconciliationis inter ipsos sides obsidibus
ntim rabies; et vo gesserane assilidit aliquia supplendae aestantine. quum iam ra quas corrupte legeretur; G Mov. Sed gravi ha hellum intestitium ei XLI, 25 deseribitur, et max me moratur. Cons. ad XLI. 25, n. t. Otiae a intestino s. h. eoni. Drahe ub
per causas hostilibus aetias animis intelligit seditiones, discordias, quas intestino gesserane hello, inversa oratione pro: ob quas hellum intextinum gesserant. De his ipsis seditioni has pariter Noster paulo posit abstine--na hello. et ollisione praeteri orum dis didicis sntPene; et sie de seditio- .nthus supra. XLI, IS. inde friarius de integ, o belliam ea ur1ιι. LEM.
i emendationem probent Crev. et DiaLenb. . meringio legendum videtur ex contagiosae. Sie supra. V.ε. Mesrai ex contagione; et lx. t. ne quid
ciendus; vide ad XXI, 6, n. 4. . Initiato senere graMalum aes alienum , hie loeus quoque valet adversus Satanas. de usur. cap. a , pag. 33;Cap. 5. pag. Iar, tibi sentis impro
prie et per abusum pro usura . quae pecuniae ereditae praeter sortem ue-
dii, die; contendit: quod Gronov. de Pre. vet. IV, r. et Mani. Pee. VEL I. consulavii; Duher. - Ιtisti erediti solutionem; vide ad VI. . N. 6.
Nox ante annorum numerus Eorum
exei disxe videtur. 8. Quas intestino posse ni bello; auspicor qnasi intestino Milo: non diim bellum vertim suit, sed saetio-
22쪽
ultro citioque datis firmata est. Corinthum, ut ibi deponerentur obsides , convenitur 9.
Ι. Α Dclphis et Aetolico concilio Marcellus in
Peloponnesum traiecit, quo Achaeis edixerat conventum . Vbi, collaudata gente . quod constanter metus decretum de arcendis aditu finium regibus Macedonum tenuissent, insigne adversus Persea odium Romanorum secit: quod ut maturius erumperet, Eumen S rex, Commentarium serens secum, quod de
apparatibus belli omnia inquirens secerat, Romam venit. Per idem tempus quinque legati ad regem missi, qui res in Macedonia aspicerent 4. Alexandriani iidem ad Ptolemaeum renovandae amicitiae causa proficisci iussi. Legati erant hi, C. Valerius, Cn. Lutatius Cerco. Q. Baebius Sulca, M. Cornelius Mammula, M. Caecilius Denter. Et ab Antiocho rege sub idem tempus legati venerunt; quorum prince PS Apollonius, in senatum introductus . multis iustisque
CauSi S regem excusavit, quod Stipendium serius quoiaddiem praestaret. Id se omne adoexisse, ne cuius , nisi rem ris graua regi fieret. Donum Praeterea asserre, Sa aurea quingentiam Pondo. Petere regem, ut, quac cum Patre suo societas atque amicitia hisset, ea secum renouaretur; i eraretque Sibi ρUulus ro
3. Qui res ivi Macedonia aspicerent; vide ad XXI. 6. n. 4. - Cn. Lutarius Cereo, forte C. Lut. C.; Sigon. 4. Seritis quoad diem ; immo serι quom au diem a Duh., Cron. Pt Dri L. qui docent, uti ad pro quiantum ad , ou attinet ad . apud probos linguae latinae aeripi res nou oecurrere, ideoque apud Plaut. Pseud. II, 2. v. 29, 1 g. qtiam auή apud varr. Ling. lat. vll, a3 , ei Be Ru,t. I, 9, D. 5. quod
M. Cotis vorsi. de Latiu. iner. furi . cap. 3 a.
23쪽
rauda. Se nullo usquam cessaturum officio. Ea mersea in se senatus fuisse, quum Romae esset, eam comita intem λυentutis, ut Pro rege, non Pro Obside, omni sordinibus hera. Legatis henigne responsum β. et Societatem renovare cum Antiocho , quae cum Patre eius fuerat, A. Atilius praetor urbanus iussus. Quaestores urbani stipendium, vasa aurea CensoreS a Ceyerunt; eisque negotium datum est, ut ponerent ea . in quibus templis videretur: legatoque centum millium aeris munus missum , et aedes liberae ho-
esset. Legati, qui in Syria fuerant, renuntiaverunt, in maximo eum honore apud regem esse amicissim uinque Populo romano. VII. In provinciis eo anno haec. C. Cicereius praetor in Corsica signis colla is pugnavit: reptem millia Corsorum caesa; capti amplius mille et septingenti. Voverat in ea Pugna praetor aedem Iunoni Monetae . Pax deinde data potentibus Corsis, et exacta Cerae ducena millia pondo. Ex Corsica su-
S. Legaris benisne responsum, sorte legato . Mil. Apollonio. ει ut solus in senatum suerat introditelus. I ine et mox Iegaloque e ltim milliam aerismumas missum. Cons. n. 6.ε. A.des liberae hos titio diatae, etc.
29, N. 8. - In maximo eum honorara. r. ess .se. Apollonin m. Nine etiam et quia aitulerit donum Nasa vitirea ingentam pondo. tantum ei muniis elatum . mouet Drah. ad cap. Is: nam
allia legalia hoe tempore bina tantum millia aeris muneri fuisse data s .ido
i. , ab; XLV, ), raro maiora vel ob metita . vel ob dignitatem eorum . quorum nomine Retitit missi , ut
24쪽
bacta Cicereius in Sardiniam transmisit. Et in Liguribus in agro Statiellati pugnatum ad oppidum
Carystum *. Eo se magnus exercitus Ligurum Conintulerat. Primo sub adventum M. Popillii consulis moenibus sese continebant : deinde, postquam oppidum oppugnaturum Romanum cernebant, progreSSinnie ΡOrtas, aciem struXerunt: nec consul ut qui id ipsum oppugnatione comminanda quaesisset moram certamini iacit. Pugnatum est amplius tres horas, ita ut neutro inclinaret spes. Quod ubi consul vidit, nulla parte moveri β Ligurum signa , imperat equitibus, ut equos conscendant, ac tribus simul partibus in hostes, quanto maximo possent tumultu, incurrant. Pars magna equitum mediam traiecit aciem, et ad terga pugnantium pervasit. Inde terror iniectus Liguribus : diversi in omnes partes sugerunt ;Perpanci retro in oppidum, quia inde se maxime obiecerat eques; et Pugna tam pervicax multos ub- sumpserat Ligurum, et in fuga passim caesi sunt. Decem millia hominum caesa traduntur; amplius septingenti passim capti: signa militaria relata octoginta duo. Nec incruenta victoria fuit : amplius triami Ilia militum amissa ; quam Cedentibus neutris, ex Parte utraque primores caderent. III. Post hanc pugnam ex diversa fuga in unum collecti Ligures, quum maiorem multo Partem ci
vestipia in uico Carso . in via. a Genua Dertonam serente, allo. supere ae vapi batur Cellae. Ciamstum ed. Basil. t 554. et quaedam aliae, non inprob. Ciuvet. --iem struxerunt; . . ida ad eap. S , D. 2.
39, n. a. - Ligures, non omne . sed
Statiellatea. -- Nec enim Hus deeem millia homin m erant; eons ad XLI. Ia, u. 3. Observat Crevertiis, vel hie
25쪽
vium amissam, quam superesse, cernerent nec enim plus decem millia hominum erant dediderunt sese: nihil quidem illi pacti. Speraverant tamen, non atrocius, quam Superiores imperatores, consulem in se saeviturum. At ille arma omnibus ademit, oppidum diruit, ipsos bonaque eorum vendidit; literasque senatui de rebus ab se gestis misit. Quas quum A. Atilius praetor in curia recitasset nam consul alteP Postumius agris recognoscendis in Campania occupatus, aberat , atrox res visa senatui: Statiellares, qui uni ex Ligurum gente non tulissent arma aduersus Romanos , tum quoque ore natos *, non ultro inferentes bellum deditos in Idem populi romani, omni uti ae crudelitatis exemplo laceratos ac deletos esse . tot millia cultum innoxiorum , fiam implorantia Populi romani, ne quis unquam se Postea dedere auderet, Pessimo exeNIO nisse δ: et distractos passim iustis quondam hostibus populi romani pacatis semire. Quas ob res placere senatui, M. Popillium consulem Ligures, Pretio emPIO-ribus reddito, ipsos restituere in libertatem ; bonaque utias, quidquid eius , recuperari yossit, reddantur curare. Arma primo quoque te ore feri in ea gente =: consulern
numertim ἱ sto maiorem esse, vel nu- amertim caemeiam in pugna insto mi
no rem ; in proxime enim praeeedentibus dietum esse, Statiellates in proelio multo maiorem ei vium numerum amisisse , quum qui supere ae t. Lllae. a. maiiellatos, qvi tini ex Ligurtim
ha Eum quoque inepta videntur stat te Ieg. tam inique orptignatos et seqq. non vi ro inferentea bellum Ianguent. Pugnatos, rit in fine en p. Mineen loo Praguantes: nam πPugnare Probri est hellum in serre. vel adoriri. Doditos in fidem pop. rom. vide ad XXXVI. 28. n. a. 3. Pessimo exemplo venisse; vide ad III, 55, v. 8. - Astis quondamhrastilua P. r. Iurerilis , li. e. pacatis iis qui vere et plane hostes fuerant; vel, qui hoseum pium gestuvi esset helluin:
vide ad I 1, 29 . n. 5. . Quidquid eitis, propr. eorum; vid. V, 25 , u. 5 , et xx xl II, 24. n. 4. 5. Arma pr. quoque tempo- sari in ea gonto e id inbei senatus, rit re-Aeindat id, qtitia sueeral eonsul , qui non tantum arma Statiellatibus ade.
26쪽
22 de Prorincia decedere, quum doduos in sedem suam
Ligures resti uisset. Claram Dictoriam Dincendo γρα-ςniantes , non saeuiendo in ossicios , feri. IX. Consul, qua serocia animi usus erat in Liguribus eandem ad non parendum senatui habuit. Logionibus extomplo Pisas in hibernacula missis. iratus Patribus, in stus praetori' Romam rediit; senatusque extemplo ad aedem Bellonae vocato 4, multis verbis invectus est in praetorem. qui, quum ob rem bello bene gestam , uti diis immortalibus honos haleretur, referre
ad senatum debuisset, aduersus se pro hostibus senatus consultum fecisset . , quo Dictoriam suam ad Ligures transferret, dedique iis Prope consulem praetor iuberes. Itaque mulctam ei se dicere: a Patribus Postulare. ut senatusconsultum in se factum tolli iuberent , sumticationemque , quam absentes ex β literis, de bene gestar ublica missis, decernere debuerint, praesentes honoris deorum primum causa, deinde et sui aliquo tandem revectu , decernerent. Nihilo lenioribus , quam absens , senatorum aliquot orationibus increpitus, neutra impetrata re , in provinciam rediit. Alter consul Postumius , consumpta aestate in recognoscendis agris, ne visa quidem provincia si sua, comitiorum causa Romamiserat. sed proetii dubio noua etia in ahrieari vetuerat; Crever. Sic iamia Dera ins eap. 52 , arma quoque imperare feri in ea g. . M. quia non indigua ea gens et tutela henigna et sidueia saetii vidoretur . erant. Et n.
Natim aemu finiri. h. e. bellum;
2. Infestus praetori, A. Atilio. Cf.
5. Quam absentes ex literis . ele. lege: qtiam abaenti sibi ex Iaeris . . . Priaesenti honoris. ete. Gron. Absentis ei praesenti eoni. DruL. Absente se et praesente Pithoetis. 6. M Misa quidem proinneia a aa . Ligntia. Cons. Op. 3 et 8.-O,nstiles.
27쪽
' LIB. XLII, CAP. 9, i rediit. Consules C. Popillium Laenatem , P. Aelium
Ligurem creavit. Praetores exinde sacti C. Licinius Crassias, M. Iunius Pennus, Sp. Lucretius, Sp. Cluvius, Cn. Sicinius, C. Memmius iterum. X. Eo anno lustrum conditum est. Censores erant Q. Fulvius Flaccus, A. Postumius Albinus x. Postumius condidit. Censa sunt civium romanorum capita ducenta sexaginta novem millia et quindecim. Minor aliquanto numerus, quia L. Postumius consul pro concion o dixerat, qui socium latini nominis ex edicto C. Claudii consulis redire in civitates suas debuissent, ne quis
eorum Romae, sed omnes in suis civitatibus censo- ventur. Concors et erepublica censura suit J. Omnes quos senatu moverunt quibusque equos ademerunt. aerarios secerunt et tribu moverunt; neque ah altero notatum alter. probavit. Fulvius aedein Foptunae
Equestris , , quam 1'roconsul in Hispania , dimicans
C. Popalium . . .er via; vide ad VII. 6, n. s. - C. Memmitis itertim; cons Pigh. An n. ad annum 5 8. CAP. X. x. A. Postumius Albintis mete ox Fastis Capitol. edidit Sison. pro L. Postumius A. qui hoe anno consul fuit, et Dalee eensoris: amboeerte in rixtis A. F. A. N. dietiti ur; Drtihenh. - Capita CCLXIX milhis et XVa minorem numerum edidit anetor Epit. huius libia. isque verior videtur, iudire etiam Pigh. Annal. ad annum 5Is, p. 336 . quia Liviussu his
iungit minor aliqtianio numerias . ficis
quam lustro priore, da quo via. Epit. I ih. XLi. tibi omnes edd. ante Curiet multi MSS. praeserunt CCLXIII millia ei CCXCIV . tres eod/.ccLVIII m. Duhilat Drah. quoniam Liuitis aliquanto, non miatio dixerit. Νεδ h. l. proseti loetionem Curionis
.upra in Epit. Ith. XLI poete damnaverat. Ea quoque si prohabilior esset,
vox aliquantra non Bdversaretur mi
nori numero in Epit. XLII; vide adll, 33. n. a. Ex edieto C. Gatidii eos. , eic. vides ad XLI, 9, et XXXIX, 3. n. 3. Sed omnes primus Curio Dro, et omnes , edidit. At omnes eotii. Drtih. 3. E roptihlti ri e natira fuit: vide
ad I, 27, N. S. - omnes. quos senatum urunt. Θιltisque equos ademertint. aerarios se runt ei tribu moiaerunt:
vide ad lv. 24 . n. 5 , et XX lv. is .
28쪽
eum Colliberorum Iegionibus , voverat, annos sex P t. quam voverat V. dedicavit; et scenicos ludos per quatriduum , unum diem in circo fecit. L. Cornelius
. Lentulus, decemvir sacrorum, eo anno mortuus est.
In locum eius suffectus A. Postumius . Albinus. Locustarum tantae nubes 7 a mari vento repente in Apuliam illatae sunt, ut examinibus suis agros late Operi r nt.
Ad quam pestem frugum tollendam Cn. Sicinius prae
tor designatus, cum imperio in Apuliam missus, ingenti agmine hominum ad colligendas eas coacto, aliquantum temporis absumpsit. Principium insequentis anni. quo C. Popillius et P. Λelius suerunt consules residuas contentiones eX Priore anno habuit. Patres referri de Liguribus 8 renovarique senatusconsultum volebant, et consul Aelius reserebat. Popillius et collegam et senatum pro fratre deprecabatur; prae se serens, si qui decernerent, intercessurum, Collegam deterruit. Patres, eo magis utrique pariter consulum
XL . Sa. Voverat qnissem et aedem Fortu uae Equestri, et ludos Iovi: sedlios in constitatu secit; vide ad XL. et 45 Duk. In iure seu ludos; vid. I, 9, n. 4.ε. A. Potitimius Albinus sorio noneensor ille, vir provectae aetatis lantaeque dignitatis. sed is, qui a. Vel . 598 praetor et a. εoeteonsul suit; Dra-Leuh. Cons. Cis. Acad. Quaest. IV, 45. I. Loeustarum tantae nMea ; vide ad XXXV. 4s. D. 2. - cum ἰmperio, Non magi tratus. sed militari, quia Sieto iuxtion diim inier. l magistrutum. Ita signo. in Disput. pos . eum Grues . pag. I48. et de lege Cur. Op. tiit. At vid. Greeh. restit. ad post. Sison. Disp. eap. 33. . s. Potres referri de Liguriotis, e e.
ns eap. g. s. s. Annos aex Post, quam ν Merat. vi Becie, nee eum Peria. leg. manca oci . si in numerandis annis omittamus et
illum . quo vota, et illum, quo dedi
cata apcles est. Ita Livium nramerare
solitore risisse, docet Sigon. I xv. 5, et XL. 52, nosque aA XXXIII.
Iel etiam vel alterum terminum n
4 ubi docet. territim annum et demvoeari. lieet inter utrumque terminum unus taulum dies medius sit .. DraL. Cons ad IV. zo. n. ο, et XXXVIII. 52. n. 4. - Meuieos M. a , α Mille. declieationis aedis Fortunae sene- sitis: nam dedieatio.is leni loria in eausa Indos seri, mos erat; vide ad r
29쪽
LIB. XI. II , CAP. IO, IIa insensi, in coepto perstabant. Itaque, quum de Provinciis ageretur, et Macedonia, iam imminente Persei bello, peteretur, Ligures ambobus consulibus decernuntur. Macedoniam decreturos negant, ni de M. Popillio referretur. Postulantibus deinde, ut novos exercitus scribere, aut supplementum veteribus liceret, utrUmqtae negatum est. Praetoribus quoque in Hispaniam supplementum petentibus negatum ; M. Iunio in citeriorem, Sp. Lucretio in ulteriorem. C. Licinius Crassus urbanam iurisdictionem. Cn. Sicinius inter peregrinos erat sortitus, C. Memmius Siciliam, Sp. Cluvius Sardiniam. Consules ob ea irati s senatui.
Latinis seriis in primam quamque diem indictis. iaprovinciam abituros esse denuntiarunt; nec quidquam rei publicae acturos , praeterquam quod ad provin
ciarum administrationem attineret.
XI. Attalum, regis Eumenis fratrem. Iegatum Venisse Romam, Valerius Antias his consulibus scribit, ad deserenda de Perseo crimina indicandosque apparatus belli. Plurium annales, et quibus credidisso malis, ipsum Eumenem venisse tradunt. Eumenes igitur
ut Romam venit, exceptus cum tanto honore, quantum non meritis tantum eius, sed beneficiis etiam Suis η, ingentia quae in eum congesta erant, existimaret deberi populus romanus, in senatum est intros. Constitia ob ea irati. seil. qtiod provineta Maeedonia et novi exercitus negarentur; Periet. qui verba Priaetoribus quo Itie Sardinium interiecta putat, quia praetoribus idem negatum stiit. Quoniam haee vertia non causis aratum fila lim stibi ieiuntur. Grouov.
-am. Vuleritis Antias seribit, IOrtusae Atilicia eum hae legatione Euinenis eotiscidit illam Attali et minorum natu ratriam . memoratam a Polγb. I. l. et Dio loro . Legat. XIV. i. I l. p. 622 sq. ed. Hesse l. quam silentio praeteriisse Li. tum mirum est. nisi sorte restitit eam in exordio libri XLI. quod iti-iuria temporum intereidii ; Sebiseigh..d Polyh. XXV. 6. I. a.
30쪽
luctus. . causam veni di sili Romam fuisse, dixit, praeter cupiditatem risendi deos hominesque, quorum bene se in ea fortuna esset. Supra quam ne ορtare quidem auderet, etiam ui coram moneret Senatum, ut Per
sei conatis obolam iret. Orsus inde a Philippi consiliis, necem Demetrii fili retulit, aduersantia romano hello ;
Bastarnarum gentem excitam ' sedibus suis, quorum auxilii relus in Italiam transiret. Haec eum uolutantem in animo, oreressiam fato. regnum ei reliquisse, quem infestissimum esse sensisset Romanis. Itaque Persea hereditarium a patre relictum bellum, et simul cum imperio tradisum , iam iam , Primiam alere ac socere omniabus consiliis. Florere Praeterea tacentule, quam Stimem longa pax edidera lorere opibus regni, sorere etiam aetate. Quae quum CorPoris robore ac Dirihus Digeat,ianimum esse Oseeleratum diutina arte atque usu belli. Iam inde a puero , Patris contubernio , Romanis quoque bellis, non sitimis tantum , assiaetiam , missum a Patre in expeditiones multas Pariasque. Ium ex quo ipse acce-Pisset regnum, multa, quae non Di, non dolo. Philimus, Omnia e erius, Poluisset moliri, admirando rerum successu tenuisse β. Accessisse ad Dires eam, quae longo tempore, multis magnisque neruis Pareretur, auctoritatem.
XII. Num πud Graeciae atque Asiae cisitates rereri maiestasem eius omnes: Dec. Pro quibus meritis, Pro qua munificentia tantum ei tribuatur, cernere; nec dicere