C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

ad vexationem ignominiamque vitandam; partim itiinedia Curia venenum hauserunt, et tamen colligalis vulneribus, ac Semianimes palpitantesque in carcerem rapti. Nemo puni lorum non et iii Gemonias abiectus, uncoquo tractus; viginti uno die, abiecti tractique sunt inter eos seminas et pueri. Immaturae puellae, quia more tradito nefas es Ret virgines strangulari, vitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. Mori volentibusvis adhibita vivendi. Nam mortem adeo leve supplicium Putabat, ut quum audisset, unum e reis, Carnulium

nomine, anticipasse eam, exclamaverit: Camulitis me

ausintellecio quidem post certi..ὐiginti uno die ) Quoniam Ge. I.

IS . immensam atragem fuisse dieit. Lipsius eo, id est nialia. alii alium numerum n. l. substituerunt. Sed patet, Taetium de totius post oppressum Selamini temporis strage . Nostrum de titio die loqui. Caeterum verba abiecti triactaque atini, quae e glossemate intextum venisse, id quoque Ostendit, quod tractique stini in intiliis e d. desideratur, tineis inclusia Immaturae - strangulaue Imma rures omnino Tritiam virorum ea pilais litim supplicio tradi. nefas erat, quam ob causam Antonius et Oetavianus rerum potiti παυδισνου etiυα ες hae gους

a ποθαυη. ut narrat Dio XLVI l. 6. H. l. aula m Suet. Selatii filiam dieit. de qua Tae. v. s: Traiam temporis

472쪽

euasis. Et in recognoscendis custodiis, precanti cuidam poenae maturitalem respondit: Nondum tecum in gratiam redii. Annalibus suis vir consularis inseruit, frequenti quondam convivio, cui et ipse affuerit, in terr

gatum eum subito et Clare a quodam nano, ad Stante menSae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam

diu viveret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse Senatui, ut de poena Paconii quamprimum Statueret. 462. Auxit intendiique saevitiam, exacerbatus indicio de morte filii sui Drusit quem quum morbo et inlemperantia perisse existimaret, ut landem veneno inte-

heimae. ad LXXIII, 6, qui χοπριας

eorum tem PDrum rumorem, et e. Iet

473쪽

remtum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognovit neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit; soli huic cognitioni adeo per totos dies deditus et inte tus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus literis

Romam evocarat, advenisse sibi nuncia luin, torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni

adesset; deinde, errore delecto, et occidi, ne divulgaret iniuriam. Carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde dapnatos, post longa et exquisita tormenta, prae eipilari coram se in mare iubebat, excipiente classiari rum manu, et conlis atque remis elidente cadavera, ne cui residui spiritus quidquam inesset. Excogitaverat autem inter genera Cruciatus etiam, ut larga meri P tione per sallaciam oneratos, repente veretris deligatis,sidicularum simul urinaeque tormento distenderet. Quod nisi eum et mors praevenisset, et Τhrasyllus Consulto, ut aiunt, disterre quaedam spe longioris vitae compulisSet, plures aliquanto necaturus, ac ne reliquis quidem

rii. ex Antonia minore, sororisque Germanici, quae utipta Druso cum Seiano redi Latinit, et eontra mariti

vitam eouspiravit. Vul. l. e. De riu nomine nam Loia etiam et Atia a pellatur viii. Oudend. ad h. l. . et Fabr. ad Dion. LVII. M.

quasi aliquis ea necess. qu. videsses Interpretantur: ex necessariis ad qua stionem . id est ex iis, qui ad verum emendum neees aio torquendi essent. Sed quoniam haec ratio duriorem verborum struetutam inseri, malo necessarium allevitis reorum intelligere, quem quum Tiberius eiicitum ad quaestionem testimouit causa adesse existumaret, subitet flatiin tormentia iussit. Rem sie naucii Dio LVIII, 3 irraρου eti,a καὶ πανυ ισχρορώς βασανίσας, ἔπειτα γυους ora αδκως κατηγορηθη , ναὶ παυυ mrρυδ' αrra κτειdio. Et iv Oeti χα amet ρω: υhimat, ma ναλως αυασθαι ζῆ s.

474쪽

TIBERIUS

nepotibus parsurus creditur; quum et Caium suspectum haberet, et Tiberium, ut ex adulterio conceptum, a Spernaretur. Nec abhorret a vero: namque identidem fel

cem Priamum pocabat, quod superstes omnium suorum exstitisset.

63. Quam inter haec non modo invisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque, atque etiam contumeliis

obnoxius vixerit, multa indicia sunt. Haruspices secreto ac sine testibus consuli vetuit. Vicina vero Vrbi oracula etiam disiicere conatus est: sed maiestale Praenestinarum sortium territus, destitit, quum Obsignatas devectasque Romam non reperisset in arca, nisi relata rursus ad templum. Vnum et alterum consulares, O latis provinciis, non ausus a Se dimittere, usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesen-

reus non allenderunt ad morem Stie tonii , quo summam eorum praemittit. quae deindo singillatim expositurus est, post Salmasium li. l. eiectum vo Iuerunt e trimeliis, Pt chnnaitis ah solute esset t. q. anxius, aestita tis, ut supra e. 32. Nempe ab hoe iude eaptio tendit nuetor, inrisum et praetre iam vixisse, et cap. 66. eonmmeliis aliam Mnoxiam. Ita enim illud ordia

475쪽

C. SUETONII

libus claret: quum interim, manente ossicii titulo, etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exsequenda Curarent.

64. Nurum ac nepotes nunquam aliter post damnationem , quam catenatOS, obsutaque lectica, loco movit; prohibilis per militem obviis ac viatoribus respicere usquam, vel consistere. 65. Seianum, res novas molientem, quamvis iam et natalem eius publice celebrari, et imagines aureas coli passim videret, vix tandem, et astu magis ac deso,

quam principali auctoritate, subvertit. Nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumsit in quinto consulatu, quem longo intervallo absens

I. iure Memm . lectionem rela a seis. . area vulgatue redulas praetulerunt Ε .

oia dignisi ora add7derat. Ea in .F reo Pomponio Srrine Pr Praetore

destinera, reei nIur Ca Uris L errae. sida in scibal, egregium quemque, Gregendιs excivitatis idoneum. ahntior. id mtinus: aeque era necessisti lino ad preces cogi. per qtivis Constitarium at qui e essere pro inrias ad gerentiar: MAltis, Arrian itim, ne in Hispaniam pergeret, decimum iam annum virinori. Devi mo t) h. e. ah uno loco in a-

476쪽

TIBERIUS

ob id ipsum susceperat. Deinde spe amnitatis ac tribu niciae potestatis deceptum, inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione; quum inter alia P. C.

precaretur, malerent alterum e consulibus, qui se senem et dolum in convectum eorum cum aliquo miVIari pra

sidio perduceret. Sic quoque dissidens, tumultumque metuens, Drusum nepotem, quem vinculis adhuc B mae continebat, solvi, si res posceret, ducemque COI stitui praeceperat. Aptatis etiam navibus, ad quascunque

spe asinitiatis Non solum enim despotiderat silio Claudii Druso Seianisliam. Claud. 2 ; Ge. A. III, 29; Dio LVIII, ar ; sed generim etiam .ihi destinauerat ipsum Seianum. Taci V, ε. et VI, 8, data in matrimo Oium filii Dei,si silia Iulia, tit ad Dionis l. e. ostendit Reimarus ex Zonarap. 55o: tau δε Σηιαυξου arri u γα α ἐπαραe, vae κηδεστεω ἐπὶ l ιυλια ets του Διουσου θυγατρὶ ποιησαμtvoc corpo, axetaiva. Gener igitur a Tacito pro progenero dieitur. tribuniciae miti uiis 3 Secundum Dion. L III. s. Naevius Sertorius

huuietam dari solitam imperio destinatis , in Augusti Tiberiique vitis

saepius vidimns. Vid. ad Aug. et .muendia mis. oratione) epistola ad Senatum missa, cuius argumentum

Dio LVIII. io, exhibet, his additis

autem intellige suffectos, quum ipse eum Seiano exoratis esset annum. Do Consuli hus huius anui variis mensibus sti suetis vid. Fabr. ad Dion. l. c. et Norisii epistol. eonsularem Thes. Craev. lom. XI. p. 4oέ .

Sis quoque di Mons Diti LVIII.

praeserimum fuisse Maeroni. M arma ob Seiano lentarentur, eatraettim custodia ιυν-- i nam in Fri alio vitii

477쪽

C. SUETONII

legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae ne nuncii morarentur, tolli procul, ut quidque factum seret, mandaverat. Veru',

et oppressa coniuratione Seiani, nihilo Securior aut constantior, per novem proximos melawS non egre us est villa, quae vocatur lavis. 66. Vrebant insuper anxiam mentem varia undique convicia, nullo non damnatorum omne probri genus

coram, vel per libellos in orchestra positos, ingerente. Quibus quidem diversissime assiciebatur: modo, ut prae

pudore ignota et celata cuncta cuperet; nonnunquam eadem contemneret, et proserret ultro, atque vulgaret.

Quin et Artabani, Parthorum regis, laceratus est lit

478쪽

TIBERIUS

ris, parricidia et caedes erignaviam et luxuriam oliti

cientis, monentisque, ut voluntaria morte maximo iustissimoque civium odio quam primum satis lacoret. 67. Postremo semetipse per laesus, tali epistolae principio tantum non SummBm malorum suorum professus est: quid scribam vobis, Patres Conscri si, aut quomodo scribam, aut quid omnino non Scribam, hoc temPore, Dii me Deaeque peius perdant, quam quotidie Perire sentio, si scio. Existimant quidam, praescisse haec eum perilia suturorum: ac multo ante, quanta Se quandoque acerbitas et in lamia maneret, prospeXisse; ideoque, ut

imperium inierit, et PATRIS PATRIAE tippellationem,

et, ne in acta sua iuraretur, obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inveniretur. Quod sane et ex oratione eius, quam de utra

que re habuit, colligi potest: vel quum ait, Similem se

Semper Sui futurum, nec unquam mutaturum mores Suos, quam dis sanae mentis uisset: sed exempli causac endum esse, ne se Senatus in area cuiusquam obliga

ret, qui aliquo casu mutari Posset. Et rursus: si quando nutem, inquit, de moribus meis, devotoque nobis animo dubisa erilis quod priusquam comitis, opto , ut me Sia premus dies huic multae Destrae de me opinioni re

Piat , nihil honoris adiiciet mihi PATRIS PATRIAE

DPpellatio ς νοbis autem exprobrabis aut femeritalem d Iuli mihi eius cognominis, aut inconstantiam contrarside me iudicii. 68. Corpore suit amplo atque robusto: slatura, quae

3 sqq. , et VI, 3 a sqq. . Ioseph. Antiq. XVIII, 4. Bo; mini obtinuit nil Claudii ii que 'itiei palum. tali tu totae pνine. Seripsit eam a. 8ci: In igna hoe initium reddidit setiam Tite. VI. 6 apud quem haeeuna varietas. qtiod instat quam Persea

479쪽

c. SUETONII

in lam excederet. Latus ab umeris et pectore: ceteris quoque membris usque ad imos pedes aeqvafis et congruens: sinistra manu agiliore ac validiore: articulis

ita firmis, ut recens et integrum mulum digito terebraret; caput pueri, vel etiam adolescentis, talitro vulnea raret. Colare erat candido, capillo pone occipitium summissiore, ut cervicem etiam obtegeret, quod gentile in illo videbatur: facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegrandibus Oculis, et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tetiebris viderent, sed ad breve, et quum primum a Somno patuissent; deinde rursum hebescebant. Incedebat cervice rigida et Obstipa: adducto sere vultu, plerumque

lacitus: nullo aut rarissimo etiam Cum proximis sermone, eoque tardissimo, nec sine mivli quadam digitorum gesticulatione. Quae omnia ingrata, alque

εἰ ux Druso piatam Atido oorporis tril υἱ-tur moaimia fraternae. In senectute pro raritim et inera iam pro ritu emei fuisse. Tacitus auctor A. IV, 57. guttis nulla pugua eum Nostro, quum de varia aetate Tiherii exponati t. Numqui formam homini, describit, vel

estim, coram re1tir omnio, putiliatim aeniaris sese Mutice matas, tibi vid. ivterpretes.

cessus superbiae et arrogatitiae laetius. Nox ad Meltia Divittis est ad severita

tem compositus. vid. Lips. ad Tae. R. XIV, 4. et iliat. IlI, 7, ubi, ex

ellato n. l. adlaticliam Dialiam gravem esse docet, sertiata et severtim, quia ala es, covica, stonia fere suut ex

480쪽

TIBERIUS

arrogantiae plena et animadvertit Augustus in eo, et

excusare leniavit Saepe apud Senatum ac populum, ProseSSuS, naturae Ditis erae, non animi. Valetudine prosperrima usus est, tempore quidem principalias paene toto prope illaesa; quamvis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit, sine adiumento consiliove medicorum.

69. Circa Deos ac religiones negligentior; quippe

addictus mathematicae, plenusque persuaSioniS, cuticia fato agi. Tonitrua tamen praeter modum expavescebat: et turbatiore coelo nunquam non Corona in lauream

capite gestavit, quod sulmine amari negetur id genus frondis.

7o. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. In oratione Latina secutus est Corvinum Messalam, quem senem adolescens Observaverat. Sed assectatione et morositate nimia obscurabat stilum: ut

porreeta et diffissa, eontra tristes et severi contracta et adducta. animado. Augustus eum reprehen sione. TM. I, Io: Augustias, paucis arae annis . iam T serio imbuti iam potes vilem a miribtis motim potiti uis res . quamquam honora oratione, quae dam cti halitu cultaque et Malaltilia eius iecerat, mina Melut ex sarius -- protraret. a tyiaesimo ael. anno Ge. VI, έε:Solutis eludere medieorum artes, Utque eos, qui post tricesimum ae viis annum ad internoscendia eorpori stio mitia Dei nostia HSeni e silii indige

rent.

ulmisian merua. Vid. ad Aug. F.

viritisque generia WoIsus eum PeriEou. Oratoriam et melleiam intelligit. Ernest. Graecum et Liatintim sermonem. Hoe praesero ob loeum C lig. 3: ingenium in vimqtie eloquentiae doctri naeque genere praeerilens. tibi intelli gi non potest, nisi graeea et latina eloquentia atque doctrina . et quoniam avetor hoe eapite de orationa Latinia. sequenti de sermone Graeco exponit. Com. Messalam ) de quo vid. Clandori'. p. 865 sqq. , stetit He eius etinsulatu a nobis dielum ad Λug. 58. Quod ad elo a neutiam eius attinet. vid. Quinetit. X. I, utile nitidus, et e diutis . et dilummodo prae se ferens in die do nobilitatem suam dieitur offeratione) vid. Aua. 86: nee Tria

SEARCH

MENU NAVIGATION