C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius 1

발행: 1823년

분량: 567페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

541쪽

C. SUETONI

condemnavit, gloriatusque est expergefactae somno Caesoniae , qtiantum misses, dum ea meridiraret. 59. Auctione proposita, reliquias omnium spectaculorum subiecit et venditavit, exquirens per se pretia, ol usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam einere, ac bonis exuli, venas sibi inciderent. Nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum n Caio praeconem , ne praetorium Virum , crebro capitis motu nutantem sibi, praeteriret: nec licendi sinem tactum , quoad tredecim gladiatores sestertio nonagies ignoranti addicerentur. in Gallia quo que , quum damnatorum sociorum ornamenta et su-

monsito nimiam eontinere saevii inm

542쪽

pellectilem et servos atque etiam libertos, immon sis pretiis vendidisset; invitatus lucro, quidquid instrumenti veteris aulae erat, ab Urbe repetiit; comprehensis ad deportandum meritoriis quoque vehiculis, et pistrinensibus iumentis: adeo, ut et panis Romae saepe deficeret, et litigatorum plerique, quod Occurrere ab

sentes ad vadimonium non possent, Causa caderent.

Cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit: modo avariliae singulos increpans, et,

quod non puderet eos, locΠΡletiores esse , quam Scemodo posenitentiam simulans, quod principalium rerum privalis copiam saceret. Compererat, provincialem locupletem ducenta sestertia numerasse vocaloribus, ut per fallaciam convivio interponeretur, nec tulerat in Iesie, lam magno aestimari honorem coenae Suae. Huic postero die sedenti in auctione misit, qui nescio quid Divoli ducentis millibus traderet, diCeretque, coenatu

Poss. li. e. si tere se in iudicio, in quo certo die assultiros se, datis vadibus, promiserant, non Poterant, via tu Vrbem longiore. comprehensisque omisi titis vehiculis, quibus uti potuissent. Non enim de itinere iii gat risin in Galliam . sed in Urb sermo est . a quo prohibebantur vehiculorum pentiria, quae essecerat etiam, ni panis Itomue saepe deseeret. De voe. Dadimonιtim et Moddri vid. Clav. Cie. oi RG in. Λnt. R. lx . t 3 . p. 673. evirata OAre Nam qui dimo-miam deseruasset . perdeliat litem.

543쪽

46. Vectigalia nova atque inaudita, primum per publicanos, deinde, quia lucrum exuberabat, per centuriones tribunosque praetorianos exercuit; nullo rerum aut hominum genere omisso , cui non tribuli aliquid imponeret. Pro edulibus, quae tota urbe venirent, Certum statutumque exigebatur: pro litibus atque iudiciis, ubicunque conceptis, quadraResima summae, de qua litigaretur; nec sine poena, Si quis composuisse vel donasse negotium convinceretur: ex gerulorum diurnis quaestibus pars octava, ex capturis prostitutarum, quantum quaeque uno concubitu mereret. Additumque ad caput legis, ut tenerentur publico, et quae meretricium, et qui lenocinium secissent; nec non et matri

monia obnoxia essent.

teram eonstruetionem ulteri substituere. Cronov. adui timque vi eaput legis. quod senteni iam praeter rem immu

tat. Ad logia de vectigalistis eaput il

544쪽

41. Eiusmodi vectigalibus indictis, neque propositis,

quum per ignorantiam scripturae multa commissa fierent, tandem flagitante populo proposuit quidem legem,

sed et minutissimis literis, et angustissimo loco, uti Hoeui describere liceret. Ac, ne quod non manubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit: dis linctisque et instructis pro loci digni late compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum sora et hasilicas nomenculatores ad invitandos in libidinem iuvenes senesque, praebita advenientibus pecunia

sent, ill reele interpretatur Trnes . - Bimn. Aemel tantum in eouitigii initio . et ab illis, qui primum uxore d neereni. ex net om illi d exi timat. διtism. Decii Παι - likeret Veeligalia iis .i in i in quidem erant a Cne re et mn strali hiis per vocem praeconi , sed n D serjιo proposita. utila turile rerum veeligalibus obnoxia rum suis inaeque tribuendae obliviis Aerrentur, seri tira i. e. lege scripta Non moniti. Ita muIIa eommissa γῆ hant , multum peccaballar conirn te gem . per ignorantiam scriptiarae i. e. quia seripiam illi quam legem non n verant. Ita interpretandum puto locum ei, qui genuinum e tam habet. Sed sermoriae sere pillo e corrnplosios emate orsiam. Milicet voe. Pr - risit s explicuerat ali itii addito seri- mi uel suhstituerat etiam serietis. idque alieno postea laeo textui insertum. Id si idem certum . duram au- modum esse uulg. lectionem, Dietin que interpreteris, dicendumque P litia fuisse, iit Oudend. monet, Per indigentiam seri uriae. Vt tamen vel durius loquendi gentis auctori tribue. re. qunm de corrigendo loeo emi iure malint, sarit Dionis loetis, o no trofere translatia , et ex Exe. Petrese.

rirestir al. expediretur, quod prohat sui . e locis Caes. έ . et h. έ8, provocans ad notata in Pliaede. I,

16. a.

545쪽

C. SUETONII

senebri, appositisque, qui nomina Palam subnotarent,

quasi adiuvantium Caesaris reditus. Ac ne ex lusu quindem aleae compendium spernens, plus mendacio atque etiam periurio lucrabatur. Et quondam proximo collusori demandata vice sua, progressus in atrium domus quum praetereuntes duos equites romanos locupletes sine mora corripi confiscarique iussisset; exsultans rediit, gloriansque, nunquam Se prOSPeriore alea usum. a. Filia vero nata, pauperialem, nec iam impera-loria modo, sed et patria conquerens Onera, collationes

in alimoniam atque dolem puellae recepit. Edixit et,

strenas ineunte anno se recepturum; stetit que in vestibulo a odium Kalendis Ianuariis ad captandas stipes,

quas plenis ante eum manibus ae sinu omnis generis turba sundebat. Novissime contrectandase Pecuniae Cupidine incensus, saepe super immensOS nur Oriam a Cervos, patentissimo diffusos loco, et nudis pedibus spatiatus , et toto corpore aliquamdiu volutatus est.

lia ita suetum narrat Dio Lix. 2I:

et Tiber. 34.

546쪽

43. Militiam resque bellicas semel alligit, neque eX

destinato, sed quum ad visendum nemus flumenque Clitumni Mevaniam processisset, admonitus de Supplendo numero Batavorum, quos circa se habebat, expeditionis Germanicae impetum cepit: neque distulit, sed legionibus et auxiliis undique excitis, dilectibus

ubique acerbissime actis, Contracto et Omnis generis commeatu, quanto nunquam antea, iter ingressus est: confecitque modo iam festinanter et rapide, ut prae torianae cohortes contra morem signa iumentis imponere, et ita subsequi cogerentur; interdum adeo segniter et delicate, ut Octophoro veheretur , atque a PrU-pinquarum urbium plebe verri sibi vias et conspergi propter pulverem exigeret. έ. Postquam castra attigit, ut se acrem et Severum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia serius ex diversis locis adduxerant, cum ignominia dimisit. At in exercitu recensendo, Plerisque Centurionum maturis iam, et nonnullis ante paucissimos, quam Consummaturi essent, dies, primos pilos ademit, Cau Salus Senium cuiusque et imbecillitatem: caeterorum increpita cupiditate, commoda emeritae militiae ad sex millium sum-

riam vel stipendia. quod latet in prae

cedetile mia tiris la. e. emeritis.

emendationem pro vulg. ad seae tortim nullium a. , omnes editates P o

547쪽

mam restidit. Nihil autem amplius, quam Adminio, Cynobellini Britannorum regis, silio, qui pulsus a Patre,

cum exigua manu transfugerat, in deditionem recel, to; quasi lini versa tradita insula, magnificas Romam literas misit, monitis speculatoribus, ut vehiculo ad Forum usque et Curiam pertenderent, nec nisi in aede Martis, ac frequente Senatu, Consulibus traderent. 45. Mox, deficiente belli materia, paucos de custodia ermanos traiici, occulique trans Rhenum iussit, a sibi post prandium quam tumultuosissime, adesse hostem, nunciari. Quo facto, proripuit se cum amicis et

parte equitum praetorianorum in proximam silvam; truncatisque arboribus, et in modum tropaeorum ado natis, ad lumina reversus, eorum quidem, qui secuti non essent, timiditatem et ignaviam corripuit; comites autem et participes victoriae, novo genere ac nomine coronarum donavit, quas, distinctas solis ac lunae siderumque specie, exploratorias appellavit. Rursus o

harunt. Nempe qui in Angu los nan-xisset, tit exuuiis viguit i militiae auiatiis duodena millia nummum Prae

mium essent vid. Dion. LV, e3. et uoluta ad Aug. 4s ud dimidiim

dicit Ioel, eit. - Caii expeditionem brevi ime deseribit Dio LIX, dii:

aesis ae tinae sid. specie siue du-hio. qis,l horum etiam Deorum v notea sibi arrogaverat, et attribula

548쪽

sides quosdam, abductos e literario ludo, clamque praemissos, deserto repente convivio cum equitatu ii secutus, veluti profugos ac reprehensos in catenis r duxit; in hoc quoque mimo praeter modum intemPe

rans. Repetita coena, renunciantes Coactum agmen,

sicut erans, loricalos ad discumbendum adhortatus est. Monuit etiam notissimo Virgilii versu, Durarent, a cundisque se rebus seruarent. Atque inter haec absentem Senatum populumque gravissimo obiurgavit edicto, quod, caesare proelirante, et laniis discriminibus obiecto,

ter Glisa conos a, Circum, et theatra, et amoenos a cessus celebrarent.

46. Postremo, quasi perpetraturus bellum, directa acie in litore Oceani, ac ballistis machinisti re dispositis,

nemine gnaro aut opinante quidnam coepturus esset, repente, ut conchas legerent, galeasque et Sinus replerent, imperavit; voliti oceani vocans, cuilolio Pag

gestahati via. Dion. LII. 26. - Explorotorias eoronas Bremitis dicta existimat. quod exploratis amieis darentur, vitam pro Caesare tradere haud veritis; eui assentiri nequeo. Inio oh explorationem , quam sus Perat sine proelio, ut tamen expeditionis et houos esset et memoria, inveniae sunt a vano homine atque sociis tributae.

a litorario ludo) ubi is stierit,

quaerunt; nemo dixerit. qvumquam probabile . ex eolonia aliqua vel alia tithe Blietio vicina abductos pueros. Perietonius ad Aelian. III. 23. Aine exemplis in eastris ludum liter. oti,ides habuisse . putat. Diu utilem, Vere hostes nonnidios per inxidias eas tos. dicit cap. 22: no/tutωυ αι Ους rmes απάτη rari συλ ΣQωυ εδ icta. mrar ι) virg. Aeu. I, etor: Dia rate , et ι mel rebus aer via a uitis. 4e vitiis e seisia ) Iin. Memmiano eod. praeeunte, restitutiam pro inepta librariorum correctione intem- atiis , quae plerosque locos invasit. De tempesti is conviviis, h. e. vnte horam solitam coenae, nouam sere vel deeimam diei . inceptis, quae et intemperantiam et inertitim tam mu- ture commissantium ostendetauut .vid. Lips. exe. ad Tae. Anu. XiV, 2; Salmas. ad Vopi M. Hor. 6; Frein,hem. ad Curta V, et, et VI, a, e quibus Scitniasius, antemPesti a convivia, quaa nostro aliisque Ioris serunt Lips. et Frei h. eum multis. Ρrorsus eiicienda e Ithris censet, ut librariorum

modo errore orta.

549쪽

C. SUETONII

rioque debita. Et in indicium victoriae altissimam tur

rem excitavit, ex lea, ut ex Pharo, noctibus ad regendos navium cursus ignes emicarent: pronun taloque

militi donativo, centenis viritim denariis, quasi omne exemplum liberat illitis supergressus, Abire, inquit, Deli, abite locvletra. 7. Conversus hinc ad curam triumphi, Praeter c plivos ac transfugas barbaros, Galliarum quoque procerissimum quemque, et, ut ipse dicebat, ac nonnullos ex principibus legit, ac seposuit ad pompam; coegitque, non tantum rutilare et summittere comam, sed et Sermonem germanicum addiscere, et nomina barbarica ferre. Praecepit cliam, triremes, quibus introierat Oceanum, magna ex parte itinere terrestri Romam devehi. Scripsit et Procuratoribus,

Triumphum amararent quam minima summa, Sed quantus nunqutim alius fuisset; quando in omnium hominum hona ius haberent.

48. Priusquam provincia decederet, consilium iniit nefandae atrocitatis, legiones, quae post excessum Augusti seditionem olim moverant, contrucidandi, quod et Patrem suum Germanicum ducem, et se, insanteiri

ria scis τα λάρυρα δε η ete. De loco, tibi turris illa exstrueta est, vide disputantes viros doetos ad n. l. - F brie. ad Dionis l. c. : mitis turris s. mori ad Bononiam ad e sti restinaemgies iamd Cel. Mon summum lom. IV Suppleni. tab. fio.

pro rator tis Mil. fisci Imperatoris , unde et sequetitia quam min mia summa de poetania intelligenda Aunt. qtiae ex fisco illo impenderetur. qtiae - sedit. olim mo eram vid Tib. et Calig. t et s. Tac. Λ.I.3i sq.

550쪽

tunc, obsedissent. Vixque a tam praecipiti cogitatione

revocalus, inhiberi, nullo potuit modo, quin decimare velle perseveraret. Vocatas itaque ad concionem ine mes, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato circumdedit. Sed quuin videret, Suspecta re plerosque dilabi ad resumenda, Si qua vis fieret, arma, profugit concionem, confestimque Urbem petiit, deflexa omni acerbitate in Setiatum, cui ad avertendos lantorum d

decorum rumores palam minabatur; querens inter Caetera, fraudatum se iusto triumpho, quuin ipse paulo ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub mortis poena denunciaSSet.

49. Aditus ergo in itinere a legatis amplissimi ordinis,

ut maturaret, orantibus, quam maxima VOCe, Veniam, inquit, oeniam, et hic mecum, capulum gladii crebro verberans, quo cinctus erat. Edixit et, rei)erti se, sed iis tantum , qui Utarent, equestri ordini et Populo: nam

inermes h. e. sine loricis, setitia et galeis. Haee enim proprie virma , ut Cr. eriti, unde distinguutitur h. l. gladii. Mox pro δεν ositis ut . dis a sitis , eorrectum iam a Turneb. Ad vers. XA II, dio. Caetaeum vere Iactam talem militum eaedem, prodit DioLIX , didie rati δε δη οιχειου πολυ ρο- ρος αγαλωσε. ους μου καθ' ἐγαστους καταχοπωυ, τους di καὶ αhocuc α

Wwtigit e cionem) Vulg. ncione. Aecusativum exemplis defetidit Eti mann. , alque pilio, huic constructioni stimendi etiam s. madenua nolimnem inesse, quom altera fugientia modo actum signiscet, nisi hoe est argutari.

SEARCH

MENU NAVIGATION