Anthologia veterum latinorum epigrammatum editionem Burmannianam digessit et auxit Henricus Meyerus

171쪽

289.

Anth. II. 185. Praecedentis carminis esse fragmeutum, Burmanuus opinatus est. i. si lingua Iocuta estJ supplevi ex A. V. 184, II., unde hoc case

men sumtum est.

290.

Αnth. VI. 85. Florentinus, Flavii Felicis et Luxorii. quorum casemina mox aequiantur, aequalis, Circa suem seculi quinti Thr. isamn ndo regnante vixit Carthagine, quae tune temporis altera Roma fuit. Cons. Gibbou. T. VIII. cap. 35. P. Iasi. 5. regnantis Libari duplici modo a Ipi potest: Thrasamundi deeus est gloria mundi vel gloria Libyae, quae nunc orbem terrarum domi uatur, avit Thrasmundi, qui Libyae regnat, decus est gloria mulidi. 4. sed radiante micansJ radiana pro solo dicitur. II. quod Sere4J B. quo Serea vulgo. II. pretiosa praemia d ep. a84, 8. Librα, Scorpius. - pretiosaque praemia B. iv

14. tegmine quod fulam ri tegmine quo fulgent logendum, i. e.

tegmen, quo fulgent Seres, admisto murico, Vestes.

x9. Carthago in regem Mic rixJ Carrhago in rega est Mictrix B. C. in rege in Dictrix Ia. V sius. . So. Carthago AsilingisJ das Asdingische Karthago. Vandali, quorum rex Thrasamundus, o stirpe Asdingorum erant.

291.

Anth. III. 5.. De terminis Allianarum Felicis V. C. ms. Salin. ste hermis mgo. De Flavio Felice, qui sub Thrasamundo roge vixit, ilisputat B. ad Anth. VI. 86. De thormis Alianis prope Carthaginem in altis rupibus sitis vixit Meemannua ad Luxor. 85. I α. elar. J Pario KIou. in Antib. p. xia. 4. Ii oroiquo J Oudorid. tiliariaeque vulgo. 7. rex L ita corrigo xii context. pro νox J Buhnhen. ad Rittit. 1 p. p. 53. Schra de rus ad Anth. VI. 86. T. I l. p. 63 I. pubiaci rex populis Thraaamiando gaudia noμit ms. Leid. piablica ωox vulgo. Coiis. Anth.

172쪽

8. omnia secta suisJ Ruhnh. I. I. nomina seria auia vulgo. mini Mela suo Schrader. I. I. prob. B.

292.

Anth. IlI. 35. a. diesJ i. e. sol In his calidis thermis duplici servore eandet. Sed

Anth. III. 36. a. sensiri ins. Loid. Schrader. Add. T. II. p. 735. sentit vulgo.

5. constat concordiaJ Schrader. gestat cum eordia ms. Leid. Malant concordia ma. Divion. vulgo. hic stat concordia mg. Divion.

Anth. III. 37. b. meri is altaribusJ Burm. T. II. P. 651. nilnotat, Polatam in rita

altaria a regis 'I'li rasam undri in urite Alia in UreCta vocasse. quae Calli ,-lii Is seu Om ausi iiiis destinata crant, si quidem initio regni Alii bellovo- leuita sibi devincire Catholicos studuisse ThritSamiuiduin tonsuit. 9. nemoJ supplevit Oudend. nuUMA B. La una tu ni κ. i. torren IJ vati ΚοOton ad Pindarum Tliebanti in P. 279. ιυrrere enim de frigore eloganter dicitur. terrent Vulgo. .

295.

173쪽

58. orsa ferari orsa I. e. d Icta. preces, unge meine Bitto dem nige vor. Virg. Λen. VII. 435. Oraa Ore referre.

296.

Anth. T. II. p. 579. In ms. Divionensi legitur Incipit liber epi grammaton Luxorii Viri Clarissimi et Spectabilis. Luxorius circa finemaeeilli quinti in Africa floruit sub Dirasaniundo, Vandalorum rege. Indo ab hoc epigrammate usque ad 384. dern sunt poetae.

297.

D'or IIIo quoquo edidit In Misceli. Obis. nov. T. V. p. 484.

S. corde pertiri B. conde perite vulgo.

299.

Ep. I. 6. reduetosJ B. dediae os vulgo. s. aestimaDi, J B. ut amaνit UIgo. 16. eredideriri tradideris B. 18. tam fel ita acripsi: respondet enIm quam me. - tantae vulgo. 2I. aeculumJ B. aecurum Vulgo.

Ep. I.

4. Diseolisque sensibus4 sic scripsi. tribulisque aenai a vulgo. SIn tribulis placet, legas tribulis atque sentibus.7 et 8. versus corrupti. In aona Iatet fortasse pagina. s. libenterJ Iibentur vulgo.

301.

Ep. 5.6. aquatibari ita acripsi. 3au Hebas ms. Siam. μνα Iabas ura. Div. latebas B., quod displicet Propter Iambum In prima sede. 8. inter Romuli 3J i. e. Romae et Carthagine. s. Hauderet est imperativus verbi passivi, ut in Virg. Aen. III. 4o5., Melare, in quo olim lapsus suit Heynius.

302.

Ep. 4. Primum versum aie supplandum existimor Parya quidem, fateor, sunt huius earmina libri. a. concladi J ita acripsi. condi mas. Siam. Div. eondi de mensibus B. S. Deaeal An graciles, id est, breves, exiguos 4. deprendere usuml An GPrendier Z aio certo metro succurritur. Sic IX. Io. credier. Duilig

174쪽

303.

Ep. 5. 3. PGpugill pupescit ins. SaIm. Num repungit. retundit, repellit,

fastidit Z Nam praesens tempus requiritur. - pubescit B. MMO pudeacit. q. roscidua a. di sic scripsi. roscidus et vulgo. 6. transnatati sic acripsi. transnatiana vi Igo. 8. Gytumi an aplus p ut haec qualiscunque sententia eruatur: Sic Illo aliscit quam sit aptus, vincere samem ventris arto id est sestu loquaci et vertice mitiore.

Ep. 6. ArchIl hium metrum a. elegIambus. a. frangere e J addidi et, quod vulgo abest. 4. famulas mineam hiterpretari licet ad imperium Paratas, sequaces, ut XVII. a. famulaa feras. Equidem hoc loco rasidas miticia qua

rebam.

Ep. 7. I. ab AuroraJ eiicienda est praepositIo ab. I. at tel ita scripsi. ut te vuIgo, quod Incommodum est, quia sequia

tur Mec. i

pamyi J I. e. qtianta to celeritate deris ventorum ora Ill4. in antral i. e. ad mi sterium Zephyri. 6. facie e t sic acripsi. Deies ms. Salm. facie sine ea vulgo. Dele, non tamen es genio. B.

307.

Ep. 9. 4. foedari Heins. ferae vulgo. S. facundiori non memini, usqiram primam in vocabulo faciand corripi, nec iuvat corrἱgἰ fecundior, licet hoc magis conveniat eum v. 6.a eriles. An diser torp9. agnosei, et Mideol ita scripsi. agno Di ut rideo vulgo.

308.

5. Plora neJ neseso an legendum ait: Plore. Ne futuas peto, Tuciae. Aut semper bibe Rudumque plange

aut et .

175쪽

309.

Ep. II. De earminis sententia mihi non liquet. 3. mirellamJ mitella sive mitra est tegumentum capitis virginiim de sacratarum atque politiscum. 4. capitiam hic versus una syllaba brevIor.

Ep. 12.6. orari in hoc nomino alias ultima solet produri. 7. crederisJ an credis p cetera corrupta sunt. 9. quod Petari versus mutilatus est.

311.

Ep. 13. I. pondere Mel facto I an Mesanop Ac nesela an sermo sἰt de iumeritis sive pecudibus, quas malo pascens pondere Obesi corporis sui Prose

313.

Ep. 15. b. de faetiol num da fastis p Medima logIeos ac methodicos Iam ex Celsi praefatione librOrtim do medicina iiovimus. 6. methodieisl notabilis est syllaba prima Porrecta. it. libeari B. liberat vulgo. II. convect J corruptum.

314.

315.

Ep. 27. 4. pinguia Boii Mentit pinguia Ienenutu Matra molarcos ms. Salin. pinguia bemuta ins. Divion. pinguia Benenti Meermam. Mela Cleonaeus Iustra M. habet. B., quia Molorchus Cleonaeus erat. . omnibus in mediumJ i. e. omibus Patens. 15. DirtutisJ sic turris B. 16. Ut til legendum optasti.

316.

Ep. 18. 6. numerumJ munertim B. Invito metro: sed retractavit in Corrige dis p. 785. nemorum Schrade s. recte.

176쪽

8. Prope J metro vitiato. LegemIum pro te I. e. In tui gratiam reliquerunt Putritam suam. Ep. I9.

317. 318.

4. es. et inter J Nuin Tantum n e xequitur capitque quidquam Inter tu Denes evit Mocari baudua, cum et , Rumae inter tu νeneae cupit, vocari baudias, dum etc. praeMalea J l . pro Paleat vulgo. 7. mori J praeter mi rem prima syllaba producitur. Ep. 2 ab. Orgri n. sed vitiosa

319.

320.

321.

323.

4. quorum limen - aede J aut quorum ad limen - Redes. aut quo rum limen --lygonitum. Interim infra ep. 557. legitur simia BGnda sedet cariem i. e. in Cane.

324.

Ei3. 26. se a. iuncea formal similiter iuncea Dirgo dicitur tenuis et gracilis.

177쪽

329.

Ep. II. ui. Sterniri legendum a retis. a. deii legendum diei.

5. nox taetriaJ ms. Voss. nox trita vulgo. In vigilias prisa contra usum longa est. 5. aut sil legendum at, sti. 6. -- num interpungas riνus ad antipodias ais Metale inde redi.

330.

Ep. 33. M4. gelut i. e. das Wasser u ust uber My,tatuetien hinunter. 9. signatumJ i. e. clausum, circumdatum. I. a. quaa circuml haec lectio vera est; si circum pro adueri, is habebimus 3 sin substantivum est, legas qua cireum vel qui circum.

332.

Ep. 56.

b. praemial Praemina vulgo. 7. PutoJ B. reputo vulgo. 8. sed in agminet se dinagine Mindere mS. Salm. in luxum euperes aed mage Mendere. B.

178쪽

335.

Ep. 57. 1. PhaethonJ Phaeton vuIgo, ut in v. 3. Veneto nolentet aurigarum alii Veneti, Prasiavi alii vocantur, ut in epigr. 555.

I. atque agilisJ si haec sana Sunt, Superioribus adiungenda videntur. Quamquam nomen aliquod proprium, convelliena Praecedentibus, expectabam.

336.

Ep. 38. a. eulpatJ B. ωθα vulgo. Bumanni emendationem magis etiam probarem, si de Constructione cu*are aliquem alicuius rei mihi constaret.

337.

Ep. 59.6. deturi in hoc verbo prima praeter morem corripitur.

338.

Ep. 4O. 3. populis I corruptum. An infatumqua eaput plagis, 3 amica ruinisi intelligi possunt brachia, quae hominis istius casui

seu ruinae sunt oPportuna. 5. cadit, et ruraumi vulgo deest ei.

339.

Ep. 4 I. I. PriscorumJ i. e. priscorum aurigarum similis. s. paIma eat, atJ B. palma stat vulgo.

340.

341.

Ep. 45. a. quem PaMed construe: mira voIuptas reddita est, ut simia blanda sedeat canem, quem pavet. 5. quanto magnaJ Iegendum quantum magna i. e. quanta tempora, Melcti grosso Zoiten heroiten das dem gluehlichen Reiche, dos auch dio Milden TIlieres den FHeden merhennent Ep. 44.

342.343.

Ep. 45. Eugeti J legendum esse materi, qui Hild ici regis agnatus est, mi a Luxorio varia dialecto intra in epigr. 58. Gages vocatur, Moerma

riua adnotavit.

. T. I.

179쪽

7. quo se mlieoniadest sic scripsi. Nota dactylum primo loco positum. quos Heliconiades viligo. 8. numquam minia Al a. e. cui numqtiam non amoena frondis est, vel cui semper virens frons est. amoena frondisi frondis nominativus est pro vulgari frons.1 o. cui - pari J legendum aut quo - sadit aut quem - pasei ut polus pascit sidera ap. Virg. II. resul anal legendum resultat. 14. untis fam. locu/J mgo. ms. Leidens. hoc tini famulans Ioco ministra . Vulgo.

344.

Ep. 46.

ra. quam Superatus erat J i. e. Plusque furit vincens quam furens erat, superatus, vel Plusquo furit vincens quam cum superatus erat.

345.

346.

Ep. 48.

347.

Ep. 49. i. praecediat legendum Procedi , Vico, nec tamen pra cedis. i. 8. procedis in campum, Vico, nec tamen umqatam victor decedis. 5. hae m. miseroJ B. Add. P. 7 .) mollis misera teueria usu.

Ep. 5Ο.6. indice IJ i. e. non purum obsequium amicis inservit, sed vult potius, ut iudicet, quae videt. osset Sua οεt, ut habeat, quod spargero possit rumoribus. 7. non suaJ i. e. is, qui is Paranymphum habet, non sua rnia sortitur, sed tria: sortitur enim, non quod sibi, sed quod tibi gratum est, eum larga dona tibi danda sint, nec famam ipsius Iaedas.

349.

Ep. 52.4. ebrietati, J et Mirtutis mg. ms. Leidens ., quod a reliquis versibus haud discordat.

180쪽

351.

Ep. 53. a. negotiit prima vitiose producta est.

Ep. 54. 5. hostesJ alii praeserant hostis. furaxoel B. in nota scripsit furaxque, minus, opinor, recte.

Ep. 55.

Ep. 56. I. a aeniol alius a explicabit prae, in Vmrgleichmag mit, alius ah

praeseret, alius a corruptum putabit. 6. luxus agiri l. e. voluptas Omnes honitara consumit, sive est vIH-bus sortis, sive annosus. '

Ep. 57. 4. IirmasJ i. e. assimas, ut in ep. 558. errorem in terris firmae

non eoelitus edSe. -

io. habe, J habes ms. Salm. i. e. was du nichi immer bestinest, istun angenetimer, lange Eu bestigon. Quos dum aemper hMea, tristius, esse diu, est. B. . .

Ep. 58. 3. Demir. J an nomen huius puellae 7 an Imperativus verbἱ obsoleti

demirare Z an adiectivum est 8. νerecundoJ Praeter morem secunda corripitur. II. MernareJ nescio nu Mariare. 14. iustis inter Midet esseJ tmesIs pro νidet in eresse: si minus, Iegendum est iustas inter Midet esse catervas.

Ep. 59. Idem in Anth. III. 5a. Iam ediderat B. Camensibus nu. Divion. Carpensibus aut Cimensibus Meermannus. I. nunc metuendaJ non me uenda Oudendo ad III. 5a. quod i probo, quia sequitur prius: serae nunc hic commorari metuunt, quas

antea solae nemus tenuerant.

5. qua desertat an quo deserta p . hiel haec Oudend. ignotas stupeti non liquet. Legendum ex ms. Div. et Leid. ignota

alvet ad praetoria i. e. Vulcanus stupet, nova praetoria hoc, quod antea desertum erat, loco Cerilem.