C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

301쪽

tores, ex Εquilibus Romanis creavit, ita ut potestate

transacta, in utro vellent ordine, manerent. Quum

autem plerique multum, altrito bellis civilibus patri

monio, spectare ludos e quatuordecim non auderent, metu poenae theatralis; pronunciavit, non teneri ea, quibus ipsis parentibusve equester Census nunquam suisset. Populi recensum vicatim egit: ac ne plebs seu mentationum Causa frequerilius a negotiis avocaretur, ter in annum quaternis in mensium tes eras dare destinavit: sed desideranti consuetudinem veterem concessit rursus, ut sui cuiusque mensis acciperet. Comitiorum

metu poena ih Iralis ) Logem ut iam theratrialem eommemorat Plin. XXXII l, et, ubi dicit. nemini aureum anmutini gestare licuisse, nisi mi ingentio ipsi, patri a- ρ torno seriem

quatuordeeim ordines se intrusissent, eamque legem in mente habere videtur auelor infra c. 44. ubi vectandi

erinstitissim tim ne sotalissimum morem eorrexisse et orcii Disse Augustum.

isset Omnes edd. . quas vidi, dant

unquam sine ulla animadversione. praeter Bmniariam, quae exhibet ni n- iam . verissime. Scilicet eos exemit Poena. qui non Prosi Aione sua alia voentisa ita honesta patrimonium contri vi Νsent, eos adeo. quihus per bellorum ei vilium Glamitates ipsis parentibusve equester e nnus nise iam suis

populi recensum ut Caesar cap. 4 , tibi vid . Non magis litie loco quam illo de eensu totius populi Rom. eogi

tandum.

stii mitisque mensis Iniuria Bromius haee .erba vel non latina, vel durissima iudieat. suadens: sitiam mitis emens, a. Sed male interpretatur vulgatum ita : mi se . Immenti tesseras itisque mensis, quae sane contorta es et e nsi melio. Imo genitivus pendet ab omisso tesseras vel frumentum. Stitia vis e mentis dieitur ut aiatim quoaque lemma, atque est l. q. singuli menses. Ita bene quis di reti pecti iam non in annum. sed suo quoque mense accipio.

302쪽

quoque pristinum ius reduxit: ac multiplici poena coercito ambitu, Fabianis et Scaptiensibus, tribulibus

suis, die comitiorum, ne quid a quoquam candidato desiderarent, singula millia nummum a se dividebati Magni praeterea existimans, Sincerum atque ab Omnicolluvione Peregrini ac servilis sanguinis incorruplum servare populum, et civitatem Romanam parcissime dedit, et manumittendi modum terminavit. Tiberio, pro cliente Graeco petenti, rescripsit, Non aliter se daturum, quiam si Praesens sibi Perauasisset, quam iustas elendi carasas haberet. Et Liviae, pro quodam tributario Gallo roganti, civitatem negavit, immunitatem obtulit, affirmans, Se fucilius passurum. fisco detrahi ahquid,

quam ciuitasse Romanae Dulgari honorem. Servos, non

contentus, multis difficultatibus a libertate, et multo

quam per adoptionem venerat. Postea Pro a se. i. e. de suo, al. eorrui e. rasse.

et manumittendi modum terminaoit per leges Asiam Caniniana, cuius Iatae tempus incertum. et Aeliam Sentiam, Ititam A. V. , , Sex. Aelio Crato et C. Sentio Saturnino CSS., do quibus eopiosissime egit Heinoee. Ant.

303쪽

C. SUETO MI

pluribus a libertate iusta removisse; quum et de numero et de conditione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cavisset, hoc quoque adiecit, ne vin clus unquam tortusve quis ullo libertulis genore civitalem adipisceretur. Etiam habitum vestitumque pristitium reducere studuit. Ac visa quondam pro Concione pul- Ialorum turba, indignabundus et clamitans, En,

Romarios, rerum dominos, gentemque Io tram snegotium Aedilibus dedit, ne quem posthac palerentur in Foro circaue, nisi positis lacernis, togatum consistere.

41. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones

sis scripta. itemque qui una e Propire

qui Lia tui Iuniani dieii a loge Iunia

urbana, lata A. 7 t. qtiae mari mict-gis per modos ni uti olem ues nota civitati , sed Latiuocum rutilum iuxaeonee sit, de quihns vid. Hei nece. p. M sqq. De iustia Ita toto eid. etiam Lips. ad Tae. XIII. et tilio libertatis sonere ) i. e. nullo ma

nu mi Aionis modo, neque soletiani, neque mitius inlcinui.

304쪽

equenter exhibuit. Nam et, invecta Vrbi Alexandrino triumpho regia gaza, tantam Copiam nummariae rei offecit, ut, senore deminuto, plurimum agrorum pr liis accesserit, et postea, quoties ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cavere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. Senatorum censum ampliavit, ac pro octingentorum

aena. dedi pro Cis Me, auctoribus

Hratiar. Pro deminuto in ipsa M. Wols. vitio e diminiam. qui Οὐ- in dupliam mi, l) id os praedibus uel pignoribus utilis de sum ina Atiplo maiore ea titionem interpo-Nere possent.

miuiam sis isse, ob bellorum ei vilium ea lumitates ortamque itide homitium Parii eriem redactum quidem ad tomis pn vidi ginta millia g. δικα μυ- ριαδας δραχυ iv; anetum tamen Postea ad uetari ΠΝ s. naυm και ει νοσι μυρ αδ- δας. tandem novo lueremento aA Moia decies HS., quam stimmam. quouiam post moriem Augusti duravit. iudieat et niua. ne nonnullis etiam suppletam tutasti ab Imperatore. ad A. 7, 7, narrat ipse Dio LV, i 3. tibi: extine χνοὶ τοῦ υ υεαυίσχω, εου et του βου-

305쪽

millium stamina duodecies sestertio laxavit, supplevi que non habentibus. Congiaria Itopulo frequenter dedit,

sed divorsae sere summae: modo quadringenos, modo trecenos, nonnunquam ducenos quinquagenosque nummos: ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamvis non nisi ab undecimo aetalis anno a Cipere Consuessent.

Frumpnium quoque in annonae dissicultatibus saepe levissimo. in lordiam nullo Pretio, viritim ad mensus est, tessertisque nummari s duplicavit. a. Sed ut salubrem magis quam ambitiosum Principem SeireS, querentem de inopia et caritale vini

tertia quadringenta apud Iuvenal. sat. IV, 326. quae censum notiatori tim

ωοι xl, ex quo loro mallem nos m

ugere: ducenos viam genosque, nisi in Monti m. Anerti, o hi sitim a Gn.

piaria et seu metitationen reeensentur. diserte Augustus, se nunquam mἱntis inuti in a et itarentis numic dedisso. dicet et. N timem igitur rotundo Diomus esse videtur. 11 timentiam - admensus os ) De sen-mento, populo ex ptihil eo singulis mensibus diuiso, vid. qtine dixi ad

taria Principuin largitione e. 3 , quod agit de seu mentariis Prit,eipiam largitionibus Thes. Grae v. lom. VII l, p. 95i sqq. . salti 5rem mag. D. am his. id est qui vera Rei p. commoda prae filare. multi que morbi A la hora uti mederi. quam nimiis henescii, multitudinis animos conciliare sibi mallet. Vid. Em. ad Tae. H. I, 83, ambitiosum imis

306쪽

populum severissima coercuit voce; Salia prouisum a genero Suo Agrima, Perductis Pluribus aquis, ne homines silirent. Eidem populo, promissum quidem congiarium reposcenti. Bonae se sdei esse, respondit: non promi Ssum autem flagitanti, turpitudinem et impudentiam edicto exprobravit, anirmavitque, non daturum se, quamvis dare destinarat. Nec minore gravitate atque constantia, quum, proposito congiario, mullos

manumissos insertosque civium numero Comperi et, negavit accepturos, quibuS PromiSSum non esset: cel

risque minus, quam promiserat, dedit, ut destitia lasumma sussiceret. Magna vero quondam sterilitate, ac dissicili remedio, quum venalicias et lanistarum sa

pertam interpretantem, et eumdem eitum II. II, iat Meditis CDmρns

vota. -eta με ὀψη που αΘους απο- ὸ sat. re micenti vera sine dubio est senistentia netiali, qui, Burintino parti . culae re vehementiae notam tribuente Ernestio ex argentei seeut i usu simplex pro composito dietum putante. h. l. potius re dei, tum pretare een

aet, quod, ut potitis reddi dieatur. quam dari, ita et repeti et reposei potius quam peti vel posci. eoll. Virgil.

destinarat Bene se habet indieali- ua, nam verba sunt auctoris, uua Angusti. Iungi autem ιη,amoia inutis eativo . docuere perleton. ad Scinetii Ninorv. p. 484. Cori. Ad Plin. Ei . II, 3; Bur ann. ad Ovid. Meroid. VII, I9. et xl II. sis. Al. deat.nsres Boi tetitis mallet destinari . Al , si vel maxime esset oratio obliqua, .sse de heret destinasset ob praeeedens cly

maris.

307쪽

milias, peregrinosque omnes, exceptis medicis et pra ceptoribus, partemque Serviliorum, Vrbe expulisset; ut tandem annona Convaluit, i etiam se C isse, scribit, frumentariones Publicas in PerPetuum Molendi, quod

earum Iducia cultura agrorum Cessaret: neque tamen Perseuerasse , quia Certiam haheret, ρosse Per ambitionem quandoque restitui. Atque ita posthac rem tempe ravit, ut non minorem aratorum ac negotiantium, qua in populi, rationem duceret.

mihi hahi re possum. sorsan scire, ut aliquid stat, id est pos- sieri. Fortas e etiam posse inservit peiiphrasi stitur. verbi restitia. Caeterum . quum eo stet, instillivum Ρruesentis saepe P ni pro in . suturi. de qua re vid. Oudend. ad h. l. malim omittere illud Posse euin luntina et Aldina, additum sorte ab eo, quem vexavit iusti re- aristit. vel ortum ex post se, quod glossema erat voei andoque. mallae Ita e e d. doderat Rob. Stepluintis . reddidit Wolf. vulg. Pose hane rem, quod eonfundere poterati retorem voe. post. id est postea . rapientem pro praepositione. Burm. ni. potitia. rem remperarie - Δαρει merere

edidi eum Holso. p xtquam idem

iusserant ex edd. an liquia Ernest. et Ondend. u deduceret. Dieitur quidem subinde de oere pro uticere .ui e. 43. tensas Muticere. etiam δε- Caere earmen , rationem . . tieere de uno loeci iti cilium. sed aliciatis rationem deducere ferri nequit, neque, saSuetonitis dixisset. Bomonis utilibus Placuisset. - Quod elatentiam lituri, non possum, quin diseedam a Casauh., qui Puttit. Αustisium, ut

.ulgi a cordiam excitaret, ad istimen tationem non minus eos admi,isse, qtii agros eoierent et mercimonia exorcerent eos enim negotiantes in-

tklligit quo in pauperes illos urbicos, qui soli ante Atigia,tum ptii,sieci litiam tito ali holiti. At ita socordiam nodi exei tu et, sed auxis,et et ad plura hominum generis tu opagas,et. Potius r

308쪽

43. Spectaculorum et assiduitate et varietate atquo magnificentia, omnes antecessit. Fecisse ludos se, ni , Suo nomine quater: pro aliis magistratibus, qui aucabessent, aut non sufficerent, ter et vicies. Fecitque nonnunquam etiam vicatim, ac pluribus Scenis, per omnium linguarum histriones. Munera non in Foro

modo, nec Amphitheatro, sed in Circo et in Septis, et aliquando nihil praeter venationem edidit: athletas quo-

sumentationes ita tomporari , id est moderatus est. imminuit, ut circit rumue negotiantium, id ast Equi litui, qui vectigalia agrosque publieos con- Auxissent, multisque manibus opita haberent ad exercenda negotia colen

dusque agros, non mantia riationem

ceres s. haberet, multis scilicet pauperibus temperata frumentatione ad laborem illis ministrisu dum revoealias alias enim agrortim evitaria moratiaeessasset quum putili , id est plebis

ipsius, quae tales largationes Perpetuo exspectaret atque postularet. υι. atio nomine inaeter In Monum. Ancyr. . tibi: Daos Ieri meo nomina

quarer, iaLOrtim vitilem magis mititimassentium ter eg ω. ciens. Mnde Palet, non addendum esse n. l. at Mimea Post

aptialer, vel legendum quia tragies,

quae Lipsit stili sententia Eleel. II.

7. An vero repetendum ait Aeses ex sequenti ter et Micies. quomodo C. sauh. tatuit, Prohaula Volso, ambigo adhue. Exempla mihi desunt. aeqne ac Burma una. Praemi si ita minoris . Atibiectique maioris numerat in . neque probanda exael in auctore tam ambigna aeti hendi ratio. νε tim- ustriones) Ita Caes. 3s: adiuti etiam Adin regionatim Vrbe via, et equidem per omniam Amtia rum Matriones.sItinera) Iloe v eah., qtiod insertam emendationi Emi sit i debemus, Oeeupatae lumen a Perletonio, et eoinis pliahtitue ilagellio Otidei, dorΡ. eotis. nilim v. n. epist. ad Ernest. , collecti

1'. tui ann. prima reliqui, Wolsum secutus, qui tamen gravitis ut eus hie se l. re putat. Fid. si nihil inseras. et suppleas ex sequentibus renutiones, tit aetistis sit: Venutiones noti in Forom do ete. et interdum id enim est vii tinuo solam venatiotiem siue alio munere edidit. Post sed supple etiam vel M. ut saepe vid. iud. in etiam ) . quamvis h. l. multi addant ei. Caele risiti et qtiae de h. l. dispuitit Wal ster. Dbserv. p. i5 sqq. , qui ut initio

rapitis v . Uectaetitia huc reseren-dtim , non inserendum , existimat.

in Sopias Septa eristit in eampo Martio, circumdata porticibus stilis amplis, iti quibus et tum comitia DoD- nunquam hutiebantur. Dici Lill .ia:

309쪽

C. SUETONII

que, exstructis in campo Martio sedilibus ligneis item navale proelium, circa Tiberim cavato solo, in quo

nunc Caesarum nemus est. Quibus diebus custodes in Urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. In Circo aurigas cursoresque et cons clores ferarum, et nonnunquam ex nobilissima iuventu

le, produxit. Sed et Troiae lusum edidit frequentissime,

maiorum minorum Ue puerorum dilectu; prisci decorique moris exi Stimans, clarae stirpis indolem sic notescere. In hoc ludicro C. Nonium Asprenatem, lapsu

τασπι. Non. Mur .: Na tis proelii specta tam mmdi dedi trans Tiberim, in quo Deo nune nemus est Caesortim. Patri s Io, in longisti AEnem mitie et octingetlos pedes, in latitudine mitie

cio . Agrippae e Iulia filiis.

Po tea dodi eum Oudend. Quem pro deleriti. Denique pro nolescere probat

Torreni. enitescere. Biam . mallet en tessere vel innotescere.

I tu debilitarum Iloe qn id sit. intellige e seq.: qui et ipse retis De rat. Ita Calig. 26; insignas debilitata

310쪽

debilitatum, aureo torque donavit; passusque est, ipsum Posterosque Torquati ferre cognomen. Mox sinem fecit talia edendi, Asinio Pollione oratore graviter invidios que in Curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scenicas quoque et gladiatorias operas etiam Equilibus Romanis aliquando usus est; verum prius, quam Senatusconsulto interdiceretur. Postea nihil sane, praeterquam adolescentulum Lucium, honeste natum, exhibuit; lanium ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim, ac vocis

aliquo eorporis. Cieero pro Flaee. 3or membra , quae uel litiai te tortuistis . fustibus, Ierro, mantis, utias contudit, ligitos, quDs e inregiι, nemus, quoseoneidit, rostittiere nori potest; pro Sext. 3 : Mulneribus aereptis, ae λιλιitrio eor more et erinti eidato. Tae. A D. II. 63: quinquaginta hominum millia eo easti debilitiata Del Mirilia stini. Senec. di provid. e. 3, et e. 5. tibi de-hilitari ei integris eorporibus ancedere opponuntur.

Aesernini Mareelli, de quo vid. i. ad Tae. A. III. it. Nox iregerat eum Elo. et Oudend. dedi pro e re

gerat.

Equitatis Rom. Saepius hoe antea

suetum in tanta morum corrupicia, ritSenatores et Equites in Aeenam pro

diretii, vel gladio depugnarent. Vid. Caes. 39 : Dio XLIII, α 3. Ad Augusti tempora pertinet. quod Id. XL III, 33: vo τουτου aetti Λ. ri 3) ευ

pudenda illa res, quam ipsa Impera toris voluntax prohibere haud politis se videtur. rediis e traditur. Ibi enim: ναὶ ταῖe larva stris ο καὶ θαυuamas αα τις πιν νομαροιν ἐπἔτραπη, atque usos esse hae venia Equites sub sequenti hos Imperatori hus Aocent loca

Dion. LVII, 14, et LX. 7, ubi vid.

Torrent. serihendum eenset L. Litim. cui adstipulatitur OudenA. et Wols. - Camuh. reeium putat Lyrcitim. nomen εθυινου . ideo miniis probandum. quod de Romani x exhibitis servio. et diserte honeste nartis dieitur. Fortasse stare potest tiritim . appellatumque vulgo monstrum illud a praen