Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie

231쪽

μέχρι γουλίου Καίσαρος της μοναρχίας διωρκέσαντες ἐπὶ ἔτη με.

M is klar, die uelle der Epitomatoren welche hier xi sonsi heine andere ais Africanus tu, ait helonias dei κτίσις ' μης die auer der siniPheri scha uni sudanti die der πατοι bis aus

Natui lich egisthen sicli die 245 Jahro nur aus die sinusteii Dio Consulat alii e fiat de Epitomator eide libet Ungen Dagegentiat Iohannes Malalas, dessen aluenschema hausi genu item Africanus entlelint ist, olgende Angabe : μετὰ δὲ τ ἐκβληθῆναι--Tαρκυνιον της βασιλείας διωκουν την πόλιν οἱ προειρημενοι υπατοι δυο, ρομος ο μέγας καὶ ο Καλλατῖνος ὁ ἀνθ της Λουκρπίας καὶ Ποι πατοι πολλοὶ εως Καίσαρος γουλίου ἐπὶ τ ii ξδ .lli κτίσις Pωμης' an noli te anus nur in Ol. VII, I dser

mit 245 F 464 ahron in 5460 - 42 v. Chr. Nim emerii das Chronicon paschale ) ἀπ τουτου του χρόνου ηρξα tiro Oi' μαίων υπ-οι χρηματίζειν καὶ διοικειν τὰ νωμαει πράγματα ἐπὶ τητqδ , τουτέστιν Ιως δευτερου του καὶ αυτου πγ' ὀλυμπι Moς υπατείας Λεπίδου καὶ IIλάγκου γo 1 καὶ επὶ τ α τος Ι Ιου 'Dυλίου Καισαρος καὶ κπον Κλεοπάτρας. Die Stelle immel vota Confusionen, Welebe u beseitiget hier nichi desii te ist. Alier

auel hie is de Ansanides alaei regimenis das Iah de Lepidus uni Plancus - 42, chr. Natui lichris c. autius caesar iter jungere Caesar. De Redacior derisiei chroni vergetaseli ibi aber ii

1 Leo Gr. S. 35, 3. 2 Theodos. Melit. S. 1.3 Joann. Malal. I S. 239.

232쪽

Mostunt sultellos Philinus deu 903. Jahresarchon S. 400, 7. καθ' ον ματευον Γράτος Σαβινιανος Ῥωμαίων καὶ ataum O. Aia τοι

cvs Silvius, osseu barae in Versinen sonderi Interpolation des uter dei Meroviugern lubeuden ebei seliners, dei liter ino uoue Stiliae sui das Dogma voti deror auis en ervitus de Franken uehieliud sanit.

233쪽

walii ten iste.

234쪽

Romulusit iubas Romuli is

lius

λιος λιος

besserui g.

235쪽

3838 104i 2232363028 28 25 4525

25 245

Wir et halien o in derotia die aus Africanus ubertieserte Summo itides son indiso aucti die aliiveichenden aliten sui onmis, dei alloria ariluinius uni Servius reine Selii eiberversehen. Esis also aus diose iste ni his ii eben. Unter den cisten dei Chronographen sinit usauselistiden die de Synhellos, de Chronicon asci tale, des Iohannes vota Antiochienu nil des edi e nos. Et florser biete die iste Diodors das Chronicon paschale re prsi sentiri die Modissicut lolion derci fingeron Ligi ho tuo innisen ); sed ii ii A sphi distra iste des Johannes vitia Antiochien in theil-

der Excerpta Barbara furor filich nichi gan treue Reproductionen

236쪽

ilie Chronographen ilire Suetoniana auso fricanus geschops haben Erha dabet aucti die Vermiithuntausgesprochen, das de chronograph

1 Th. Mornmson, liber de Chronographen vom J. 354. S. 600.2 A. Roifferscheid C. Suetoni ranquilli reliquiae. S. 4bs T3 L. c. S. 61.

237쪽

Dis misehen Berichte et Malalas.

geliore die Erginiungen uber die Eluselaunide Brumalia uni dei circussi et uuis uber den Si rei de Mallion ud des Februarius. Malalas uenui melli laeti set ne uelleti s in Begulatis die Reiter-wem ampse I S. 221 καθα ἐν ταῖς χάρακος ει φερεται στορίαις ) uber dei Raul, de Sabinei inueno, S. 225 τουτ δε προς mcir εποίη γε ο ῶμος γενεσθαι καθὼς ο σοφώτατος Βελγίλλιος ἐξω- ώσαυτως δε καὶ Πλίνιος ὁ Ῥωμαίων ἱστοριογράφος συνεγράψατο, ιμοίως δὲ καὶ ψιος uber die Brumalia S. 229 καθὼς ο σοφώτατος δικίννιος ο Ρωμαίων χρονογράφος ἐξέθετο uber die rei heitinampse S. 233 περὶ ν καὶ δίβιος

σοφος καὶ τεοοι πολλοὶ συνεγράψαντο. Entscheident is das citati, S. 238m . uber den Stroit des 3Iallion uni des Februarius ἐντιναεκθεσιν ηυρον εν Θεσσαλονίκη πόλει καὶ αναγνους ηυρον ἐπιγεγραμμενην την βίβλον Ἐκδεσις ρουνιχίου ' μαίου χρον γράφου.

rus e sicli us Servius I. S. 229 ταῶτα δε συνεγράφατο ὁ σοφος Σέρβιος ο Ρωμαίων συγγραφευς Dei Selben Servius cilii en surei ne lati Erliturun de Gigantomaclue Johannes voti Antiochien

238쪽

l miliis primus ex plebe militiae adscripsi viros. et senes nobiles senatores consutilii; quique secundum eos erant, patricius vocavit.

res pla et nviros numae exstruxit. T. Romulus.

Sync8Ιl. S. 367, 16. Ρωμύλος πρωτος ἐκ του δήμου - ανδρας συγκλii τικούς τε ρ γέροντας ἐποίησε, καὶ πατρικίους

ναους τε καὶ τείχη

L00 0rarum S. 36, 13. κατὰ τούτους τους χέμνους νωμύλος ἐν τω βουλε πηρίω μελιστὶ διαιρεθεὶς ἐν Chronogr. v. . 3b4, S. 645. . . ilico menses in annum constitui a Martis tu Decembrem. Milii, iuvenes de plebenumana legit, quos milites appellavit.

et centiim , seniores

quos senatores nai congiarium dedit On-giiiiii vini inter homines M. Ilic eum naiat ad paludem capra' subito

nusquam comparuit. In numerum deorum a Natiirliel, ars hic Hieronymus nichi uigogo i moden, de ausiatelaisinen uellen den anonio interpoliri hau

240쪽

ἔδοσαν. καὶ τὰ πολιτικα ἐνιαυτον τε πρῶτος ευροτο, εἰς

ιβ μηνας τὴν

Mae φλαμινίους τ δεδερευσιν ἐπί-στησε, σαλίους τε τους θν οὐχ qσιν ἀσκήσαντας. τας τε Εστιαδας

παρθενους του πυρος και δατος

την ἐπιμέλειαν ἔχειν ἐμέτρεψεν, αττην μῖν ἔκραντι μην παρὰ νωμαίοis i χον, διαβί- δὲ τον παρ ἐῶ δὲ καταπόλιν εἰς το

-πους του

πολίτας ἀπειργάζετο. ἐνιαυτόν τε πρῶτος υρα--, ἱερα τε πλειστα καὶ τεμένη και τας - στιάδας παρθένους του

πυρὰς καὶ υδατος την ἐπιμέλειαν

α Ῥια βίου Pontifices. virgines mstales insu-