장음표시 사용
181쪽
Ep. M. I. prolixa. fel Prolixe - se m s. Τlahan. I. . ChilonJ Cilo ms. Thu. 6. tul te, Thia. 7. acri J apri ius. Thil. 8. erroremJ terrorem ms. Thu. s. Bi J prima longa: in A. III. Io9, 4. Bias duas breves habet. inde piri ne alias ms. Thia. II. PeriandrusJ periti 1dres ms. Thu. - Secunda longa, quae alias in A. III. Io9, 2. brevis DSt. 12. constituasJ constituit ms. Thu. constituit - meditanda id mms. Thu., in quo bis legithr. 15. CleobulusJ CIstobolus ms. Thu. In hoc quoque nomine nOVnreperitur quantitas syllabarum.
Ep. 62.14. foediori coiistrue: quantum foedior est aIter pulcher sine Diribus.
Ep. 63. I. arIiferarumi legendum Venator luetior de nimia a que arIe ferarum Saepe Placena i. e. Venator serarum, iucundo nimis atque arte saepe Placeris. II. ferre triumphoJ i. E. quem non arx Carthaginis communi populi laetitia amplecti poterat.
Ep. 64. i. fui; iduli J B. fulgidi vulgo.
Ep. 65. I. candidu&J R. eandenti vulgo. 4. per foremJ i. e. ut vivere videretur Propter flores, qui statumn
Ep. 66. a. ifer amittensJ i. e. des Lici1tes beralibi, mit einer surae obnoAugon, heinen Weg mehr hennend. 6. eredo, quod illeJ anapaestus assectatus. nescio an credo, quod . illos nolit habere.
182쪽
s. imia - turbial ut milue torruptum. Legendum Dincit membra nimia latratu fortia i. e. vincit latratu alios sortiores canes. Sud turba aliis emendandum relinquo.
Ep. 69. 5. duxi I, iunxit B. 4. agminari J i. e. qui nesciunt in agmine duci; si haec explicatio
durit, legas: mero gra Miata , ac minari vili comminari nescias.
8. praediam J B. qui Praedam vulgo. Sed qui metrum sensumque corrumPit. 9. famem d. pati J i. e. non lauiant praedam. . II. O quod J num o quam, an O quis Z i. o. Qualitus magister morialium est terrori 13. rePertus ui C. etc.J B. morsu repertis et eibis non audeant vulgo. Ac sortasse in vulgata lectione nillil nisi et in ut mutandum est, quia versus ultimus deessu videtur.
Ep. 72.5. polaria rectoJ Potare cist recto L. Nescio cur B. Potare malue rit quam potari. Sed et recto Baccho obscurum est. In mentem VeIuta ricto, id est, tenaci, qui uoti continuo ossiuat. 4. si parte horridius etc.J nis. Salis. si parte inferaua horrι diore bibas vulgo.
183쪽
6. reditJ i. c. inter mortales revertitur; Lehri aus die V eit Eurueh.
3. si etiam centum 6 J ms. Salm. Prob. Boissona d. ad Nicolam T. II. p. zaO. - si centum etiam foliis vulgo. 4. omni sanguine J BOisson. omnia sangia ine vulgo. In hac fortasse in in hanc transire debet. 5. sidus, haeel syllaba brevis ua producitur ante h: ut epigr. sequenti v. a. Phogius sector V. 4. fctus Nector.
Ep. 76. 5. Priamidis J i. e. filii Priami, Hectoris. Notabile est propter syllabam primam porre Ciam. 6. 3uperist i. e. hominibus.
6. hincJ i. o. ex hoc horto. Nihil aliud medici ad sanandos morbo habent, nisi quod ex hoc horto arcessuro POSSunt. 7. quod coelicola estJ puto, eoelicola est hortus, ubi n. r. B. Puto, quod nolim mutari, qiloniarn frequens est in hoc poeta, ut credo quod. An Iam puto, quod coeli Iocus est p
Ep. 79. I. cuncta atque animalial sic scripsi. curactaque auimalia vulgo. et cuneta animalia B. Cons. supra ep. 527. 4. Pι euaJ picua vulgo.
Ep. 8o. I. satyri J rustica de planta satyrii bulbos Iegit, testiculorum huma
tuarum formam reserentes. a. Vulneris talaJ i. o. nltii u Vulnus.
5. illam p. solaruri B. ilium p. soletur Vulgo. 4. parili t. carereJ B. pariete teste gemere vulgo.
184쪽
Ep. 8 I. I . nilusJ Nilus quam r. parit suentis,
5. verti J i. o. mutavit naturam umbram praobundo, ita ut ili te Ctesplus vireat quam horto solet.
Ep. 82. 5. geratJ prima longa. 5. possimi an possem p
Ep. 85. a. Lai J pro nominativo accipio. 4. philosophumi prima longa.
65. sagranti J fragranti vulgo.
Anth. III. 41. in ma. Salmas. legitur inter Luxorii carini ua. 5. sarsuraJ i. e. opus musi um.
7. ignis amoenusJ ignis ahenis B. coli. Add. T. V. p. 755. IS. Anth. III. 55, i. Tranquilio ' hae decurrite suminis ortu, unde alterutrum corrigendum iudicabat Schraderus Add. T. II. p. 755.14. Mitrea - un J Schrader. Ant. de Rooy Αdd. T. II. p. III.
intrea umbra vulgo. 15. tibi sunt monumentaJ B. Mee tibis monumenti mss. Salm. Leid. vulgo deest sunt. 6. et decorata manent eLJ B. et Georatam ae claros vulgo. σι decorata ma claros ms. Siam. et decoramenta ad cIaros P. s. nepotea. Oudend.
185쪽
Anth. V. 155. Woras I. Poct. lat. T. II. p. 57 et I 57. Euclieriae carmen in servum invehitur, qui nuptias eius ambierat. a. Setarum J secarum ms. Thuan. 5. texi J Heius. tecta vulgo. 5. Burrael hirrho IIcitas. Sed burrus et burra pro Penula russet coloris dicitur. Cons. Π erasd. 7. margaritvi margaretia ms. Thu. 9. LeuconicoJ Ienconico mss. Thu. Leidetis. Leucoitum oppidum inferioris Pannoniae ad Savum amnem. We sd. smaragdusJ ms. Τltu. zmaragdus vi Is D. o. eati nas. Thia. Heins. erat vulgo. II. rupibua atquel rupique a que ms. Thu. 14. purpureiamyueJ -. Hu. perspicuamque vulgo. prae Picuamquems. Leid.
Ib. dispectis piscibusJ An despectis piscibus P um gemelner Fisclio
MuSera. - νitiei nunc lausera tetra vulgo. nectareum ho Miliet nunc Iauserat et raro facIum nis. Thu . nectaretim oiciet nunc Ictus erat erea rosarum ms. Viennensis. Laser est asa foetida sivo saepι-.a4. filiaJ pondet a malis , nisi fellis pro seisibila nove dictum est.
31. incestis mutent mss. Thu. Leid. incer is mutent sibi tempora fortis ms. Vienn. 1aee monstra incerti. mutent sibi tempora fatis Κmmerus ac Be Ierus Archiv v. Seebndo 8ab. P. I 55. . factis ms. Mabillonii. Haec monstra nominativus e t, quem WErns dorsius pro a cusativo hii but . mutet vulgo. Sa. EucheriamJ e Moeriam ius. Viunu,
186쪽
th. II. 264. Hoc opigramma inter carmina Eugenii, qui episcopatum Toletanum inde ab a. 646. usque ad a. 657. tenuit, et de quo FabricIus m BihI. Ins. et Med. ael. T. II. p. Ial. scripsit, legitur, sed in ms. Bibliothecao Septimanae alio versuum ordino exhibetur:
Moy ses Primus Hebraeas exarapit litteras. Mente Phoonices etc. Quas Latini scriptitarunt, condidit Nicostra a. 'Abraham Syras etC. Lais arte non minori etc.
Gulfila etc. Sed in tribus mss. Itiliano tribuitur, ut Scaliger ad h. I., et Mentelius in Add. T. II. p. 75o. testatur. Iulianus idem est, qui inter scholasticos poetas infra nominabitur. Versus trochaici tetrametri catalecti. . Misses J Primus Πebraeas MOFSes exaraνil litteras. Gerh. I. Vossius de uri. gr. I. 9. 5. Nicostrata J mater EvandrI, quae alio nomine Carmentis. Undo Maximus Victorinus Art. Gr. c. 18. Iatinas litteras ab Evandro in Italiam allatas esse scribit. Cons. Salmas. ad Solin. p. 45.
6. Gulsitat ultima positione fit longa. GuIphilas G. I. vossIus.
Anth. V. 164. In Sirinondi editione opusculorum Eugenii Iegitur p. 17. Inseribitur vero in Catalectis Petronianis Domini Eoantii V. C. de ambigenis animan ibus. 7. Iupus et catulae J at Iupus ex casula formae coeundo ἐν ei se iam B. Add. T. II. P. 699. Ivus et catula vulgo.
Anth. V. 46. In libro de computo, qui insertus est a Muratorici Tomo III. Anecdot. lat. p. 36o., hoc carmen Sisebiato tribuitur. Atque Meemiannus, erudite do vita et scriptis Sisebuti rogis, qui Gundomar regi Gotho a. 65o. iii Hispania successit, disserens, non alium auctorem carminis esse docuit. Pithoeus Fulgentio, Scaliger et Scriverius P. Varroni Atacino, ad quod illud Salmasii pertinet in Plin. Exerciti. p. 796.: Poema iIlud non reetiore iudicio tribuitur Varroni Atacino quam Pe se ilium Veneris Catullo, Mansi in T. VI. Fabricii Bibl. lat. Med. et Ins. aet. P. 195. Sisebuto cuidam monacho, non regi, vindicabant. I. IucoJ Iucu ms. Loid. Ientus 1 agal luco sub fago B. paga i. e. levia, Ietehto Liodor, heitere Gesange. pangis vel smis Η. a. argutori areutosque in ma. Le Id. Vertet und am kIaren Piellund beIm Saufein des Windes. We d. POot. T. VII. P. 29 I. per argutos latices et musica sabra intelligit organon hydraulicum.
187쪽
nivosos i litellige de saucibus seu claustris Pyrenaeorum montium, quae a copiis rogis Sisebiis, Vascones oppressuris, transeunda erant. Latini sequiore aevo portus adhibuere hac ipsa significatione. Meermannus. ferimur. Porro usque nisessus Vulgo. 9. frondeaJ ut erinem fronde Daphnaea Succingant, hedera De comas a. u. frondea frondes valet. En quibus indicas oxplicor talis ego sum, cui mandas, ut carmina Pangam. II. pernice J pernicies ms. Leid.
i5. pigeu J pigrena vel piger Cuperus. Molucrem repens testudo H. Corrigend. T. II. p. 785. Pigens ab obsoleto Pigere derivatur, quod auctore Festo interdum pro tardari poni solet: Pigens ergo pigrum significatai 5. sed tamenJ atamen ms. Leid. in curousJ aber dennoch, wiewAI teli mit gobogenem Riichen duret, die Lasten der Erdo mi h gielie, Will icti sagen etc. Barthi iis Adv. XXXVII. Io. aliter construit, incurseus circulus iungens pro rotundo. 16. Iipesca IJ Iideacat in . L. Quur fesso Luna Iibescit c. o. m. Muratorii. circulusJ int. Iunae, die Montacteibe. 17. horis ms. Mur. 19. praedirat phaedira ms. Leid. al. Dei roreJ Lethaeo vel Aemonio Barth. ad Siat. Theb. II. 284.3antem d. i. h.J ex ms. supplevit Barth. l. l. vulgo desunt.
a5. citimust prima brevi, antiqui eam producunt. Hand. ad Turseli. T. II. p. 74. turbida purisJ Supra Lunam omnia aeterna, Infra omnia caduca tredebant. Barth. Adv. XXXVII. ao. qua timus L dispicit turpida
27. palle3cit, teres umbraJ Ad pallescit intelligo lana; tellus au tem, quod V. 24. 2St, spectat ad detinet. i. e. der Mond wird verdunkolt, bis der LegelsUrmigo Schatten des ridbalis nichi molir aus dio Mond- schei bis salit. 28. speculaque rotan il i. e. Lunae rotanti, ut Sol miana pro volvente. o. quiaJ Scaliger. qua vulgo. St. bis nostiesJ Idem in Ciceronis Acad. II. 26. legitur. Cons. I. I. Oelisnerus ad Ciceronis Eclog. p. 517. Hic locus memorabilis est, quia indμ a Ciceronis temporibus usque ad Sisebuti aevum astronomiam nihil profecisse patet. i. Dicta umbrat recta umbra B. 4 a. geli εἰ ms. Leid. Mati a vulgo.
188쪽
5 I. semPer m. a. c. Seseuid supplevit Scriverius Add. p. 697. 5 9. indigal i. e. quando rota corporis, indiga lucis almae, Iuna, meat
Anth. V. II 6. A PIlIioeo, Salmasio, Bumanno hoc carmen sub Bedae nomine vulgatum est. sed Fabricius in Biblioth. lat. Med. et las. ael. T. I. P 5a . docuit, auctorem osse Wandalbertum Priimiensem Diaconum, qui circa annum 85o. vixit. Aliud Horologium , quod Boda conlacerat, imagine expressum est in opp. eius T. I. p. 465. ed. He Vag. R. I 565. I. quos curausi construe: Quos menses iungant cursus solis sua empora, i. e. qui menses spatio diemim inter se convenianti Uelcho Monate in threr Tagesiango mit einander horrespondiren durch denStand der Sonite. 4. paribus- punctis J Palladii Ianuarius β. 23. Hic mensis in horarum spatio cum Deccmbri mense convelliti Cons. Adda commentarium ad Palla d. p. 65. Od. Schneid. 5. quae poli iti Piilla d. Februarius 54. Hic mensis in horarum mensura cum Novembri mense concordat. 6. Martiust Pallad. Martius 16. Hic mensis ad deprehendendas horas consentit Octobri. . tum, Septembrri Pallad. Aprilis 9. Huius mensis horae horis mensis Septembris nequantur. 8. Atigus itinii Pallad. Maius a8. In horarum mensuris Maius respondet Augusto. s. IuniaJ Pallad. Iunitis I S. Iunius ac Iulius horarum sibi aequa
spatia contulerunt. - Iunius eandem Solis orbitam, quam Quintilis, habet. Io. OrasJ i. e. quae orae umbrarum in horis singuloriun mensium sibi conveniant, Wel clie Schatte tigrenaen in den verschie denen Stundenubere instimmen. horas Pitti aeus. II. prima undecimaeJ Constat itidem ex horologio Palladii, horam primam et undecimam eandem Per omnes monses habere mensuram, etsi diverso mense diversam, tum Recunda decimae est similis, tertia nonae, quarta Octavae, quinta septimae, sexta vero nulli longitudino umbrarum par sta 19. quos Superanti legendum: quo εuperent iiii. horae, vel quae superent. Nunc descripturus est Wandalbertus mensuram singularum hor mim, quo modo singulae homo mensium augeant minuantque. Vertitudo nun dieso Stunden in alien Monaten, und berechne, in Nelcher Schatten-lange sio Eunchmen und abnchmen, in Melchem Maasso fio langor undkiirier merderi.
a9. αb ipso DanubioJ Hoc horologium usui erit inde a Danubio,
ubi a vespero ad ortum vertitur, usque ad Lugdunum adversus septeri trionem. Guoinoa cnim Lugdunensis adversus a Ptentrionem sive versus
189쪽
Britanii iam umbras spargit. Iure idem gnomon Lugdimi ac Viennae, ubi Danubius fluit, utroque loco ad ii heri potest, quia utraque regio sub eadem sere latitudino sita est. Ost arta Hirst du diese Sorinen r riclitigfinden bis an dio Donau, und nord est, aris bis nacti Lion.
57. nequit in Danos J I. e. non in eandem metam recurrit: numquam enim in candom metam alter mensis desinit, a qua sequens incipit. 4 I. horarumJ hunc versum adiecit Pithoeus in suo exemplari. B. eum omisit. 44. aequensJ secunda liuea. 54. qui J an quae Februum menSura et c. 78. undenis clarum otc.J Casaub. undent aclarum conclud tertia cursum Vulgo. 8o. septem quintiat correxi. εσta quinta Vulgo. Septima quinque tenet B. male, cum septima orbita vel horarum mensura nou existat.
Atith. V. 68. Legitur ἔn opp. Bedae T. I. P. 476. ed. II crvagian. a. I 563. In ms. Scalig. inscribitur Versus B dcia Presb, teri de ratione eo oli. Aeda natus est a. Ch. 672., moritur a. 735. IIcereia Cesch. d. Philol. T. I. p. I 15. Fabricii Bibl. lat. J Ied. et Ins. act. T. I. p. 185. I. me asumi mensium odit. Ηcrvag. I. duabusJ duobus vulgo scorrigo context.J. 5. tercentumJ centenis bisque tricenis quinque d. edit. ΙIervag. 6. concurrereJ concedere edit. II. s. PatetJ petet edit. U. . Io. simul pare3J metro violato. octonisque Pares simuI hi sunt Id.
15. ali et c. c. nonis bis r. qualerni edit. II. 14. et ipseJ ipae et edit. H.
Ait h. V. 7O. Weriis l. Poet. I.it. T. I. P. 585 et 598 sqq. In nis. est Ledae Denerabilis Presisteri Ciacuta3 I ait nas. Loid. Conflictus υeris et hiemis; in nas. Pitlioei Virgilii de contentione Meris et hiemis; in ma. Bibl. Coibertinae Milonis Sancti Amandi Elnonensis montichi conflictus Deris et hiemis. Do hoc Milone mouaclio scripsit Fabrielus in Bibl. lat. Med. et Ins. not. T. V. P. 79.ὶ In nas. Goth. legitur OP dius Naso de eiacula. , aduolanto Duebnero in Iahnii Ann. i 8a8. a. pecudumJ pecodum ms. Turicensis. 5. arboreal arboreas nis. Tur. DotasJ Iaeti ins. Gothan. . rigidial rigidus ms. Tur. 9. lernosJ ms. Coiberi. temo vulgo. Io. earissimal ms. Coiberi. gratissimus vulgo. a. rutila - ros tol mss. Tur. Coiberi. modularia hona earmina
190쪽
56. aut aestasJ si ver aut aestas tibi nulla Mel ante taborat mMColber t. si Mer Mel aestaa ante tibi nulla laborant mss. Tur. Gotui. ais er atque aestaa etc. Duebnerus. si Mer per aestas ante te nutri Iab riant. Vulgo. si Mer, Gutumnus. aestas tibi nuIIa laborant. B. 58. o9. vulgo inVerso ordine leguntur.
Anth. V. I 49. We sd. Poet. T. VII. p. 182 et 289. Inscribitur in ms. Sangallensi Gratis Iulii Sperati de Philomela, et sub nomino Iulii Sporati Viri Clarissimi edidit Goldastus probanto Fabricio in Bibl. Iat. Med. et Ins. aet. Τ. IV. P. ao5., atque We d. - B. Goldasti editionem Ignorabat, noc do auctore elegiact aliquid adnotavit. Ms. Leid. inscribit Incipit. Oersus de 'Iomelia. In ms. Tu, censi nulla est inscriptio. Paulus ΑIvarus Cordubensis, momichira secula noni, in duobus do Philomela earminibus elogiam imitatus osti
5. traducitJ insomnem suomela tram eie earmina noctem mss. T. Leid. 6. Oriri ne noceat ovis mas. T. L. 7. Diel Pestem die age ntinc poteris depellere cansu ms. T. Pe-atem, dic age, num poteria depellere cantia Z Goldastus.