장음표시 사용
51쪽
blica visum erat, comprimi ac sedari exasperatos Ligures. Quum Macedonicum bellum exspectaretur, ἰentium quoque Illyriorum regem suspectum Issenses Iegati secerunt, simul questi, sines suos secundo P pulatum, simul nuntiantes, uno animo νDere Macedonum atque Illyriorum regem'; communi consilio Parare Romanis bellum ; et vecte legatorum Ili ios veculatores Romae esse, Perse auctore missos , ut, quid ageretur, scirent. Illyrii vocati in senatum. Qui quum legatos se esse missos ab rege dicerent ad purganda crimina, si qua de rege Issenses deserrent; quaesitum ecquid Rita non adissent magistratum, ut ex instituto loca, lautia, acciperent 2 sciretur denique venisse eos, et super qua re venissent 7 Haesitantibus in responso, ut curia excederent, dictum. Responsum, tanquam legatis, ut qui adire senatum non postulassent, dari non placuit; mittendosque ad regem Iereatos CenSuerunt, qui nuntiarent, qui socii quererentur δγud Scnalum , Exustum a r*σ vrum. Non aequum eum facere, qui ab Socus suis non abstineret iniuriam.
In hane legationem missi A. Terentius Varro, C. Plae totius, C. Cicereius. Ex Asia 4, qui circa socios reges missi erant, legati redierunt, qui renuntiarunt, Eumenem in ea , , Antiochum in Syria , Ptolemaeum in Alexandria sese conuenisse. Omnes sollicitatos texation
Cap. XXVI. r. Perse atietore missos a ita edd. veti. Curio deinde Perseoatiel re substituit, ei reliqui serva-ruut; sed vide ad eap. 25, v.
a. Eequia spro quid, et hoc pro ν ita si res ita se haberet non
auissena ..... loca, latitia a. vide ad I.
Cron. Quia sorii eoui. Iae. Periet. . Eae Asia. qtii circa etc. et eas. is, et ibi v. 5.5. Rumenem in ea se se ille. Asia, Pergami. In Alexandria, seribe
Alexiandrino; Gmn. XXXVIII, 39.
n. έ. Nox sorte leg. eisita ea foetas adisse se vel ses . Sed hoc pron. Eitatu ex pracce. suppleri poteεt.
52쪽
hus Persei, sed egregie in Me Permanere. pollicitosque
omnia, quae POPulus romanus imρera et, Praestaturos.
Et es lates socias adisse: ceteras satis fias; solos Rhodios suctuantes eι imbutos Persei consiliis inuenisse.
Venerant Rhodii legati ad purganda ea, quae vulgo
iactari de civitate sciebant: ceterum sonatum iis dari ε, quum novi consules magistratum inissent, placuit. XXVII. Belli apparatum non disserendum cenSuerunt. C. Licinio praetori negotium datur, ut ex veteribus quinqueremibus, in navalibus Romae subductis, quae possent usui esse , reficeret, Pararetque naves quinquaginta. Si quid ad eum numerum ex-Ρlendum deesset, C. Memmio collegae in Siciliam Scriberet, ut eas, quae in Sicilia naves essent, resi-ceret utque expediret, ut Brundisium primo quoque tempore mitti possent. Socios navales libertini ordinis in viginti et quinque naves ex civibus romanis C. Licinius praetor scribere iussus : in quinque et iginti parem numerum Cn. Sicinius sociis imperaret : idem praetor peditum Octo millia , quadringentos equites a sociis latini nominis exigeret. IIunc militem qui Brundisii acciperet, atque in Macedoniam mitteret, A. Atilius Serranus , qui priore anno praelo suerat, deligitur : Cn. Sicinius praetor, qui exercitum paratum ad traiiciendum haberet. C. Popillio
consuli ex auctoritate senatus C. Licinius praetor scribit, ut et legionem secundam . quae maXime Veterana in Liguribus erat, et socios latini nominis,
quatuor millia peditum , ducentos equites , Idibus
53쪽
Februariis. BPundisii adesse iuberct. IIac classe et hoc exercitu Cn. Sicinius provinciam Macedoniam
obtinere, donec successor Veniret, iussus, prorogato in annum impePlo. Ea omnia. quae senatus censuit,
impigro facta sunt. Duodequadraginta quinqueremes ex navalibus deductae : qui deduceret eas Brundisium, L. Porcius Licinius praepositus : duodecim ex Sicilia missae. Ad frumentum cIassi exercituique coemendum in Apuliam Calabriamque tres Iegati missi. Sex Digitius, T. Iuventius , M. Caecilius. Ad omnia praeparata Cn. Sicinius praetor, puludatus ex Vrbo prosectus. Brundisium Venit. XXVIII. Exitu prope anni C. Popillius consul Romam rediit aliquanto serius, quam Sehuius cenSuerat: cui priino quoque tempore magi Stratus creare, quum tantum bellum immineret, iussum erat Itaque non secundis auribus Patrum auditus ' est consul, quum
in aede Bellonae de rebus in Liguribus gestis disse-xeret a. Subclamationes frequentes orant interrogatio-
Cis. XXVIII. t. Cui primo quoquatempore mogistraltis errare iussiam erat: ustia loquendi diciat: quemereare itisatim erat . vel quin e primo quoque tem orae magistratus er raatiastia erata Cron. eonsol) ereare itissus errat, et erui senatui) errari Mistim erat emend. Cre v. et qui s se. Datus ere ri iusserat Periet. Creuri edd. ante Vaseos. Creari pulsuerat 33S. Vindob. unde ereviri Plaetieriae vel perlibuerat eoni Oodend. ad Suel. vesp. 23. Verbum tabera in si uitivo activo passim iungi, sed intelleelo Mevsativo e tum , qui tithetitur, a Mi Deaheuh. ad XXVII, 24. ii. 3;vid. et Bormanti. ad Virgil. Aen. II, 3, ei Ern. ad Taeittim , Bist. I. 38. Locutionem iube v alicui soloecam es-
ae et in optimis seriptoribus, vel nun quam vel rarissime saltem obviam , eontendunt Gron. ad XXVII, αι; Duh
Burm. ad Petron. cap. I; Cori. ad Sall. lug. 84; inlpp. Suet. vesp. 23, et alii. Couita vero Periet. ad Sanctii Alin. II, 4, n. s, et Selaellet. in Lex Lal. monent. illa et plura eius nodi oea non temere sollieitanda videri.
u. Metindis auribus P. audiitis; vid. II, 38, n. 3.3. In aede Bellonae ... aessereret; vidis ad XXVI, at . n. l.
54쪽
nesque, cur scelere fratris oppressos Ligures in libertatem non restituisset y Comitia consularia, in quam edicta erant diem . ante diem duodecimum Calendas Martias sunt habita. Creati consules, P. Licinius Crassus, C. Cassius Longinus. Postero die praetores facti C. Sulpicius Galba, L. Furius Philus, L. Canuleius Dives, C. Lucretius Gallus, C. Caninius Rebilus, L. Villius Annalis. His praetoribus provinciae decretae: duae iure Romae dicendo Hispania et Sicilia et Sardinia ut uni sors integra esset, quo senatus censuisset. Consulibus designatis imperavit senatus, ut, qua die magistratum inissent, hostiis maioribus rite mactatis, Precarentur, ut, quod bellum populus romanus in animo haberet gerere , ut id prosperum
consul Iudos per dies decem Iovi Optimo Maximo Overet, donaque circa omnia pulvinaria dari, si respublica decem annos in eodem statu fuisset. Ita ut censuerant, in Capitolio vovit consul ludos fieri, donariaque dari, quanta ex pecunia decresset senatus, quum centum et quinquaginta non minus adessent F. Praeeunte verba Lepido pontifice maximo. id votum susceptum est. Eo anno Sacerdotes publici mortui, L. Aemilius Papus decemvir sacrorum, et Q. Fulvius Flaccus pontifex, qui priore anno suerat censor; hic laeda morte periit. Ex duobus filiis eius, qui tum in Illyrico militabant, nuntiatum alterum decessisse, alterum gravi et periculoso morbo aegrum esse. Obruit
S. Quo aena tis sensuisset; vide ad XXVII, H, n. a. - Preciarentur ut .-
. Decresset aena tis, quum CL. Ρaires non mintis adessent i vide ad Il. 23, n. s.
55쪽
animum simul luctus nictusque: mane ingressi cubiculum servi laqueo dependentem invenere Erat opinio, post censuram minus compotem suisse sui: vulgo Iunonis Laciniae iram ' ob spoliatum templum alienasse mentem serebant. Suffectus in Aemilii Ioeum
decemvir M. Valerius Messalla ; in Fulvii pontifex
Cn. Domitius Ahenobarbus, oppido adolewens Sacerdos lectus. XXIX. P. Licinio, C. Cassio consulibus, non urbs tantum Roma , nec terra Italia, sed omnes reges ci- vitatesque, quae in Europa . quaeque in Asia erant, converterant unimos in curam Macedonici ac Romani belli. Eumenem quum vetus odium stimulabat, tum recens ira, quod scelere eius prope ut victima mactatus Delphis esset. Prusias, Bithyniae rex, statuerat
stinere armis, eventumque exspectare. Nam neque pro Romanis Se aequum Censere adversus fratrem uxo-xis arma serra; et apud Persea victorem veniam per
sororem impetrabilem fore. Ariarathes, Cappadocumrex , Praeterquam quod Romanis suo nomine auxilia Pollicitus erat, ex quo est iunctus Eumeni . assinitate, in omnia belli pacisque se consociaverat consilia. An
tiochus imminebat quidem Aegypti regno , et pueri-
8. Itinoma Laelatae iram, est. et rap. 3. - Ai enassa mentem; vide ad . II, N. t. - Sufetus, ete. vide ad XXI u. a , n. s. Nox vocem saeeratia delendam uideri, iam monuit
Cap. XXIX. r. Seelere eius Promiae violisna. ein eo l. cap. 25 , 36 et O. Promtia, qtiod non hahet. quo Teseratur. Ieg. Persei. vel post aιμ- Maa insere in Persea; Drah. u. Adorestia fratrem Maoria Persea; vid. cap. I 2, n. I.
N. 3 , et pueritiam regis Ptolemaei Philometoria ri inertiam e tortim veronens: qui quum letitim ... . stis ian-
56쪽
iam regis, et inertiam tu lorum spernen s . Ct ambigendo de Coele Syria causam belli so habiturum existimabat, gesturumque sine ullo impedimento, occupatis Romanis in Macedonico bello, id bellum : amen omnia et Per suos legatos senatui, et ipse legatis eorum eximie pollicitus erat. Ptolemaeus Propter aetatem alieni etiam tum arbitrii erat ,. Tutores et bellum adversus Antiochum parabant, quo vindicarent Coelen Syriam, et Romanis omnia pollicebantur ad Macedonicum bellum. Masinissa et spumento iuvabat Romanos, et auxilia cum elephantis Misagenenque filium si mittere ad bellum parabat. Consilia autem in omnem sertunam ita disposita habebat: si penes
Romanos Victoria esset, suas quoque in eodem statu mansuras res, neque ultra quidquam movendum;
non enim passuros Romanos, vim Carthaginiensibus asserri: si fractae essent opes Romanorum, quae tum protegerent Carthaginienses, suam Omnem Africam fore. Gentius, rex Illyriorum, secerat Potius, curtiochum parassent, quo Nindiearent Coelen Smriam eique eriperent, An tiochus, fraude magis, quam virtute, totam paene Aegyptum praeter Alexandriam exi tignavit; sed deprecantibus Graecortim legali nibus in regnum restituit Ptolemaeum captivum. qui ex eo tempore regnavit simul cum minore fratre. Ptolemaeo Euergeto
Ptolemaeorum fratrum . quorum maior tandem ita regniim eum minora partitus est, ut Cyrenairam ei relici-
utieret, vid. iiis. XLV, Epit.
p. 583. ed. esset. Coelen Syriam in dotem aecepisse credebatur Cleopatra , uxor Ptolemaei Epiphauis. malet Ptolem Philometoris et Phy- seditiis . filia Anti bi M. et Anti et i Epiph. soror; quod negabat Ati
57쪽
suspectus esset Romanis, quam satis statuerat, utram foveret partem ; impetuque magis, quam consilio, his aut illis se adiuncturus videbatur. Cotys Thrax T, Odrysarum rex, evidenter Macedonum partis erat. XXX. Haec sententia regibus quum esset de bello,
in liberis gentibus populisque plebs ubique omnis
set me, ut solet, deterioribus erat ob regem Macedonasque inclinata ; principum diversa corneres studia. Pars ita in Romanos effusi erant m auctoritatem immodico savoro corrumperent: pauci ex iis iustitia
imperii romani capti; plures ita, si praecipuam operam
navassent, potentes sese in civitatibus suis suturos rati. Pars altera regiae adulationis erat, quos aes 4 alienum et desperatio rerum suarum, eodem manente Statu , praecipites ad novanda omnia agebat; quosdam ventosum ingenium, quia Perseus magis aurae popularis erat A. Tertia pars, optima eadem et prudentissima, si utique optio domini potioris daretur, sub Romanis, quam sub rege, malabat esse : si liberum inde arbitrium sortunae esset, neutram Partem Volebant potentiorem, altera oppressa, sieri; sed, illibatis potius viribus utriusque partis, Pacem ex Eo manere. Ita
. citra Thrax genere; non mori-hus; vid. Polyh. x XVII. Io, et Diodor. t. Il. pag. 5 ο sq. ed. Wesset. - Maeedonum partis erat; vide ad IlI, 62 . n. s. et XXIV, 42 , n. 4. C p. XXX. i. Pleis tibiqua edd. veil. exhibent utiqtie, quod servat et defendit Creu. invitis eodd. LE . )omnis ferme. tia solet. deterioribus ad deteriora. erat ol regem M. in-elinata. Sed sorte etim Gron. et Duh. leg. deterioribus erat au regem M. i , e. studiis, e seqq. vide ad XX l. 43, D. 4. Detere ita af ens ui eap. 63 erat ad regem Mared. i. coni. Crev. a. Pars in Romanos Ufusi; vide ad I, t. n. r. et XXIX . 23 . n. 5. 3. Pars vitiera regina adulationis
εα, n. fi . quos aes aliaritim, est. Vide ad XXXVI, 6, n. 2. . Magia aurae popularis erat: vid. III, 33, n. 2, et III. 62. n. 5. Libertim inde, sorte libertim aviam. IIIlhatia Niribus ti ritis e partis Vidis ad Ili, si . n. x . pacem ma mere ex eo, quod hae vires essent ii libatae. Ex aequo mesehal Gron.
58쪽
intor ultosque optimam conditionem civitatium fore, P tegente altero semper inopem uti alterius iniuria. IIaee sentientes certamina fautorum utriusque partis taciti ex tuto spectabant. Consules, quo die magistratum inierunt, ex Senatusconsulto quum circa Omnia
sana, in quibus lectisternium maiorem partem anni esse solet, maioribus hostiis immolassent, inde preces suas acceptas ab diis immortalibus ominati, senatui rite sacrilicatu inprecationemque de bello factam renuntiarunt β. Haruspices ita responderunt, si quid rei nouae inc*eretur, id maturandum esse. Victoriam , tris hum . prorogationem imPerii Portendi. Patres, quod faustum felixque POPuto romano esset, centurialis
comitias Primo quoque dis ferre ad ρπulum consules, iusserunt, ut, quod Perseus, Philimissius, Macedonum rex, aduersus foedus cum Patre Phil ρο ictum, et
secum Post mortem eius renisatum, sociis populi romani arma intulisset, agros Sta et, urbesque occupasset;
quodque belli si parandi aduersus Populum romanum consilla inisset, arma, milites, classem eius rei causa Corvarasset; ut, nisi de iis rebus satis fecisset, bellum cum eo iniretur. Haec rogatio ad populum lata est. XXXI. Senatusconsultum inde factum est, ' consules inter se prouincias Italiam et Macedoniam com-
ntintia ni e hae e post verba imperii portend ponenda putabat Crever. iacis mas tib alia: nam pre nisa roga-hant .nt dii preces mas acciperetit; Drah. Con Brisson de Fortis. I. 33, -- Prorem ionem imperii. immo pro
non tantum notat agere de Paee , sed, ui XL, et XLIV. ufi, eam firmare. traelationi Me pace suem optatum imponere; Drah. Sie et ρorpetrare m
quorum inierventu pax . one in areitie.
59쪽
pararent sortirenturae. cui Macedonia oboenisset, ut is regem Persea, quique eius sectam sequuti essent, nisi populo romano satisfecissent, bello persequeretur. Le
giones quatuor novas scribi placuit, binas singulis . consulibus. Id praecipue provinciae Macedoniae datum R, quod, quum alterius consulis legionibus quina millia et duceni pedites ex vetere instituto durentur in singulas legiones, in Macedoniam sena millia peditum scuibi iussa; equites treceni aequaliter in singulas legiones. Et in sociali exercitu consuli alteri. auctus numerus: sexdecim millia peditum, octingentos equites praeter eos , quos Cn. Sicinius duxisset, sexcentos equites in Macedoniam traiiceret. Itali ne satis visa duodecim millia sociorum peditum, sexcenti equites. Illud quoque praecipuum datvn sorti Macedoniae δ. ut centuriones militesque veteres scriberet, quos vellet, consul usque ad quinquaginta annos. In tribunis militum novatum eo anno propter MaCedonicum bellum, quod consules ex senatusconsulto ad populum tulerunt, ne tribuni militum eo anno suffragiis crearentur Α, sed consulum praetorumque in iis iaciendis iudicium arbitriumque esset. Inter Praetores ita partita imperia. Praetorem, cuius sors fuisset,
C p. XXXI. r. Eius seelam se uluvido ad XX lx . 27 . n. a. . a. Ia praecipua pro inciae Maeedoniae dartim ; vide ad II l. 58 , n. 4. Praee mi, ut XXXIV, x8. emend. Lip x et praeeimum , ni mox. Duh. et aereν. - Quina millia et Me ni edites ex Metere insti tilo, ete. vide ad ulli. 8 . n. ro . et cons. XL . I, 18;XLI, s; XLIV. 2 1. Pedites -- posui pro vulg. mnites ex emend. Lipa. de Nil Rom. II, 5, et Periet ., enitis veritas et seqq. patet: Nam nusquam apud Lis. Meensi equites in legione memorantur, sed semper ere-eenti. et mox legimua e ites trecenos aequalitar in singialias legiones setihi iussas. Cons. ad VIII. 8. n. ac, et Sehiseigh. ad Polyh. v I. ao, n. s. 3. Dartim sorti Maeea. vide ad Ill. 58. n. 4, et X. us. n. . - Vsque ad L. annos: uide ad Ill. 5 . u. 5, et XXII, ra , n. 8. . Ne tiri ni miaitiam eo anno suffragiis errarentiar populi in eoiuitiis;
60쪽
ut iret, quo senatus censuisset ', Brundisi iam ad classem ire Placuit, utque ibi recognosceret socios navales, dimissisque, si qui parum idonei essent, supplementum legeret ex libertinis, Et daret operam, ut duae
Partes civium romanorum , tertia sociorum 6 esset
Commeatus classi legionibusque ut ex Sicilia Sardiniaque subveherentur, praetoribus, qui eas provincias sortiti essent, mandari placuit, ut alteras decumas Siculis Sardisque imperarent, utque id frumentum ad exercitum in Macedoniam portaretur. Siciliam C. Caninius Rebilus est sortitus, L. Furius Philus Sardiniam, L. Canuleius Hispaniam, C. Sulpicius Galba urbanam iurisdictionem, L. Villius Annalis inter peregrinos. C. Lucretio Gallo, quo senatus censuisset,
XXXII. Inter consules magis Cavillatio, quam magna contentio, de provincia fuit. Cassius, sine sorte se Macedoniam oppugnaturum , dicebat, nec posse collegam, saluo iureiurando , secum sortiri. Praetorem eum , ne in Prooinciam iret, in concione iurasse, se stas Ioco statisque diebus sacrificia habere η, quae , absentere, recte feri non Possent οῦ quae non magis Consule, quam Praetore, absente recte feri possent. Si senatus ,
non quid pellet in consulam Potius ), quam quid in
1. Otici senattis e suisset: vide ad xxvii. 22. n. I. s. Memnoseeres sorios naMales, a missis a. si qui p. id. essent, supplementiam . . . esset; vid. IX , 38, n.
a. Prael rem tim iurasse, se alato
qui liane Livii metitem esse dieii, Si tamen Patres tantum indulgerent Li-