Emmanuelis Aluari e' Societate Iesu, De institutione grammatica libri tres. Quibus nunc primùm copiosissimus index accessit

발행: 1585년

분량: 670페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

haec de senectute quae diceremVarro lib. s de lingua Latina. uod ad temst rum vocabula Latina attinet hactenus sit satis uicti uti b. l . cap. i . Dc- pueris, inter quos educabitur iste, huic spei desinatus de, quod de nutri ib. uitium sit. Liu. Γb.7. c. r. Haec dicta sint patribus. Te imperator milites tui. Oramus, c.σlι. 8. Ea amDiatis, autores quoniam non omnes lunt, mihi ausque in incerto relicta sit. OMid ergo non constat sibi Varro espondebinius negare eum speciem imperatiari,ageni babere p. attritu,nis Patiendi. νel potius

ad Modum potentialem spectare, Mibi quoq; ιu ccito relictum se::quid aliud significat quam, ego quoq; in incerto reliquerim j sic haec dicta sint patribus. Haec plebs diaerit patribus. Ide, quod de nutricibus,dicta sit, Ide quod de nutrιcibus dixerim. Q a modo loquatur grauissimi autores. c.in Bruto Hoc loco ipsum Donnicis no reΓnquo. a, si vo fuit in oratorum numero tamemno satis in eo fulse orationis,atq; ingenij, quo ct magi Iuratus persona, co utarem dignitati turretur, quod ide de C.Caelio dixerim. O tilian s dixi fet, modiae de C. lio dictum sitsu enim loquitur lib. 7.c. a. Nam sic diuersae propositiones, quod idem de petitionibus dictu sit.Quod Cic.circustione illa non obscure significauit. Haec habui qua dicerem hoc est, qua possem dicere. Quodsi ad imperativum haec pertinent, cocedamus necesse est ipsum etia primam persona admittere,ut enim dicimus, Mihi quoq; in j certo relictum sit: ira o mihi haec probata sint, Hactenus lisc mibi uicta simi, exceta alia buius generis dici possunt, quae quidem si in verba Medi velis resoluere, nullo modo tibι imperativo utendu erit.Sed haec quoque viderint Aristarchiret ea mihi quoque in incerto relicta sint. Illud tamen admoneri possunt pueri,ut si quado imperativo passivo huius formae νti velint,tertia persona tantu viri que

numeri, ac genere duntaxat neuIro utantur.

EF alias uoces, quibus idonei autores utunt0r

imperando.

TI Raeter eas voces, quas imperatim tribuimus. sunt O aliae, qhibus non ra-μ ro probati autores a tuntur. Q. .de petit. Cosul.Hos internoscas, videto,nelpe in aliquo maiore posita,presidi' parum ιυρaretur,Perquiras etiamve istes homines ex omni regione, eost cog scas, appeto, confirmes. Ct .ad cestri.lib. 6.Atticae, quoniam quod optimum in pueris es,hilarula est, meis uerbis salutem des.Terent. Hecyr. - puerum accipias: nam qusdem In culpa non est. Idem Eunu. si certum ess facere,facias. Idem tartar. D. Faciam beresesedulo S. potes nunc, dum animus iratus en. D.quiescas.

Id Hecyr. Tua quod nihil restri percontari desinas.

D Plaut.

52쪽

aut. iisul. - quando otium Tibi sit reuisas. D.valebis. v. vale. Idem Cissei. Accipias claues siquid tibi opus erit romptu, promito. In his O similibus locutionibus, aut ponitur c inunctivus pro imperativo,aut cert8 desideratur verbum, Fac, rei facito, qua etiam crcbro achwtntur. , Teren. delph. Bono animo fac ses Sostrata, illam, quod potes, Fac conf0lere. Idem , delph. - quae o facito hoc tecum cogites.

Vii Iib. I 1.Tu facito mox, cum matura adoleverit stas, yrs memor. Plaut. P u i. Iu rte ergo animum , fac sis promisti m mort

Idem ibide. Non possim. Ps.fac psss. c. quonam pacto pos sim Nincere ari

tuo diligas. Hic rursus particula,vi, saepe adhibetur. Cic. ad Dolabfllam si.'. Fac. ut dis entissime te ipsum mi Dolabilia cu Hodias. Plaut. Citcl. Fucito, vi facias stultitiam sepebilitem, Donatus in illud retis. si certum est facere, facias, . Facias, inquit, pro Facito: ct in illud eiusdem Quiescas , pro Quiesce inquit, aut dee it Volo,aut facito. His, ct similibus uocibus multo frequintius ut mur, cu prohibemus, facias, ess, futuro subiunctivi Ne feceris edixeris. Futuro tamen fer/ utimur prohibendo, aliter admodum raro Liu. r. ab urb. Fuerit ista deliberatio eius, qui regnum suscepit,me Albam bello ducem creauereTbulIib 6. Ite procul durum cura genus, ite labores. pulberit hic niueis Delius o litibi F. . . . .

Verbo memineris meminerit. Pl. Meminerimus,m mineritis, meminerint, et iubentes, imperantes, vin ur, nam cum modus comunmuus, νnde mutuamur hoc tempus praetenti deficiat,necessario praeterito pro praesentι Υtimur, quod etiam indicativo. caeteris modis ulu uenit. Si cui tamen futurusi potius Videtur,' ita san&mωὸ intelligat hoc rarum esse, id quod de verbo oderis oderit.s c. dictum sit. Voces imperativi proprias etiam prohibendo crebro Uurpant poeta. Teren. elph. Quando tuum non curo, ne cura melim. Idem Andr. ab ne me obsecra. in . lib. 9.trepidate meas Teucri defendere naves. Oratores admodum raro eas admittunt, Quint. Declam. 6.Matrem, in Pu tibi per hec merita commendo,tu illam tuere defende,ama,nereimque.Legi Ilatores suo iure tum imperando, tum vetando imperatims, rosyllabat νmι natis utuntur.Cic. iae Leg. e cogito quis)lipem,praeter I daeae matris faminios , eosq iustis diebus. Haec habui, quae de imperandi specie dicerem: taedium fortasti tibi attulerim sed quid agerem tam multis, tam ν js grammatico

rum opinionibus pcni ob μιμε i oditat,

53쪽

Vtinam amarem Amares, Amaret, Plurali. Vtinam amaremus, Amaretis, Amarendis Ama, addita rem

ab eade perso imperativi scutDocerem, Legerem , Audirem. Modus optativus,ut nome ipsum indicat ab optado nomε accepit unde optassi adverbia ei praeponimus os,b si, o utinam,Vt, Quam, si qua ei de reueris sunt.Wrg.lib. 8. Sin aliquem lasandum casum fortuna minaris, Nunc,o nunc liceat crudelem abrumpere vitam. Idem 7. fu sis 4 tantum, ct propius tua numina 'mcs. :: at Idem 6.si nunc se nobis ille aureus arbore ramus Ostendat nemo re in tanto.

Ideli. 8. O mibi praeteritos refereat si Iupiter annos.Pcrssata. o si. Sub ra stro crepet argenti mihi seria dextro

Hercule. Luc.lib. e. O νtinam,caelique Deis,Erebi iliceret, 'i'. Hoc caput in cunctas damnatum exponere psyas.

. Virg. Eclo. 9. yic tua Cyrnaeas fugiant examina taxos . Sic Cytiso pactae ut Ilentent ubera vacca:

Incipe siquid babes

Ut,pro Vtina freques est apud comicos.Teren. delph. -- νt Syre te cu tua Monstratione magnus perdat Iupiter. Idem Eunuch.Vt illum di, deaeque Aenium perdant. c.ad Att.bb. i J. Quam vellem Bruto studium narrare potuisses. Idem ad eodem lib. 2. Quam vellem Romae mansisses. Optanti adverbia sepe praetem mittunt autores, nam vi lib. 38. docet Priscianus , Optatiua uerba indicant per se, rem, votum; adverbia vero tantum votum significant, ad am. pliorem tamen demonstrationem verbis adduntur.Tereηt. delpb. Dii tibi Demea oro omnes sem per optata oscrant. cic. pro Deiot. Dis te perdant fugitiue,ita no modo nequa, improbus,stdfatuus, amens es.Ide ad AttLb. . Ita uiuam, maximos sumptus sacio. IdE

ad eundem 8. Moriars magisgauder si id mihi accidisset. Idε Gallo lib. . Ne uduam, si tibi concedam,ut eius rei tu cupidisses,quam egosum. Lucan. lib. 2. Me gemine figant acie me barbara telis Rheni turba petat. Martialib. 1.Si non mentiris Clasiccidisserem. D L Trasens

54쪽

CPraesens o praeteritum imperfectum Optatiui fuistiliani, aliorumque grauissimorum autorum sententia

na atque eadem uoce contineri .PRobus, Diomedes, Donatus, Servius, Priscianus, Yna atq; eade voce prssens, iniperfectum Optat sui complexi sunt. Qissu Diomedes, Sunt , inquit. qui excladant ex hoc modo prssens tempus necesse est enim omniu c3 sensu in futurum optemus; nonnulli vero admittunt, quod nimis videtur absurdum, quoniam nemo optat quod habet, sed ut habeat. Illud u qui admit . tunt in ambiguum ducunt tempus futurum,cui simile faciunt in Ras,dictao, Vtinam legam,vtinam faciam, pro instanti, s Iuturo idem usurpaηtesinec respiciunt quantum discrimen su inter haec tempra, quae vii ornuter prave declinantur.Debent enim cum sint inter se longe uiscrepatia se u, declinatione quoque dissentire. Rettius ergo alij fecerant,qui ob ambiguitatem imperfecto etiam in lans iunxerunt,ut sit idem instans, imperfectum, Utinam facerRTrifcianus db. 8 .inter alia multa, In hoc, inquit modo duntaxat, o infinitivo tepora coniuncta habent Latini praesens cum praeterito imperfecto, prateritum perfectum cum plusquam persecto ad imitationem Graecorum . quauis haec quoque conati sint quidam disiungere , sed melius es esse coniuncta. Rationes quas assert, ne sim longus, pratamitto. Quintillianus Γιbro 9. cap. 3. in eadem sententia eLi. Transferuntur,inquit, etiam tempora. Timarchides negat e se ci periculum a securiPr ens enim pro praeterito positum e II. Et f rurum pro prssienti Hoc Itachus velit. Haec ille. Locus est Virgili, 2. m.

Hoc itacbus velit, s magno mercentur Atridae.

Velit,docet Fabius futurum esse: rogo cuius nam sit modi, num coniunctiuipminime vero, imo certe praesens e II coniunctivi, Cum Velim, velis velit, c. cuius ergo an potentatis ς non fieri pote II,cum potentialis, ct coniunctivus voce omnino consentiant: qui negat optatiuum futurum habere,idem ipse agi at futurum potentialis simile esse futuro exacto,hoc est,prima persona syllaba,ro,esse t minatam: Quod si etiam demus Optatiuum, Tolentiale Noce cosentire: habeat Optativus futuru necesse est. eis Velim,velis,Nelit,

Optatiui futurum est, praesens diuersum sit a Iuturo necessarium est,nam si ea di νει esset praebentis, o futuri nunquam Fabius dixis et futurum propraesenti postum esse. Cum ergo futurhm sit Velim,reliquum s ut Vely praesens

sit. 31.varro in eadem mihi uidetur sententia fuisβ, na sib . 3 .de Analog. Species quinta inquit, Optandi, ut dicerem, facerem,dicam, facium. Solet enim praesens cum futuro insecto, ut ipse loquitur coniungere. Vni Latina duas voces Lusitanas reddimus, quae ita permisse praesenti, imperfecto serviant,

xt discile tempui alterum ab altero secerni polit. Terent. Adelph.

55쪽

Vtinam hic prope adesset alicubi atque auiiret haec. mala stiuera aqui perto. δα.Idem Andri Vtina mibi esset aliquid hic:quo me prscipit Edarem, o se ii uera aqui dee. Utinam adesset nunc pater tuus, Oxata se achara a qui vos pay. Vtinam tulis essm, qualem me e se exissimas. Oxala fosse eu tal quat vox

cuidais que Qu. Quinct. lib. r .c.2. Utinam liberorum nostrorum mores non perderemus. Prouuesse a Deos que nam danassemos, ou deitassemos a perder δα.Ouid. I.de Trist. I tamen, pro me tu,cui lice aspice Romam. . a

Di facerent, posses ne meus esse liber. aut. Capt. Vtinam te dij prius perderent, quam perii is patria. Voces Lusitane etiam alijs temporibus accomodari possunt, nam prior plus qua perfecto,posterior perfecto etiam strui ut mox dicemus.neque mirum id tibi videatur, nam in Latino sermone non raro permiscentur tempora bulas Modi obscura eniim,' perplexa en ipsa assectio,ratione optandi.

Praeteritum perfectum.

Vtinam amauerim, maui . in Amaueris, e , oe addita Amauerit, ' nim : sic in

Plurali. Vtinam amauerimus. Uteris. Amaueritis, is . . re, Amauerint.

Plerique veterum, qui quidem nunc extant,praeteritum perfectu, ct plus quam perfectum optaui modi uoce una comprehenderat, ἱn quibus iss Prob. Donatus, Seruius Priscianus lib. 8.νt paulo ante dixi ubi si uacat lete quibus rationibus adducti drammatici,νtrunque testus colunxerunt. Unus Diomedes ex ijs, quos quide legerim, persectum a plusquam perfecto separauit, id quod in verbis declina sis semper obseruat. Prisitanus etiam se utrunq; misceat G uerba inflecti tamen lib. 68.νbi accuratius de modis atq; trporibus agit, uteritam optativo attribuit. Et per se tamen,inquit, uerbum optatiuufepe ponitor sine praedictis partkusis,ut Luc.iu i. Dij visa secundent, Et fibris sit nulla fides, sed conditor artis Fixerit ista Tages. Et nota, si subiunctivo simile protulit praeteritum perfectum Optatiui, quod multis placuit artium scriptoribus. Hacti nus ille. Mas queira Deos que tentha Tages fingido.&c. Idem in eodem: Iudautem Latini quoque omnib.temporibus subluctivi modi etia in optatiun ita turbonendit tam usus, quam antiquiores Donato scriptores artis si .6.

56쪽

Hac Troiana tenus fuerit fortuna secuta. scce hic Fueris, optatiue ρο- fuit in precatione Aeneae: quod verbumsam praeteris perfecti, quam fur ri potes esse:quod Donatus, ct quidam alis, subiunctim tantummodo putant esse,cum aliae omnes voces Optatiui, communes sint etiam subiunctivo. Ergo non immerito in supradicta Attica conIIructione, quia illi Optatu sis utuntur, hoc quoq; ippore indiscrenter nonri sunt usi. Haec ille. Si forte dubitas, spectet ne Lucani locus ad Optatiuu, quia nullum optania adverbium vides praepositum hune Plinij ad Arrium Ctimentem lib. r.epi. Io.accipe, qui tibi scrupulum, dubitati nemq; omnem eximat. tque νtinam sic se spem, quam de me concepit impleuerim , ut ille multum a irtutibus suis addidit. Etiam hic uni Latinae respondent duae voces Lusitana, quarum prior verbis a is,altera caeteris fere accomodatur. Aiunt tres tantum obiisse. Utinam non obierint plures, eira Deos que nam morressem mais.Oxala nam morressem nitas. Dicitur abisse ille qui tibi molestus erat. Vtinam abierit: Queira Deos que se ia ia ido. Toto hoc triennio ad te Octauo quoque die

serj sit. Vtinam Musis mensebus scripseris. Queira Deos que me trahais

escripto cada mes.

Praeteritum plusquam perstitum.

Amavi ad Utinam amauissem, dita,s, ct Amauisses, s . sic in Amauisset, caeteris. Pluralis. Utinam amauissemus, Amavissetis, Amavissent. Praeteritum plusquam perfectum multo Uitatius est,qua perfectu.cic. MAtt.lib. 9.Vtinam ego latum ei prodesse potuissem, quantu ilia mibi potuit. Idem ad eundem lib.8.Vtinam tui consilij ccni factus ιβ m. Id ad Oct vium. M.Antonius vir animi maximi, utinam etiam sapientis consilis fuisset. Idem Pbisp. I. Utinam Antoni auum tuum meminisses. Ibidem,Sed nouis, nutatem tuam atque νtinam, Ni culpam, sic etia suspicionε vitare potuisseti Terent:Pbam.Quod νtimam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset.

Vtinam amem, Amesa Amet. Vtinam amemus a Ametis, Amneta

Pluraliter .

57쪽

TVturum tempus usque adeo proprium O peculiare enorma optandiMA quidam d ueteribus p ens ei prorsus ademerint,quod nemo optet,quod habet, sed ut habeat: ab alijs uero quaesitum fuerit, esset ne ei prsteritum tribuendum. Qui enim, aiebant, fieri potest, ut quis in praeteritum optet qLege Diomedem. Quintilianus, ut paulo ante diximus, apertissime futurum Optativo attribuit, si quidem futurum docet pro praesenti poni, is illo vem D Virgilij:Hoe Itachus uelit. Lege scolia in praeteritum imperfectum. Q hodsi aliquando futurum pro praesenti positum legeris, figurata constructio erit. Hebrsi, qui vocum proprietatem, O vim maxime obseruant, futuro indicatini addita particula optandi optatiuum supplent,nisi forte de re transacta,ac

praeterita fiat sermo, tunc enim praeterito eiusdem indicativi preposita eadeparticula utuntur. Ad hec, apud Latinos quam plurima surit testimoiuia, quς clamat Optativo futurum tribuenda esse.Teren . Anct. -- utina Id si,quod spero. Cic.de Senea. Habui haec desenectute qua dicerem,ad qua utiria peruematis,ut ea,qus ex me audistissere experti probare possitis. Item ad Att.lib. 3. Vtinam illum diem videam, cum tibi gratias agam,quod me uiuere coegini. Idem in Epistiad Brutum, Caesaris uero pueri mirifica indoles hirtutis. Utinatam facile eum forEtem 2 honorib. gratia regere,ac tenere possimus,qua facile adhuc fecimus. Idem Philip . a. Vtinam aliquando dolor populi R. ani pariat,quod iamdiu partu it. Idem Vtinam q; sit lepus unquam, qso perfectus aliquis orator hac parte uedicet sibi. Idem. 3. Verr.Plurima signa, plurimas tabulas optimas deportasse te,negare non potes,atque utina neges.Qui haec putat ad praesens potetiale rejcieta esse,ut illud Ciceronis ad i. Es mihi 'scipua causa mantalide qua utina aliquati tecu loquar. Ide illud Ouid. - utina temeraria dicari Oc. Is tota Optatiuum in potentialem iam reiecerit. Dij νου secundent,id est secundare velint. Cic.ad Iti. a. Vtina adesses,id

est adesse posses: illud Plinis,Vtinaspem impleuerim,hoc est, implere potuerim. illud Terentis. Quod vibram ne in mentem incidisset, hoc est, incidere potuisset. Euare ueterum ueni js ingrediamur, si volumus maxisa incommoda sugere. Nostri aliquando more Hebraeorum futuro indicatiui utuntur. Tere. He . Ita me dii bene amabat, haud propterea te rogo.Vt hoc prostra Ide Heaut. Ita me dij amabunt, ut tuarum misertam est Menedeme fortunarum. Itim Hecy.futuro optatiui usus in, Tu nescis. S.non,ita me dii bene ament. Is Sum Ita me dis amet,honestus est. Plautus sepe eadἴ p mutatione utitur. Puter hoc futura est aliud simile prsterito necto. Ter. Adel. dij me pa

ter Omnes oderint,ni magis te, qua oculos nunc amo meos. Liu.ab Vrb. lib. 6.

Vides ne tu, inquit,/yemprovi loci fortuna illos fretes, ad Attium coctili . Nec illis dij immortales certioris quicqua fiduciae maioris ae quod sit auai j riderint. Tere. Andnact. 3 IAI.Vima aut bic surdus aut hsc muta facta sit.

58쪽

16 DE VERBORUM

Neque erum praeteritu hic videtur locu babere; quidem sensus en, Vtinam aut hiesurdus,aut hac muta fiat. Propertius quodam loco, Sic ego non ullos ram norim, c. dixit, νbi mris,apertissime futuru est optatiui, praeposituest enim ei, Sic, optandi adverbium. Idem bentit Priscianus li. i 8 Heschesia in praeteritu perfectum. Quamuis

ConiunLimi modi tempus praesens .

Amet, si amem. plura

Cum amemus.

Ament.

Pr teritum impersectum,

Cum amarema Amares, Amaret, Si amar m. pluriCum amarem US, Amaretis, Amarent.

. A du=n bunc grammatici, tum Coniunctivum, tum Adumtauum, tum 1 i subiunctivam uocant, propterea quod sententiam perrectam min, me efficiat,nisi sibi alterum uerbum coniungatmam Imperativus, Optativus, itidem Indicativus magna ex parte alterias adminiculo non indigent: smagna ex parte dixi quia imperfectum, O plusquam perfectum alterum d liderant, ut sensum perficiant. ediunctivus. sic enim etiam a Probo, O Di mede appellatur , sibi alia verba adiungitfere beneficio particularum Cum Euod, Si, i, isi,Quamuis, Licct,νt, Vt,ne,Quo, pro Vt, Dum pro Dum do. Modo cum ponitur pro Dummodo: item relativi, cui, qua, quod, o infinitae particula siue partes orationis dubitatius:ut Nescio quid dixerit, ννenerit,an redierit. c.pro Quint. Haec tria cum docuero, perorabo. Idem ad Tiro. lib. is. Satis te mature videro , si plane confirmatum videro. Idem ad Att.lib.9.Admiratus sum,quod ad me tua manu scripsisses. Idem. .Ver. Eiquem fefelleris,ne pecuniam quidem reddes ' caeterarum exempla passim tibi occurrent. N ntillae ex his particulis interdum omittuntur maxime Ut, Si Duen.Sat.3. Graculus esuriens in coelum iusseris, ibit. Horat. I. Serm. Sat. 3. -- decies centena dedistis Huic parco paucis contexto, quinque diebus terat in loculis. -

59쪽

cc. Thil p. 13. que istinc si cupias possis te explicare precesseris, cinnis insequentur: manstris, herebis, pro Si iussem, dedi sies, Si recesscris, Si manseris. Vide Prisia. lib. i 8. Qui Lusitana linguae sunt periti, negant speciem comtingendi praeposita partiι ula, Si bene in iusitanum conuerti hoc modo , Como eu a me, como eu amasIe, como eu aia amado. Como euou uera & ouu esse amador sed νtendum esse temporibus indicatiui: Qua de re supra in coniunctitio verbi substantiuisatis ditium est. Dixerit fortasse aliquis, quo nam igitur pacto coniunctivus ab indicativo separabittir btineeundem ego rogarim, quo nam modo optativus, Permissitius, ct Potentialisa subiunniuo discernuntur. Itidem qua ratione Hebraei optatiuum, ac Subiunctivum ab indicativo disiungant,nam cum x terque modum apud ipsos propriys vocibus careat, additis particulis O prandi atque coniungendi ea indicatiuo suppletur. Gerundiis etiam ut supra diximus non minus eleganter visitur Lusitani, quam verbis ipsis. Patrem tuum fugis,cum te xniceamet FFoges de teu pay amandote elle S c. Patrem tuum fugiebas , cum te Miceamet ' Fugias a teu pay amandote elle &c. Cic.a Att.lib. p. ibit me adiuuit, cum posset. Em nada me ai ou podendo. Ide ad O Fra.lib. cim iam hane epistolam complicarem, tabellari, a vobis vcnerunt. Estando ia cerrando esta carta &c. Curent praeceptores,dit pueri inter declinanda verba, cum ad hunc locum perueηerint,non solum, tam ,sed etiam pari,cula4 aliau praeponant, ut manuis, Si, Nisi, ita eniim et, ut proprie ac bene materna lingua Latinas voces reddant. Quanuis amem, sto queeu ame, si amarem. Se eu amasse, ou amara. si amarem, Se eu nam amasIe,.ou amara. Istud pueri admonendi sunt, cum particula Si, se , prs nutur praebenti Comunmuisere in futurum 2 Lusitanis conuerti. Quint. libr. I. c. q. Nec se rationem ignoret, poetas intelligat. Plant. Trinum.

Edam nisi ille vetet. Cic.de amicit. In qua nisi, ut dicitur, apertum pem video, tuamque ostendas, nihil fidum, Ubil exploratum babeas.

Praeteritum perfectum .

Cum amauerim, Amaueris, Amauerit, a V - .Plur. Cum amauerimus, Amaueritis, o Amauerint.

Praeteritum plusquam persectiunia Cum amauissem , Amauilles,

Amavisset,

60쪽

Pla. Cum amauissemus, Amavissetis.

Amavissent. ΤRifariam haec tempora in Lusitanum conuertuntur, euius res non opus esset ullam mentionem fieri iis multi ea, dum de Lusitans linguae in

pia quaeruntur, barbare transferrent. Cum uirtutem semper plurimum amaueris, maximique feceris, non miror te apud omnes ordines esse gratiosum. Como sempre amastes estimaste muylo auirtude &c. Ne lueram quidem a patre tuo possum impetrare, cum ad eum longissimas episivis saepis. ymescripserim. Nem huma seo tetra posso auer de vosso par, tendol-he escripto muytas Veetes. &c. Miror te baec ignorare, cum maximam partem orbis peragraris. Espantome nam faberdes isto tendo corrido a mayor parte do mundo. Cum antea ruris optimis usus uissem, non pο- terum improborum conseuetudinem ferre. Como dantes conuersara, outinita conuersado com homnes de grande virtu de &c. uel, Nam p dia sester a conuersacam de maos tendo dantes conuersado,&c. Mia ferundum in modum animam efflauit, cum annos quatuor continuos iacuisset in lecto. Auendo quatro annos continuos que iaZia em cama. Cic.

ad tit. lib. 6. cum flatuissem ad te scribere, calamumque sumpsissem,

Betonius e naui recta ad me uenit. Tendo determinado de vos escreuer,& tendo ia a pena na mano &c. Idem ad eundem libr. 3. Q ntus Frater

cum ex Asia discesset ante Cal. Maias, ct Athenas uenisset Idibus, ua de ei fuit properandum oee. Partido de Asia antes da en trada de Ianci- , &chegado a Athenas aos quinete, &c. Idem ad eundem lib. s. mThilogenes libertus tuus Laodiceam me salutandi causa uenisset, oest Ratim ad te nauigaturum esse diceret &c. Sendo Philogenes ohegado a Laodicea para me &c. Si, Nisi, cum prspositae huic tempori conditionem adsignificant, fere a Lusitanis ut Imperfectum conuertitur. Cice. . Verri Nisere lituissent flatuas, uehementeriis minatur. Idem 3. de Os. Vas

factus sit eius si Ilens, ut si ille non reuertisset ad diem, moriendum eis ty-bi ipse. Se nam tornasse &c.

Amavi , i, in e , Cum amauero , est addita ro reo- Α maueris, dem modo iucse Amauerit, telis. Pla. Cum amauerimus, Amaueritis, Areaaerint.

SEARCH

MENU NAVIGATION